Is There in Truth No Beauty?

The Enterprise hosts an alien ambassador whose outward appearance induces madness in humanoids. When Spock is driven mad after an unfortunate oversight, only the ambassador's jealous telepathic companion can save his mind.