Trouble Comes Sideways

Layton lays track for revolution while Melanie faces an engineering emergency that threatens every soul on Snowpiercer.