Undskyld, jeg kommer for sent, men hør her.
Jeg skal lige til at gå fra messen
da fændrik Wildman får veer.
Jeg måtte jo tage imod barnet.
Det er intet som at bringe et nyt liv til verden.
Jeg har det forkerte job.
Hvad hvis jeg sagde, at turboelevatoren sad fast på dæk 6?
Det er tredje gang, du kommer for sent i denne uge.
Det skal ikke ske igen.
Jeg opfanger et nødsignal på et af de øvre underrumsbånd.
Det kommer fra et lille rumfartøj.
En livsform om bord. Meget svage livstegn.
Ifølge bioscanneren er det en vidiiansk kvinde.
- Åbn en kanal. - Intet svar.
- Hun er måske for syg. - Eller også et det et trick.
Der er ingen vidiianske skibe i denne sektor. Det er næppe en fælde.
Chakotay, underret doktoren. Mr. Kim, beam kvinden til infirmeriet.
Hendes nyrefunktion er på 20% af det normale.
Og hendes hjerte-kar-system er ved at kollapse.
20 mg lectrazin.
Hjerte- Og nyrefunktioner stabiliseres, men de neurale mønstre svinder.
- Hvad er det? - I hendes parietallap.
Det ligner et implantat.
Det er et yderst komplekst net af bioneurale kredsløb. Nanofibre...
- Kan det være årsagen til problemet? - Tværtimod.
Denne anordning lagrer faktisk hendes synaptiske mønstre, behandler dem
og sender neurale elektriske impulser.
- Er det en slags kunstig hjerne? - Nej.
Det er en neurocortikal stimulator, der supplerer hjernefunktioner.
Men den virker ikke længere.
Implantatet virker, men det er forbundet til døde nerveceller.
Hvis ikke vi gør noget, er hun hjernedød om få minutter.
Hvad med at stimulere celle-regenereringen med inaprovalin?
Meget imponerende, men det er for sent.
Giv mig en højfrekvens RF-transmitter.
Fart på. Hendes hjernefunktion formindskes hurtigt.
Sæt holoemitterens deltabåndfrekvens til 8,6 tetrahertz.
Vi overfører hendes synaptiske mønstre til holobufferen.
Er der nok kapacitet til komplekse datamønstre?
Der er kapacitet nok til mit program.
Mit program indeholder over 50 mio. Gigaquads data
hvilket er mere end humanoide hjerner.
Hvorfor bevare hendes synaptiske mønstre, hvis der ikke er nogen krop?
Jeg skaber en holografisk krop.
Vi vil kunne kommunikere med hende
og have en model af vidiiansk fysiologi, som vil være en hjælp i behandlingen.
Computer, projicér patientens skeletstruktur.
Tilføj nu organer.
Tilføj muskulatur.
Tilføj nu overhud.
Computer, brug transporteroptagelser til at genskabe patientens tøj.
Hun var på vej til en vidiiansk koloni.
- Er vi nær den? - Den er ti lysår borte.
Vi er i nærheden om 22 dage.
Hvis hun overlever, træffer vi sikkerhedsmæssige forholdsregler
og afleverer hende, når vi kommer frem.
- Kaptajn. - Er der noget galt?
Jeg vil tale med Dem om Paris.
På det sidste har hans holdning været lidet professionel.
Disciplinen er jo mit ansvarsområde
men jeg ville rådføre mig med Dem
før jeg gjorde noget.
De har jo taget Dem særligt af Paris.
Tak, fordi du fortæller mig dette
men jeg stoler på, at du finder en løsning på problemet.
Cheflægens log, supplerende.
Den holografiske krop fungerer normalt.
Patientens synaptiske mønstre er stabile
så jeg er klar til at overføre hendes kognitive og motoriske processer.
- Hvem er du? - Jeg er cheflæge
på stjerneskibet Voyager.
Vi modtog dit nødsignal.
Hvad har du gjort ved mig?
Jeg brugte kromosomer i din lillehjerne til at gendanne din DNA-kode
og programmerede så computeren til at projicere en holografisk skabelon.
Holografisk?
En tredimensionel projicering af lys og energi.
Se selv.
Dine neurale mønstre opløstes hurtigt.
Det var for sent til inaprovalin, så jeg improviserede.
Det ville skam ikke være faldet enhver læge ind.
- Hvorfor græder du? - Undskyld.
- Jeg troede, du ville være glad. - Det er jeg også.
Jeg troede aldrig, jeg ville se sund ud igen.
Jeg har været syg så længe.
Jeg må høre om dit forløb. Hvor længe har du været syg?
Jeg fik phagen, da jeg var syv.
Hvornår fik du erstatningsvæv?
På det tidspunkt. Det var svært at vænne sig til ændringerne
men efter noget tid bemærkede jeg det næsten ikke. Jeg troede aldrig...
Jeg troede aldrig, jeg skulle se mig selv igen.
Tak. Det er det mest fantastiske, nogen har gjort for mig.
Jeg ville ikke være så taknemlig. Der er en alvorlig begrænsning.
Vi kan kun eksistere i et miljø med holoemittere, såsom infirmeriet.
Du er...
Et lægehologram.
Er du en computersimulering?
En meget avanceret computersimulering.
Det gør mig ondt. Hvad var det, du hed?
Jeg har intet navn. Det var ikke med i mit oprindelige program.
- Men du må da have et. - Danara.
- Danara Pel. - Godt, miss Pel.
Hvad lavede du alene i rummet uden lægehjælp?
Jeg havde behandlet et udbrud af phagen på Fina Prime.
Jeg var på vej tilbage, men min tilstand forværredes.
Er du læge?
- Hudlæge. - I betragtning af din ekspertise
kan du hjælpe mig med din behandling.
- Min behandling? Jeg har det godt. - Det er kun midlertidigt.
Dine synaptiske mønstre opløses, hvis vi ikke får dem tilbage i din hjerne.
- Hvor længe? - Et par dage. Måske en uge.
Din rigtige krop er i stase.
Vi må reparere dit beskadigede neurale væv.
- Er der noget galt? - Det er ikke noget.
- Jeg vil gerne drøfte behandlinger. - Selvfølgelig.
Proceduren er enkel.
Jeg borer en åbning på to millimeter i dit kranium
og tager en prøve af din parietallap på et gram.
Det lyder ikke enkelt. Jeg har stadig mareridt om, hvad de gjorde mod mig.
Og nu vil du åbne mit hoved
skære et stykke af min hjerne ud og give det til hende!
Klingon-dna lader til at være modstandsdygtigt over for phagen.
Det er uden betydning at miste lidt neuralt væv.
Men i patientens hjerne vil det samme væv
sinke hendes infektion.
Kan vi forøge det transplanterede vævs masse
kan vi føre hendes synaptiske mønstre tilbage i hendes hjerne.
Det vil ikke helbrede phagen, men forlænge hendes liv.
Tag venligst operationsskjorten på og læg dig ned i bioseng 1.
Undskyld mig.
Jeg har læst om de forsøg, du blev udsat for.
- Det, du gik igennem, var traumatisk. - Det er en underdrivelse.
Denne sygdom har slået mit folk ihjel i hundreder af år.
Det er en besættelse at prøve at standse den.
Vores forskere har ingen medlidenhed med folk, der holder os i live.
Skønt jeg gerne ville leve videre, har jeg accepteret, at jeg snart skal dø.
Jeg ønsker kun din hjælp, hvis du selv vil.
Selvfølgelig... Jeg vil gerne hjælpe, hvis jeg kan.
Hvis du har spørgsmål, vil jeg meget gerne besvare dem.
Jeg går ind og skifter.
Jeg er færdig med at transplantere det neurale væv på din hjernebark.
Jeg laver en forbindelse mellem den og din basisganglia.
- Din teknik er imponerende. - Det er min programmering.
Denne fremgangsmåde blev udviklet af doktor Leonard McCoy i år 2253.
Jeg er udstyret med medicinsk viden fra mere end 3.000 kulturer.
Og som du kan se, sætter mit billedsystem mig i stand til at udføre
og forbedre de mest præcise berøringsmæssige manøvrer
som en række kirurgiske teknikker kræver.
Utroligt.
Ja, ikke sandt? Ræk mig lige submikron-suturen.
Sådan. Så skulle den være der.
- Fremragende arbejde. - Jeg hjalp kun til.
Den hjælp var uvurderlig.
Om et par dage ved vi, om det holder.
Måske skal jeg deaktivere dit program midlertidigt.
- Er det nødvendigt? - Det sinker nedbrydningen.
Jeg har så meget energi. Måske skyldes det spændingen ved indgrebet
eller måske er den denne nye krop.
Jeg vil gerne gå en tur og se resten af skibet.
Det er desværre umuligt.
Hvis du keder dig, så brug mit kontor og kig i vores medicinske database.
Du finder tekster om komparativ endokrinologi.
Fint. Tak.
Der er faktisk et sted, du kan besøge.
Pragtfuldt. Hvis jeg havde muligheden, ville jeg besøge dette sted hver dag.
Har I ikke rekreative faciliteter?
Vi kan ikke samles i grupper. Det anses for en sundhedstrussel.
En klog politik.
Mit folk bruger så meget tid på at redde liv, at de ikke ved, hvordan man lever.
Skal du ikke introducere mig for din veninde?
Hun er ikke min veninde. Hun er min patient.
- Undskyld, det vidste jeg ikke. - Mr. Neelix, dr. Danara Pel.
Som trivselsofficer vil jeg gerne byde Dem velkommen på Voyager.
Frue, Deres skønhed oplyser vores mørke lille hule.
Må jeg få den næste dans?
Gå med jer. I forstyrrer min patient.
Du er bare jaloux, fordi du ikke kan danse.
Kom nu. Du gør damen nervøs.
Hyggeligt at møde Dem.
- Beklager. - Nej. De var jo bare venlige.
Irriterende, ikke?
Jeg er bare ikke vant til så megen opmærksomhed.
Der hvor jeg kommer fra... når man er så syg som jeg
holder sunde mennesker sig på afstand.
Jeg tror...
...jeg et øjeblik glemte, at jeg ikke ser sådan ud mere.
Det er en naturlig reaktion.
Men nok om mig. Der er så meget, jeg gerne vil vide om dig.
Der er ikke så meget at fortælle.
Mit program blev udviklet af dr. Louis Zimmerman på Jupiter Station.
Jeg blev aktiveret stjernedato 48308.
Siden da har jeg foretaget 347 lægeundersøgelser
helet 11 åbne knoglebrud, udført tre bindtarmsoperationer
og mit medicinske højdepunkt oprandt, da jeg kurerede mr. Neelix for hikke.
- Du er meget sjov. - Er jeg?
Adskillige kliniske studier har vist, at humor kan være terapeutisk.
Opfat det som en del af behandlingen.
- Hvad er der? - Det er bare...
Jeg har ikke leet længe. Tak.
Hvad mente han med, at du ikke kan danse?
Det er at danse.
Og det kan du ikke?
Det er ikke i mit program.
Jaså.
- Nå, dr. Pel... - Vær sød at kalde mig Danara.
Som du ønsker, Danara.
Hvad med dig? Hvad skal jeg kalde dig?
- Ja, som sagt... - Jeg ved det. Du har intet navn.
Må jeg gerne give dig et?
- Tja, jeg... - Hvad med..."Shmullus"?
- Shmullus? - Det hed min onkel.
Han fik mig også altid til at le.
Dr. Shmullus. Jeg synes, det lyder godt.
Tja...
Her er vi så.
Ja, her er vi.
Danara, vi burde... deaktivere dig i otte timer.
- Hvis du mener det. - Det gør jeg.
- Godt. - Godt. Computer...
- Shmullus. - Ja.
Jeg har haft det pragtfuldt.
Det glæder mig.
Tak... for alt.
Tak, fordi du... gav mig et navn.
Nå, godnat, Danara.
Godnat, Shmullus.
Computer, deaktivér vidiiansk program Alfa.
Må jeg sætte mig her?
- Hvordan går det, Tom? - Hvabehar?
Hvordan har du det?
Ikke for noget, men hvorfor denne pludselige interesse?
Du har været ligeglad med dine pligter.
Du lader ikke til at tage dit job alvorligt.
Hvis noget går dig på, vil jeg godt vide det.
Ja, der er noget, som går mig på.
Du går mig på.
Kan du uddybe det?
Du siger, jeg ikke passer mit job, men du lader mig jo ikke passe det.
- Hvad mener du? - Du stoler ikke på min dømmekraft.
Jeg må ikke udvise initiativ.
I sidste uge foreslog jeg, vi rejste igennem en strålingståge.
Hvad sagde du? "Sådan gør vi ikke tingene på dette skib."
Undertiden afviser jeg forslag.
Som leder må man træffe beslutninger. Det vil du forstå en dag.
Som leder skal man også vide, hvornår man skal lade folk være kreative.
Vi kunne lige så godt sætte skibet på autopilot.
Jeg vil ikke have en lektion af dig.
Du tillægger ikke min mening stor værdi.
Du burde tale med folkene. Det er ikke kun mig, der er træt af dig.
Hvis ikke der andet, vil jeg gerne have lov at gå.
Selvfølgelig, Paris. Gå bare.
Splid i Voyagers besætning.
Det vil maje Culluh finde interessant. Godt arbejde, mr. Jonas.
Der er noget andet, du kan gøre.
Du skal lave en mindre ulykke, som beskadiger Voyagers warpspoler.
- Hvorfor? - Det skal du ikke bekymre dig om.
Planlæg bare ulykken. Vi siger til, hvornår den skal ske.
- Forstår vi hinanden? - Jeg vil tale med Seska.
- Jeg er bange for, at maje Culluh... - Sig, jeg ikke vil beskadige Voyager.
Hvis det ikke passer ham, må Seska kontakte mig.
- Når du har tid... - Jeg laver en selvdiagnose.
- Jeg er snart færdig. - Hvorfor laver du en diagnose?
Jeg har haft koncentrationssvigt og svært ved at håndtere genstande.
Der er måske en fejl i mit berøringsprogram.
- Hvor længe har det stået på? - To-tre dage.
- Siden Danara kom om bord. - Hvor vil du hen med det?
Måske er hun årsagen.
- Jeg kan ikke se forbindelsen. - Måske er du tiltrukket af hende.
Der er en fejl i mit program.
- Kærlighed er ikke en fejl. - Det er ikke i mit program.
- Dit program kan tilpasse sig, ikke? - Jo.
- Så tror jeg, det tilpasser sig. - Hvad nu hvis...
...jeg ikke ønsker, at det tilpasser sig?
- Hvorfor ikke det? - Jeg synes ikke om forandringen.
Jeg er vant til at være ved mine fulde fem, sikker på mine beslutninger.
Men når Danaras program er deaktiveret
og jeg burde koncentrere mig om arbejdet
tænker jeg ikke på andet end hende.
Hvorfor aktiverer du hende ikke?
Når jeg gør det, føler jeg mig pludselig...
...urolig, usikker på mig selv, og jeg aner ikke, hvad jeg skal sige.
Hvorfor opsøger folk situationer, som påfører dem ubehag?
Når følelserne er gengældt, er det en vidunderlig ting.
Hvis nu, rent hypotetisk naturligvis...
...jeg vil undersøge den mulighed, hvad skal jeg så gøre?
Du må fortælle hende om dine følelser.
Bare sådan? Fortælle hende om mine følelser?
Ellers vil du måske aldrig kende til hendes.
Jeg vil prøve at stimulere dine motoriske neuroner.
Nucleus cuneatus lader til at fungere normalt.
Og nu til den forreste thalamiske forbindelse.
Glimrende. Der er for resten noget, jeg vil sige til dig, Danara.
Jeg er tiltrukket af dig, og jeg vil høre, om det er gengældt.
Er der noget galt?
Nej. Jeg...
Forstod du, hvad jeg sagde?
Ja.
- Nå? - Måske er tidspunktet ikke...
Undskyld, Kes. Jeg talte til Danara.
Jeg synes, vi bør holde vores forhold professionelt.
Jeg vil...
...prøve at stimulere den bagerste hoftenerve.
Hvad laver du her? Er nogen syg?
- Jeg ville faktisk tale med dig. - Jamen så sæt dig ned.
Jeg formoder, du har stor erfaring med at blive afvist af kvinder.
Mange tak.
Hvad gør man for at komme over en romantisk afvisning?
- Hvorfor spørger du? - Det kan jeg ikke fortælle dig.
Pga. Fortroligheden mellem læge og patient.
Godt. Lad os se.
Nogle gange kan man ikke gøre så meget for at komme over en kvinde.
Jeg kan huske, da Susie Crabtree slog op med mig
på mit første år på Akademiet. Jeg fik nældefeber.
Jeg lå i sengen en uge. Jeg var nær dumpet i stjernekartografi.
Jeg gik rundt i en døs resten af det år.
Det er selvfølgelig hårdest den første gang.
Jeg forstår.
Men med tiden begynder man at tænke mindre og mindre på hende.
Og uden man er klar over det, er hun pludselig ude af ens tanker.
Så symptomerne aftager med tiden?
I det store hele.
Men selv om der er gået mange år, kan man godt blive mindet om hende.
En bestemt duft, brudstykker af en sang
og så har man det så skidt som den dag, hvor hun gjorde det forbi.
Sandt at sige
så kommer man aldrig helt over en kvinde, man virkelig holdt af.
Lige et øjeblik. Vi taler da ikke om dig, vel?
- Som sagt, det er fortroligt. - Uha, du er hårdt ramt.
Jeg vil ikke trænge mig på. Hvis du fortæller mig om det, kan jeg hjælpe.
- Hej, Kes. - Er alt i orden?
Helt fint. Jeg venter bare på doktoren.
Han har været borte længe.
Du holder af ham, ikke?
Hvorfor sagde du så ikke til ham, at du følte det samme
da han sagde, han var tiltrukket af dig?
Det skete så hurtigt. Han busede bare ud med det.
Han er bare meget direkte.
Hvordan kan han nære de følelser for mig?
Måske fordi du er medfølende
en fremragende læge og sætter pris på hans humor.
- Skal jeg fortsætte? - Nej.
Du er ikke ret god til at tage imod en kompliment.
Næste gang nogen siger noget pænt
så tag det til dig og hav det godt med dig selv.
Det er ikke let at have det godt med sig selv, hvis man lever sit liv sådan.
Danara, jeg ved ikke, hvordan dit liv har været.
Men der er intet mere sørgeligt end en forspildt mulighed.
Måske skal du og doktoren være lidt sammen alene.
Det lyder, som om hun er genert. Jeg tror, du skræmte hende bort.
Gjorde jeg?
Du griber det forkert an.
- Hvordan skal man da gribe det an? - Kvinder synes om romantik.
Mænd skal tage dem med til særlige steder.
Hvor skulle jeg tage hende med hen?
Kom med mig. Jeg har en idé.
Doktorens personlige log, stjernedato 49504,3.
Åbningsnote.
Kes og mr. Paris vil have Danara og mig anbragt alene
på et sted, som Paris finder romantisk.
Jeg har aldrig været mere... usikker.
- Jeg var ikke sikker på, om du kom. - Heller ikke jeg.
- Hvis du ikke vil være her... - Det vil jeg godt.
Hvor er vi?
På en planet ved navn Mars i et primitivt landbaseret køretøj.
Det er en Chevy '57. Mr. Paris er bilentusiast.
Det er hans program.
Hvad skal vi så foretage os?
Jeg tror, det hedder "parkering".
Jeg havde nær glemt det.
De er til dig.
Tak. Du er meget betænksom.
Jeg har downloadet et danseprogram.
Vil du prøve?
Jeg har faktisk ikke noget imod bare at sidde her lidt.
Har du ikke?
De måne- Og stjerneformationer er ikke som andre, jeg har set.
Hvis du er interesseret, kan jeg udpege et par astronomiske højdepunkter.
Kan du se den blålige planet?
Det er Jorden. Der ligger Stjerneflådens Hovedkvarter.
Og det derovre, det er Svanen.
Den konstellation hedder Herkules efter en person i den græske mytologi.
Hippokrates var også græker. Han grundlagde... Jordmedicin.
Og den klynge derovre hedder Syvstjernen.
- Undskyld, jeg kommer for sent. - Vi har ikke savnet dig.
Mr. Grimes vikarierer for dig.
- Men det er min vagt. - Ikke i dag.
- Fordi jeg kom ti minutter for sent? - Netop.
- Kaptajn... - Se ikke på mig.
Førstestyrmand Chakotay har ansvaret.
Hvornår skal jeg møde igen?
Når du tager dit job alvorligt, kan vi tale om det.
- Lige nu kan du gå. - Fjern hænderne fra mig!
- Mr. Tuvok. - Ja, kaptajn.
Før mr. Paris til arresten.
Det er godt at se dig! Jeg vidste ikke, om du havde fået mine beskeder.
Jeg har fået dem alle. Du har været til stor hjælp.
Ved du, hvad de bad mig gøre?
Med hensyn til warpspolerne?
Du kan gøre det ved at skabe ubalance i magnetspærrerne.
Jeg giver jer gerne oplysninger, men hvis I planlægger et angreb...
Jeg agter ikke at opfostre mit barn på et kazonsk skib.
Jeg tager Voyager.
Du kan hjælpe mig eller lide samme skæbne som Janeway og de andre.
Bare rolig, Mike. Alt er planlagt ned i mindste detalje.
Nu skal du bare høre.
Vi venter på jer på en planet ved navn Hemikek 4.
Doktorens personlige log, stjernedato 49507,2.
Jo mere tid jeg tilbringer med Danara, jo mere tilpasser mit program sig.
Jeg vil finpudse mine romantiske evner, når den synaptiske overførsel er færdig.
Sæt deltabåndssekvensen til syv tetrahertz.
Øjeblik. Har du sprøjtet cervalin ind, som jeg har sagt?
- 500 mg hver fjerde time. - Jeg forstår det ikke.
- Hvad er der galt? - Din hjerne afviser det nye væv.
Vi kan ikke gennemføre overførslen.
Der er forhøjede værdier af nytoxinol.
Du har ikke lavet en fejl og sprøjtet nytoxinol ind i stedet?
Nej, det tror jeg ikke.
Her er den hypospray, jeg brugte. Se selv efter.
Du har ret. Det er cervalin.
Har andre været i infirmeriet i de sidste 24 timer?
Foster fik noget smertestillende, og Wildman blev undersøgt.
Hvis nytoxinolen ikke blev givet ved en fejl, prøver nogen at dræbe hende.
- Hvem vil dræbe hende? - En, der hader vidiianere.
- Jeg tilkalder Tuvok. - Lad være med det.
Vi må finde ud af, hvem der forhindrer din helbredelse.
Jeg sprøjtede nytoxinolen ind.
- Vidste du ikke, det ville dræbe dig? - Dræbe hende.
- Hun er dig. - Var. Jeg vil ikke være hende igen!
Hvad laver du?
Leder efter cervalinen. Jeg må formindske vævsafvisningen.
Kes, vil du have os undskyldt?
Jeg gennemfører det ikke.
Får vi ikke dine neurale mønstre ud, er du hjernedød. Det må ikke ske.
Hellere leve to dage sådan her end sygne langsomt hen.
Det er min pligt at holde dig i live.
- Jeg troede, du var min ven. - Det er jeg skam.
Ville en ven da bede mig leve videre sådan?
Så jeg kan tage tilbage til en verden, hvor alle mine kære er døde?
Hvor alle, jeg møder, skal dø?
- Som læge kan du hjælpe dem. - Nej.
Jeg kan ikke helbrede dem. Jeg kan kun forlænge deres lidelse.
Ligesom du agter at gøre med mig.
Danara... Jeg ønsker ikke at se dig lide.
Ved du, hvordan det er? Gør du?
At være barn, og at ens bedste ven ikke vil besøge en.
Man spørger sin mor hvorfor. "Hvorfor kommer Mala ikke mere?"
Hun siger: "Det er, fordi de andre børn er bange for dig."
Hør på mig. Før jeg mødte dig, var jeg kun en sygdom.
Men nu er alt anderledes.
Når folk ser på mig, ser de ikke længere en sygdom.
De ser en kvinde. En kvinde, du har skabt.
En kvinde, du elsker. En kvinde, du ikke er bange for at røre.
Jeg har aldrig været bange for at røre dig.
Hvorfor? Fordi du er læge?
- Fordi jeg elsker dig. - Det siger du nu.
Men hvis jeg gennemfører overførslen...
...vil jeg blive syg igen. Og grim.
- Du er ikke grim. Du er syg. - Hold op med at tale ned til mig!
Jeg ved, hvordan folk ser på mig.
Tror du, jeg vil føle anderledes for dig, hvis du går tilbage i din egen krop?
Vil du ikke det?
Intet kan ændre mine følelser.
Ikke nogle ar eller lidt død hud. Intet.
Du har givet mig den største af alle gaver.
Du førte mig til dette skib, hvor ingen er syge, og folk er venlige.
Du har gjort mig rask og smuk.
Jeg vil ikke tilbage til mit gamle jeg.
Du sagde, at før du mødte mig, var du kun en sygdom.
Før dig var jeg kun fotoner, der blev holdt sammen af et kraftfelt.
En computer-læge, der ganske vist gjorde sit job glimrende
men det var stadig kun en profession, ikke et liv.
Men nu er du her, og jeg laver andet end at arbejde.
Jeg lever, lærer, hvad det betyder at være sammen med nogen, at elske.
Jeg kan heller ikke gå tilbage.
Danara... Du må ikke dø.
- Jeg ønsker, vi skal være sammen. - Det gør jeg også.
Men hvis du anbringer mig i den krop, må jeg tage hjem... og hjælpe mit folk.
Det ved jeg.
Men vi ville have to uger sammen, før vi nåede din koloni.
Danara, vær sammen med mig, så længe du kan.
Computer, afspil musikprogram doktor Alfa.