Tidligere i Riverdale:
Hvordan gav Hiram mig skylden for mordet?
Han betalte hr. Bullocks venner for at sige, at du skød ham.
Nu skjuler de sig.
Jeg ville skjule mig i minerne ved Skyggesø.
Han sagde, at jeg ville opstige.
-Vil du bryde Archie ud? -Vi skal bruge en afledning
til at forvirre vagterne og skjule Archies flugt.
Find ham.
Lige nu.
Tager du tilbage til Serpents?
-Jeg er i en ny bande. -Game Master.
Hvor er Red Paladin?
Alle i rummet er med i en pagt.
Ingen ved, hvor Archie er. Capiche?
-Ejer Hiram også dig? -Min sjæl tilhører ingen dødelig.
Han holder øje med os. Han holder altid øje.
Åh, Archie.
Hvad betyder det?
Hvordan kommer vi ud af det her?
Betty.
Jeg så ham.
Gargoilkongen.
Jug. Hvad fanden? Lige nu?
Ja. Da jeg gik hjem, fulgte jeg ham ind i en lysning.
Betty, der var andre. Der er ti af dem.
De lignede hans disciple. Som om de tilbad kongen.
-Åh gud. -De havde masker på.
Som var de en bande gargoiler.
-Vi må efter dem. -Vi må passe på.
-Indtil vi ved mere. -Hvem kan de være?
Joaquin.
Joaquin fortalte Kevin om en ny bande.
Og så løb Joaquin ind i skoven.
Vi ved, at inspektør Norton spiller G&G.
Og Joaquin gjorde hans beskidte arbejde.
Endnu et bevis på, at inspektør Norton kunne være Gargoilkongen.
DØMT FOR MORD, ARCHIE ANDREWS
Hvor har du været?
Der er en menneskejagt på Archie på vej.
Politi med våben og hunde i hele Riverdale.
-Var du involveret? -Nej, mor.
Vi hørte ikke om hans flugt før i morges.
Fængselsinspektøren begik selvmord i aftes.
Hvad?
Hvorfor?
Han blev fundet med blå læber.
Så han spillede G&G.
Kendte du inspektør Norton?
Hvorfor spørger du?
Han var forbundet til Hiram, som spillede G&G med dig for 25 år siden.
Er du sikker?
Jeg er sikker, Elizabeth.
Jeg har fortalt dig alt.
Jeg savnede dette.
Jeg savnede dig, Archie.
Ronnie.
Jeg ved måske, hvor drengene fra Skyggesø er.
Inspektøren mente, at de er i de forladte miner.
Jeg må derhen.
Jeg tror ikke, at du forstår.
Udenfor denne bunker er der en menneskejagt i gang.
Vejspærringer, kontrolposter og plakater med dit ansigt i hele byen.
Jeg skal finde de vidner. Han sagde, at de alle tre blev betalt.
Kun de kan rense mit navn.
Så jeg ikke skal flygte.
Betalt af min far sikkert.
Archie.
Det er et skud i tågen, men...
Da Betty arbejdede med McCoy og din mor, var det da i jeres hus?
Ja.
Er alle sagsakterne der?
Ja, men de har været igennem dem.
Og Ronnie,
min far må ikke vide, hvor jeg er.
Han skal ikke indblandes.
Det er slemt nok, at du er involveret.
Det var den eneste måde at få dig ud på.
Ronnie, jeg tog den aftale,
fordi jeg var træt af at hive venner og familie gennem alt dette.
Alle os, der har hjulpet dig,
gør det, fordi vi elsker dig.
Så du skal stole på mig
og lade mig klare det.
Og bliv her.
Archie er en morder.
Vi ved, at han ikke flygtede alene.
At gemme en flygtning eller holde på informationer
er en forbrydelse.
Så dem, der hjalp Archie Andrews,
er lige så kriminelle som ham.
Jeg havde travlt den dag.
Du kan tjekke min internethistorik, hvis du forstår.
Jeg kender ikke ham Archie.
Mandag samles jeg med teenage Farmies.
Vi tager stadig imod medlemmer.
Hvor var du, frk. McCoy, da han brød ud?
Se ikke på mig. Jeg...
Jeg...
Jeg var i musiklokalet.
-Øvede mig. -Alene?
Jeg tjekker alle alibier.
Og hvis jeg senere finder ud af, at nogen her var involveret,
kan I sige farvel til denne skole
og jeres håb og drømme.
Jeres musik og fremtid. Det hele forsvinder så let som ingenting.
Så for at gøre det klart, hvis I ved noget, er det nu...
Lad hende være.
-Hvad skete der? -Er hun okay?
Endnu et anfald? Som om tingene ikke var skøre nok.
Ja. Først mig, så Ethel og nu Josie.
Hvad er forbindelsen?
Apropos forbindelser. Nu da Norton er død,
røg vores teori om, at han er Gargoilkongen.
Måske ikke.
Se.
En forbindelse mellem vores forældre og Norton.
Var Norton RROTC-instruktør på Riverdale High?
Samme år som vores forældre startede Midnatsklubben.
Det beviser igen,
at vores forældre skjuler ting for os.
Det startede med Midnatsklubben, Jug.
Featherhead var det første officielle dødsfald.
Jeg må få vores forældre til at tale.
Få dem til at fortælle sandheden.
-Selv hvis det trænger dem op i en krog. -Hvad tænker du?
Det kommer an på, om jeg kan låne Veronicas smugkro.
Mens du arbejder på det, samler jeg Serpents.
Vi skal finde Joaquin. Som Nortons sammensvorne
er han vores bedste måde at finde ud af noget.
Farvel.
Minetta ødelægger teltbyen, Jug.
Jeg foreslår vores egen menneskejagt. Alle skal lede efter Joaquin.
Vend alle sten.
Serpents stikker ikke andre Serpents. Hvad gik der af ham?
Ifølge Archie gjorde han det for Norton.
Han konfronterede Betty og kaldte Archie Red Paladin.
Og han forgiftede sig selv med cyanid og blåbær Fresh-Aid.
Og han arbejdede for Riverdale High før fængslet.
Spørgsmålet er, om han spillede G&G med nogen eller for nogen.
Og da han er død, er Joaquin den eneste, som ved det.
Men Joaquin er ikke alene. Kevin sagde, han er i en ny bande.
-De gargoilkryb du så? -Præcis.
Og hvis banden arbejder for kongen, så fører de os lige til ham.
Du har ikke spist din burger.
Jeg har det ikke så godt lige nu, Kevin.
Lad mig se dine bandager.
Okay.
Det er inficeret.
-Super. -Bare rolig, Archie.
Betty har en forbindelse. Hun ved, hvad vi skal gøre.
Det er okay. Han er læge.
Vi kan stole på ham.
Og tag små sedler med.
Elizabeth. Sig ikke, det er dit værk.
Jeg sendte invitationerne fra Gargoilkongen.
-Hvad? -Og se. I kom alle.
Hvad har du gang i?
Hemmelighederne...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...ender nu, mor.
Og det her var den eneste måde at samle jer.
En i dette rum er morder.
Alice, vi lovede hinanden aldrig at tale om det.
-Hvem har du ellers sagt det til? -Jeg fortalte Betty det,
-så hun ikke ville spille. -Og jeg spiller ikke.
Men mange af jeres børn gør. Det handler om at beskytte dem.
-Er I ligeglade? -Ligeglade?
Josie havde et anfald i morges. Jeg bør være hos hende nu.
Ikke her i fortiden som ingen relevans har.
Advokat McCoy, det er relevant.
Din datter spiller spillet sammen med Kevin og Cheryl.
Selv din søn Reggie, hr. Mantle,
lige meget hvor meget du banker ham.
Jeg slår ikke min søn.
Endnu en løgn.
Det ville komme ud engang.
Børnene skal kende sandheden. Betty, hvor starter vi?
Med den døde inspektør fra Archies fængsel.
Han var også RROTC-instruktør, da I gik i highschool.
Hr. Keller, du var kadet dengang. Spillede du med ham?
Major Norton konfiskerede en manual.
Det var alt.
Hr. Lodge, du lavede forretninger
med Norton indtil hans død.
Hvad var det? Og vidste du, at han spillede G&G?
Kommer ikke dig ved, og aner det ikke.
Hvad med Opstigningsnatten? Var han der?
Hvordan kan vi svare?
Vi var alle høje og hallucinerede gargoiler.
Vent, FP. Så du det også?
Det her er spild af tid.
Jeg skal tilbage til arbejdet.
Så undskyld mig...
Nej, Hiram.
Lad os få det overstået. Ellers slutter det aldrig.
Du vil vide, hvem der forgiftede bægerne.
Game Masteren sætter spillet op.
Så mit instinkt siger mig...
...at skurken er Penelope Blossom.
Mit gæt er, at hun dyrkede giften i sit drivhus.
Man dyrker ikke cyanid, Hermione.
Hvilket kun en Blossom ved.
Det var Daryl Doiley.
Vi var begge Game Masters.
Og han var forelsket i mig.
Han puttede giften i bægerne,
så vi kunne opstige sammen.
Men jeg sagde nej.
Jeg gik ud fra,
at bægerne blev tømt efter det, men det blev de ikke.
Flere år senere kom Daryl,
fyldt med skyld over det tragiske uheld,
og søgte trøst.
Og jeg afviste ham igen.
Vi var begge gift med familie, og...
Jeg var bange for at genopleve den ugudelige nat.
Så han gik.
Dagen efter
blev han fundet død.
Siddende i sin sedan med motoren kørende og vinduerne oppe.
Gjorde Dilton Doileys døde far det?
Det forklarer, hvordan Dilton fik fat i spillet,
og hvorfor han spillede.
Men det forklarer ikke, hvem Gargoilkongen er i dag.
-Jughead og jeg så ham. -Hvad mener du?
I Fox Forest. Vi har prøvet at finde ham siden.
Hvorfor tror du, at Jug spillede?
-Han spiller ikke stadig, vel? -Det er jeg bange for.
Han lavede nogle underlige forbindelser mellem spillet og Riverdale,
-hvilket han ikke... -Jeg har hørt nok.
Han bliver min død.
Tilfreds, Elizabeth?
Nej, mor.
Slet ikke.
Hugtand. Fandt I Joaquin?
Centerville Serpents så ham på Ungdomsherberget.
-Vi er på vej. -Fang ham.
Før ham til gangbroen i Fox Forest.
-Jeg møder jer der. -Forstået.
-Hvor skal du hen? -Møde Serpents.
Ja? Fandeme nej.
Hvad laver du? Er du blevet gal?
Jeg skulle have gjort det for længe siden.
Du er afhængig. G&G er som narko. Det er i dit blod.
Nej, jeg er ikke.
Jeg skal bare opstige,
så jeg kan finde Gargoilkongen og stoppe det her.
Du har ret.
Du lyder slet ikke som en narkoman. Min fejl.
Det er på tide at blive giftfri. For din egen skyld.
Hold det rent.
For infektionen
har jeg antibiotika bagved.
Hvis I da
har noget til mig.
Tak, dr. Curdle Junior. Betty sagde, at du ville have små sedler.
-Vi skal tilbage til bunkeren. -Jeg kan ikke.
Jeg må ud til minerne ved Skyggesø
og finde dem, der fik buret mig inde.
Hvor langt tror du, at du kommer til fods alene?
Vil du hjælpe mig?
Veronica myrder mig.
Okay, Donny. Lad os prøve igen.
Jeg har ikke hele dagen.
Hvad fanden?
Åh gud. Det er redigeret.
Veronica?
Er det Archies sagsakter?
Han kommer aldrig bag tremmer igen, far.
Det lover jeg.
Der er for mange faktorer ved Skyggesø.
Tag dig af dem.
Dem alle.
Jug?
-Er du...? -Betty?
-Er du sulten? -Jug. Hvad fanden?
Du har vel ikke en hårnål, vel?
Altid.
Har din far gjort det?
Han mener ikke, jeg skal spille G&G.
Det er min skyld. Beklager.
Det kom frem, da jeg talte med forældrene.
Hvordan gik det, Miss Marple?
Penelope Blossom sagde, at Daryl Doiley forgiftede bægerne.
Diltons far?
-Er han ikke... -Død? Jo.
Meget belejligt, ikke?
Den ene mand der ikke kan benægte eller bekræfte det.
-Jeg køber det ikke. -Heller ikke jeg.
Jeg spurgte dr. Curdle, om han ville finde Doileys obduktionsrapport.
Kan du klare det selv?
-Sweet Pea og Hugtand har fundet Joaquin. -Vær forsigtig, Jug.
Jeg ved, at vi er tæt på noget, Betty.
Hej, Veronica.
Seriøst, Kevin? Du havde ét job.
Giv mig Archie lige nu.
Vær ikke sur på Kev.
Hvis du siger, at du tager til Skyggeminerne...
-Det er min eneste chance. -Nej, det er ikke.
Jeg fandt noget.
Ti minutter af Minettas forhør af Skyggesø-drengene er slettet.
Jeg skal bare finde det slettede.
-Er det ikke ødelagt? -Nej.
Min far holder fast i snavs, så han kan bruge det.
På hans kontor?
Noget så radioaktivt som dette?
Han holder det langt fra sig selv.
Tættere på borgmesterkontoret.
Det er værd at undersøge, men jeg ændrer ikke planer.
Fint.
Sig til Kevin, at hvis ikke jeg får dig tilbage,
sprætter jeg ham op.
Så hvad er planen? Hvad hvis de er bevæbnet?
Du er kun et nys fra at rive de sting op.
Jeg er okay.
Tango-Charlie...
BORGMESTER LODGE
HUSK KODEORD
Altid min fødselsdag.
For satan.
Lad det være det.
Okay, Donny. Lad os prøve igen.
Ti tusinde.
Du siger bare, at du så Archie Andrews dræbe din ven, Cassidy Bullock.
Det er tydeligt bevis på tvang.
TIL: MONICAPOSH
VEDHÆFTET
Kom så, internet.
Kom så.
Hun er herinde.
-Kom nu. -Hallo?
VEDHÆFTET 100%
Jeg er borgmesterens datter.
Hendes mor og far bad mig
ringe til sherifkontoret, hvis hun brød ind igen.
Okay. Det er ikke nødvendigt.
Op med dig.
Nu.
Se hvad vi fandt på ham.
Du er gået over til gargoilbanden?
Du har meget at forklare.
Start med, hvorfor du stak Archie
i stedet for at beskytte ham.
Inspektøren sagde, jeg ikke havde andet valg.
Du ved ikke, hvordan det er.
Man gør alt for at overleve.
For mig var det at være inspektørens brik. En skakbrik.
-På en måde var han også en brik. -Hvad betyder det?
Han havde spillekort, der fortalte, hvad han skulle gøre.
Afsenderen ville se Archie død.
Fra han blev fængslet, var han mærket.
Mærket med hvad?
Dette symbol...
...som inspektøren mærkede Archie med?
Hvad betyder det?
Nej, nej.
-Rejs ham. -Nej, nej, nej.
Bare... Bare stop.
Okay.
Ofring.
Det betyder...
Det betød, at Archie skulle dø.
Jeg beklager, Jug. Jeg ved, han var din ven.
Archie er i live.
Ikke meget længere.
Hvem giver Norton ordrer?
-Nej. -Okay.
Jeg tror ikke, du forstår.
Jeg kan ikke lade dig gå, før du taler.
Jeg så dem mødes én gang.
Du kender ham, Jones.
Manden i det sorte jakkesæt.
En gammel, glemt ondskab er vågnet.
Indbegrebet af ondskab og grusomhed.
Det er sket.
Du er blevet gal.
Du mødte Norton i highschool.
Du har sendt ham opgavekort
og instrueret ham i at torturere og dræbe Archie.
Du er ikke bare den kriminelle hovedmand i Riverdale.
Du er Gargoilkongen.
-Hvad kaldte du mig? -Gargoilkongen.
Ghoulies og den nye gargoilbande er dine soldater.
Southside er dit kongerige.
Du fik Archie anholdt og sendte ham til sadisten Norton.
Gennem spillet har du kommunikeret med ham
og trukket i trådene.
Du dræbte i sin tid rektor Featherhead,
og du prøvede at dræbe mig,
og du prøvede at dræbe Archie.
Du er Gargoilkongen, Hiram.
Jeg er ikke en 16-årig nørd, der spiller spil
for at udleve mine overaktive hormonelle fantasier.
Jeg er ikke Gargoilkongen. Ved du hvorfor?
Han findes ikke.
Jeg er heller ikke morderen, som du og Betty leder efter.
Men hvis du leder efter morderiske forældre,
vil jeg foreslå Clifford Blossom.
Hal Cooper, Tom Keller.
Og måske endda
din egen far.
De er alle solide mistænkte.
Undskyld mig. Jeg må tage den her.
Du finder selv ud, ikke?
Det er Lodge.
Hvad gjorde hun?
Hvad håbede du at finde på din mors kontor, Veronica?
Ved mor overhovedet, hvad du har gemt på computeren?
Hun har ingen computer mere.
Jeg har bedt om en advokat.
Det er min ret som amerikaner.
Så få din skødehund, sherif Minetta, til at give mig en telefon.
Minetta.
Han har travlt.
Men jeg ser på det.
Ja, Veronica, er alt okay?
Har du hørt fra Archie?
Han bad mig ikke fortælle dig det, men...
Han tager til Skyggesø-minerne med Kevin
for at finde de fyre, der vidnede mod ham.
Min intuition siger mig, at Minetta gør det samme.
-Okay. Jeg er på vej. -Vent.
Fortæl Archie, at jeg fandt det.
Det skal bare til en dommer.
-Veronica... -Og apropos
vil du så ringe til McCoy for mig?
Jeg er forvirret.
Hvorfor står der ikke noget om kulilte i hr. Doileys rapport?
Det var ikke dødsårsagen, frk. Cooper.
Daryl Doiley blev fundet i en startet bil med vinduerne oppe,
men der var ikke spor af kulilte i hans lunger.
Det betyder, at han var død før det.
Hvordan døde han så?
Nerie.
Hvis det bliver indtaget, er det noget af det mest giftige.
Efter min mening
blev Daryl Doileys mord forklædt som selvmord.
Kan det bevises med den her?
Desværre ikke.
Den er fra min fars private samling.
Fint. Så må jeg bare udspørge den, der lukkede sagen.
Doktor...
Hvem var sherif, da hr. Doiley døde?
Tak for at møde mig.
Selvfølgelig.
Hr. Doileys død blev kaldt
for selvmord med kulilteforgiftning af din afdeling.
Men der blev ikke fundet noget i hans lunger.
Hvad er det her? Endnu et baghold?
For jeg har ikke dræbt nogen.
Men du er involveret i en mørklægning.
Hvem beskyttede du?
Os alle.
Også din mor.
Nogen myrdede Daryl Doiley.
Den, der trak i trådende dengang, er måske morderen i dag.
Det kan have været hvem som helst fra Midnatsklubben.
Men kun en af os dyrker nerie i sit drivhus.
Jeg ved det, fordi jeg så det,
da jeg efterforskede Jason Blossoms mord.
Vent, hr. Keller, kan...
Ja, Fred.
Hvad?
Satans. Okay, jeg kommer med det samme.
-Hr. Keller. -Jeg må gå.
Kom nu.
Lad os gå videre.
-Åh gud. -Det er Skyggesø-folkene.
Og sherif Minetta var her.
Hey.
Han er i live. Vi må skaffe hjælp.
-Archie. -Minetta skød dem på grund af mig.
Jeg kan ikke have mere blod på hænderne.
Nogen sender os en besked.
Hvad er beskeden?
Joaquin.
Hvem gjorde det?
Det ved jeg ikke.
Gargoilbanden eller Hiram Lodge.
Det symbol på hans pande.
Ofring.
Jeg skal finde Archie.
Vi kom for sent.
Så vidt vi ved, er de måske aldrig nået frem, Fred.
Det er Tom Keller. Jeg vil rapportere flere 187'ere.
To unge mænd i Skyggesø-minerne.
Skud.
Politiet blev kaldt til hospitalet.
En dreng blev bragt ind med skudsår.
-Er det Kevin eller Archie? -Det ved de ikke.
Intet ID. Vi bør gå.
Jeg hørte lige fra sygeplejersken.
Han klarede det ikke. Han mistede for meget blod.
Beklager.
Alle steder jeg går,
leder det bare til mere død.
Mere smerte.
De ville være i live, hvis ikke jeg var her.
De var ikke uskyldige.
Okay? De var kriminelle.
De fortjente ikke at dø.
Hiram Lodge har gjort alt for at ødelægge mig.
Og han stopper ikke, før jeg er død.
Selv hvis et mirakel
kunne bevise min uskyld.
Jeg kan ikke tage tilbage.
McCoy, tak for at klare min kaution.
Hvad med Josie?
Hun hviler sig. Hvordan med dig, Veronica?
Det må du sige.
Hvis nogen har beviser for tvang
og forfalskning af beviser,
vil det så være nok til at frifinde en forkert dømt?
Fru Blossom.
Kald mig tante.
Tante Blossom...
Hr. Doiley døde af nerieforgiftning.
Har du den blomst i dit drivhus?
Selv hvis jeg ville forgifte Daryl Doiley,
ville jeg ikke bruge nerie. Det efterlader spor.
Jeg kom for at hjælpe dig, Betty.
Men hvis du leder efter en at anklage,
var det din mor,
der skrev artiklen om Daryls selvmord.
Så måske skal du spørge dig selv og hende,
hvilke grunde hun havde til at mørklægge et mord.
Har du noget at sige til dit forsvar, mor?
Du har rystet ethvert træ i dag. Der er ikke mere at sige.
Hvad med at du hjalp med at mørklægge Daryl Doileys mord?
Åh, Betty. Hvornår stopper du?
Når du stopper med at lyve for mig.
Hr. Doiley døde ikke af kulilteforgiftning,
som du skrev i artiklen.
Nogen fik det til at ligne selvmord.
En, der var bange for, hvad hr. Doiley ville sige.
Takket være Keller var der ingen mordefterforskning.
I har alle en finger med i det.
I spiller alle en rolle i det.
Hvorfor, mor?
Hvem beskytter du?
-Mor? -Bliv her.
-Jeg tjekker sikringerne. -Jeg kommer med.
Hvem er det?
Hvem er der?
Mor.
Hallo?
Ring 112.
Åh gud.
De var herinde.
HER LIGGER DARYL DOILEY
Gå om bag mig.
Kom så.
Jeg ledte efter Jug, men nogen smækkede døren.
-Jeg prøvede at komme ind. -Gargoilkongen er i huset.
Han er i huset.
Det er okay.
Undskyld mig.
-En dreng med skudsår blev bragt herind. -Far?
Hej.
-Er du okay? -Ja.
Hvor er Archie?
Han er okay, hr. Andrews, men han er væk.
Han efterlod dig noget. Et brev.
Så nogen slap dig ud af buret.
Hvad mener du?
Vidste du det ikke?
Din mand efterlod mig i en celle,
fordi jeg havde næsen for langt fremme.
Men det var det værd.
-Hvad taler du om? -Archie, selvfølgelig.
Jeg faldt de slettede bånd af Minetta, der tvinger vidnerne.
McCoy møder dommeren for at omstøde Archies dom.
Din lakaj, Minetta...
...ryger ned.
Og hvis I to djævle går ned med ham,
er det fint.
Vi er ikke i sikkerhed, Betty.
Og det angreb var kun starten.
Du vil ikke droppe efterforskningen
uanset konsekvenserne.
Og huset er ikke sikkert mere.
Derfor...
...tager jeg til Farmen
med Polly og tvillingerne.
Hav det godt.
For jeg tager ikke til Farmen.
Nej. Du gør ikke.
Edgar sagde, du ville gøre modstand.
-Og at jeg skulle sende dig væk. -Mor, hvad foregår der?
Der er ikke noget mere sikkert sted lige nu.
Søstrene beskyttede mig. De beskyttede Polly.
De holder øje med dig.
Nej. Mor.
Mor.
Er du blevet gal? Hvorfor gør du det her?
Fordi jeg elsker dig, Elizabeth.
Mor.
Lad mig gå. Mor.
Hvad mener du med, at han er væk, Kevin?
Jeg prøvede. Archie ville ikke med tilbage.
Fordi han ikke ved, at han bliver frikendt.
-Og du lod ham gå alene? -Nej, ikke alene.
Han ringede...
VELKOMMEN HJEM ARCHIE
Archie?
Veronica.
Jeg er så glad for, at du ringede.
Vi gjorde det. McCoy ordnede det med dommeren.
-Du er en fri mand. -Du er fantastisk.
-Jeg lovede, at du ville blive fri. -Veronica holder sit ord.
Tak, Veronica.
For alt du har gjort for mig.
Du behøver ikke at takke mig.
Bare sig, hvor jeg skal hente dig.
Ronnie, jeg...
Jeg kan ikke komme hjem.
Hørte du mig ikke?
Der er intet at være bange for.
Sherif Minetta kommer i fængsel i lang tid.
Men din far er der stadig.
Og jeg kan ikke flygte.
Så længe vi er sammen, vil han jage mig.
Alle tæt på mig er hans mål. Inklusive dig.
Hvor er du?
Jeg lader dig ikke gå alene.
Jeg er ikke alene.
Ronnie, da jeg først mødte dig,
var du alt for mig.
Alt jeg nogensinde har drømt om.
Jeg så vores fremtid.
Fordi vi er skæbnebestemte, Archie.
Jeg elsker dig.
Hvis du elsker mig, kommer du hjem til mig.
Du ved, at jeg har ret.
Det gør bare ondt.
Få mig ikke til at sige farvel, Archie.
For jeg vil ikke høre det tilbage.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke...
Farvel, Veronica.
Lidt penge.
Skiftetøj.
Myslibarer, juicebokse.
Tak for at komme, Jug.
Er du sikker på det her?
At rejse er min bedste chance.
Min eneste chance.
Jeg er ikke uenig.
Joaquin er død.
Det symbol på din hofte havde han i panden.
Det betyder "ofring".
Hvad?
-Hvem gør det her? -Jeg ved det ikke.
Jeg tror, at Hiram er en del af det.
Det er han altid.
Jeg lader dig ikke ude af syne.
Nogensinde hoppet på et tog?
Nej.
Vi finder ud af det.
Jeg ved, du har set ned på os, frk. Cooper.
Men jeg vil forsikre dig om, at du får det godt igen her.
Du er sikker i Den Stille Barmhjertigheds Søsterskab.
Intet kan gøre dig fortræd her.
Tekster af: Heidi Jette Hoff