Tidligere på Tyrant...
Sønnerne af Tal Jiza
bliver soldater i Kalifat-hæren.
Åh, nej.
Pas på mine sønner.
Jeg vil ikke med i hæren. Jeg må væk herfra.
Du forlod din familie.
Nu hvor jeg beder om en tjeneste, forlader du mig.
Vil du ha' hende, så værsgo.
Nej.
- Kom med hende. - Nej.
Nej!
Dette er Rami Said.
Dette er min hustru, Leila.
Hvor kender I hinanden fra?
Han er din søn.
Hvis du bliver, sørger jeg for, at du bliver en meget magtfuld mand i hæren.
Jeg er nødt til at gå nu. Men tak for tilbuddet.
Juristerne der repræsenterer
Al Fayeed Fonden bestrider testamentet.
Du er nødt til at møde op i retten, i Abuddin.
Disse mænd er kommet for, at ødelægge mit land.
- Jeg vil ikke flygte længere. - Men hvad vil du gøre?
Hvad end Guds vilje tillader mig at gøre.
Efter tre dage med intense kampe,
og med dets militærbase invaderet,
bekræfter kilder i dag, at byen Abuddinian
af Ma'an, er indtaget af Kalifatet.
Regeringstropperne der beskytter Ma'ans oliefelt
kunne ikke stoppe den radikale gruppes fremmarch
som nu siges, at kontrollere over 90 % af byen, mens...
Og dets nye leder, den selvudnævnte Emir af Abuddin, Ihab Rashid.
To jægerfly,
tre angrebshelikoptere og en godstransport
blev ødelagt eller deaktiveret, af deres antiluftskyts.
Med det beslaglagte,
beløber det sig til ca. en tredjedel af vores luftvåben.
Har du fået noget at spise?
Jeg kan få køkkenet til, at tilberede noget til dig.
Jeg ønsker ikke noget.
Du burde i det mindste hvile dig.
Dr. Radwan kan ordinere dig nogle...
Hold op med din prædiken, Leila.
Du kan selv se hvad der foregår, hvad jeg kæmper med.
Jeg har et møde med kineserne.
Mad og hvile er de mindste af mine bekymringer.
Gå i det mindste i bad,
og tag rent tøj på.
Reklamer for dit produkt eller brand her – Besøg www.OpenSubtitles.org i dag.
Nej! Nej!
Hvor er dine folk?
Der er ikke andre.
Vi ved, at din
Banu Zahra klan, stadig volder problemer,
så jeg spørger igen.
Hvor gemmer de sig?
Nej.
I har alle mine folk.
Resten er hos Allah.
Op med humøret.
Du bliver genforenet med dem, i morgen
når du bliver hængt.
Det giver Uthal rigelig tid til, at få sandheden frem.
Abu Omar
Du har været væk i flere dage.
Sig, du har nyt.
Vi fandt Faisel.
Han, og hans mænd, er døde.
Ham Khalil, som kidnappede Faisels hustru, var det ham der gjorde det?
Det tror vi.
- Der er mere. - Ja?
Faisels hånd var skåret af,
men, den var der ikke.
I er alle blevet snydt, i alt for lang tid
af raffinaderiernes ledere
som samarbejdede med Al Fayeeds folk.
Fra nu af,
får arbejderne 20 cents på dollaren.
Det hjælper ikke noget, Baba.
Jeg er nødt til, at tale ham til fornuft.
Godt arbejde.
Med respekt,
appellerer jeg til Deres nåde og retfærdighedssans.
Kom. Lad os gå.
I hørte ham. Kom. Lad os gå.
Abu Omar
har hævdet, at min hustru, Daliyah, nu tilhører ham.
Hun er, på alle måder, stadig min.
Jeg beder dig...
Tag imod disse penge mod
at jeg får hende igen.
Er måske få penge for dig,
men det er alle de penge jeg ejer.
Jeg kan skaffe flere, hvis det er nødvendigt.
Jeg beder dig, tag dem.
Venligst, giv mig min Daliyah tilbage.
Din hustru er i sikkerhed hos os.
Abu Omar er ganske enkelt ved, at genopdrage hende
til hvordan hun bedst tjener Allah.
Så behold dine penge.
Brug dem til, at genopbygge din landsby
og dit hjem. Behold dem.
Du har allerede mine to ældste sønner,
Munir og Kasim,
de kæmper for dig, er loyale overfor dig.
Men min yngste, Ghani,
han mangler stadig sin mor.
Far.
Du hørte hvad han sagde.
Du er nødt til at gå.
Din hustru, hun...
...hun tjener et højere formål nu.
Kasim,
du ved dette er forkert.
Kom nu. Kom.
Far, jeg beder dig. Gå nu bare, okay?
Jeg beder dig, bare...
Okay? Gå nu.
Hvad vil du?
Penge? Her!
- Det er alt jeg har! - Det er mig.
- Khalil? - Kom.
Kom nu.
Jeg har været her i tre dage.
Begyndte at tro, jeg ikke ville finde dig.
Men du løb væk.
Jeg troede ikke, dette var min kamp.
Men jeg tog fejl.
Jeg må finde modstandsbevægelsen.
Så, ikke en kujon alligevel, hva?
Men du er heller ikke soldat, er du, Khalil?
Hvem er du?
Virkelig.
En som er træt af, at flygte fra dette sted.
Jeg har brugt for meget tid på, at flygte.
Jeg tilslutter mig mine fætre, i byens østlige del,
Banu Zahra-klanen.
De er dem der udøver mest modstand.
Jeg kan føre dig til dem.
Ahmos, jeg lover jeg gør hvad jeg kan.
Tag tilbage til din landsby.
Tag tilbage til Nasrin og Ghani.
Hvordan kan jeg vende tilbage til Ghani, uden hans mor?
Nej.
Jeg forlader ikke byen uden hende.
Dette er et midlertidigt tilbageskridt.
Vores hær kan genindtage Ma'en, det lover jeg dig.
Som du lovede mig, at Rashid,
ville blive fanget, da min hustru blev skudt.
Som du forsikrede mig
han aldrig ville nå frem til olieraffinaderiet
som han nu kontrollerer?
Han vil ikke kunne bibeholde det,
hvis dit land forsyner os, med de våben vi behøver,
og som du er forpligtet til, at levere.
Vi har ikke sådanne forpligtelser.
Det har du faktisk, ambassadør.
Ifølge vores traktat,
skulle Kina forsyne os med J-20 jægerfly,
WZ-551 pansrede patruljekøretøjer...
Alt jeg beder om, er et forskud.
Vilkårene var defineret som militær support
til, at beskytte jeres grænser mod udenlandske trusler.
Min regering nægter, at trækkes ind i jeres borgerkrig.
Der er tale om udenlandske trusler.
Og vi har underskrevet en forsvarspagt.
Betinget af, at I bevarer roen i jeres land.
Måske er det, at I gasser beboerne, ikke den bedste måde, at gøre det på.
Vover du, at spille menneskerettigheds kortet overfor mig, din dukke?
Koncentrer dig om dit eget land, hvad det angår.
Vi er færdige her.
Jamal, du må gå efter ham.
Du må sige undskyld, til ham.
Jamal.
Jamal,
du må gå efter dem.
Uden kineserne, har vi ikke nok mænd til, at indtage Ma'an.
Ikke uden omfordeling af tropperne, der skal standse spredningen,
af kalifatet i nord.
Forventer du, de rydder om i det rod du har lavet?
Jeg advarede om ikke, at bruge gas.
Din arrogance har dødsdømt os.
Ingen olie, ingen allierede.
Du får ikke lov til, at tørre dette af på mig, Jamal.
Ikke efter, at du har myrdet masser af mine overordnede.
Og nu forlanger du, at vide hvorfor tropperne
er dårlig udrustet i kampen mod fjenden?
Bassam forudså dette.
Igen...
...du lader din brors ord fylde dit hoved,
hvis du insisterer på at lytte til døde mænd...
Lyt til din far.
Han vidste hvad der skulle gøres.
Det gør jeg også.
Onkel...
Du er frataget din kommando, general.
Ja?
Hallo?
Ahmed, det er Sammy.
Jeg... jeg er i retten. Jeg venter på,
at tale med dommeren om min arv.
Det har intet med mig at gøre.
Hvorfor ringer du til mig?
Jeg må ikke have kontakt til dig.
Jeg behøver din hjælp.
Vi har intet at snakke om. Jeg lægger på.
Nej, vent, hør nu, jeg...
Det er ikke derfor jeg ringer. Jeg...
Jeg forsøger, at finde Abdul.
Han er et sted i Ma'en, og jeg kan ikke finde ham.
Jeg er bekymret for ham.
Kan du hjælpe mig?
Vi er stadig fætre.
Vi er i familie, vi skal tage os af hinanden.
Jeg har ikke talt med ham, siden han forlod Asima.
Men jeg kender måske nogle.
Giv besked, når du er klar.
Fik du fat i din ven, Abdul?
Hm, lagde endnu en besked.
Jeg ved du er bekymret, men jeg er sikker på han kom sikkert ud af Ma'an.
-Ja. - Gode nyheder.
Vores sag er på dagens retsliste.
Det tog nogle dage.
Ser ud til vi endelig kommer i retten.
Åh, hvornår?
Det er os næste gang.
Godt.
Kommer om et øjeblik.
Hvad der end sker i retten,
er vi nødt til, at overveje hvordan vi kommer væk herfra
før de begynder, at lukke lufthavnene.
Vi tager ingen steder, før Sammy har fået sin arv.
Jeg vil ikke lade mig jage væk, ikke igen.
Så, det er op til mig nu.
Hvad mener du med, at Burkina Faso ikke kan bemyndige våben-forsendelse?
Er du ikke forsvarsminister?
Nej, nu lytter du til mig.
Hallo? Hallo?
Åh, Gud.
Jeg har lige hørt hvad Jamal gjorde.
Spar mig, dine falske tårer.
Du har aldrig brudt dig om Tariq.
Det er min søn, jeg er bekymret for.
Hvad skete der?
Aner det ikke.
Jeg var der ikke.
Han sover ikke.
Han har taget nogle piller, amfetaminer,
som kun gør, at han bliver paranoid.
Og nu,
har vores kinesiske partnere forladt os.
Vi er alene.
Og du vidste, dette ville ske.
Leila?
Hvad vi ellers synes om hinanden,
så ønsker vi begge vores familie er i sikkerhed.
Og bevarelsen af dette regime.
Jamal...
...er ikke den militære leder, hans far var,
hvilket er grunden til jeg forsøgte, at indsætte en der kunne være det.
Jamals horeunge skal ikke sætte fod her i huset igen.
Det er meget muligt, at Rami er vores eneste chance for overlevelse.
Her er her kun to timer endnu, inden han flyver til Burundi.
Så, glem dine indsigelser
og din modvilje overfor mig, og lyt til hvad jeg har at sige.
Khaled Al Fayeeds testamente er aldrig blevet eksekveret.
Bassams arv er fortsat placeret i fonden.
Al Fayeed-familien nægter, at frigive pengene
til min klient pga. Påståede handlinger
som hans far beskyldes for, her lang tid efter.
Han skulle ikke have...
Der er ikke kun tale om påståede handlinger.
Han blev retsforfulgt og dømt for hans handlinger, og henrettet som forræder.
Jeg er her ikke for, at modsige det.
Jeg kan kun anmode om, at faderens synder,
forræderi eller lignende,
ikke influerer på det som retmæssigt, er denne unge mands ejendom.
Jeg vil gerne høre Sammy.
Er du enig i det der bliver sagt på dine vegne,
at du ikke er ansvarlig for hvad din far gjorde?
Ja, hr.
Så du delte ikke din fars ønske om,
at vælte vores regering,
dengang eller nu?
Nej.
Du frasiger dig din far?
Du ser ham som den forræder han var?
Han var vildledt
og egoistisk.
Jeg mener, at tro han bare kan komme
og ændre et fremmed lands måde at leve på.
- Det er... - Jeg vil gerne høre dig sige ordene.
"Jeg frasiger mig min far, Bassam Al Fayeed."
Undskyld mig, men er dette nødvendigt?
Molly.
Jeg vil gerne høre dig sige ordene.
Jeg frasiger mig min far, Bassam Al Fayeed.
James, hvad fanden var det derinde?
At han skulle frasige sig sin egen far.
Prisen du betaler for retfærdighed
i et diktatur, gætter jeg på.
Nu må vi bare håbe han vender tilbage
med en retfærdig dom.
Du gjorde det godt derinde, Sammy.
- Tak. - Skat, det var skrækkeligt.
Jeg er så ked af, han satte dig i den situation.
Tja, jeg løj ikke.
Hvad laver han her?
Han er her for min skyld.
Hvad? Hvad snakker du om?
Han skal hjælpe mig med, at finde Abdul.
Nej. Nej, hør lige.
Jeg forstår din bekymring,
men du tager ikke med ham.
- Den familie myrdede din far. - Nej, nej.
Det var onkel Jamal, ikke Ahmed.
Faderens synder skal ikke lægges hans børn til last.
Vel?
Sammy.
- Mor. - Sammy.
Tak, fordi du kom.
Hvor skal vi hen?
Onkel Yaser.
Hvem?
Den gamle "dronning."
Jeg husker ikke hans efternavnet, men
jeg løb ind i ham et par gange sammen med Abdul.
Abdul sagde han var hans onkel, men...
Jeg vidste bedre.
Hvad?
Tror du ikke jeg ved hvad Abdul var?
Jeg vidste det hele tiden.
Jeg dømmer ikke andre på, hvordan Gud skabte dem,
især ikke dem, der er tættest på mig.
Han er med til, at lede en natklub for mænd som Abdul.
Vi kan starte der.
Du tager med mig?
Jeg kunne bruge en pause, væk fra min far.
Må jeg komme ind?
Selvfølgelig.
Jeg ser du gør klar til, at tage afsted.
Ja.
Selvom jeg går ud fra, du ikke er særlig skuffet over min afrejse.
Det, at jeg eksisterer, må være kompliceret for dig.
Hvorfor siger du det?
Min mand er ikke general.
Min søn, Gud velsigne ham, er heller ikke general.
Jeg forstår, at dit arbejde i Afrika involverede forhandlinger
med våbenhandlere, lejesoldater.
Vi mangler våben.
Vi mangler erfarne soldater, der kan træne vore tropper
og en general til, at lede dem.
Min mand ville kun stole på dig.
Jeg har behov for, at du bliver.
Jeg sætter pris på din tillid til mig, men jeg har allerede et job.
Tropper afventer jeg vender tilbage til dem,
og dette, dette er ikke min kamp.
Det er din kamp.
De mennesker der dør i Ma'an, er vores folk.
Kalifatet er din fjende.
Jeg forventer ikke du forstår, du har ikke levet mit liv.
Men alt der hidtil er sket for mig
har gjort det nemmere, at være andre steder,
alle andre steder end hvor jeg blev født.
"Nemmere." Du har ret.
Jeg forstår det ikke.
Dette er dit land.
Nej.
Og hvem er så priviligeret, de kan vælge hvor de er fra?
Uanset hvor langt væk du flygter, vil du altid være fra Abuddin.
Fru Al Fayeed, dette fører ingen steder.
Fint, sig hvad du vil.
Dette er ikke dit land, men det er Burundi heller ikke
eller halvdelen af de lande du forsøger at beskytte.
Du vil redde verdenen?
Start her.
Red mit folk, red din bedstemors folk.
Red din mors folk.
Sørg for ikke, at bruge dit rigtige navn.
Hvorfor?
Min far er blevet til en helt...
Du er en Al Fayeed.
Det navn kan gå begge veje.
Jeg venter her og sikrer du kommer sikkert hen på dit hotel.
Jeg leder efter Yaser.
Jeg er en ven af Abdul.
Jeg er Yaser.
Det er en bønne-seance.
For de ni i Ma'an.
Hvad er det?
Under kampene i Ma'an,
var der ni mænd, der søgte tilflugt i en lukket natklub,
meget lig denne.
Kalifatet fandt dem, indfangede dem.
Abdul?
Var han en af de ni mænd i natklubben?
Det var han.
Jeg fik en sms fra ham, kort før de...
Det gør mig ondt.
Er han død?
Jeg hørte, de var i fængsel et sted,
men, øh...
...det vil kun være et spørgsmål om tid, før han er henrettet.
Okay, hvad gøres der?
Nej... så må der være noget vi kan gøre, jeg mener...
Hvad kan vi gøre?
Der er intet vi kan gøre.
Du kan ikke tale onde hunde til fornuft.
Det er ikke sandt.
Nogle gange løslader de mod løsesum.
Nogle gange.
Men ikke for folk som os.
For dem, er vi afskyelige.
Ingen menneskelig værdi.
Hvad hvis det er mange penge?
Kære dreng.
Du ville skulle betale en formue.
Millioner.
Mere end et barn, som du, kan betale.
Måske jeg kan betale en hel del.
Dette er gaden.
De har gemt moskeen.
De må være blevet overrasket i løbet af natten.
Dette er huset.
Dette er Nadia, min kusines datter.
Hun er ikke engang 17 år gammel.
Hvorfor?
Det gør mig ondt, Ahmos.
Stop!
Hvem er I?
Jeg leder efter min familie.
De er ikke her.
Jeg er Banu Zahras fætter.
Onkel Ahmos?
Ru'a, ikke?
Dette er en Khalil, en ven.
Han kom her for, at hjælpe i kampen mod kalifatet.
Din timing stinker.
Hvor er alle andre?
Ført bort.
Siddiq fik os i skjul, i vores kornkælder
da de ikke længere kunne holde dem væk.
Hvad med...
...resten af modstandsbevægelsen?
Det fortalte jeg lige.
Der er ingen tilbage.
Du bør vaske dig.
Abu Omar vil snart komme hjem.
Endelig vil han kunne hvile. Det er op til os, at sikre han er tilfreds.
Det er op til dig, ikke mig.
Du tilhører Abu Omar nu.
Du skal adlyde ham.
Gøre hvad han ønsker, når han ønsker det.
Og når jeg taler, taler jeg på hans vegne.
Enhver mangel på respekt overfor mig, vil han blive informeret om.
Jeg er nysgerrig.
Hvilke underfundige hændelser, har fået en patetisk vestlig hore
til at tro, at hun kunne komme til mit land
og diktere hendes perverterede fejltolkning af koranen, til mig?
Elskede dine forældre dig ikke nok?
Er det derfor du ligger i lag med mordere?
Er det derfor du så passivt til, da beboerne i dette hjem blev slagtet?
Så du kunne sove i deres seng og kalde den din?
Få dig vasket inden Abu Omar kommer hjem.
Jeg skal bruge alle de
våben og fly der står på listen.
Tal med dine associerede og få det skippet afsted.
Disse mænd, de opererer i deres eget tempo.
Men jeg vil gøre hvad jeg kan for, at få sendt noget.
Monsieur, hvor mange militærrådgivere vil du medbringe?
Så mange som du har råd til, hr. præsident.
Jeg får pengene overført indenfor en time.
Abuddin skylder dig for dette.
Folk er desperate efter gode nyheder,
og nu har jeg noget, at offentliggøre i min tale i morgen.
Undskyld, far.
Jeg har først lige hørt du ledte efter mig.
Hvor har du været?
Jeg havde noget jeg skulle ordne.
Helt ok. Jeg er bare glad for du er her nu.
Kom. Mød vores nye general.
Dette er Rami Said...
...din bror.
- Blod for blod. - Vær ikke et fjols.
Hvad kan nogle få kvinder og børn stille op imod dem?
Ved du hvad kalifatet frygter mere end noget andet?
En pige med et våben.
Kvinder er så laverestående væsener for dem, at
de tror de ikke kommer i paradis, hvis hun dræber dem.
Tror du, det gør dig usynlig?
Nogle flygter måske, mens andre forsøger, at slå dig ihjel.
De er alt for mange.
Så slår vi dem ihjel først.
Vi bruger katakomberne til, at lokalisere hvor soldaterne er.
Vi kan udvælge overlevende
eller nysgerrige efter en eksplosion før vi trækker os tilbage.
Jeg tror du begår en fejl.
Dette kommer ikke dig ved.
Det kommer alle ved.
Tro ikke, at dit tab giver dig eneret på at lide.
Disse angreb-og-skjul taktikker, jeg har set dem brugt før.
Af Ihab Rashid, før han gik med i kalifat-hæren.
De virkede ikke for ham, og de vil ikke virke for dig.
Du vil kun opnå større gengældelse.
Siger du vi intet skal gøre?
Hvis vi skal overvinde dem,
er vi nødt til, at angribe dem fra flere fronter,
sikre de er ude af balance,
udfordre deres moral, stille dem i defensiven.
Khalil, se omkring dig.
Vi vil skulle bruge mange flere for, at kunne gøre
det du foreslår.
Du nævnte katakomberne.
Vi har brugt dem til, at angribe kalifatet.
Og nu bruger vi dem til at skaffe flere soldater.
Jeg har brug for, at du giver Munir en besked.
Du må være skrupsulten.
Tag dit tøj af.
Jeg har ventet længe på dette.
Jeg forventede, at du ville kæmpe mere imod.
Den fornøjelse skal du ikke have.
Du er perfekt.
Hvad fanden?
Jeg ramte våbendepotet.
Bare kom an, med kalifatet.
Det er våbendepotet.
Vores brødre er under angreb.
Ordren lyder på forstærkninger. De behøver dem nu.
Afsted. Alle sammen.
Jeg får vagterne fra indersiden til, at dække os.
Uthal behøver forstærkninger ved porten.
Jeg holder vagt her.
Følg mig.
Siddiq.
Vi skal være stille, alle sammen.
Afsted.
Godt, du er i live.
Abu Omar, vi talte kun en snigskytte, men han forsvandt.
Fængslet.
Uthal. Uthal!
Det er Uthal.
Våbendepotet var en afledningsmanøvre. Aflås fængslet.
Jeg beder dig!
Efterlad os ikke her.
Jeg beder dig! Jeg beder dig!
Efterlad os ikke her.
Afsted, afsted, afsted!
Munir.
Du er nødt til at blive her.
Du er mest nyttig hvis du arbejder på indersiden.
Nej, han er min far, det kan du ikke bede mig om.
Hør, hvad han siger, Munir.
Han har ret.
De behøver dig.
Jeg beder dig, gør hvad han siger.
For min skyld.
Få ham ud herfra.
Der er han, tunnelerne,
tunnelerne, tunnelerne, der er han!
Generaluniformen klæder dig.
Dette palads er nu dit hjem.
Glem aldrig det.
Rami...
Min hustru Nusrat.
Det glæder mig at møde dig.
Tak.
Kære borgere i denne storslåede nation,
vi står ved en korsvej.
Jeg taler om den lidelse, som hærger rundt om i vores land,
en brutalitet, anlagt af fremmede angribere
som erklærer sig til kalifat.
Mange af jer, er blevet indfanget
af det som er blevet udstillet som en konflikt
mellem denne regering og en opposition.
Tag ikke fejl,
dette er en konflikt mellem fædrelandet og dets fjender.
Disse radikale har dræbt uskyldige
med henblik på, at slukke lyset og oplysningen i vores land.
Men de tager fejl.
Denne mand, Khalil,
han er her i Ma'an.
Kuglen er stadig inde i dig.
Jeg vil se, om jeg kan skaffe nogle instrumenter
- eller lignende - Det er okay.
Jeg føler ikke smerte længere.
Ghani behøver Daliyah.
Find hende.
Lov mig det.
Find hende.
Jeg finder hende.
Når mørket falder på, skal vi prøve, at finde ud af byen.
Der er Banu Zahra klanen er i de vestlige provinser.
Vi tager dertil.
Vil du flygte?
Dette er vores hjem, vi må blive og kæmpe for det.
For mange af os er døde i kampen.
Jeg må beskytte de tilbageværende.
- Siddiq... - Ru'a.
Du må respektere min beslutning.
Vi tager afsted.
Det vil sige, at alle dine familie... medlemmer som er døde,
inklusiv denne mand,
er døde forgæves.
Hvem fanden er du?
Hans navn er Khalil.
At befri jer alle, var hans ide.
Hør, jeg må gøre hvad jeg mener er bedst.
Det forstår jeg.
Men lige nu, rygtes jeres flugt.
Folk hører, at Banu Zahra klanen
fik bugt med kalifatet.
Det vil inspirerer dem til selv, at kæmpe imod.
De vil blive slået ihjel, ligesom os.
Ikke hvis du tilslutter dig dem.
Tænk over det. Banu Zahra klanen...
...og enhver anden klan i denne by, forenet imod en fælles fjende.
Vore forfædre fordrev romerne fra dette land.
Overrumplede sassaniderne i kamp.
De nægtede at overgive sig
til en fremmed angriber, som kom for at stjæle vore hjem
og stjæle vore kvinder.
Og nu er det vores tur.
Ingen steder, er vores national-karakter mere udtalt,
end i byen Ma'an.
Så mange modige og tapre soldater
mistede livet i disse voldelige dage, hvor byen Ma'en faldt.
Ikke mindst
General Tariq Al Fayeed.
Hans loyalitet tjente vores nation i mange år.
I hans sted har jeg udnævnt
en ny kommandant for vores bevæbnede styrker.
Må jeg præsentere General Rami Said, en af Ma'ans sønner.
Han er blevet betroet, at befri
byen fra disse terroristers kløer.
General Said har allerede opbygget vores arsenal
og gjort klar til modangreb
imod angriberne.
Hånd i hånd, til trods for alle vore sår,
vil vi befri Ma'an,
genindtage vore oliefelter,
og vi vil, en gang for alle, se
hvem af os, som virkelig er med i Guds hær.
Bassam al Fayeed.
Før han døde, inspirerede han mig til, at tro på at tingene kan forandres.
At det er vigtigt, at stille sig op
og tale imod regimet.
At kæmpe imod alt
eller alle, som vil fratage os vores frihed.
Jeg vil bare takke dig for, at få mig til at tro igen.
Bedøm denne undertekst på www.osdb.link/4a3yj Hjælp andre brugere til vælge den bedste undertekster