Tidligere i Riverdale:
Den dreng er en stjerne.
Må jeg kysse dig?
Archie.
I brød kodekset. Aflever jeres jakker.
Jeg er Serpent af blod.
-Hvad er det? -En bande. Du er lederen.
Min mor har hyret en til at skyde min far,
så hun kunne tjene på salget af hans narkoforretning.
Lad os ende dette mareridt.
Find narkoen og destruer den, før min mor kan sælge den.
Hvad har du gjort?
Jeg brugte pengene til at betale guvernør Dooley.
Nu kommer køberen og vil se blod.
Her er dine penge. Nogle af dem.
Vi finder på en afbetalingsplan.
Griffer og Gargoiler.
Serpents og Ghoulies.
Riverdale var en jungle af mytologiske væsner,
arter, der kæmpede om magt,
og i hjertet af det hele...
Godmorgen, solstråle.
Vågn op.
Der er morgenmad.
Wow, mor.
Det er meget bedre end normalt.
-Godmorgen. -Godmorgen.
-Sovet forkert? -Der er ingen rigtig måde på en sofa.
-Vil du have sengen? -Nej.
Jeg har brug for kaffe.
Lader du hende drikke kaffe?
Okay, fint med mig. Tag bare.
Jeg skal på arbejde.
Ring, hvis I har brug for noget.
-Godmorgen, Betty. -Godmorgen, mor.
Er det din brudekjole?
Det er det.
Jeg får den ændret.
Skal du da giftes?
På en måde. Jeg skal døbes ind i Farmen.
Undskyld, hvad?
Edgar siger, at jeg er klar.
Alle kvinderne fra Farmen
mødes søndag aften det nye sted.
Mija, gider du komme et øjeblik?
Jeg prøver at følge med.
Måske kan du besvare et spørgsmål, der går mig på.
I den korte tid jeg var indlagt, forsvandt der dyrt udstyr
og inventar fra mit fængsel.
Sagde mor ikke, at hun måtte ødelægge det pga. FBI?
Jo, hun gjorde.
Tall Boy, en tidligere Serpent, prøvede at myrde mig.
FP, en tidligere Serpent, er nu sherif.
Gladys, en Toledo Serpent, er tilbage efter flere år væk.
Og pludselig mangler jeg værdifulde aktiver.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, at Jones-familien var efter mig.
De virker mere som opportunister end geniale skurke.
De ville behøve hjælp fra en tæt på mig
for at klare sådan noget.
Men altså.
Sandheden vil komme frem.
Det gør den altid.
Skal vi ikke pjække
og se en forestilling?
Du er sødere end jordbærmilkshake, Arch,
men jeg skal møde universitetsvejlederen.
Måske kan vi mødes efter skole.
Da træner jeg med hr. Keller.
Er der legater for boksning?
Nej, men at være i den ring, Josie,
holder mig i en god sindstilstand.
Hjælper med fokus.
Og med at glemme alt udenfor ringen.
Næsten alt.
Bare ikke ødelæg det kønne ansigt, Andrews.
Jeg kan lide det.
Det var så underligt, Jug.
Min mor plejer at prøve at lokke mig med i Farmen,
men nu lukker hun mig ude.
Som om hun har opgivet mig.
Hvilket er mere skræmmende.
Og de har helt sikkert gang i noget skummelt,
som om de forskanser sig.
Jeg prøvede at finde noget snavs på Farmen.
Ikke engang et billede af Edgar Evernever.
Ikke et, Jug.
Det er underligt.
Hvis du vil beskytte hende, er det måske det værd
at tilslutte sig det dåbs-halløj.
Eller i det mindste lade som om.
Så kan vi holde øje med hende.
Kom med.
-Hvor er alle andre? -Vi har mistet otte.
-Otte? -Alle piger.
Hvor går de hen?
Toni og Cheryl har startet deres egen bande.
-Alle pigerne går derhen. -Pretty Poisons.
Hvad skal vi gøre, chef?
Ingenting.
Det er, fordi jeg forviste Cheryl og Toni.
Jeg må få Toni tilbage til Serpents.
Så kommer resten også.
De skal mindes om, hvad det betyder at være Serpent.
Jeg fikser det her.
En-en-to.
Edderkop.
Hånden skal op. Det var det første, jeg lærte i boksning.
Du har det med at signalere dine slag.
Gør du det med en erfaring bokser, får du ikke et slag ind.
Det gjorde fyrene på L&L da ikke.
Skaf mig en kamp. En rigtig kamp med nogen herfra.
-Jeg kan vise det. -Archie.
Du er hurtig.
Og du har kraft.
Men du har ingen teknik. Det skal du lære.
Før du har lært det, skal du ikke kæmpe.
Hvor længe taler vi om?
Archie, du er ikke klar.
Hvordan kan vi vide det, før jeg prøver?
Jeg må vide, om boksning er en mulighed.
Tro mig. Boksning skal man ikke gå ind til uden at være klar.
God træning. Hop i bad.
Denne uges betaling.
Så her kommer det.
Min far mistænker, at du og FP står bag hans problemer,
og at du kom tilbage for at tage hans narkosalg.
Hvorfor er det mit problem?
Fordi han er kampklar og i gang med at genopbygge,
så du vil ikke stå i vejen for ham.
Og du vil måske ikke have, at han finder ud af,
at din mor prøvede at sælge hans forretning for næsen af ham, vel?
Ingen kommentar.
Lad mig vide, hvad din far planlægger,
så kan jeg måske tilgive noget af gælden.
Skal jeg udspionere min far? For dig?
-Det sker ikke. -Jeg vil ikke skabe drama.
Jeg vil bare have, hvad man skylder mig. Plus lidt mere.
Og nu ser det ud til, at jeg er i kapløb med din far om sliksalget.
Hvem mener du skal styre det?
Mig?
Eller ham?
Dig.
Min familie skal ud af det.
Vi vil begge det samme. Hvad er problemet?
Enten får du Hiram af vejen,
eller finder ud af hvad han laver.
Så kan jeg være foran ham.
Jeg ved, hvad du vil, Elio, men det sker ikke her.
Enhver bokser vil være heldig at kæmpe mod Randy.
-Det er god forretning. -For dig, ja. Ikke for mig.
Elio.
Archie. Træner du her?
Ja.
Og hvis du mangler en modstander, gør jeg det. Jeg kæmper.
Hvor mange omgange har du?
Ingen.
Men jeg vil i ringen.
Det er din heldige dag. Tillykke med din første kamp.
En betingelse. Du skal garantere, at du taber.
Mener du det?
Tab kampen og få Randy til at se godt ud.
Nej, Elio, det gør jeg ikke.
Det er en gylden mulighed for at få skabt dig et navn.
Det er sådan, det foregår.
Første skridt er at kæmpe mod en mester.
Boksning er som alle andre professioner. Man skal arbejde sig op.
Men her bliver du også betalt. Fem tusinde dollars.
-For en kamp? -Tre runder. Det er alt.
Min fyr vinder, og du kommer på tavlen.
For en fyr som dig bliver det ikke bedre.
Betaling først.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
I dag. Nu.
Halvdelen nu og resten efter kampen.
Du vil takke mig.
Kom så.
Jeg er bekymret for dig, far. For vores familie.
Jeg ved, du solgte narko.
Men narkoen,
og udstyret til at lave det,
er helt væk.
Det er en mulighed for en ny start.
-Et nyt imperium. -Nej.
-Hvad tænker du? -Fokuser på dit fængsel.
Få styr på det igen.
Du kan fylde cellerne med kriminelle
og tjene flere penge på at fængsle narkosælgere
end at forsyne dem.
Og det er lovligt.
Det er godt.
Men du tænker for småt. Det her tænker jeg:
Penny Peabody brugte Ghoulies til at fremstille og sælge...
...slik.
Nu da hun er forsvundet, er hendes bande...
Den er lederløs.
Lige til at tage.
Hvis jeg får kontrol over Ghoulies, får jeg kontrol over salget.
Du er en Topaz.
Det er din fødselsret at være Serpent.
Vi er en familie. Jeg vil gerne invitere dig tilbage i banden.
Vil du have mig tilbage?
Som dronning.
Siden jeg er arving og sådan, ikke?
-Det ved du, jeg ikke kan. -Pga. Betty?
Så kommer jeg ikke.
Hvad kan Pretty Poisons give, som Serpents ikke kan?
En mulighed for at lede.
Jeg styrer Pretty Poisons.
-Vi er et søsterskab. -I er Cheryls projekt, mener du.
Og du tager fejl om, at Serpents er en familie.
Sådan plejede det at være. Men ikke længere.
Alice, du ligner en engel.
Hvad synes du, Betty?
Den er rigtig fin, mor.
Jeg er så glad for, at du vil være en del af det.
-Du ved, hvor meget det betyder. -Selvfølgelig.
Jeg skal bruge de blanketter.
Ja, de er lige her.
Hvilke blanketter?
Det er standard.
Elizabeth.
Hvilken slags dåb kræver en underskrevet blanket,
der frifinder organisationen
i tilfælde af "skader eller død"?
Det er en standardblanket.
Blanketten til 23-Timers Fitness var værre.
Din mor er tæt på at opleve noget,
som folk bruger livet på at lede efter og aldrig finder.
Du skal ikke være bange eller stå i vejen.
Jo, hvis hun bliver skadet.
Det er, som Edgar sagde. Du er en kritiker.
Men jeg lader dig ikke ødelægge dagen for mor.
Fint, men hvis mor dør, er hendes blod på dine hænder, Polly.
Du ser smuk ud.
Min far går efter Ghoulies.
Han siger, at de fremstiller og sælger, så hvis du vil vinde,
skal du bruge soldater.
Nå...
Det ser ud til, at den lille pige har købt sig selv en dag mere.
Fortsæt det gode arbejde.
Hey.
Skal du kæmpe mod Randy Ronson? Er du gal?
Han er 12-0 med 10 KO'er. Du har ikke haft en runde endnu.
Jeg skal bevise mit værd. Elio giver mig en chance for det.
Ronson kæmper ikke fair. Han overraskede en af sine modstandere.
Fyren røg ned i en stol. Han har ikke gået siden.
Archie, du har et valg. Du aflyser kampen
eller finder en ny træner.
Bueskytter, træk.
Sæt hånden ved hjørnet af munden.
Brug jeres dominante øje.
Og slap af, skønne piger.
Løsn.
Brava.
Gør det igen.
Flot arbejde, Poisons.
De har en god mentor.
Det har de bestemt, skat.
Noget galt, mon trésor?
Jughead.
Han vil have mig tilbage til Serpents.
Den orm. Hvad sagde du?
Nej, selvfølgelig.
Han var så fræk at kalde os dit projekt.
Men bare rolig.
Jeg sætter ham på plads.
Jughead skal vide, hvor giftige vi kan være.
-Plat eller krone. Klar? -Krone.
-Plat. Min. -Hvad?
-Hej. -Godaften, de damer.
Hør, tøser.
Vi vil ikke have ballade med jeres lille søsterskab.
Kald os ikke tøser, og nedgør os ikke.
Eller hvad? Udfordrer I os til en pudekamp?
Hvad er det her, Cheryl?
Vi er Pretty Poisons.
Og vi vil give en besked til jer og jeres leder.
Vi vil ikke afvises, eller blive set ned på.
Piger, præsenter jer selv.
-Vi er ikke ude efter problemer. -Tag det roligt.
Hey, hey, hey.
I er en joke.
Jug, hvis ikke du får styr på dine folk, vil flere gå deres vej.
Flere bander vil dukke op.
Og Serpents' lille del af kagen vil blive mindre og mindre.
Jeg er åben for forslag, mor. Har du nogen?
Du skal bruge folk.
Jeg ved tilfældigvis, at Ghoulies er til at tage.
Siden jeg tog mig af Penny, har de været lederløse. Tag dem.
Ghoulies prøvede at brænde Pop's ned på Oprørsnatten.
Så tæm dem. Giv dem noget, de vil have.
Det er din eneste chance for overlevelse.
Hej, Tee-Tee. Se min nye neglelak kaldet Vigilante Violet.
Hvad synes du?
Jeg ved, hvad I gjorde mod Sweet Pea og Hugtand.
Serpents skal vide, at Pretty Poisons er her for at blive,
-og at vi ikke vil ses ned på. -Jeg sagde, jeg ville klare det.
Formålet med vores bande er ikke at give luft til dine frustrationer
eller forfølge dine vendettaer.
Det er for beskyttelse og sammenhold.
Jeg sendte en besked.
Drop det pis, Cheryl. Svar på dette. Er banden min eller din?
Det er din selvfølgelig.
Så brug ikke Poisons sådan igen uden at spørge mig.
Forstået?
Klart og tydeligt.
-Hej. -Hej.
Jeg synger lidt Tina på La Bonne Nuit søndag aften,
og jeg vil gerne have dig som guitarist.
-Søndag? -Ja.
Kan jeg ikke. Jeg har en kamp.
Din første kamp?
Ja.
Det er stort. Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg taber.
Ja, med den attitude.
Nej, jeg bliver betalt for at lade den anden vinde.
Vent lige.
Det lyder lyssky.
Det er en genvej.
Det får mig ind i kampen og mit navn derud.
Før man bliver hovednavnet, skal man være åbningsnummer.
Men at blive betalt for at blive banket?
Josie, jeg er en eks-forbryder, som forlod adgangsprøven.
Du har uden tvivl fået nogle rigtig dårlige kort, Archie.
Men du skal selv vende det.
Med værdighed.
Det er mange penge. Fem tusinde.
Fem tusinde.
Er det, hvad du tror, du er værd?
Jeg ved, at du søger efter noget. Det gør vi alle i denne by.
Men at sælge dig selv som en boksepude?
Du er mere værd end det.
Kev, jeg skal bruge hjælp.
-Betty, hvad er der galt? -Farmen er en kult.
Min mor er på vej i en kult,
og ingen virker til at tage sig af det.
-Betty... -Bare lyt.
Den eneste måde at finde snavs på en kult er ved at tale med en udbryder.
Så jeg googlede og fandt alle disse artikler.
Historier om folk, der er flygtet.
Farmen?
Jeg har en liste med 30 navne.
-Du må hjælpe mig med at ringe. -Jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Efter det med Moose, og at han forlod byen,
er Evelyn begyndt at tale med mig.
Hun har hjulpet mig.
Hun vil endda introducere mig for søde bøsser fra Farmen.
Kev, sig ikke, at du overvejer at være med i Farmen.
Hvad hvis jeg gør?
Se ikke det værste i folk altid.
Det er ikke sundt.
Ghoulies. De er en narkoklub. De kan ikke blive hustrænet.
Det er Gargoiler, far.
SHERIF JONES
Ghoulies har brug for en stærk leder. Det kan jeg være.
Men jeg skal bruge en gulerod, som kun du kan skaffe.
Det vil være nemmere at få dem med,
hvis jeg kan sige, at de har immunitet fra loven.
Er det din mors plan?
Hun har ikke engang været her en uge.
At bede dig om dette var min idé.
Det er risikabelt, men hvis ikke vi bliver flere,
så uddør vi.
Så længe jeg ikke skal underskrive noget.
Sig, at sherif Jones ikke har glemt, hvor han kommer fra.
De får frit spil.
Mi amor, har du været i kontakt med guvernør Dooley?
Han har ikke ringet tilbage.
Nej, ikke siden karantænen.
Jeg ser, at du sætter vores bedste rom frem.
Inviterer du Donald over til drinks?
Nej, de er til Gladys Jones.
Nu da hun er tilbage i byen, er det vigtigt,
at hun og jeg tager en snak.
Vi havde en aftale.
Jeg leverer betaling og informationer,
og du bliver væk fra min familie.
Din far kontaktede mig om et møde.
Hvis du siger et ord til ham om mig eller min mor,
fortæller jeg din søn, at du vil overtage narkohandlen.
Du prøver at afpresse mig.
Det er fantastisk.
Jeg er ligeglad.
Han dræber mig ikke for det.
Men jeg kan ikke sige det samme om din far mod hans kone,
hvis jeg sladrer.
Pas på, fru Jones.
Det kan blive grimt for dig.
Det er bare forretning, lille dame.
Og hvis mødet med din far ikke går, som jeg vil have det,
må du hellere bede for din mor.
Jeg kan ikke. Jeg kan ikke tabe kampen. Her.
For sent, Andrews.
Vi havde en aftale.
Du kæmper og taber, og alle bliver betalt.
-Jeg skulle ikke have sagt ja. Beklager. -Du beklager?
Andrews, jeg arrangerer ikke bare kampe, jeg arrangerer væddemål.
Mange farlige mænd har lagt penge
og forventer, at Ronson banker dig.
Hvis ikke du dukker op, kommer de efter mig.
Jeg sender dem efter dig.
Hvis du ikke overholder din aftale
og prøver at vinde,
vil Ronson smadre dig på stedet.
Hvis du afviger fra aftalen på nogen måde,
ender det meget slemt for dig.
Vi ses til kampen.
Så du er den sidste.
MILKSHAKES - IS
Den sidste Ghoulie? Hvor er resten?
Efter vi mistede Malachai og Penny,
vidste ingen, hvem de skulle følge.
Så de fleste er gået til Gargoilerne
og spiller G&G.
Hvem er deres leder efter Tall Boy?
Det tætteste på en leder er Kurtz,
som holder spillet kørende.
Ved du, hvor han er?
Hvor skal jeg lede?
Er du Kurtz?
Jeg vil tale.
En leder til en anden.
Jeg er Serpentkonge, og jeg har et tilbud.
I er eftersøgt for at lave og sælge Fizzle Rocks.
Men hvis du og dine Gargoiler går med os,
kan jeg love immunitet fra sheriffen og loven.
Loven.
Immunitet.
Jeg har set kongen i øjnene.
Og hans...
...er den eneste lov.
Gargoilloven.
Skrevet i sten.
Ja.
Så vil du spille?
Jeg er gamemaster.
Lad mig være din gamemaster.
Tror du, at Griffer og Gargoiler...
...er et spil?
Du tager fejl.
Du kommer her som konge, men du er ingen konge.
Og du tror, at vi spiller et spil.
Men vi udlever...
...en profeti.
I er alle bare ofringer, der venter på at blive ofret.
Gargoilkongen lever.
Han vil afgøre.
Og han vil vælge.
Kun de værdige vil opstige.
Og et jab.
Sådan.
Hr. Keller.
Har du et øjeblik?
Hvad vil du, Arch?
Du har ret.
Jeg troede, at kampen med Ronson ville hjælpe med at sætte noget i gang.
Men jeg er ikke klar og slet ikke alene.
Elio betalte mig for at tabe til Ronson.
Hvad gjorde han?
Jeg skal kæmpe mod Ronson. Og jeg er bange for, at han dræber mig.
Hvis jeg skal have den mindste chance,
har jeg brug for dig.
Jeg har set Ronson slås.
Han er stærk,
men han var ikke i militæret
eller i ungdomsfængsel som dig.
-Gør du, hvad jeg siger, Archie? -Ja. Alt.
Okay. Lad os se hvad vi kan gøre, så du ikke bliver dræbt.
Undskyld mig.
Må jeg være med?
Hej, jeg er Veronica Lodge.
Du ser bekendt ud. Har vi mødtes?
Det tror jeg ikke.
Du er Jugheads mor, ikke?
Mija, jeg håbede på en privat samtale.
Hvad er problemet? Lad hende bare.
Hun er så smuk. Og du stoler på hende, ikke sandt?
Jo, jeg stoler meget på hende.
Så vi kan tale frit?
Absolut.
Okay, skal vi?
Så...
Hvad er formålet med dette møde?
Intimidering?
Det siges, at du starter helt fra bunden.
Vil du virkelig gå imod mig?
Jeg vil stille dig samme spørgsmål. Her er mit tilbud:
Jeg fokuserer på slikhandel. Du fokuserer på fængslet.
Du holder dig fra mig. Jeg holder mig fra dig.
Det er interessant.
Min datter foreslog det samme.
Men det er ikke en mulighed.
Tja...
I så fald er der noget, du skal vide, Hiram.
Far...
Jeg har tænkt.
Hvis du går med til det, kan jeg støtte dig.
Hjælpe dig.
Som du altid har ønsket.
Det er, hvad familien har brug for.
Alle vinder.
Okay.
Jeg fokuserer på fængslet, og du får gaderne.
Men jeg skal bruge en fast strøm af fanger, før det kan betale sig.
Det kan din mand, sheriffen, vel hjælpe mig med.
Det kan du bande på.
Hvad med fru borgmester? Vil hun være en hjælp eller forhindring?
Tænk ikke på det.
Hun bliver ikke en faktor.
På nogen måde.
Hej. Jeg har læst det interview, du gav til Buffalo Beat.
Har du været medlem af Farmen?
Hvor har du fået dette nummer fra? Jeg vil ikke have den slags opkald.
Det forstår jeg. Jeg ringer ikke igen.
Hallo?
Ringede du og efterlod dette nummer?
Ja.
Mit navn er Betty Cooper.
Jeg har spørgsmål om Farmen.
Jeg kan ikke sige noget over telefonen. De lytter måske.
Kan vi mødes personligt?
Det skal være privat. Væk fra nysgerrige blikke.
Jeg kender det perfekte sted. Hvornår kan du være i Riverdale?
Godt du kom, Archie.
Klog mand.
Ja.
Men jeg taber ikke.
Hvad vil du bevise?
Du går ned i tredje runde, som vi aftalte, så går alle herfra glade.
Ingen aftale.
Du hørte manden.
Dræb ham.
Hvordan gik det med Ghoulies?
De eksisterer ikke længere. De er Gargoiler nu.
Har du rekrutteret dem?
Nej. Jeg finder en anden måde.
Gargoiler er ikke svaret. De skal ikke i nærheden.
De...
De er så meget inde i G&G.
Som var de fortabt i en jungle.
Slap af, knægt. Spis noget mad.
Tak for at møde mig, Martha.
Farmen havde steder som dette. Hemmelige steder.
Gemmesteder.
Hvornår forlod du Farmen?
Seks år siden.
Min søster Marigold og jeg gik med sammen.
Jeg flygtede.
Jeg forlod Farmen, lige efter hun døde.
Det er jeg ked af.
-Hvordan? -Under en af deres ceremonier.
Hvilken slags ceremoni?
Farmen mener, at hvis man kommer tæt nok på døden,
ser man sandheden.
Man skal overleve en ekstrem prøvelse
for at kunne opstige.
Hvad?
Hvad mener du med "opstige"?
Farmens løfte.
Og første skridt er dåben.
Dåben?
Min søster druknede under sin.
Åh gud.
Jeg må gå. Jeg kontakter dig.
Ud af ruinerne
Ud af vragdelene
Kan ikke lave de samme fejl
Og jeg tænker hvornår vi
Husk, hvad jeg sagde.
Han er ikke vant til at kæmpe sig ud af tredje runde.
Okay? Så hold dig oppe.
Giv ham dine jabs, og cirkuler væk fra hans stød.
Han dræner sig selv,
og du vælter ham som en pose mel.
-Det er tid. -Kom så.
Vi behøver ingen helt
Vi behøver ingen vej hjem
Vi vil bare have livet udenfor
Thunderdomen
Leder efter noget
Mor, det er Betty. Vær sød at ringe.
Vi kan stole på
Der må være noget Bedre derude
Og jeg tænker hvornår vi
Vil forandres, forandres
Lever i frygt
Til intet andet er der
Og børnene siger Vi behøver ingen helt
Hvordan går det? Han ved, du er skadet.
Han vil prøve at ende det. Det bruger du til din fordel.
Du undgår den højre hånd og tager ham med en uppercut.
Thunderdomen
Så hvad gør vi med vores liv?
Giv ham, hvad han fortjener.
Kom så, drenge.
Sådan.
Vil vores historie lyse op?
Eller ende i mørket
Kom så, Archie.
Du kan godt.
Kom så, Randy.
Gør det, Archie.
Nej, nej, nej. Kom nu.
Bliv på ham, Archie.
Stop ikke. Stop ikke.
Jøsses.
Vi behøver ingen helt
Vi behøver ingen vej hjem
Det går godt. Det er nu.
Lige meget hvad der sker, har du gjort det godt.
Okay? Hvis du vil vinde, skal du slå ham ud.
Du skal gå efter KO.
Jeg kan godt. Han er træt.
Okay. Du har tre minutter.
Vælg dit sted og slå ham ud.
Okay, kom så.
Udenfor Thunderdomen
Kom så, Archie. Gå efter ham.
Gå efter ham.
Gør det, Archie.
Gør det.
Gør det. Bliv på ham.
Sådan.
Mine damer og herrer. Vi har en afgørelse.
Dommer Williams giver 8-7, Ronson.
Dommer Anderson giver 9-6, Andrews.
Og dommer Paterson giver 8-7
til jeres vinder og ubesejrede weltervægt,
Randy Van Ronson.
Hold hovedet højt, Arch. Du vandt den kamp.
Glædelig dag, venner.
Vi er samlet her for at fejre dåben
af Alice Smith.
Dette er en genfødselsdag.
Derfor skal man huske, at fødsel ikke er nemt.
Det er et traume at forlade livmoderens komfort.
Vi skubber, river og springer frem,
grædende og gispende efter luft. Efter liv.
I dag vil du, Alice, fjerne den vægt du har båret.
Du vil bryde igennem det, der holder dig,
og du vil bryde frem i lyset af din skæbne.
Er du klar?
Det er jeg.
Må den ene blive mange.
Og mange den ene.
Stop. Stop.
Fjern dig.
Hjælp mig.
Hun trækker ikke vejret.
Polly, hun...
Åh gud.
Ring efter en ambulance.
Mor, du er okay.
Du er okay.
Betty.
Det er okay.
Så meget for ikke at ødelægge det kønne ansigt.
Ja.
Hvordan gik showet?
Super godt.
Ligesom for dig her.
Så du besluttede ikke at tabe med vilje.
Det er en sejr i min bog.
Skal vi tage en milkshake på Pop's?
For at fejre det?
Medmindre du har en bedre idé.
Guvernøren har endelig ringet.
Vi havde en spændende samtale.
Hvad sagde Donald?
Det er sjovt.
Han informerede mig om, at du gav et bidrag til ham,
lige efter jeg blev skudt.
Cirka på samme tid
som du skaffede dig af med min forretning.
Noget du vil sige, mi vida?
-Far... -Stop.
-Hiram... -Det var mig.
Jeg brændte din narko og dit udstyr.
Mor dækkede over mig med historien om FBI.
Og jeg undskylder ikke for det.
Jeg gjorde det for os.
For os alle.
Tja...
Du skylder mig $75.000, Veronica.
Så meget har du brændt væk.
Fint.
Det kan jeg leve med.
-Gargoiler. -Jellybean.
Det er okay, unger. Slap af.
Hvad helvede er det? Er de her med dig?
Jeg gjorde, hvad du ikke kunne.
Tag de dumme masker af.
Det er en dårlig idé.
Søde skat, nogle gange må man tage, hvad man kan få.
I finder ud af at arbejde sammen.
Vi har brug for dem, hvis vi skal tage byen tilbage.
Stol på mig.
Hun svarer ikke.
-Hvem gør ikke? -Hende der undslap Farmen.
Hun skal fortælle dig, hvad hun fortalte mig. At de er farlige.
Jeg ved ikke, hvad du kan huske, mor.
Men Polly holdt dig under vandet.
De lod dig ikke komme op.
De prøvede at dræbe dig, mor.
Nej, Betty.
Jeg blev genfødt.
Jeg så det hele.
Mit formål.
Min skæbne.
Ligesom Farmen lovede. Ligesom Edgar sagde.
Mor, nej.
Nu da jeg er døbt,
kan jeg endelig rense det sidste, der har holdt mig tilbage.
Hvad er det?
Dette hus.
Jeg sælger huset.
Vi skal alle være sammen.
Dig.
Mig.
Polly. Tvillingerne.
Edgar. Evelyn. Farmen.
Allesammen.
Sammen.
For evigt.
Tekster af: Heidi Jette Hoff