Han købte lidt jord og en kone. Nootka var min mors stamme.
Dette stykke jord er meget værdifuldt for amerikanerne.
- Sælg jorden til en rimelig pris. - Nootka Sound er ikke til salg.
Jeg har noget af stor værdi for Deres nation.
Noget, briterne forsøger at dræbe mig for.
Nogen er bragt til London for at dræbe mig.
Jeg skal bruge Deres øjne og ører.
Du plejede at rette på skørterne -
- og gå din vej, som om intet var sket.
Og hvad skylder min far Dem?
Alt, hvad en mand bør give sin kone.
Enken bliver eneejer af Nootka ved James Delaneys død.
Hvilket kan være nært forestående.
Derovre. Et lig.
Det er en mand.
- Fiskene har ædt hans hjerte. - Måske var det fiskene, måske ikke.
Sølvtanden er min. Hvem har en kniv til indgrebet?
Slap af, mr. Delaney.
De er i gode hænder. Deres djævel reddede Dem.
Og De fulgte efter.
Min agent sagde, at han bevidnede en ubeskrivelig handling.
Jeg gav ham fri resten af dagen.
Deres mand ligger i floden. Briterne ønsker Dem død.
Men vi vil have Dem i live.
De tåler smerte som en sten.
Er det noget, De lærte i Afrika?
Hvor meget mangler De?
Jeg gav Deres navn til vores ven.
Han sagde noget om et stykke jord ved stillehavskysten.
Og at De spankulerede rundt, som om det var en fjer i Deres hat.
Men nu spankulerer De ikke længere.
Jeg vil selv tale med Carlsbad.
Jeg vil have, at han bringer en besked til Thomas Jefferson -
- og USA's præsident.
Port Delgada Colonnade lovede mig -
- at finde et sendebud til Thomas Jefferson.
Fortæl mig, hvad De vil sige til Carlsbad -
- så syr jeg Dem sammen og lader Dem gå.
Ikke?
Det er en interessant kniv, de brugte mod Dem.
Er den kinesisk? Eller malajisk?
Da De kom herind ...
... med rester af menneskekød mellem tænderne -
- indgik vi en aftale i tavshed.
Jeg syr Dem sammen, og De giver mig oplysninger.
Sig, hvad De vil have til gengæld for Nootka.
- Nævn Deres pris. - Jeg har ikke nogen pris.
Hvad er det så, De vil have?
- Te. - Te?
Sig til Carlsbad, at jeg vil have te.
Carlsbad sagde: "Delaney er måske sindssyg nok til at udfordre alle."
"Kongen, kompagniet og unionen." Hun havde måske ret.
Sig til Carlsbad -
- at jeg afstår suverænitet over Nootka Sound -
- til den nation, der giver mig monopol -
- på handlen med pels mod te fra Fort George til Canton.
Monopol.
Det er det, jeg vil have.
Al te i Kina.
Hvorfor sagde De ikke det straks? Det havde sparet Dem megen smerte.
Og De sagde "hun", da De talte om Carlsbad.
Så nu ved jeg, at jeg leder efter en dame.
Big Bennett affyrer kugler ... og spyr ild ...
Hun glider over Lake Ontario og puster kys mod grænsen -
- indtil de atter lærer at udbringe en skål for kongen.
- Deres Højhed? - Coop.
Deres Højhed, jeg har folk i Det Ostindiske Kompagni ...
Nej, nej, nej.
Jeg er i for godt humør til at drøfte Ostindien.
James Delaney, en privatperson, har for nylig arvet et stykke jord.
Nootka Sound.
Dette stykke jord tilbyder muligheden -
- for en direkte handelsrute til Kina.
Hvis De kigger nærmere efter, ser De, at dette stykke jord -
- ligger langs vores omstridte grænse mod USA.
Nej, det er Guds forsyn. Det er vores held.
Hvis jorden ligger på grænsen, er det et spørgsmål for kronen.
Et spørgsmål om krig.
- Hvem er denne mand? Er han loyal? - Det tror vi ikke.
- En republikaner? - En eventyrer med et dårligt ry.
Der tales om galskab, barbari, tyveri og det, der er værre.
Så, mr. Coop, er det en mand, som De kan gøre forretninger med.
Har De sovet i en fuglerede?
Vi skal bruge en tømrer.
Ja, døren binder om vinteren. Høvler vi den, er den løs om sommeren.
Herregud ...
Jeg har et ærinde ved floden, men vi må skifte forbindingerne.
Giv mig brandy og nye forbindinger.
- Hvem gjorde det? - En malaj med en kniv.
Og derefter en amerikaner med nåle.
Brandy og forbindinger.
- De vil forsøge igen. - Hvem, for himlens skyld?
Når tømreren kommer, så sig, at der skal brædder for vinduerne.
Og flodlugen skal også lukkes.
Vi er altså belejrede.
Jeg kan vel bruge den samme tømrer -
- der satte brædder for vinduerne, da Deres far var belejret.
Han kan slå de samme søm i de samme gamle huller ...
... mens De sidder der med samme gevær på skødet.
Og mens De sidder der med det samme trodsige blik -
- vil jeg stille det samme gamle spørgsmål.
Hvad sætter De livet på spil for?
Kan De løsne forbindingen, så jeg kan bevæge mig?
Rejs Dem op. Kom.
De der! Grib den her!
Godt.
Vi kan vel godt le ad hinanden, selv om vi er kompagnoner.
Jeg har ikke sagt, at De er min kompagnon.
Det siges, at De skar en morder op og åd hans indvolde.
Har De mine våben med?
Stol aldrig på en slange.
Kaliber 10 Richardson-pistoler.
Samme kraft som en musket, men De kan holde en i hver hånd.
Det var bedre.
Vi er ikke kompagnoner. Hvad er vi så?
Jeg er handelsmand. De er min leverandør.
De kan også være min færgemand. Jeg kan ikke bruge vejene.
I hvert fald ikke i øjeblikket.
Kan De se hedningen? Han er min svoger.
Han siger, at det lækreste på et menneske er den her. Den er mør.
Har De taget saltet oksekød med?
- Svinekød. - Nej.
- Frisk fra en slup ... - Nej, vi spiser ikke svinekød.
Varerne har stået her i en evighed.
Sikkert, men jeg stoler på ham. Så vær venlig at betale ham. Tak.
- Hvem er De? - Bill.
- Er alt i orden? - Nej.
- De kan hvile Dem i Tilbury. - Nej, jeg forlader ikke London.
- Atticus, tal ham til fornuft. - Jeg forlader ikke London.
- Hvad er det? - En båd.
Det ved jeg godt. Kan den flyde? Hvor mange er der plads til?
- Hvor skal vi hen? - Til Lincoln's Inn.
Hvorfor?
Der ligger en håndskrevet besked på mit skrivebord på loftet.
Den skal leveres personligt til Hans Majestæt kongens sekretær.
Farvel, Brace!
- En mr. James Delaney er her. - Åh gud.
I selskab med bevæbnede mænd og en kannibal, sir.
Sig, at jeg er død.
Han vil oprette et testamente.
DET OSTINDISKE KOMPAGNI GRUNDLAGT 1600
- Forsvind. - Jeg har en nyhed.
Forsvind, sagde jeg!
- En nyhed angående James Delaney. - Kom ind.
Herregud, de kuede hunde med deres undskyldninger.
Den lejemorder, vi sendte ud for at myrde Delaney, er død.
Delaney lever.
Det er ikke en nyhed, mr. Pettifer. Det blev jeg klar over i morges.
Men det her er derimod en nyhed.
Det blev leveret personligt af Thoyt for en time siden. Læs det.
"Dette er min sidste vilje og testamentet for mig, James ..."
"I tilfælde af min død skal alle mine midler og ejendomme ..."
"... i sin helhed og i al evighed -
- tilfalde den suveræne nation USA."
Så nu ved vi, at den vilde dreng også er snu.
Og når freden kommer -
- og grænsen trækkes, vil det ikke gøres af soldater -
- men af endnu flere af disse forbandede advokater.
Hundredvis af dem fra begge sider.
Og alle erobrede territorier vil blive anført som retsligt præcedens.
Som om det ikke var nok, at vi ikke længere kan afværge katastrofen -
- ved at myrde Delaney, skal vi nu holde skiderikken i live.
Hent fire søm og en træplade -
- og sørg for, at en Solomon Coop kommer herhen i morgen klokken 12.
Kan De klare det?
Klokken 12, mr. Pettifer.
Jeg gør mit bedste med havneaffaldet, som Atticus forsyner os med -
- så De kan i det mindste sidde ned, før De nægter at spise det.
Hvis den svækling på trappen skal afværge kompagniets lejemordere -
- så bør De vide, at horerne nemt distraherer ham om natten.
Du behøver ikke længere at frygte kompagniet -
- eller kronen for den sags skyld.
Nu er amerikanerne den eneste trussel -
- men de er det mindste onde af mine tre modstandere.
Jeg har gennemsøgt hvert eneste rum i huset -
- men ikke kælderen, så jeg skal nå det før tidevandet.
Hallo?
Winter, hvad laver du her?
Jeg sover her indimellem.
Sover du her?
Jeg så Dem. Jeg så Dem myrde malajen.
Som en ulv flåede De hans hjerte ud og smed ham i floden.
Han flød med strømmen, som førte ham til mig.
Så jeg skar Deres krigsbytte ud. Tag den. Den er til Dem.
- Lær mig om magi. - Nej.
Jeg vil også være en ulv.
Eller en fugl, så jeg kan flyve. Fuglen i Deres nakke.
Jeg ved, hvad det er. Sankofa.
Gå nu hjem til Helga.
Du er ikke i sikkerhed her.
Æggene og kaffen bliver kold, sir.
Hvornår var min mor sidst herinde?
- Da hun var syg. - Syg?
- Spærrede I hende inde? - Nej, vi beskyttede hende.
Hvad er det der?
- Det mærke. Har hun lavet det? - Hvilket mærke?
Til sidst lavede hun nogle ting. Ingen forstod det.
Til sidst, da hun ikke længere måtte gå ud -
- eller vise sig offentligt.
Eller tale engelsk eller sit barbariske modersmål -
- fordi hun var en sindssyg kvinde.
- James ... - Nej.
Forklar dette.
Jeg har det samme mærke på min krop, fra jeg blev fanget i Afrika.
Hvad er det?
Det må du fortælle mig.
De siger ikke noget, men De har svar. Det har De.
Og De skal give mig svar.
Uindviet jord for hedninger, gudløse og fordømte selvmordere.
De tømmer Bedlam nu. Snart er der ingen tilbage.
Mr. Solomon Coop, sir.
Kong Georgs ministersekretær.
Tak, Godfrey.
Medmindre vi kan finde fælles fodslag.
Kongens sager er aldrig så enkle.
I øjeblikket er det nok at sige "kompagniet" med en vis afsky -
- for at få hans udelte opmærksomhed.
Glem Indien. Bed ham lægge Indien til side.
- Kongen ændrer sig ikke om Indien. - Regenten gør, som De siger.
De undervurderer ham.
Jeg undervurderede Delaney. Tag et kig på det her.
Han har skrevet et testamente.
- De vidste det. - De har 104 spioner i London.
Og vi har 202.
Hvem fanden har De hos Thoyt? De arbejder alle sammen for mig.
De må ikke ødelægge spillet, Stuart.
Jeg ved det bare. Regn altid med, at jeg ved det.
Så ved De, at vi har et problem -
- som ikke kan løses med musket eller kniv.
De har et problem, ikke kongen.
Jeg modtog et brev fra Delaney i morges.
Man kan vel kalde det en knibtangsmanøvre.
Han accepterer at lade Nootkas handelsstation, røgeri og garveri -
- tilhøre den britiske krones territorium.
Men kun hvis vi giver ham monopol på handlen med havodderpels -
- fra Vancouvers kyst til Canton.
Canton?
Mærkelig nok står der intet om te i brevet.
Agter De at bede ham gå ad helvede til?
Før jeg svarer Delaney, bør vi måske tale om Indien.
Lader De den barbar diktere vores politik over for USA?
Vores politik er såre enkel.
Al jord, der er taget med vold, gives tilbage.
Og vest for Michigan skal grænsen trækkes op af advokater.
Det betyder højst sandsynligt, at Delaney kan give os Vancouver.
Og til gengæld vil De ofre Det Ostindiske Kompagni?
Løs Deres strid med kongen om Bombay, så taler vi om det.
For mig ser det hele ganske enkelt ud.
De ved vel, at dette handler om hævn.
Og hvorfor skulle James Delaney hade kompagniet så meget?
Hvad har De gjort ved ham, Stuart?
- Regn altid med, at jeg ved det. - Så skal De vide det her.
Delaney sælger lige så gerne Nootka til amerikanerne -
- hvis de tilbyder ham samme monopol.
Dér kan kongen og kompagniet måske finde fælles fodslag.
Ifølge mine spioner er der en enke.
Jeg beklager at måtte bringe Dem denne nyhed.
Min fars skæbne blev ikke beseglet af forsynet, men af en mand.
Denne forbandede franskmand med sit forstokkede hoved!
Napoleon!
Hans afskyelige indbildskhed, der bringer skam over nationen.
Deres hoveder hugges af.
Deres legitime herskere kastes i Seinen som ådsler.
På gaderne er der stadig mennesker, som siger -
- at kun et dyr kan tæmme et dyr!
Og for at hævne godhjertede mennesker som min far -
- må vi finde vores eget uhyre og kalde ham Napoleon!
Gud bevare kongen!
Undskyld mig, sir.
Forestillingen er snart slut.
Har en af korpigerne fanget Deres blik -
- koster de seks pence for en time.
Piger med replikker koster 2,5 shilling.
Vi har også drenge i koret, hvis De foretrækker det.
Den ulykkelige dame, hvis far er blevet dræbt af Napoleon ...
Hun hedder Lorna Bow.
- Ja, hun er desværre ikke ledig. - Altid eller bare i aften?
Altid. Fordi hun er en opblæst heks.
Jeg er her på kongens vegne.
Giv dette til miss Bow.
Og kun til miss Bow. Forsømmelse straffes med døden.
Ja, fortsæt sådan.
Det kilder!
Jeg er optaget, sir.
Gode gud!
Jeg er optaget, sir.
Du har ikke forandret dig, Godders. Jeg vil tale med dig.
Ellers er din hemmelighed snart kendt i hele Det Ostindiske Kompagni.
- Afpresning. - Ja.
Men mellem venner. Det kan da ikke skade, vel?
Du fører protokol ved hvert møde, ikke?
Du hører også, hvad de siger, når de rækker hånden op.
Jeg vil have den information. Jeg betaler dig for det.
Du får et pund hver måned.
Hvordan vidste du dette om mig?
Jeg har øjne og ører overalt -
- mange steder i byen ligesom kompagniet.
Jeg vil dig intet ondt, Godders.
- Hvis de opdager mig ... - Hvad?
Hvis de opdager, at jeg fortæller hemmeligheder til dig ...
Du bliver ikke opdaget. Jeg beskytter dig.
Vidste du, at jeg var forelsket i dig i skolen?
Selvfølgelig vidste du det.
Og jeg troede, at vi bare var våbenbrødre.
Delte vi ikke seng somme tider?
Det var tortur. Vidunderligt.
Så du kan stole på mig. Jeg skal nok beskytte dig.
- Dit arbejde starter nu. - Åh gud ...
Hvor uenige er kompagniet og kongen?
Jeg er lidt for beruset til det her.
Har de fundet fælles fodslag, eller er de stadig splittede?
Tal med mig, for pokker!
"Kære søster. Jeg genopretter vores fars virksomhed."
"Jeg har registreret Delaney Trading Company hos Lloyd's -
og jeg forbereder mit skib. Så når tiden er moden -
- og kompagniet har bukket under, kan vi rejse væk herfra."
"Jeg hyrer en gruppe loyale mænd, der ikke har nogen værdi for mig -
- ud over at fremme denne sag."
"Da jeg forlod England, var jeg kun en dreng."
"Nu er meget forandret."
"At du forlod England, var hypnotisørens fingerknips."
"Jeg vågnede op af trancen og indså omfanget af vores synd."
"Jeg har fundet tilgivelse hos Gud og min mand."
"Jeg vil ikke være del af dine planer eller din fremtid."
"Men vi er fremtiden. Din mand hører allerede fortiden til."
"Man kan se det på den måde, han følger dig."
"Du burde lade staklen gå. Du piner ham."
"Vi omgives af så meget forræderi, at vi ikke behøver at opmuntre det."
"Brevenes ankomst går ikke ubemærket hen."
"Min mand er streng."
"Som kristen byder jeg det velkommen. Jeg fortjener det."
"Din mand er også en tåbe. Han kan ikke se alt det, du er."
"Jeg har sejlet til steder, hvor fordømmelse ikke findes."
"Vi plejede at tale sammen uden at hviske i mørke kroge."
"Din nysgerrighed og lyst til at udforske alt derude -
- kan aldrig tøjles af religionens middelmådige moral -
- skibsforsikringer og nyt porcelæn."
"Fra nu af brænder jeg dine breve uden at åbne dem."
"Så vil jeg besøge dig i dine drømme, min elskede."
"Jeg er din søster. Lad alt andet tilhøre fortiden.
En kvinde vil tale med Dem. Jeg kunne kun have stoppet hende -
- ved at bruge den pistol, De gav mig.
Hun er vanvittig og hævder at være min frue.
- Deres frue? - Hun siger, at hun ejer dette hus.
Jaså.
Jeg har hyret Londons bedste advokat.
- Er det Deres advokat? - Min advokat forsikrer mig om ...
... at som Horace Delaneys enke, ifølge loven om fast ejendom -
- så er halvdelen af huset mit.
- Det er en kopi. - Den brænder godt.
Min tjener vil skyde hovedet af Dem.
Deres tjener er også halvt min nu.
Har jeg lige brændt et bevis eller en masse spekulationer?
Det var en hensigtserklæring.
Hvad har De til hensigt at gøre med mit hus?
Til at begynde med vil jeg fjerne de hæslige brædder.
Miss Bow, ved De, hvorfor der er brædder for vinduerne?
Så De heldige udenfor ikke kan se husets bedrøvelige tilstand.
Nej, fordi der er onde mænd derude, der ønsker mig død.
Hverken kompagniet eller kongen vil dræbe Dem takket være testamentet.
De eneste, der drager fordel af Deres død, er amerikanerne -
- men dem forhandler De allerede med.
Så når brædderne er væk, kan vi sætte gardiner op.
De ved vældig meget for en person, der ved så lidt.
- Ved De, at jeg er en farlig mand? - Det fik jeg at vide.
- Hvem har fortalt Dem alle de ting? - Jeg hørte om Deres situation ...
... af en af kongens repræsentanter.
Og indirekte var det kongen selv, som finansierede det dyre papir -
- som De lige har brændt.
Kongens råd købslår sjældent med skuespillerinder -
- medmindre det er i Maiden Lanes baggyde.
På papiret stod der endvidere, at jeg som Horace Delaneys enke -
- også ejer halvdelen af handelsstationen i Nootka Sound.
Og jeg tror, at Nootka er af stor værdi for Dem. Og for kongen.
Som De kan se, er det en let handel, mr. Delaney.
Deres halvdel af huset mod min andel af den jord -
- som jeg ikke har nogen interesse i.
Jeg har også en kuffert med Deres fars ejendele.
Breve til Dem, til Deres far, til Deres mor, fra Deres mor.
Malerier af Nootka, tegninger ...
Nej! Nej! Brace! Brace!
- Skal jeg hente pistolen? - Nej, gør et værelse klar til hende.
- Jeg vil have udsigt over floden. - Det kan ordnes.
Gå nu. Tænd op i pejsen på min mors gamle værelse.
Jeg hader at se dem i bur.
Hvis De er i kontakt med kongen, er De allerede i alvorlig fare.
De kan bo her, mens vi løser vores anliggender.
God aften, miss Bow.
Jeg havde vejen forbi fra Greenwich. Jeg har forretninger.
Jeg læste i Gazette, at De nu ejer et skib.
Jeg læser Gazette hver dag klokken syv om morgenen.
Min hustru spiser ristet brød ...
... mens jeg leder efter nyerhvervede skibe.
- Jeg arbejder for Lloyd's. - Kaffe?
Nej. Jeg er villig til at ordne forsikringen af Deres skib.
Jeg kan sikre, at skroget tjæres ordentligt -
- og at de ikke springer et lag over og beholder overskuddet.
Så salt og orme æder sig igennem, og De synker ud for Afrika.
Mine forretninger foregår ikke i Afrika, men vestpå.
Og det brev er fra min tømrer.
I mit erhverv tror vi på held.
I skibsforsikringsbranchen er held fortjenestens gudinde.
Men Deres held er sølle, mr. Delaney.
Deres renommé er sølle. De sænker skibe.
De er ikke mere værd end et hul i skroget.
Jeg har tjekket Deres fortid.
De befandt Dem på et skib, der sank ud for Afrikas kyst.
Et slaveskib?
Jeg tror, at mennesker er i stand til at forandre sig.
Og jeg tror også, at det næppe har nogen betydning for Dem.
Men eftersom De alligevel er her, vil dette dokument vise Dem -
- at mit skib allerede er forsikret af forsikringsmægleren Cope.
Og hvis De ser godt efter, vil De nok genkende min håndskrift.
Må jeg spørge, om tilbuddet om kaffe står ved magt?
Det vækker noget i mig. Bare tanken om det.
Da jeg indså, at kvinden under mig er i stand til det, hun gjorde.
Hun kan virke så kold. Sådan plejede det at være.
Men nu kender jeg hendes hemmelighed.
Det gør mig så hård ... så vred.
Og hun kan lide det.
Siden De kom hjem, har hun kneppet med mord i blikket.
Vi er helt udmattede.
Tanken om, at jeg har denne syndige skabning under mig -
- og at det er min livslange pligt at straffe hende ...
Det udmatter os begge to. En skøn udmattelse.
Og om morgenen læser jeg Gazette -
- og hun spiser sit ristede brød som en sød lille fugl.
Jeg kom ikke for at sælge forsikringer, mr. Delaney.
Jeg kom for at takke Dem.
Du bad mig komme. Nu er jeg her. Hvad vil du?
Skal vi bede?
- Jeg troede, at vi var samme person. - Det er vi.
Nej, det er vi ikke.
Nu vil jeg aldrig se dig igen.
- Vi tales nok ved igen. - Nej, det gør vi ikke.
Jo, det gør vi.
- Madam? - Mrs. Delaney.
- Drikker De vin? - Ikke før forestillingen.
Der er ingen forestilling i aften.
Jo, medmindre De ønsker optøjer i Covent Garden.
Indtil de nødvendige foranstaltninger er ordnet -
- råder jeg Dem til ikke at gå nogen steder.
- De er et svagt led. - De fantasier preller af på mig.
Hvis De går ud, vil de finde en måde at udnytte Dem på.
Jeg lader mig sjældent udnytte.
"De" findes ikke, og forestillingen vil finde sted.
Er De bevæbnet?
Skaf en vogn til Drury Lane, tak.
De må få den kvinde ud af huset, eller jeg myrder hende og fuglen!
Brace ... Skaf to vogne.
Jeg ser, at du bløder igen. Jeg så blod.
Hvordan? Hvor? Kigger du i snavsetøjet?
Det er lige så meget mit anliggende.
Sammen er vi vist ikke i stand til at forhindre månen i at stå op.
Vil De hente nogle appelsiner? Jeg vil have et par appelsiner.
Er det gåsen eller gasen, der har et problem?
Ved du, at vi ikke har råd til nyt porcelæn?
Er det derfor, du ikke bliver gravid?
De havnefyre, jeg betaler med pennyer, har flere kuld børn.
Jeg får ikke andet end blod.
Elskede Zilpha ...
Jeg beklager, at vi ikke er i familie med hinanden.
Men lad din fisse modtage sæden fra en hæderlig mand -
- som så lover at købe det smukkeste porcelæn til dig -
- hvis du bare får den forbandede blødning til at høre op.
- Appelsiner, frue. - Hun vil ikke have nogen appelsiner!
Vi ved alle, hvad hun vil have.
Hvad synes De om den unge tysker, hertugen af Sachsens nevø?
Sjofel om morgenen, når han er ædru -
- og enormt sjofel om eftermiddagen, når han er beruset.
Når han er bedst, er han lidt værre end en mand -
- og når han er værst, er han lidt bedre end et dyr.
- Fart på! - Send pigerne ind!
Hvor er pigerne?
Hvis De er her for at onanere, så hiv i den og få det overstået!
Lad os andre nyde Shakespeare!
Det går ikke, før pigerne kommer ind!
Piger! Piger!
Lorna Bow!
Jeg beundrer Deres arbejde. De må gerne køre med mig.
Hvis De kører mig til Old Street, finder jeg en taxi der.
- De ser ud til at flygte fra nogen. - De fulgte efter mig.
De har mange beundrere blandt pøblen.
Og jeg har længe været en af dem.
Jeg er en dame med en speciel smag.
En beundrer fra mørket og fra det høje.
Jeg beklager, men De må blive i mørket.
- Hvorfor er vi vendt om? - Vi fik Deres navn.
- Prisen er to pund. - Jeg er ikke kurtisane.
Men vi er her nu, og der er et værelse med en seng og en pejs.
Denne gentleman er en hertug. Han bad specielt om Dem.
Deres teaterchef sagde, at De ville føje Dem.
Han betaler for at være der, mens De og jeg leger med hinanden.
- De må have fået det forkerte navn. - Der er hun jo.
Giv hende til mig! Der kan man se!
Deres chef solgte mig den kjole, De bar i rollen som prinsesse.
De skal bære den for mig i aften.
Der er sket en misforståelse.
De har fået det forkerte navn.
Jeg er sgu hertugen af Richmond. Den skøge er død.
Den skøge skal hænges inden søndag!
Herned.
Nu vil De måske lytte til mig.
Denne diamant er Deres.
En mand vil bringe Dem til Paris.
De bliver der, til vi er færdige her.
De er et svagt led.
Hun er lige kommet hjem. Hun gik direkte op i seng.
Jeg tændte ikke op på hendes værelse. Hun kan tørre i trækvinden.
- Hvor mange ved, at hun er her? - Bortset fra mig og fuglen, ingen.
- Hvad er der i vejen? - Hvad med bydrengene?
Kun Atticus kommer med leverancer. Hun har kun taget én vogn. Hvorfor?
I aften knivstak hun hertugen af Richmond.
- Af hvilken grund? - Det var en del af deres plan.
De vidste, at hun ikke er hore og ville gøre modstand.
Nu har de en god grund til at komme efter hende.
Og de skal nok komme.
Tekster: Malene Cramer www.sdimedia.com