Hvordan helvede slukker man den her tingest?
Måske er det vores første mission.
Det er nødens stund.
Rathbone har fanget muldvarpen. Det må være det.
Lad os håbe det, makker.
Flag 5.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Jeg er ked af det...
...men jeg har forfærdelige nyheder.
For under en time siden
blev vores modige leder, agentkommandør Rathbone,
ramt af en attentatmands kugle.
- Hvad? - Nej.
Gerningsmanden slap fra vores droner, men vi fik fanget det følgende.
Det er min pligt at informere jer om,
at afhopperagenten Overkill nu er AEGIS' mest eftersøgte.
Gå en tur, sagde Arthur.
Find din balance, sagde Arthur.
Det er svaret.
Jeg må være selvcentreret.
Problemet begyndte, da Terror angreb mig.
Det var ikke så længe siden.
Måske burde jeg prøve det.
Måske burde jeg prøve det der.
Jeg vidste, at Overkill var en nar. Men det her? Det giver ingen mening.
Måske er han endelig gået fra forstanden.
Er Rathbone død?
Kommandøren døde øjeblikkeligt.
Må Thirdarras herrer vejlede ham til hvile.
Arthur, fungerede agentkommandør doktoragent Hobbes vil tale med dig.
Det er forfærdeligt forkert, makker.
Det ved jeg, Tick, men vi kan ikke tale om det her. Forstår du?
Arthur, kom ind.
Det er en forfærdelig skam at mødes under disse omstændigheder,
men vi må tale sammen.
De siger, du var hos ham, da det skete.
Ja. Jeg ville have foretrukket at mødes et andet sted, men...
...det er her, den fungerende kommandør sidder, er jeg bange for.
Arthur, jeg har fundet noget bekymrende,
og det angår dig direkte.
Det er derfor, jeg ville tale privat.
Dot?
Er du klar over, at hun udførte ulovlige aktiviteter med Overkill?
Jeg sagde flere gange, at jeg syntes, at hun burde...
...stoppe alt det her, men hun ville ikke lytte.
Overkill er psykopat, men han er meget dragende.
Og din søsters psykologiske profil sætter hende i fare
for visse borderline-adfærdsmønstre og tiltrækninger.
Jeg tror stadig ikke, hun vidste, hvad hun rodede sig ud i.
Nej, Dot er ikke kriminel.
Men hun er på vej ud ad en mørk sti.
Heldigvis er hun søster til et medlem af Flag 5.
Så du siger, jeg kan hjælpe hende?
Ja.
Og AEGIS, hvis du handler hurtigt.
Du må finde Dot, Arthur.
Okay.
Okay, det gør jeg.
Tak, doktor. Jeg mener, doktor...
Doktoragent.
- Agentkommandør... - Agentkommandør...
- ...doktoragent Hobbes. - Doktor...
Er det det hele?
Undskyld mig, fungerende agentkommandør
doktoragent Hobbes.
Du skal nok lære det.
Tak.
Hvad så? Var det mødet?
Det var det vel. Jeanne d'Arc siger, at mødet er hævet.
Hvordan kan hun bestemme, at mødet er hævet?
Hun har fat i noget. Vi er på vagt.
Jeg går ind i helteloungen og tager noget mad.
Ja, men jeg siger det bare...
Hvad ville Hobbes?
Nogle meget forstyrrende ting.
- Hvad sker der, makker? - Bare vent. Sage,
jeg har brug for en tjeneste.
Spyt ud.
Thirdarra!
Wow. Det var en fantastisk brystvortetur.
Jeg har aldrig set så komplekst et paisley.
- Tak, Sage. - Intet problem.
Men sig mig, hvorfor sniger vi os ud af AEGIS?
Da jeg så Hobbes sidde med ryggen til skudhullet i Rathbones vindue,
indså jeg noget.
Han er ikke bange for at blive skudt af Overkill, fordi han kontrollerer Overkill.
Han har endelig færdiggjort sin tankekontrolsteknologi,
og han bruger den til at overtage AEGIS.
Det er sgu store sager.
Sage, du må tage tilbage og sørge for, at Flexon tager sig af Hummerkules.
Tick, vi må finde Dot og DB og advare dem. Straks.
Modtaget.
Undskyld, men vi kan ikke finde Tick og Arthur nogen steder.
På en måde har de forladt bygningen ubemærket.
Find Jeanne d'Arc. Sig, jeg vil tale med hende straks.
Og saml en indsatsstyrke.
- En indsatsstyrke? - Ja. Nu, tak.
Rathbone er død, og Overkill er flygtet med hans blod på hænderne
og en tankekontrollerende bi i hans skudsikre knold.
Jeg sagde jo, vi burde være blevet hos Rathbone. Vi kunne have hjulpet.
Dot, Hobbes holder alle trumferne. Hvordan kunne du have hjulpet?
Hvis jeg havde været der, havde jeg måske haft en chance for at ændre det.
Ændre det. Ja.
Hun taler om sin evne.
- Hendes superkræfter. - Undskyld mig?
Arthur...
Jeg er en kategori.
Hvad?
Sommetider kan jeg se, hvad der vil ske, og jeg kan ændre det.
Hun undviger kugler og det hele!
Endelig!
Det hele falder på plads.
Dot, du er også på rejsen.
Skæbnen ringer.
Det er en festlinje, og vi er alle inviteret!
Dot, hvorfor sagde du det ikke?
Jeg vidste ikke, hvordan du ville reagere.
Det er dig, der altid har villet være super.
Lige nu vil jeg bare gerne have, at alle har det godt.
Dig, mor, Walter og børnene.
Gud. Tick, børnene.
Vi har indgivet en anmodning. Hobbes kender til børnene.
- Børnene! - Vi må ringe til mor og Walter.
Jeg havde aldrig troet, at personen med den største hemmelighed ville blive dig.
Jeg er så ked af det, Joan.
Hvordan har John det med mig? Med os?
Han elsker dig.
Han har altid elsket dig.
Det er sådan, det hele begyndte.
Det er en AEGIS-troppetransport
- i camoufleret tilstand. - Hvad?
Det er en indsatsstyrke, Joan.
- Jeg forstår ikke. - Vi må af sted nu.
Tag børnene. Vi må stikke af. Hurtigt!
Det er okay, skat. Du må stole på mig...
Joan, jeg har også en hemmelighed.
- Jeg må røre ved dig nu. - Hvad?
Hvor blev du af?
- Walter. - Hvad...
Jeg må røre ved dig.
Undskyld mig.
Kevin!
Og nu, de sidste nyheder fra rummet.
Satellitbilleder viser, at Superian lader til at gå på månens overflade
af endnu ukendte årsager.
Hvad laver han på månen?
Hey, Flex.
Hvor er alle henne?
Jeg har en besked til dig fra Arthur.
Hvad helvede er det?
Siden du blev medlem af AEGIS, har jeg været imponeret af dine mange talenter.
Du vil have noget.
Jeg har brug for noget hjælp i en...
...ømfindtlig sag, en slags hemmelig specialoperation,
som jeg tror, du ville passe perfekt til.
Og jeg antager, det ikke er officielt?
Jeg har indset i det seneste regimeskifte,
at der er visse mennesker, der ikke burde være...
...ja, bare ikke burde være.
- Jeg forstår. - Gør du?
Rathbones død var et kup for dig,
og du vil sikre dig, at ingen tager det fra dig.
Jeg mente, at du med din baggrund ville forstå.
Jeg har på fornemmelsen, at du og jeg vil passe smukt sammen
i den kommende æra.
Er det en æra nu? Skønt.
Okay, så du får AEGIS. Hvad får jeg ud af det?
Hvad nu, hvis du blev leder for Flag 5?
Dette apparat indeholder nøglerne til kongeriget.
Det er sjovt.
At være en helt føles meget lig at være en skurk.
Det er vel sjovt.
Har du fundet noget, DB?
Jeg prøver alle deres mobiler og e-mails.
- Walter og Joan svarer ikke. - Mor tager altid telefonen.
Måske har de travlt. De børn elsker deres bedstemor.
Vent, Arthur får en sms fra Joan.
Det er kryptisk. Der står: "Vi måtte forlade lejligheden,
men er i sikkerhed. Kontakt os ikke."
Hvad betyder det?
- Vent. Der kommer endnu et opkald. - Er det mor?
Det er Overkill!
Overkill, hvor er du?
Det er lige meget. Lyt til mig, AEGIS er kompromitteret.
Doktoragent Hobbes er Duke.
Han satte en af sine kapsler i min hjerne, og jeg...
Ja, vi ved det. Hobbes er muldvarpen.
Jeg sporer dit signal, og så henter vi dig.
Lad være.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg er mig lige nu, men det vil ikke vare ved.
Og jeg giver ikke Hobbes chancen for at udnytte mig igen.
Gør ikke noget dumt.
For sent. Jeg er nødt til at gå.
Jeg har flere ord.
I er menneskerne...
...i mit liv.
Farvel.
Overkill, nej!
Det var alt for nu, tak.
Jeg har sporet Overkills befindelsessted.
Han er nær byens vandrenseværk.
Vi må være forsigtige, Dangerboat.
Hørte du ham ikke? Han vil begå selvmord.
Nej, han får ikke chancen.
- Han bevæger sig. - Se?
Hobbes ville have, at vi ringede til ham.
Han prøver at lokke os nærmere.
Han ved, at han ikke kan lade nogen, der kender hemmeligheden, slippe væk.
Vi må efter ham.
Bare det var så let, Dot.
Det er det måske, makker.
Overkill har været i skoven, og det har vi også.
Alle disse hemmeligheder og løgne har fået os til at fare vild.
Sandheden om sandheden er, at det ikke er et valg.
Man vælger kærlighed, eller man vælger frygt.
Derefter er alt op til skæbnen.
Hobbes vælger frygt.
Tick vælger kærlighed.
Jeg vælger kærlighed. Altid kærlighed.
- Kærlighed. - Kærlighed.
Dangerboat,
lad os hente vores dreng.
Okay.
Jeg vil vædde med, at jeg kunne gøre det. Få nok fart på,
og få hele kuglen til at bevæge sig baglæns.
Tiden går fremad, når Jorden roterer fremad.
Hvis jeg vender Jordens rotation,
hvem siger så, at jeg ikke kan få tiden til at gå baglæns på planeten?
Jeg kunne gå tilbage, til da de elskede mig,
og jeg kunne aldrig begå fejlen til at begynde med.
Eller jeg kan stoppe Jordens rotation
og sende syv milliarder mennesker ud i rummet.
Det er svært.
Unge mand, det var fantastisk.
Er børnene okay?
Ja, du reddede os alle, Kevin.
- Lad os få det af dig. - Jeg må lige sidde ned.
Lavt blodsukker. Jeg har brug for...
...flere maraschino-kirsebær.
Bare læg hovedet.
Jeg må foretage en forsvarsscanning af perimeteren.
Gud! Er der noget andet?
Hemmeligheder
Det er det hele, Joan. Jeg sværger.
Hallo?
Forsvarsadvokat, jeg skal besøge min klient.
Hallo?
Hej.
Er det højsikkerhedsforvaringen?
Ja, men alle er ovenpå efter skyderiet.
Så burde vi være lige ved siden af arsenalet.
Er det en af Flag 5-tablets med adgang til alt?
Måske.
Gider du gøre mig en tjeneste og åbne den her lille port?
Jeg repræsenterer en mor og hendes børn, der er blevet
adskilt af grumme omstændigheder.
Tak, knægt.
Hvad helvede?
Gud, jeg kan ikke tro, at Hobbes var muldvarpen i al den tid.
Hvordan så vi det ikke?
Han skjulte det bag al den blege ligegyldighed.
Dangerboat, opfanger du noget på dine scannere?
Nej, der er stadig for stor interferens fra mobilmasterne.
Hvad ser I på jorden?
Overkill!
Overkill, nej!
Nej, det er ikke ham. Han er under Hobbes' kontrol.
Gode gud...
Hummerkules, nej!
Hvis I vil stoppe hende, må I slå hende ihjel.
Hun får desværre ikke et valg.
Hobbes, din skiderik.
Tror du, Tick er den eneste, der kan sparke dig, doktor?
Hej, Dottie. Drenge.
Paloma.
Jeg vidste det! Jeg vidste, du var ond!
Hvordan ved du, at jeg ikke bliver tankekontrolleret?
- Fordi du er et røvhul! - Okay.
Lad os slappe af, mine damer og herrer. Scenen er min.
Hvad vil du have, Hobbes?
I sidste ende vil jeg have, at menneskeracen overlever.
Men i aften har jeg kun brug for, at en af jer lever længe nok
til at give mig nogle svar.
Jeg må virkelig finde resten af familie,
så jeg kan få has med al den sløsethed.
Skurk!
Skurk? Nej.
Jeg er en engageret offentligt ansat,
der endelig opnår sit agenturs sande mål.
Du myrdede min kommandør.
AEGIS havde ét job.
At holde orden midt i alt dette genetiske kaos.
Rathbone svigtede i det job.
Så det er sådan, du vil holde orden, ved at slukke folks hjerner?
Folk.
Arthur, jeg taler ikke om folk.
Jeg taler om dem.
Du er bange, Hobbes. Ikke andet.
Det er det eneste, du ved, for din sandhed er frygt.
Mere kvælning, tak.
Min sandhed er kontrol.
Lint! Hvordan kan du hjælpe en mand, der siger sådan noget?
Undskyld, jeg hørte ikke efter.
Hørte du ikke efter? Er du idiot?
- Pas på! - Ved du ikke, hvad han er ude på?
Ham? Jo. Han bliver distraheret af mig.
Det er helt rigtigt. Vent, hvad sagde du?
Edgelord, hvordan går det?
Vi har været i laboratoriet, arsenalet, forskning og udvikling. Vi laster det nu.
Frank ser glad ud.
Frank er glad.
Frk. Lint, du er nu officielt kvinden, der stjal AEGIS.
Så er mit arbejde vel gjort.
Hvor skal du hen?
Du kan ikke gå. Vi har en aftale. Du arbejder for mig!
Nej, jeg er min egen chef, Hobbes.
Held og lykke med det her rod.
Kan hun flyve?
Det er en ny udvikling.
Der er den gamle Lint, vi kender og kender.
Arthur.
Stop lige, og tænk rationelt. Tænk over det videnskabeligt.
Du og jeg,
vi er begge mennesker.
Og kan du ikke se, at det er os mod dem?
Nej. Det er os mod dig.
Aflever fjernkontrollen. Nu.
Fint. Skyd, tak.
Arthur, flyt dig!
Du må gerne dræbe Tick.
Manner.
Jeg vil ikke kæmpe imod dig!
- Tick, du må kæmpe imod. - Jeg kan ikke, makker!
Hun slår dig ihjel!
Hun er vores børns mor!
Superian?
Du godeste!
Du sagde, at du kunne høre mig overalt i verden.
Hvis du har et øjeblik, kunne vi virkelig bruge din hjælp lige nu.
Er der noget?
Superian?
Superian? Vær nu rar.
- Har han ikke gjort nok? - Det her er ikke dig!
Så snart han satte fod på planeten, udløste han en evolutionær panik.
Han forårsagede Superheltenes tid.
Se det nu.
Vælg kærlighed!
Hummerkules, lyt ikke til det forbistrede rør i dit hoved!
Det er ikke dig!
Vi må have fat i den fjernbetjening.
Ja.
- Jeg distraherer Overkill. - Hvad?
Jeg trækker hans ild væk. Gå efter Hobbes, så snart jeg får hans opmærksomhed.
Okay.
Kom så, Overkill.
Prøv.
Kan du være lidt bedre til at skyde, tak?
Skyd kvinden.
Hvad...
Hvor er jeg?
Tick,
min ven,
du befriede mig.
Det er forbi, Hobbes.
Det ville ikke kræve noget for mig at gøre det af med dig, doktor.
Men vi er ikke uhyrerne her.
Og det er kærlighedens kraft, doktor.
Er det dig?
Idiot! Jeg sagde, du ikke skulle komme efter mig.
Det er dig!
Thrakkorzog!
For at citere Mark Twain:
"Rapporterne om min død var overdrevet."
Det betyder ikke, at vi her på AEGIS ikke lige fik en omgang.
Men selvom agenturet tog nogle hårde slag,
har det også befriet sig fra en lang, mørk skygge.
Indtil videre
er den nye Flag 5-protokol blevet sat i bero.
Det lader til, at Jeanne d'Arc har udnyttet os.
Det siger du ikke?
Normalt ville den slags information være fortrolig,
men den her gamle soldat har lært, at hemmeligheder og at være alene
ikke er vejen til fremtiden.
Kun sammen kan vi håbe at bringe harmoni
- i den verden, vi stadig kæmper for. - Hørt, hørt.
Jeg takker jer. Jeg takker jer alle.
Tale!
Nej, han har én hemmelighed til.
Hvem? Rathbone.
Det bliver stort. Bare vent.
Hej, lille ven.
Tick! Arthur!
Hej, venner, jeg er barnepige på fuld tid nu.
- Okay. - Ja, det er skønt, Kevin.
Hummerkules lejer baglokalet i min husbåd,
indtil vi får orden på det juridiske.
Rå perler.
Det er en ret god handel.
Fuld tid!
Ja, det...
Tick, Arthur, jeg kan ikke gøre genfærd for alt det, I har gjort.
Du søde hummermoder,
dette er alt, hvad vi ville se.
Ja, det er rigtigt.
Okay. Fortsæt.
Javel.
Tak igen for forståelsen.
Det var et godt drab, sønnike.
Mit arbejde her er åbenbart ikke gjort.
- ...mere færdige, hvis vi... - Skat.
Er du trist over Flag 5?
Hvad?
- Nej. Vi kom med på holdet. - Det er sandt.
Alle klarede sig. Og se, Hummerkules fik endda sine børn tilbage.
Og jeg fik mine.
Hvad skal vi kalde dig?
Jeg er virkelig glad for Walter.
Kom her, Walter.
Kom her, kleppert.
Så du er tilbage i AEGIS.
- Hvordan er det? - Jeg må sige, at det...
Det er ret godt.
Jeg tror, det er at de se-aldrig-tilbage
vendepunkts-øjeblikke, Overkill.
Et øjeblik, der kræver en vis overholdelse af traditioner.
Put ikke det fis ind i mit hoved nu.
Åh, jo.
Det er et danseparty!
Jeg tror, jeg har gemt mig for dig, mor.
Undskyld.
Men du er her nu, skat, så det er godt.
Han havde det svært.
Han er bare så sær.
Ja, det er han.
Du...
Holdt du danseparty alene?
Måske.
Vil du have selskab?
Måske.
Hvor skal de hen?
Eftermiddagspatrulje, tror jeg.
Klar til det næste eventyr, makker?
Klar, Tick.
Ske!
At skrue tiden tilbage er svaret.
Og selvfølgelig er det risikoen værd.
Vi kan ikke fortsætte sådan her.
Hvis det utænkelige sker, så...
...er der altid flere fisk i havet.
Så at sige.
Men kom nu, du kan godt.
Du kan alt. Du er Superian.
Du skal bare opbygge hastighed
og flyve hurtigere end tiden.
Flygtning 11-X!
Indtag positionen!
Lort.