Tidligere i Riverdale:
Jeg foreslår en våbenhvile.
Du går ikke imod mig. Jeg går ikke imod dig.
Du kan ikke undgå din skæbne.
Nej. Lad være.
Inspektøren kaldte også Archie Red Paladin.
DRÆB RED PALADIN
De markerede dig som ofring.
-Jeg gav mig selv det. -Jeg sænkede paraderne.
Måske er det på tide.
Det kræver drastiske metoder. Ord er ikke nok.
Enig. Noget, der giver os et formål.
Eftersøgningen af Archies dreng gav mig en idé.
Serpents skal være partnere med sherifkontoret.
-Jeg har solgt huset. -Til hvem?
En anonym køber.
Åh gud.
Vi finder på en afbetalingsplan.
-Forstået. -Til gengæld
-låner du mig bilen. -Ikke Bella.
En ting til. Fortæl ikke Jughead om vores aftale.
Alt går, som du sagde. Jeg har far i min hule hånd.
Vi flyttede til rette sted på rette tidspunkt.
Jeg kunne mærke det.
Hvad er den amerikanske drøm helt præcis?
For min far på sin 50-års fødselsdag
var den amerikanske drøm dette:
En far,
en mor,
en søn,
en datter,
en loyal hund
og mad på bordet.
Det eneste, der manglede, var...
Spis op. Når vi er færdige, skal vi køre en tur.
Hvorhen, mor?
Det er en overraskelse, JB.
Du vil kunne lide det.
Også dig, gamle.
Hvem kalder du gammel?
Kom her, det er helt skævt.
-Hvad laver vi her? -Det er en tidlig fødselsdagsgave.
Til os alle.
Jeg købte det.
-Gladys... -Mor...
Hvad?
Hvad fanden laver Alice Cooper i mit hus?
-FP? -Jug?
Fru Jones.
Er du den anonyme køber?
Hvad er der sket her?
Vi havde et mindre uheld med et lys.
En omgang maling og nye gardiner kan dække det.
Jeg er forvirret.
Solgte du huset til Jones-familien?
Ikke til mig.
Jeg købte det.
Jeg købte det kontant online.
Vi kan ikke bo her.
-Hvorfor ikke? -Det er Bettys hus.
Der har været en misforståelse.
Lad os bare gå væk herfra.
Det er ikke nødvendigt.
-Ikke for min skyld. -Mor.
Det hus er min fortid, og jeg vil videre.
-Vi flytter selvfølgelig ikke ind. -Vil du vædde?
Min mor vil sælge det, og din mor vil købe det.
Hvis det er rigtigt,
kan du jo bare blive på dit værelse.
Bo hos os.
Jeg ved ikke, Jug.
Jeg kender ikke din mor særlig godt.
Hvad vil du gøre?
Bo hos Vee.
Det bør jeg stadig gøre,
indtil jeg finder ud af tingene.
-Er det okay? -Ja, selvfølgelig.
Morgenmad med Den Mærkede Mand?
Ja.
Sådan ser det ud.
Jeg tjekkede med min far,
som fandt journalen på inspektør Norton.
De fandt dette på hans kontor.
Udfordringskort.
"Dræb Red Paladin". Som det Ricky havde.
Kortene er identiske.
De er fra samme kortspil.
Det betyder, at nogen printede
flere "dræb Red Paladin"-kort og sendte dem ud i verden.
Vi skal finde ud af hvem.
Jeg ved, hvor vi starter.
Hvad synes du?
Perfekt til Quebec, n'est-ce pas?
Jeg forstår ikke. Hvem skal til Quebec?
Jeg tænkte, at siden du har arbejdet så hårdt,
så vil det være godt for os at tage væk sammen.
Så jeg bookede en skiferie til Mont Blanc.
Pretty Poisons og jeg planlagde en køretur til Sukkersøen.
Fint.
Vi behøver ikke at tage nogen steder hen.
Det siger jeg ikke, Cheryl. Hør...
Satans. Jeg kommer for sent på arbejde. Kan vi tale senere?
Archie, længe siden. Hvordan går det?
Det gik godt, hr. Lodge.
Indtil en hjemløs dreng stak mig.
Brød han ind?
Nej.
Men han havde sådan et.
Genkender du det?
Jeg...
Du startede det.
"Dræb Red Paladin." Med inspektøren.
Og Tall Boy, da han arbejdede for dig, kaldte mig Red Paladin.
Selv hvis han gjorde, er det fortid nu.
Vi har våbenhvile.
Gav du et udfordringskort til Norton?
-Ja. -Gav du flere væk?
Jeg...
Jeg printede et dusin ud af de kort.
Jeg gav tre til Norton og ni til Tall Boy
til at give til de mere...
...fanatiske spillere.
Våbenhvile eller ej,
så tikker det ur, du trak op.
Der er andre spillere derude, som vil dræbe mig,
og som jeg er nødt til at finde.
Jeg kan måske hjælpe dig med det.
Da jeg kortvarigt solgte Fizzle Rocks,
hentede og afleverede mine soldater
ved flere forskellige hotspots i byen.
-Hotspots? -Ja.
Hvor ligesindede samledes for at tage Fizzle Rocks
og spille Griffer og Gargoiler.
Her er en liste. De spillere, du leder efter, er der måske.
Hej, Rødhætte, hvad er der i kurven?
Friskbagte scones til min Tee-Tee.
Lidt forsødende efter et skænderi. Hvor er hun stationeret?
Hun er nedenunder.
-Ring til dine kæreste -Ring til dine kæreste
-Det er tid til en snak -Det er tid til en snak
-Giv dine grunde -Giv dine grunde
-Sig det ikke er hendes skyld -Sig det ikke er hendes skyld
-Men du har mødt en anden -Men du har mødt en anden
Fortæl hende ikke At jeg giver dig noget
Som du ikke vidste, at du savnede
Jeg sværger, at jeg ikke vidste, at Gladys så på huse.
Hør, FP, du skal vide, at huset ikke betyder noget for mig.
Gid jeg kunne sige det samme om dig og Gladys.
Alice...
Hun og jeg. Vi er stadig gift.
Ja.
Gladys forlod dig og Jughead. Glem ikke det.
Det var min skyld.
Jeg var en elendig mand og en rådden far.
Elsker du hende, FP?
Hun er mor til mine børn.
Og mig?
Elsker du mig?
Det er ligegyldigt nu.
Det er slut.
Beklager.
Ronnie, kan vi tale forretninger?
Altid. Hva' så?
Jeg har investeret meget tid her.
Med at være bartender, dørmand,
leveringsbud, tilsynsførende og mange flere ting.
Jeg har også ofret ting.
Som at give min bil til Gladys.
Så jeg har tænkt lidt.
Jeg vil være partner.
Reggie...
Du har virkelig været hjælpsom og dedikeret.
Men jeg har stadig en stor gæld til min far og Gladys.
Det vil ikke være klogt at begynde et nyt partnerskab lige nu.
Veronica, jeg kender mit værd.
Det burde du også.
Tro mig...
Det gør jeg.
For at citere min abuelita:
Ingen går på vand i mit sted...
...undtagen mig.
Mor, jeg har et spørgsmål om købet.
Hvad er det?
Det virker belejligt, ikke sandt? Det særlige hus.
Det virker også ret permanent.
Ja, jeg har kigget på huse i Riverdale et stykke tid nu.
-Hvor har du pengene fra? -Jeg solgte butikken i Toledo.
Er der et problem, Jug?
Nej.
Men siden du kom tilbage, har du lavet,
hvad nogen vil kalde lyssky træk.
At købe Cooper-huset og prakke mig Gargoilerne på.
Hvorfor er du pludselig så mistænksom?
Vi har ikke haft en eneste samtale, siden du kom tilbage.
Jeg ved ikke, hvad din plan er, eller hvad du laver her.
Det var godt for mig at se dig og din far i Toledo.
Det mindede mig om, hvad jeg havde manglet.
Hele familien samlet.
Det, jeg vil her, er at få Jellybean i skole,
finde mig et arbejde. Måske som mekaniker.
Hvordan lyder det for dig?
Det lyder godt.
Er det sandt?
Jughead.
Din far har et fedt job nu.
Vi har et hus med værelser til alle.
Jeg ser det som et nyt forsøg.
En chance for at være en familie.
Det er alt, jeg vil.
Nej, det er ikke sandt. Der er en ting til.
Det er din fars 50-års fødselsdag,
og jeg har besluttet at holde en lille fest på smugkroen.
Og jeg ville elske, hvis du holdt fødselsdagstalen.
Du er forfatteren i familien. Hvad siger du?
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Ja, okay. Jeg gør det.
I dag starter Serpents et nyt kapitel.
I er ikke længere lovløse. I er lovhåndhævere.
Derfor er Tom Keller her for at hjælpe.
Han er den bedste sherif, Riverdale har haft.
Tak, FP. Sikke en introduktion.
De næste par måneder står på basistræning.
Hver sherifassistent bliver parret med en betjent som vil være mentor for dem.
Jughead, du er med mig.
Havde du troet, at du som 50 årig
ville sidde på førersædet i en politibil?
Jeg havde aldrig troet, jeg ville nå 50.
Jeg tænkte, det var min udløbsdato.
Hvad troede du, der ville ske?
Jeg ville få mig selv dræbt eller drikke mig ihjel.
Jeg er bare glad for at være her.
For at være i live.
Hvad er du stolt af?
Dig.
Og din søster.
Jeg er stolt af jer.
Så vi gør virkelig det her?
Flytter til Northside i Cooper-huset.
Det er som et Rockwell-maleri med læderjakker.
Du og Jellybean fortjener det.
For første gang nogensinde
kan jeg forsørge mine børn.
Et rigtigt tag over jeres hoveder og mad i jeres munde.
Sådan.
Det tog mig 50 år at nå hertil.
Vi har en 10-23 ved Chock-lit Shoppe. Skifter.
Ti-fire. På vej.
Hvad er en 10-23?
Hej, Pop. Hva' så?
Nogle Fizzle Rocks junkier gik amok og hældte kaffe på Delores.
De løb herfra.
Jeg troede, Fizzle Rocks var væk. At slikepidemien var ovre.
Jeg har hørt rygter om,
at nogen vil genåbne slikbutikken.
Gad vide hvem.
Godt spørgsmål.
Bedste Rose, har du set Toni?
Ikke siden hun gav mig en kuvert med penge.
Penge for hvad?
Hun kaldte det vist husleje.
Fascinerende.
Jeg har tænkt over vores samtale.
Hvad er det?
Det er en god, retfærdig startløn for dig.
Så jeg er bare hyret hjælp for dig?
Tror du, jeg knokler for at få mindsteløn?
Det er mere end mindsteløn, Reggie.
Nok til at købe en ren samvittighed?
Ved du hvad?
Tag du resten af aftenen fri,
få styr på tankerne og attituden.
Ja.
God idé.
-Og du tror Hiram? -Ja.
Han siger, han gav 12 kort væk.
Han er da grundig.
Så det betyder, at der stadig kan være 10 kort i spil,
så vi skal finde ud af at spore dem,
og hvem end der har dem.
Hr. Lodge gav mig en liste over steder,
hvor G&G spillere samles.
"Suds Laundromat, Innuendo..."
De steder er tæt på.
Lad os tjekke dem. Vi kan starte med tegneseriebutikken.
Lad os gå efter Riverdales spillenetværk.
Og så fortsætter vores nørdede mysterium.
Prinsesse Faye, din tur.
Men du har mistet fem point, og Helvedeshundene er på vej...
I må ikke være her. Det er et helligt sted.
Læg dit svær, gamemaster. Vi har bare spørgsmål.
Beklager, vi afbryder, men vi er her pga. dette.
-Genkender I det? -Ja.
Og vi ved, hvem du er. Den udfordring er i spil her.
Så kom i gang.
-Hvem gav jer det? -Kongen.
Kom Gargoilkongen her? Baglokalet i en tegneseriebutik?
En af hans disciple leverede kortet.
Han bar en maske.
Sagde ikke meget.
Leverede han Fizzle Rocks?
Hvem har kortet?
Ingen i dette rum.
Hvorfor er de ikke gået efter Red Paladin?
Red Paladin er en avanceret udfordring.
Det tager tid at forberede sig.
Men de vil komme.
Og før eller siden kommer de efter dig, Red Paladin.
Hvordan går det med dig og Jughead?
Godt.
Han sagde, jeg kunne bo hos dem i mit gamle værelse,
hvilket bare føles underligt for mig.
Men jeg ville lære hans mor og søster bedre at kende.
Hvorfor?
Betty, der er noget, jeg må fortælle om fru Jones.
Hvad?
Jeg lovede at holde mund, men...
Du kan ikke blive fanget midt i det her.
Fanget i hvad, Vee?
Jeg har information om, at Gladys Jones
overtager narkohandlen i Riverdale.
Som Fizzle Rocks? Jeg troede, at det var ovre nu.
Det var det.
Men som Gloria Swanson, er det klar til en tilbagekomst.
Med Gladys i front i stedet for min far.
Vee, du må fortælle mig alt.
Og så fortæller jeg Jughead det.
Det er underligt.
At der er alle de fremmede, som vil dræbe mig.
Det er spillet. Det gør folk gale.
De hardcore spillere er så besatte,
at de tror på alle beskeder fra Gargoilkongen.
Måske kan vi udnytte det.
Som da jeg blev Grifdronning.
Den eneste måde at gennemføre Hirams udfordring
er ved at dræbe Red Paladin.
Men hvem siger, at Gargoilkongen ikke kan tilføje noget,
som giver et andet udfald?
Kan I huske i folkeskolen, da det sneede,
og vi legede Bjergkongen?
Ja, sådan da.
Ikke rigtig.
Du vandt hele tiden, Archie, så vi kan bruge dine styrker.
Jeg skriver en tilføjelse,
som siger, at Red Paladin vil forsvare sin bjergtop i 12 timer.
Aften til morgen.
Alle som har "Dræb Red Paladin"-kortet
kan gå efter dig.
Hvis ikke de når det,
bliver dit mærke fjernet.
-Lad os gøre det. -Okay.
Hvis vi gør det, så er det uden våben.
Kun nævekamp.
Kun en ad gangen.
Perfekt. Men vi skal stadig bruge et sted.
En bjergtop, der kan øge dine chancer.
Jeg kender en, som kan hjælpe.
Begynd at skrive. Jeg ringer.
Vi passer på ham.
Jeg ved, det er risikabelt, men det her er bedre, ikke?
Jo.
Det er bedre.
Jeg har hørt fra en,
en kilde,
at Fizzle Rocks måske kommer tilbage til Riverdale.
Ja, mine penge er på Hiram.
Min kilde siger, at din mor overtager det.
Jug...
Hvem er din kilde?
Det kan jeg ikke afsløre.
Men jeg ville ikke sige det, hvis ikke jeg troede på det.
Man kan stole på dem.
Okay.
-Jeg ser på det. -Hvad?
-Lad mig hjælpe dig. -Nej.
Tak for at sige det, Betty.
Men lad mig gøre det.
Og vi har Archies udfordring. Jeg siger, hvis jeg finder noget.
Jeg har en anmodning.
Jeg skal bruge et sted at ende min Red Paladin udfordring.
Din hvad?
Jeg tilkalder alle, der har et kort.
Og siden du fik mig ind i det,
kan du hjælpe med at finde et sted.
Rent faktisk
har jeg for nyligt købt en bygning nær Sweetwater-kajen,
hvor der er flere lukkede forretninger.
Inklusiv et boksested.
Lige nu er det der bare.
Du må gerne bruge det.
Tak, hr. Lodge.
Arch, noget held?
Jeg fandt et sted til min bjergtop. Et gammelt boksested ved kajen.
Jeg tilføjer det til udfordringen og får det ud til spillerne.
Perfekt. Vi ses i aften?
Vi ses i aften.
Sweet Pea, Hugtand, tag til tegneseriebutikken.
Old Deuteronomy og Weasel, I tager Innuendo.
Termite og Jinx, I tager the Glaze.
Vi må dække alle Hirams hotspots, hvis vi skal få det ud.
-Hvad med maskerne? -Bær dem.
Målet er at overbevise dem om,
at udfordringen kommer fra Gargoilkongen.
Vi klarer det.
Og der er en ting til.
Det er lidt personligt.
Det er ikke bare spillesteder.
De var Hirams Fizzle Rocks salgssteder.
Jeg har hørt rygter om,
at en anden vil starte det op igen.
I skal diskret finde, hvad I kan af informationer.
Og hvis I finder noget, skal I komme til mig. Kun mig.
Okay?
-Kom så. -Ja.
Reggie, hvad foregår der?
Din dreng her tænkte, det var klogt at stjæle sin bil tilbage,
før vi var færdige.
Ikke klogt.
Fru Jones, måske kan jeg gøre det godt igen.
Hvordan det?
Din mand 50-års på La Bonne Nuit. Lad mig dække udgifterne for det.
Aftale. Men hold din dreng fra min ejendom.
Hvordan kunne du gøre noget så dumt?
Du ved, hvor tæt vi er på at afbetale vores gæld til hende og min far.
-Beklager. -Du beklager?
Reggie, det er sådan, krige starter.
For fanden, Veronica, jeg gav dig alt.
Jeg ville i det mindste have min bil tilbage.
Cheryl.
Hvad laver du her? Jeg arbejder.
Jeg er her ikke for dig. Jeg vil spille.
Så ingen skjulte motiver?
Kun at vinde.
Vær sød at skaffe mig en Bellini.
Måske var det ikke tid nok, vi gav dem.
Måske troede de ikke, at det rent faktisk kom fra...
Jeg er her for Red Paladin.
Arch.
Tja...
Det kom frem.
Udfordrere.
Velkommen til Jernbjerget.
Kom nærmere til denne hellige kampplads,
aflever jeres "Dræb Red Paladin"-kort,
få Paladin i knæ på tre minutter,
og I har vundet udfordringen.
Men løber I tør for tid,
eller falder I for Paladins hånd, er udfordringen ovre.
Er det forstået?
Så kom.
Hvem er næste?
Næste.
-Det går fint. -Hvor mange skal jeg kæmpe imod?
Hvad har vi her?
Venter du på mig?
Jeg er overrasket.
Lad være.
Tidligere undersøgte du stedet.
Og jeg skulle vide det.
Så hvad vil du gøre nu?
Give mig håndjern på?
Slip ham.
Okay, der er kun 11 kort her.
Er det alt? Hvem vil ellers prøve?
-Hvem er det? -Kaptajn Golightly.
Min gamle vagt fra L&L.
Nortons skødehund.
Min pris for adgang.
Se på mig.
-Kan du klare det? -Det er okay.
Jeg vil have det mærke af.
Kom ind i Kraken.
Begynd.
Den her er for inspektøren.
Og den her er fra mig.
Ja.
Den var fra mig.
Ikke flere ofringer.
Det var frækt.
Og dejligt.
Enig.
Men vi må tale om, hvad der foregår mellem os.
Hvad er det helt præcis?
Jeg tror, du har et problem med Poisons,
fordi for en gangs skyld bestemmer jeg
i stedet for dig.
Ikke sandt.
Jeg er sur, fordi du vil bruge tid med dem
i stedet for mig.
Cheryl...
Jeg elsker dig.
Og alligevel...
Jeg kan ikke bruge al min tid i det hus
-og dit soveværelse. -Vores.
Det er netop det.
Det føles ikke som vores soveværelse. Det er kun dit sted.
Det lyder, som om du fortryder at flytte sammen med mig.
Måske var det for tidligt.
For hurtigt.
I så fald er det måske bedst, at du flytter ud.
Tak for at låne mig stedet.
Var det en succesfyldt aften?
Det vil tiden vise.
Men ja, udfordringen, som du startede, er slut.
Godt, Archie.
Nej, behold dem.
Og stedet.
Jeg...
Jeg sætter pris på din hjælp denne uge.
Men jeg vil ikke stå i gæld.
Det er ikke gæld, det er kompensation.
Det er min måde at gøre det godt igen, siden jeg var ansvarlig
for Red Paladin-udfordringen.
Tag nøglerne.
Stedet er dit.
Ingen forpligtelser.
Tak, hr. Lodge.
Kan jeg hjælpe?
Du kan fortælle, hvad der sker med dig.
Saboterer du alt for dig selv, fordi jeg ikke gør dig til partner?
Delvist.
Jeg har et problem med din behandling.
Virkelig?
Jeg vil være mere end din stikirenddreng,
tilsynsførende
eller tilfældige knald.
Jeg vil betyde noget, Ronnie.
Du betyder noget.
Og glem ikke, at jeg lige har været igennem et brud.
For kun måneder siden.
Så ja, jeg tager det roligt.
Svar mig ærligt.
Ville du date mig, hvis det ikke var for smugkroen?
Sikkert ikke.
Men jeg er glad for det.
Er du ikke?
Jeg har opgivet så meget for dig.
Jeg føler, at du skylder mig. Og jeg får intet retur.
I det tilfælde...
Jeg købte din bil fra Gladys.
Nu skylder vi ikke hinanden noget.
Jeg hører, I havde en god aften.
Primært Archie. Hvad med jer? Fandt I noget?
Ja. Dårlige nyheder, Jughead.
Lige i tide. Jeg laver din fars yndlingsret.
-Stegt kylling. -Vi skal tale.
Jeg hører, at du ikke flyttede tilbage for familien,
men for at tage narkohandlen fra Hiram.
Altså...
Jeg har aldrig brudt mig om sladder.
Er det sandt?
Det er sandt.
Hvorfor?
Hvorfor tror du? For dig og din søster.
Selv for din far.
Det er på tide, at Jones-familien får sin del.
Den amerikanske drøm.
Nej. Du får ikke lov til at blande os ind i det.
Det er kriminelt. Og selvisk.
Hvorfor er det selvisk at sørge for sin familie?
Ved du, hvor din far og jeg voksede op?
Ingen gav os nogensinde noget.
Vi skulle fuppe og snyde
for at få mad på bordet
og et sted, hvor I kunne sove.
Er jeg stolt af alt det lort, vi var nødt til at gøre?
Nej. Og du kender ikke engang halvdelen.
Men vi gjorde vores bedste, og vi overlevede,
og nu flytter vi til Elm Street, som din far altid har ønsket sig.
Far ville ikke være okay med det.
Derfor siger du ikke noget til ham.
Det ville knuse ham. Igen.
Måske for sidste gang.
Det vil du ikke gøre mod ham.
Tillykke, hr. Jones.
Tak, Betty.
Du holdt sådan en fest for Jughead.
Husker du?
Hvordan kan jeg glemme det?
-Tillykke, far. -Tak, søn.
Gå ikke for langt væk. Det gode kommer snart.
-Ja. -Selvfølgelig.
FP Jones, et syn for guder.
-Tillykke, mand. -Tak, Fred. Det er lige i overkanten.
Nej. Man får ikke mange aftener som denne. Nyd det.
Det føles, som om det er en andens fest, og jeg slet ikke hører til.
Alle folk har deres egen vej. Og din vej ledte dig hertil.
Vi bliver naboer, og det er jeg glad for.
Også jeg.
-Tak for det. -Selvfølgelig.
Jeg fik din besked, Cheryl. Ked af at høre om Toni.
Åh, Kevin. Kender du udtrykket: "Que sera sera"?
Ja. Det betyder: "Der sker det, der sker".
Ja. Den er også med i
den ikoniske, sorte skolekomedie Heathers.
Vidste du, der er en musicalversion?
Cheryl, Farmen sponsorerer musicalen i år.
Det bliver Godspell.
Ikke længere.
Jeg må fokusere min vrede.
Derfor er musicalen i år Heathers.
Du instruerer.
Jeg spiller Heather Chandler.
Spørgsmål?
Tænkte jeg nok. Fint, ses.
Tak, alle sammen,
for at komme og fejre en af Riverdales bedste.
Den bedste, hvis I spørger mig.
Min mand, FP Jones.
Engang var han konge. En stor konge.
Måske den bedste.
Men jeg synes, at den største rolle,
han har haft,
er som far.
Så lad os bede Jughead komme op og sige et par ord.
-Hvad siger I? -Ja.
Ved du, hvad du vil sige?
Aner det ikke.
Jug, Jug, Jug,
Jug, Jug, Jug.
Tak. Jeg...
...skrev...
Det er ingen hemmelighed, at Jones-mænd ikke kan lide fester.
Vi er en grublende flok.
Du fik mig til at love aldrig at stoppe med at skrive.
Det har jeg ikke.
Jeg har skrevet hver dag.
Men jeg kan slå på taster hver aften på Pop's,
og jeg vil aldrig kunne skrive en historie som din.
Du er gået fra den forkerte side
til den rigtige side af loven.
Fra Serpentkonge til sherif i Riverdale.
Fra en mand, de fleste i byen
sikkert havde opgivet,
til en der vendte sit liv
og samlede sin familie.
Det er du for mig.
En, der vil gøre alt for sin familie.
Der er noget, du skal vide.
Vi vil altid være der.
Mig...
Jellybean og mor.
Jeg er stolt af dig.
Stolt af at bære dit navn.
Og jeg er stolt
over at være en del af din
fantastiske historie.
Skål for 50, far.
Og for 50 mere.
Det var en smuk tale, Jug.
Tak.
Det meste var sandt.
Hvad vil du gøre nu?
Redde Jellybean, beskytte far og drive min mor ud af byen.
Vil du hjælpe?
Tekster af: Heidi Jette Hoff