Homer's Barbershop Quartet
JEG VINDER ALDRIG EN EMMY
Anden optagelse!
Tredje optagelse!
SPRINGFIELD LOPPEMARKED
Menneskelige kakerlakker, der æder hinandens affald.
Det eneste, man ikke kan få, er værdighed.
Velkommen til Springfield Loppemarked.
Ich bin ein Springfield Loppemarked-fan.
Jeg trænger til en drink og et bad.
Østersskaller. Håndmalede, så de ligner Lucille Ball.
I vil elske Østers Lucy!
Åh, mr. Mooney! Jeg skal altså se Bob Cummings.
Viv!
GRATIS SAMLEKORT
- Fedt! Gratis samlekort. - Wauw! Josef af Arimathea!
26 omvendelser i år 46 e. Kr.
Et Metusalem debutantkort!
Hvem havde troet, at det kunne være sjovt at lære om religion?
- Religion? - Lære?
Vi er skredet.
Nøj, en original Malibu Stacy fra 1958.
Hun blev taget af hylderne, da et barn fik stukket øjnene ud.
"Fange nummer 24601."
Den her havde jeg på i to år i Vietcongs fangelejr.
Jeg troede ikke, jeg ville se den igen. Den passer mig stadigvæk.
- Verden er lille, hvad? - Det er den så sandelig.
Alt til 5 cent.
Ragelse.
Flyet står på hovedet.
Stradi-hvad-for-noget?
Deres teenagebørn synes sikkert, at en halskæde med ønskeben er sej.
Hverken min søn eller datter er så dum.
PLADER $ 1,00
- Hvad er det her? - Melvin and the Squirrels.
De var med i gnaverinvasionen i starten af 60'erne.
Bart, se der! Det er far!
Hvornår har du indspillet en plade?
At du ikke kan huske det, min søn. Det er kun otte år siden.
Tv har gjort, at jeg ikke husker, hvad der skete for 8 minutter siden.
Jeg mener det alvorligt.
- Hvad griner vi af? - Er det ikke lige meget?
Nå, men det skete altså i den magiske sommer 1985.
Joe Piscopo forlod Saturday Night Live for at erobre Hollywood.
People Express tilbød flyrejser til en hel generation af bonderøve.
Jeg var i en barbershop-kvartet.
- Hejsa - Hejsa
Hejsa min skat Hejsa min søde
Hejsa min ragtime, ragtime-tøs
Og hos Moe's stod den hver aften -
- på sang med politimester Wiggum, inspektør Seymour, Apu og mig selv.
Tilskuerne var helt vilde.
Barbershop har maren muleme ikke været populær siden ruder konges tid.
Hvad har jeg sagt til dig?
At jeg ikke må tale som Skipper Skræk. Faren muleme.
Rock 'n' roll var gået i stå.
"Achy Breaky Heart" lå syv år ude i fremtiden.
Noget skulle udfylde tomrummet. Og det blev barbershop.
- Farvel - Farvel
Farvel, Min Coney Island kæreste
Det er min søn!
- Det halvskaldede kødbjerg? - Nej, ham hinduen.
SPRINGFIELD STATSFÆNGSEL
Aldrig skal jeg se dig
Aldrig skal jeg se dig igen
Jeg rammer ham strømeren lige mellem øjnene.
For aldrig at vende tilbage
Lige efter sangen er færdig.
Farvel, min Coney Island Kæreste
I DAG: HERREN ER VORES BYRDE OG: THE BE SHARPS
Farvel, min Coney Island Kæreste
Farvel, min sande kærlighed, sande kærlighed
Det her er ikke just en salme.
Ned, der er en olieplet på parkeringspladsen, -
- der ligner St. Barnabas.
- Så farvel - Adjø
Køb ind i Kwik-E-MArt og spar
Farvel, min Coney Isle Farvel, min Coney Isle
Farvel, min Coney Island Kæreste
Homer? Jeg er teateragent og vil gerne repræsentere jeres gruppe.
- Mener du det? - Ja. I har, hvad der skal til.
Men betjenten er for meget Village People.
- Du må finde en anden. - Det ordner jeg.
Hvor skal vi hen?
Løb bare af sted, min dreng. Du er fri.
Nej! Nej, nej!
Inspektør Seymour Skinner.
- Apu Nahasapeemapetilon. - Det passer ikke på baldakinen.
Fremover hedder du Apu de Beaumarchais.
Det er at vanære mine forfædre og min gud, men okay.
Dagen efter begyndte prøverne for at finde Wiggums afløser.
Gamle MacDonald havde en gård E- l-E-l-O
Og på den gård var der en høne Den lækreste høne, jeg har kendt
Med en vrikken vrikken her og en vrikken vrikken der
- Forlad scenen! - Jeg vil godt, men jeg kan ikke.
Når du er ensom og livet går dig på
Du kan altid tage
- til Åby - Næste!
Melodien er fra "A Summer Place"
Fra "A Summer Place"
Det er melodien fra "A Summer Place"
- Melodien... - Næste!
Hvis jeg kunne følges med alle dyr Snakke med alle dyr
Grynte og pippe og hyle Med alle dyrene
Du milde skaber! Dr. Dolittle er politimester Wiggum.
Denne fugl letter nu.
Det var én lang række af elendige ansøgere.
Men så...
Hjemme i Killarney
For meget længe siden
- Sikken stemme. - Hvem er det?
Sang min moder Denne sang for mig
Med en stemme så blød...
Barney!
Blot en lille irsk vise
Barney, kunne du tænke dig at synge i vores gruppe?
Ja, hvorfor ikke? Nå, hvor er min tandstik?
Too-ra-loo-ra-loo-ra
Too-ra-loo-ra-li
Wiggum ind, Barney ud!
Wiggum ind.
Søde Adeline
Min Adeline
Barney ind, Wiggum ud!
De piger, du betalte for at skrige, gør det godt.
Jeg har ikke betalt nogen.
- For pokker, hvor lød vi godt! - Vi står tilbage med ét spørgsmål.
Hvad med vores navn?
Hvad med Smukke Homer Og De Tre Andre?
- Det kan jeg godt lide! - Ikke jeg. Det er ikke godt.
Nej, vi skal have et navn, der er sjovt i starten, -
- men bliver mindre morsomt, hver gang man hører det.
Hvad med "The Be Sharps"?
- Perfekt! - The Be Sharps.
- The Be Sharps.
The Be Sharps.
Man har vel lov at prøve.
I er alle sammen anholdt.
- Hvad fik I, unger? - Jeg købte en fed blyantholder.
Fedt, mand. Jeg har ikke set en bong i årevis.
Der var ingen, der købte en ønskebenshalskæde.
Jeg tjente i det mindste noget. Jeg solgte vores reservehjul.
BENZIN 19 KM
Det varer lidt, før mor kommer tilbage med hjulet, -
- så hvorfor ikke fortælle lidt mere af historien.
Efter det nye navn skulle The Be Sharps også have et hit.
Noget nyt. Noget spændende. Noget midtfirseragtigt.
Al Capones skab var ikke fyldt
Men det var ikke Geraldos skyld
Se her. Nu holder folk nok op med at torpedere vores bil med vilje.
BØRN I BILEN
Børn i bilen Tralalala... holde stilen
Sangen skriver næsten sig selv.
Det er virkelig uden fis
Hver køretur bringer mig til paradis
Med mit barn
I bilen.
Mine herrer, I har lige indspillet jeres første nummer 1.
- Det må jeg fortælle Marge! - Nå, hende med mareridtsfrisuren.
Jeg vil helst holde dit ægteskab hemmeligt.
Ser du, der bliver masser af kvinder, som vil dyrke sex med dig.
De skal tro, at det er muligt.
Hvis jeg forklarer det på den måde, forstår hun det nok.
Kom nu, skat. Det varer kun, til turneen i Sverige er overstået.
Børn i bilen Hvor har jeg smilet
Af mærket på ruden af min vogn
- Det er min søn Homer, der synger. - Paul Harvey begynder.
Og den lille dreng, som ingen kunne lide, voksede op og blev til...
... Roy Cohn.
Nu kender I resten af historien.
For jeg kører i min delebil
Sprutte, jeg har ikke noget imod dig.
Jeg har bare hørt, at du har guld i maven.
Med mit barn
I bilen
Homer, du bliver berømt!
Ja, men det kommer ikke til at påvirke vores liv.
Jeg vil stadigvæk være den samme kærlige far.
- Har du set Bart? - Et eller andet sted.
Se, hvad jeg har til dig, far.
Åh Homer...
Giv mig nøglen.
Jeg vil spørge Apu de Beaumarchais: Er det sandt, at du er inder?
Ved Vishnus mange arme, det er løgn.
- Barney, hvordan blev du medlem? - De fandt mig på toiletgulvet.
Inspektør Skinner, De er blevet kaldt "den sjove".
- Er det en retfærdig betegnelse? - Ja, det er det.
FRIHEDSGUDINDENS 100 ÅRS JUBILÆUM
Farvel, min Coney Isle
- Farvel, min Coney Island kæreste - Farvel, min Coney Island kæreste
Forbandede højtideligheder. Jeg vil hellere arbejde, lillemor.
Vi vil dedikere det næste nummer til en meget speciel kvinde.
Hun er 100 år gammel og vejer mere end 200 tons.
En gigantisk kvinde, som opsluger os alle!
Jeg mente statuen.
Okay... Gilligan, Skipper og politimester Wiggum.
"Nævn tre skibbrudne."
Clancy, brug fjernbetjeningen.
Nå, ja.
Hvad med ham politimester Wiggum?
Vi havde berømmelse og rigdom.
Nu manglede vi bare anerkendelse fra pladebranchens udskud.
Og Grammy'en for årets soul, tale eller barbershop-album går til:
The Be Sharps!
- Tillykke. - David Crosby. Du er min helt!
- Kan du lide min musik? - Er du musiker?
Så fulgte mit livs største øjeblik.
- Homer. Jeg er George Harrison. - Åh gud! Åh gud!
- Hvor har du brownie'en fra? - Der ligger et helt bjerg derovre.
- Manner! - Flink fyr.
Lisa, har du set Grammy-uddelingen?
- I slog Dexy's Midnight Runners. - Dem vil du høre mere til.
- Jeg savner dig, far. - I lige måde, skat.
DEN LYKKELIGE FAMILIE BOURBON
Her er Deres champagne, mr. Simpson.
Nå, tak.
- Her! - Wauw! En statuette.
Nå, det er bare en Grammy.
Hov, du! Lad være med at smide dit affald herned!
Sikken masse Be Sharps merchandise.
Madkasser. Kaffekrus. Legeskum.
De trak skummet tilbage, fordi det var giftigt.
Men hvis man er dum nok til at spise det, fortjener man at dø.
Bart!
Hvorfor er I ikke stadigvæk populære?
Kom I for skade at sige, I var større end Jesus, ligesom Beatles?
Hele tiden. Det var titlen på vores andet album.
Men vi skulle snart lære showbusiness' ubarmhjertige lov.
Det går op og ned.
Hvad med Bob Hope? Han har været populær i 50 år.
- Og Sinatra. - Vi var ved at få nok af...
Dean Martin er stadig på toppen.
- Og Tom Jones. - Hold kæft!
Da far altid var på farten, måtte jeg kompensere for hans fravær.
Hej, unger. Jeg elsker...
Imens havde gruppen sine egne problemer at slås med.
Har du problemer Med helbredet, fister
Så ring til C. Everett Koop Vores sundhedsminister
Det er værre end din sang om Mr. T.
Synd for dig, hvis du ham ikke kan li'...
- Og hvor er Barney? - Hos sin nye kæreste.
Den japanske konceptkunstner.
Barbershop er ved at være forældet. Jeg går helt nye veje.
Nummer otte
Number otte
Så kom dagen, hvor vi måtte indse, at det var slut.
Us Magazine har udgivet "hvad er hot og hvad er not"-listen.
- Er vi hot? - Vi er not.
Så gik vi hver til sit.
Så er jeg tilbage, William. Hvad har du lavet i sommerferien?
Jeg tjente millioner på software og tabte det hele på galopbanen.
Det er ikke glamourøst, men det er ærligt arbejde.
- Hvad koster mælken? - $ 12.
- Barney, hvad vil du have? - En øl, tak, Moe.
En blomme, der flyder i parfume, serveret i en herrehat.
Værsgo.
Så er jeg tilbage, gutter.
Det var godt. Din afløser var ved at blive træt.
- Queeny, du kan godt gå nu. - Jeg vil skaffe hende et godt hjem.
Og det gjorde jeg.
Jeg glemmer aldrig mine fem ugers berømmelse.
- Sej historie. - Men der er ting, jeg ikke forstår.
Hvorfor hører vi den først nu?
- Hvad med pengene? - Hvor er guldpladerne?
Siden hvornår kan du skrive sange?
Der er en god forklaring, men den må vente til en anden god gang.
Skrub så i seng.
Jeg kan ikke huske sidste gang, vi var sammen.
Sidste år i det stupide Dame Edna show.
Og én, to, tre...
Børn i bilen
Hvor har jeg dog smilet
Af mærket på ruden af min vogn
Hallo! Den Menneskelige Flue her!
Kom så! Jeg har været oppe hele natten for at farve mit undertøj!
Sidste nyt! Be Sharps synger på taget!
Hvad? Giv mig en avis! Vent lige. Der står intet om The Be Sharps.
Kom tilbage!
Det har andre gjort før.
Flot, hva', hr. Politimester?
Det er det helt sikkert, Lou. Hent tåregassen.
Jeg er på vej til paradis
Med mit barn
I bilen
Jeg siger tak på gruppens vegne og håber, vi har bestået prøven.
Jeg fatter det ikke.