Tidligere i Riverdale:
-Hvad laver du? -Det vi har gjort hele sommeren.
Min far er lige derovre.
Hvorfor?
Han er den nye RROTC-instruktør.
-Velkommen kadetter. -Major Mason.
Jeg vil gerne tilmeldes.
Kan jeg få en ny bartender?
Toby, jeg kender ham.
Hør her, Andrews.
Du er i frit fald, og det går ikke.
I brød æreskodekset. Aflever jeres jakker.
Mener du det?
Jeg er Serpent af blod. Det kan du ikke tage fra mig.
Jeg tror, min mor har hyret en til at skyde min far,
så hun kunne tjene penge på hans narkosalg.
Vi ødelægger det, før min mor sælger alt.
Hvad har du gjort?
Min køber er på vej, Veronica. De vil se blod.
Riverdale er som Bizzarro By.
Hvor mord, mysterie og slikstoffer ikke er usædvanligt.
Det er normen.
Og man glemmer nogle gange,
at disse folk bare lever deres liv.
Gør ting så ordinært som at blive gift.
Ikke et stort bryllup?
Vi er kun lige blevet skilt, Kevin.
Det er andet ægteskab for os begge.
Med alt der foregår i Riverdale...
Vi vil bare på rådhuset og gøre det simpelt.
Hvis jeg må.
Vi er helt uenige.
Men vi skal ikke giftes, så vi respekterer jeres beslutning,
så længe vi får lov at holde en fest på La Bonne Nuit.
Uden en reception har Gargoilkongen vundet.
Okay, men en lille en.
Jeg sender invitationer ud i dag.
-Marcus. -Tom.
Kadet Keller, de damer.
-Hvordan går det? -Vi har det godt, tak.
Vi har faktisk en nyhed.
Tom og jeg skal endelig giftes,
og disse to holder efterfest nedenunder.
I to er vores første inviterede. Hvad siger I?
Jeg tjekker min kalender, Sierra.
Hvad er hans problem?
Marcus og jeg plejede at være gode venner.
Vi var i RROTC sammen, men vi voksede fra hinanden.
Det er nok bare jalousi.
Tja...
Marcus har altid været vild med mig.
Men jeg ville kun have dig.
Heldige mig.
Det føles godt at sove i en rigtig seng.
Langt væk fra den landlige gru i Teltbyen.
Jeg savner ikke kulden eller mudderet.
Men...
Jeg ved ikke.
Jeg savner banden.
Vores prøveresultater.
Bare mine er gode nok til Highsmith College.
Alle kvinder i min familie har gået der.
Jeg vil ikke bryde Blossom-traditionen.
Ligesom En lady kommer til byen er mine resultater tæt på perfekte.
Hvad med dig?
Fejlfri, lige som jeg kender dig.
Siden I to selvtægtsmænd så det som jeres opgave
at brænde alle de Fizzle Rocks, som jeg havde solgt,
skal I hoste op med de penge, der skyldes.
-Hvordan gør vi det? -Jeg ville starte med smugkroen.
Vi tjener slet ikke nok til at betale din bagmand, mor.
Så må du være kreativ, mija.
Og hurtig.
Køberen, som har ry for at være farlig og gal,
er på vej til Riverdale
og regner med at blive betalt tilbage for de stoffer, de ikke får.
Hvem er denne køber?
Det behøver du ikke at vide. De sender en mellemmand.
Hvor mange penge taler vi om, fru Lodge?
Og med et er jeg i en episode af Ozark.
Nej, men du spiller med de store drenge nu,
og enten synker eller svømmer du.
Udover det har jeg klaret mine pligter
som holdkaptajn for River Vixens og elevformand,
og jeg har haft et flot gennemsnit, perfekt fremmøde
og et næsten perfekt prøveresultat.
Af disse grunde
er jeg en eksemplarisk kandidat til Highsmith College.
Min familie har en lang tradition der.
Det er sandt.
Men Highsmith Colleges bestyrelse har for nyligt
besluttet, at det er på tide med diversitet i vores elevsammensætning
og bringe kvinder ind udenfor alumnepuljen.
Er det noget nyt?
Det er jeg bange for. Men på tide, ikke sandt?
Absolut.
Jeg tænker bare, hvilket bestyrelsesmedlem der pludselig fik en samvittighed.
Jeg skal spørge dig om noget.
-Vil du være min date til brylluppet? -Kevin.
Det er offentligt. Du er ikke sprunget ud endnu.
Måske er det på tide. Vi har været sammen længe.
-Siden sommeren. -Så for altid.
Og jeg elsker hemmelige møder lige så meget som andre bøsser,
men vi har aldrig haft en nat.
-Tror du ikke, jeg gerne vil? -Gør det. Tal med din far.
-Far. -Major Mason.
-Jeg sagde jo, de var her. -Kadet Mason, kadet Keller.
Mødet med flådeakademiet skal til at starte.
Så, kom afsted.
Jeg kan ikke.
Hej, Sweet Pea.
Håber, det er okay, at jeg kom forbi.
Altid godt at se dig, Josie.
Især hvis det er et...
Et booty call?
Det ville ikke være det første siden sommeren.
Men det er det ikke.
Jeg ved ikke, om du har hørt det, men min mor er forlovet.
Med Kevins far.
Jeg ville høre, om du ville være min date til brylluppet.
Som din kæreste?
Skal det være så officielt?
Hør, Josie...
Jeg kan lide dig.
Og jeg vil være sammen med dig, men...
Men at du glider ind i mit liv, når du ikke vil være alene...
Det kan jeg ikke.
Måske gør det mig trængende, men jeg...
Jeg vil af denne karrusel med dig.
Så det er den berygtede Sirupsklub.
Og den er lige så billig og nedværdigende som dit forsøg
på at sabotere min adgang til dit alma mater.
Jeg talte med rektoren på Highsmith.
Hun fortalte mig om en ny politik,
som virker designet til at holde mig derfra.
Jeg kan ikke komme på andre, der vil synke så dybt.
Vil du forklare?
Åh, Cheryl.
De hellige gange på Highsmith skal ikke forurenes
af nogen af din... slags.
Du er en afvigelse.
Jeg er sikker på, at alumne-nyhedsbrevet
gerne vil portrættere en to gange enke og dominatrix, der forgifter folk.
Med de finansielle gaver jeg har ladet regne over dem,
vil de være ligeglade.
Accepter det, Cheryl.
Det er prisen.
Din tilstedeværelse skal ikke tilsmudse Highsmith.
Anklagerne mod dig er meget seriøse.
Hvad foreslår du?
Jeg kan bede om et tilhold.
Jeg vil gerne gå direkte i retten.
Hvor skal du hen?
Jeg vil have en lille godbid før min anden godbid.
Hvad er det?
"Skønne Sierriana.
Broder Thomas.
Tillykke med jeres forestående bryllup.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvis I ønsker at leve til den tid,
må I genforene jer med Midnatsklubben
og gennemføre opstigningsnatten en gang for alle."
"Ikke et ord til nogen,
eller jeres børn vil betale.
De bedste ønsker.
Gargoilkongen."
Nogen ligner en, der kunne bruge en epaulet at græde på.
Jeg vil ikke dømme, hvad du spiser,
men hvad end du har på sinde, er det ikke det værd.
Så læg den Swizzler
og fortæl mig om dine problemer.
Jeg vil gerne distraheres lidt.
Tja...
Der er denne fyr.
Og vi har haft problemer.
Mener du Moose?
Helt ærligt. Jeg har øjne.
Jeg så jer sammen til min fest.
Som en lokalopførsel af The Talented Mr. Ripley.
Det har været en knoldet vej fra starten.
Måske er det på tide at komme videre.
Ikke tilbage til Fox Forest.
Åh, triste, hjertensgode Kevin.
Jeg taler ikke om det.
Jeg taler om Bumble.
Se.
Jeg er sikker på, du kan finde en velbalanceret, flot fyr her.
Det ville være godt.
Men jeg kan lide Moose, ret meget.
Jeg ville bare ønske, han var ærlig overfor sin far, så vi kan date.
Hvad er hans problem?
Major Mason er ikke den største fan af vores orientering.
Det irriterer mig, at der stadig er folk i byen, som tror,
at det at være bøsse er slemt.
Måske hvis han kunne lide mig mere.
Det er ikke din skyld, Kevin.
Dit udseende minder om noget fra 50'erne,
men du er en fangst i ethvert årti.
Og genstanden for din kærlighed
skal måske bare lige prikkes lidt til.
Selv en bulldozer er ikke nok.
Det er tid til de daglige nyheder.
Som Riverdale Highs første lesbiske elevrådsformand,
annoncerer jeg stiftelsen af en ny klub. En LGBTQIA alliance.
Formålet er at finde vores homoseksuelle og tvivlende elever.
Og derfor er ugens hemmelighed i temaets ånd.
En vis flot, amerikansk RROTC-kadet er bange for
at komme ud af skabet.
Lad os vise, at Riverdale High er åben,
så ham og hans ven kan være sammen
ligesom de andre sexgale par iblandt os.
Til frokost i dag er der shepherds pie.
-Har du fået Cheryl til det? -Hendes afsløring?
Selvfølgelig ikke.
Jeg er imod at tvinge folk til at stå frem offentlig.
Har folk gættet det?
Nej.
Det ved jeg ikke.
Moose...
Udover hvad Cheryl gjorde, så har vi været sammen længe.
Jeg kan ikke spille Brokeback Riverdale med en, der er i skabet.
Enten springer du ud for din far,
eller vi slår op. Beklager.
Jeg respekterer din beslutning.
-Hvad fanden tænkte du på? -Lige nu?
Min søde hævn over mor.
Forhåbentlig med hjælp fra dig og dit kamera, min drømmepige.
-Du har lige afsløret Moose. -Nej.
Det var hemmeligt, Toni. Ingen ved, jeg talte om ham.
Mooses far kunne have hørt det.
-Er det vores første skænderi? -Cheryl, tag dig sammen.
Ved du, at min onkel hadede, at jeg dater piger?
Derfor var Serpents så vigtige for mig.
De var min ikke-dømmende familie.
Nu har jeg dem ikke.
Toni, undskyld.
Jeg vidste ikke...
Selvfølgelig ikke.
Du har altid travlt med at være Cheryl
og skabe kaos uanset konsekvenserne.
Hør, skat.
Jeg ved, at du er sur på din mor, og du er vred over ikke at skulle
på en skole, jeg end ikke kunne komme ind på.
-Hvis det handler om penge... -Hør på mig.
Highsmith College var din arv.
Serpents var min.
Nu er de ikke.
Toni, jeg...
Jeg fikser det.
Hvilken del?
Det hele.
Du er den vigtigste i mit liv.
Jeg gør hvad som helst for at rette op på det.
Men jeg har brug for hjælp.
Josie. Hej.
Archie. Hej.
Forstyrrer jeg?
Jeg øvede bare.
En hverver fra Juilliard holder prøver,
og det er min tur i eftermiddag.
Du skal nok klare det.
Hvis jeg kan komme dertil.
Det er i Seaside,
og jeg gik ud fra, at Sweet Pea ville køre mig,
men jeg fik ikke chancen for at spørge.
Sweet Pea?
-Vent, er I... -Nej.
Jeg ville fokusere på min musik.
Som jeg altid gør.
Forbliver fokuseret.
Og jeg har skubbet alle væk.
Jeg kan ikke spørge min mor,
for hun kender ikke engang til prøven.
Hvis hun vidste det, og jeg ikke klarede det,
ville hun spørge til mine andre planer,
og jeg har ingen.
Lad mig køre dig.
Jeg har bilen.
Virkelig?
Absolut.
Bare husk dette øjeblik,
når du får din Grammy.
Okay?
Okay.
Hva' så, Ronnie?
Vi er døde.
Vi er officielt døde.
Eller vi får ødelagt knæskallerne.
Takket være den mystiske køber.
Sker sådan noget virkelig?
Jeg har samlet mine likvider fra Pop's og La Bonne Nuit.
Vi har ikke engang en fjerdedel.
Kan vi røve en bank?
Selvom det er fristende at lege Bonnie og Clyde,
så har banker sikkerhedsvagter med våben.
Men hvis de er ligesom min fars elendige vagter...
For satan. Jeg er et geni.
Min far har penge i et pengeskab.
Nok til at udgøre resten.
Jeg lader dig ikke stjæle fra din egen familie.
Det er min arv, så teknisk set
låner jeg penge fra mig selv.
Og alt er forsikret, så min far får en god udbetaling.
Mere end han fortjener efter de bank, han har givet mig.
Det er vanvid.
Men det er måske inspireret vanvid.
-Hvordan gør vi det? -Min fars sikkerhedsvagter
er kun på vagt efter lukketid,
så jeg ville gøre det om dagen. Nok omkring middagstid,
når min far er på Pop's med en kunde
for at lukke en handel.
Du kan have en Gargoilmaske på,
så du ikke bliver genkendt.
Jeg kommer selvfølgelig med dig,
da vi er sammen om dette rod.
Du kan være min Baby Driver.
Men skram ikke min bil.
Okay?
Vi har alle fået breve
om at afslutte opstigningsnatten.
-Det var tapet til min skurvogn. -Mit blev sendt til forretningen.
Jeg troede, du fangede Gargoilkongen, FP.
Tall Boy brugte spillet til at sælge narko,
men han satte ikke bægrene op, da vi var i highschool.
Vi tager det ikke seriøst, gør vi?
Vi må gå ud fra, at det er ægte. For vores børn.
Og hvad så?
Så de er alene hjemme,
mens vi render rundt og leger teenagere?
Skal jeg minde jer om, hvad der skete sidst?
Nogen døde.
Vi har intet valg.
Vi ved alle, hvorfor det sker igen.
Og hvorfor nu.
To medlemmer af den originale Midnatsklub vover at gifte sig.
At være glade.
Og Gargoilkongen, hvad end og hvem end han er,
vil ødelægge det.
Han er en ond og hævngerrig gud.
Og hvis ikke vi afslutter det nu,
lader Gargoilkongen os aldrig være i fred.
Måske kan vi fange den satan, hvis vi gør det.
Der er et problem.
Brevet siger, at vi alle skal deltage.
Jeg taler med Hiram.
Okay, så er det besluttet. Vi færdiggør spillet.
Navn?
Josephine McCoy.
Okay.
Når du er klar.
VALERIE TAYLOR PIGERNE I 3-B
Afsted.
Åh gud, Reggie.
-Er du såret? -Ja.
Jeg fik pengene, men der var vagter.
-Er du okay? -Kør, kør.
-Tak for hjælpen, Toni. -Bare husk dit løfte til mig.
Jeg har en plan, og det her er kun første skridt.
Operation Afpresning er startet.
Hvad i himlens navn laver I tøser her?
Hvad end for en fidus I har gang i,
så skal I ikke sætte min gode forretning på spil.
Forlad Highsmith College-bestyrelsen og tag min udelukkelse med,
eller jeg gør disse billeder offentlige.
Jeg skammer mig på ingen måde over mit arbejde, Cheryl.
Skal jeg minde dig om, at afpresning er mere ulovligt,
end hvad der sker i Sirupsklubben,
hvor alt er samtykkende.
Hvordan vil dine klienter tage det,
når vi offentliggør navn og billeder?
Test os ikke, moder.
Vi ved også, hvordan man dominerer.
Gik det igennem?
Hvad siger den?
"Uheldigvis er vi
ikke i stand til at invitere dig tilbage i år."
Beklager, Josie.
Jeg ved, jeg er partisk, Archie, men jeg rockede den prøve.
Jeg sang mit hjerte ud.
Og det var stadig ikke nok.
Så er de tossede.
-De fortjener dig ikke. -Jeg har ofret så meget.
Og jeg har hele tiden sagt: "Det skal nok gå. Det er det værd."
Jeg har bygget så mange vægge for at fokusere på det,
og nu...
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Og jeg er alene.
Hey.
-Du er ikke alene. -Det er jeg.
Jeg kan ikke engang få en date til min mors bryllup.
-Det siger noget. -Jeg gør det.
Hvad? Er min date?
Jeg har været alene de sidste par måneder.
Bogstavelig talt...
Eller jeg har følt, jeg var fra Mars, og det stinker.
Ja.
Så måske kan jeg hjælpe dig.
Okay.
Utroligt, at de skød mig.
Er du sikker på, du ikke vil til en læge?
Nej, den strejfede kun.
Og nu kan jeg sige, jeg er blevet skudt.
Men det kan du ikke, for alle skal tro,
at det er Gargoilbanden, der røvede din far.
Nå ja.
Okay.
-Lad os se, hvor mange penge vi fik. -Og bede til det er nok.
Hvad?
En farvepakning.
Satans.
Vi er færdige.
Jeg gjorde det.
Min far ved det.
Hvad? Hvordan gik det?
Han var stille og underlig først. Men jeg tror, han er okay.
Vi tog på Pop's bagefter, hvilket er et godt tegn.
Jeg er så stolt af dig, Moose.
Så du vil være min date?
Ja, og endnu vigtigere.
Vi bør gøre det. Tilbringe natten sammen.
Men hvor?
Jeg kender det perfekte sted, hvor ingen forstyrrer.
På grund af nogle hændelser,
så er Highsmith Colleges politik om arve-kandidater
blevet genovervejet,
så vi kan fortsætte interviewet.
Med al respekt, rektor Patricia,
så ved jeg, at du kun giver nogle få chancen for et interview.
Med mine kvalifikationer, arve-kandidat eller ej,
så har jeg åbenlyst en fordel.
Derfor vil jeg overgive min tid
til en anden utvivlsomt værdig kandidat.
Frk. Antoinette Topaz.
Fremtidig fotojournalist og Nobels Fredspris modtager.
Det er en fornøjelse at møde Dem.
Knæk og bræk, skat. Og husk, det kun er andet skridt.
Ja. Vær sød at sætte dig.
-Har du din portefølje med? -Ja, jeg har.
Vær rolig, hvem end du er.
Fedt. Flere teenagere.
Her er dine penge. Eller så mange vi kunne få.
Veronica Lodge, går jeg ud fra.
Tænk at din mor sendte dig for at rydde op efter hende.
Jeg ved, hun er hensynsløs, men det er koldt.
Beklager, men kender vi dig?
Jeg er Gladys Jones.
Du kender måske min dreng, Jughead.
-Hvad? -Seriøst?
Er du Jugheads mor?
Fru Jones, hvis du kan give os mere tid,
kan vi skaffe resten af pengene.
Men ødelæg ikke vores knæskaller.
Jeg må sige, at jeg beundrer,
at I to kom her, når I ikke havde nok.
Det viser, at I kender til ansvarlighed.
Se bare jer to.
I minder mig om mig og FP, da vi var unge.
Hør her. Jeg bliver her et stykke tid.
Så jeg tager jeres penge, men jeg må kræve et gebyr,
for jeg har brug for at hvidvaske dem.
På en eller anden måde.
Forstået.
Vi finder på en betalingsplan for resten.
Men til gengæld skal du låne mig den fede bil.
Ikke Bella.
Vær sød, fru Jones. Reggie elsker den bil.
Jeg tager mig rigtig godt af hende.
Vent. En ting til.
Fortæl ikke Jughead om vores forretning.
For hvis du gør, må jeg fortælle Hiram,
at hans kone går bag hans ryg for at få sin del,
og det vil være slemt for alle.
Hejsa, Moose.
Hvad fanden, Cheryl? Hvad vil du?
Undskylde.
At afsløre dig var forkert.
Af så mange grunde.
Det er en personlig beslutning, og jeg havde ingen ret.
Undskyld.
Godtaget.
Og det er tredje skridt.
Bon appétit.
Cheryl.
Det, du gjorde, var ikke rigtigt, men det gik faktisk okay.
Min far ved det.
Og Kevin og jeg...
Vi kan endelig gøre det. I aften i en bunker.
Nå, nå, nå, Moose.
I det tilfælde
ville jeg tage rent sengetøj med.
Mange har haft sex i den seng.
Som om vi aldrig forlod stedet.
Det gjorde vi ikke.
Gargoilkongen vil afslutte opstigningsnatten.
Vi må hellere finde bægrene.
Så slår vi plat eller krone
og drikker. Game over.
-Skal vi drikke gift? -Ikke helt.
Penelope, har du dem med?
Modgiften til cyanid.
Drik det nu, så er I inokuleret
de næste timer.
Helt ærligt.
Okay.
Lad os få det overstået.
-Skal vi vente på Lodge-parret? -Vi er her allerede.
Venner, godt at se jer igen.
I har det nok ikke på samme måde.
Jeg har sgu ikke, men vi har en mission,
så lad os gøre det.
Jeg ved det. Stearinlys.
Det er dumt.
Jeg forstår.
Pigernes toilet er tomt. Der fandt vi dem sidst.
Trofæskabet?
Ingenting.
Vi ledte i opholdsstuen og skabet, hvor Featherhead var.
Anden etage er tjekket.
-Det er kantinen også. -Og biblioteket.
Jeg forstår ikke. Opgaven var simpel.
Kom til skolen, find bægrene, gør spillet færdigt.
Hvad har vi overset?
Vent. Hvor er Penelope?
Penelope?
Hvad er det?
FIK JER
Hvad helvede betyder det?
Det er en spøg, og vi hoppede på den.
Eller...
Det er en gentagelse af spillet,
og hvad Gargoilkongen ville hele tiden.
At distrahere os og lokke os væk fra...
Vores børn.
Vent lige.
Mor?
Hej, far.
-Josie, hvor er du? -Øver med Archie. Hva' så?
Lås dørene. Luk ikke nogen ind.
De er låste. Hvad er der galt?
-Satans, det er min far. -Min mor ringer også.
Tror du, han ved det?
Mor?
Hva' så, far?
-Det er min far. -Og min mor.
-Hej, mor. -Hallo?
-Jughead. -Hvor er du?
Det er min hadefulde mor.
-Hvorfor ringer du, din heks? -Bare gør, som jeg siger.
Hav din bue tæt på.
-Josie er med Archie hos Fred. -Veronica er hos Reggie.
Kevin tager den ikke.
Cheryl, ved du, hvor Keller-drengen er?
Det er sjovt.
En del af mig troede ikke på det.
Jeg er glad.
Betty, hvis det er dig, har jeg reserveret bunkeren.
Betty.
Hvad fanden er det? Hvem er I? Hvad laver I?
Sig noget.
Nej. Hey.
Slip mig.
-Åh gud, nej. -Slip mig.
Åh gud, Moose, nej.
Åh gud.
Hvad vil I?
Vær søde at lade os gå.
-Vi skal slå plat eller krone. -Det gør vi ikke.
Vi spiller ikke jeres syge spil.
Hvis ikke slår de os ihjel.
Jeg gør det.
-Nej... -Jeg gør det.
Er det, hvad I vil have?
Slip våbnene.
-Rør jer ikke. -Far.
-Det er okay. -Stå stille.
Er de fra RROTC?
Hvad? Hvorfor?
Far?
Lad os komme til sagen, Mason.
Er du Gargoilkongen?
Der var ikke gift i de bægre.
Jeg ville bare
skræmme dem.
Okay.
Skræmme dem.
Du ville kidnappe og terrorisere din egen dreng.
Hvordan fik du kadetterne til at hjælpe?
Med en udfordring.
Gargoilkongen bad dem hjælpe deres brødre.
"Når du er svag, er jeg svag."
RROTC var på samme måde, da Tom Keller og jeg gik i skole.
Dengang lavede vi kadetter alt sammen.
Og ingen var tættere end mig og min bedste ven, Tommy Keller.
Indtil jeg prøvede at kysse ham.
Marcus.
Da mine forældre fandt ud af det,
sendte de mig til Søstrene for at hjælpe
min svage karakter.
Der mødte jeg Kongen,
og der lærte jeg at spille Griffer og Gargoiler,
som jeg senere fandt ud af, at Tommy spillede i Midnatsklubben.
Søstrene befriede mig for mine urene tanker.
Jeg blev stærk,
og det har jeg været alle disse år.
Men så hørte jeg, at Tom og Sierra skulle giftes,
lige som min søn, Moose, fortalte mig, at han ser Toms søn.
Som ligner Tommy...
...da jeg...
Du ville ødelægge det, du ikke kunne få.
Søstrene skræmte dig med Gargoilkongen,
så du ville gøre det samme
mod Moose og Kevin.
Søstrene har virkelig ødelagt dig.
Tall Boy brugte kostumet til at sælge narko.
Men major Mason brugte det til at skræmme sit barn?
Vi fælder Gargoilkonger, og de popper op igen.
Det er som Whack-A-Mole.
Men den sande Gargoilkonge,
hvis der overhovedet er en ur-konge, er stadig derude.
Far?
-Jellybelly? -Hvad?
Undskyld, jeg var en nar sidst.
Det er okay, skat. Det er okay.
-Fed hue. -I lige måde.
Hej, Jughead.
Hej, FP.
Hej.
Hvad laver I her?
Du mener vist: "Velkommen hjem."
Vi er altid glade for at se jer.
I måtte bare gerne have ringet om besøget.
Besøg? Nej, JB og jeg bliver her et stykke tid.
Vores forældre fik deres ønskebryllup.
Os fire på rådhuset.
Det føltes ikke rigtigt med en fest
efter det hele.
Så hvad nu?
Efter alt det, som Kevin og Moose gik igennem,
virker det ikke så slemt ikke at være kommet på Juilliard.
Ærlig talt...
Jeg ved ikke.
Jeg tager det dag for dag.
Det gør jeg også.
Det ærgerlige er,
jeg ville foreslå, at vi sang sammen.
Hvorfor ikke?
Jeg ville se lysene på Broadway
Jeg ville høre trafikken brøle
Jeg ville være en del af
New York Citys store hjerte
Og nu er jeg
Jeg kunne ikke bede om mere
Folk som os Kommer igennem dagen
Overlever byen bedre end de fleste
Vi går igennem det Fra godnatdrink til godnatdrink
Her men ikke her Med et spøgelses hjerte
Folk som os Vi mødes om natten
I et værelse af fremmede Som kalder sig venner
Føles som en drøm Men det er svært at sige
Hvor drømme begynder Og verden ender
Og hvor
Hvor hører vi til?
Godt, vi ikke kunne afbestille kagen.
Den er smuk.
Du er smuk.
Jeg elsker dig.
Jeg kan ikke blive.
Jeg ville...
Jeg kom for at sige...
Jeg flytter hen til min tante i Glendale.
Moose, dine venner er her, jeg er her, og du kan bo hos os.
Kevin.
Hey.
Jeg kan ikke bo her.
I hvert fald ikke lige nu.
Jeg vil savne dig.
Utroligt, hvad major Mason gjorde.
Søstrenes omvendelsesterapi. Det ødelagde ham.
Godt, vi fik dig ud af det helvede i tide.
Jeg glemmer aldrig, da du reddede mig.
Siden du har gjort så meget for mig, vil jeg gøre noget for dig.
Kald det fjerde skridt.
Hvad er det?
En bande om du vil.
Du sagde, du savnede Serpents som familie.
Jeg fandt andre piger, som mangler støtte,
fællesskab
eller bare en god gammeldags nævekamp.
Og jeg tænkte, vi kunne starte en familie.
Cheryl, det er det mest kanonfede og romantiske, du nogensinde har gjort.
Har vi et navn?
Hvad med...
Pretty Poisons?
Kønne om dagen. Giftige om natten.
Vild med det.
-Du havde en opdatering? -Ja.
Men først...
Du kunne have sagt, at køberen var Jugheads mor.
Vent. Dukkede Gladys op?
Jeg troede, hun ville sende en undersåt fra Toledo.
Niks.
Og angående Toledo.
Så har jeg nyheder.
Jeg tror ikke, Gladys tager herfra foreløbigt.
Alt går, som du sagde, mor.
Far er snoet om lillefingeren.
Du er hans svaghed.
Så vi har hele byen, JB.
Din far er sherif.
Borgmesteren skylder os penge.
Selv hendes datter arbejder for mig nu.
Ja.
Vi flyttede på det rigtige tidspunkt.
Jeg følte det.
Hvor
Hvor hører vi til?
Archie.
Må jeg kysse dig?
Tekster af: Heidi Jette Hoff