Tidligere i Riverdale:
Første gang vi hørte om Griffer og Gargoiler
var fra din mor.
Ben og Dilton begik selvmord
for at tilfredsstille et væsen kaldet Gargoilkongen.
Toksikologirapporten viser dødeligt niveau af cyanid i Doileys blod.
Der er noget bekendt ved det.
Vi afgav et løfte.
-Den hemmelighed vi begravede. -Vi lovede aldrig at snakke om det.
-Har du en spillemanual? -Slå for din skæbne.
-Lover du mig skriftet? -Jeg lover.
-Skål. -Har du spillet?
-Nej. -Lyv ikke for mig.
Dine læber er blå.
Ingen vil spille, men den bog er vores bedste chance for
-at finde ud af, hvad der skete. -Vores børn er i fare.
-Hvor er den fra? -Mit skab.
Ligesom alle andre.
GRIFFER OG GARGOILER
En dødelig muterende virus var
kommet til Riverdale,
og den spredte sig som en epidemi.
For hver kopi konfiskeret dukker der to nye op.
Og de studerende på Riverdale High
spillede det alle steder.
Hvorfor? Fordi for os var spillet en flugt
fra vores mareridtsagtige virkelighed. Et nemt fantasiland.
Men for vores forældre var det et mareridt.
To studerende har begået selvmord.
En tredje prøvede. Det de har til fælles:
Alle tre ofre spillede Griffer og Gargoiler.
Siger du, at spillet dræbte Dilton og Ben?
Ja, hr. Jones.
Men hvor kom G&G fra?
-Hvor fik Ben og Dilton det fra? -Vi har ikke mange svar,
men den smule, vi ved om spillet, er, at det går efter
letpåvirkelige, unge sind.
Primært teenagere som jer.
Udfordring accepteret.
Respekt for de døde.
Men nogle i flokken er hyrder. Ikke får.
Spillets rollespilsscenarie
er specifikt designet
til at skabe illusioner, paranoia og vold.
Som borgmester forbyder jeg Griffer og Gargoiler.
Fru Burble har ekstra kontortider,
og jeg har lavet en 24-timers kriselinje
styret af Kevin Keller.
Jeg er der kun efter skole.
Som forælder bønfalder jeg jer.
Pas på jer selv.
Og hold jer fra spillet.
At forbyde noget
gør det kun mere interessant.
Tak.
Og alle taler om det spil nu.
Du spiller ikke, vel, Vee?
Bee, man når ikke til Fibes 20 under 20
ved at rende rundt i skoven i et rådyrskelet.
-Spiller du og Jughead? -Nej.
Vi vil finde ud af, hvorfor vores forældre var sure over,
at vi havde manualen.
-Hallo? -Frk. Cooper, det er dr. Curdle Jr.
Er du alene?
Hej, dr. Curdle.
Ja. Har du fundet noget?
Jeg gravede i ligkapellets arkiver.
Jeg fandt noget, som vil interessere dig.
Dr. Curdle Jr. fortalte Jughead og mig,
at omstændighederne omkring Diltons selvmord
virkede bekendte for ham.
Den sag er grunden.
Fra da hans far var retsmediciner.
Jeg er midt i bekræftelserne.
Du vil gerne se det her.
Ifølge dit "vidneudsagn" fra Farmen
har du spillet G&G før.
Nu har jeg beviser for, at da du var på min alder,
var der et andet mistænkeligt dødsfald, måske et mord,
der fandt sted på Riverdale High, hvor liget havde blå læber.
Jeg kan grave videre, eller du kan fortælle mig, hvad du ved om G&G.
Okay.
Virkelig?
Du har ret, Betty. Du fortjener hele sandheden.
Om ikke andet for din egen sikkerhed.
Det var i highschool.
Telefoner havde ledninger og Winona havde Johnny.
Verden var et anderledes sted, og vi var anderledes folk.
Dengang var jeg Alice Smith,
en slem pige fra den forkerte side
med misundelsesværdigt hår,
ingen rigtige venner...
Lad det ikke være sandt.
...og ét stort problem.
Satans.
Er alt okay derinde?
Pas dig selv, Hermione. Skal du ikke være i kirke?
For satan, tøs. Er du...?
Det er nok en falsk positiv. Det sker hele tiden.
Tre procent af tiden.
Ingen taler til dig, Sierra.
Hvad gør jeg?
Jeg prøvede at tale med ham. Han droppede mig for en Vixen.
Klassisk FP Jones.
-FP Jones? -FP Jones?
Nå, nå, nå.
Jeg syntes, jeg hørte en fest.
Udgangskort, tak.
Det er i din røv, Penelope.
Stilfuld som altid, Alice Smith.
Er du født med den mund,
eller er det noget, Southside-mødre lærer deres uægte børn?
Din kælling.
Nej, nej, nej.
-Hey. -Ja.
Giv slip.
Hey.
Kom nu, FP. Det er Bulldog-tradition.
Nøgenløb, nøgenløb, nøgenløb.
-Nøgenløb. -Min arm er i gips, Mantle.
-Nøgenløb, nøgenløb. -Det er lige meget.
-Nøgenløb, nøgenløb. -Nøgenløb.
-Nøgenløb.
Jeg gør det ikke.
Nøgenløb, nøgenløb, nøgenløb.
Jeg går med dig.
Freddie Andrews. Hvorfor? Du er ikke engang på holdet.
Baseballholdet fik mig til det sidste år,
og tøserne var vilde med det.
Løb hurtigt, så er det sløret.
Nøgenløb, nøgenløb.
Vi var uovervindelige. Eller det troede vi.
Det fik FP og Fred i fedtefadet.
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Velkommen til lørdagseftersidning.
I det klasselokale var vi fremmede mere end venner.
Og ingen kunne have vidst,
at vores liv ville ændre sig.
Det skulle bare være én lørdag.
Otte timer og seks mennesker uden noget til fælles.
Den slemme pige.
Alice Smith?
Den rebelske katolik.
Hermione Gomez?
-Kæledæggen. -Penelope Blossom?
-Den kunstneriske atlet. -Fred Andrews.
Det politiske dyr.
Sierra Samuels?
-Og kvindebedåreren. -Forsythe Pendleton Jones, Jr.
Forsythe Pendleton Jones, Jr.
Han var alfahannen, en ægte amerikansk atlet,
en lækkerbisken, som vi sagde.
Han var anderledes dengang.
Han prøvede at være noget, han ikke var.
Jeg var en hård negl, men nær FP blev jeg blød i knæene.
Selv til eftersidning med en hemmelighed i mig.
Jeg hadede ham ... men jeg ville have ham.
Okay, mor, jeg har forstået.
Mens I er her, taler I ikke.
Og I spiller ikke.
I rører jer ikke.
I trækker ikke vejret.
-Ja. -Hvad hvis vi skal tisse?
Du holder dig, frk. Samuels.
Sidst på dagen afleverer I et 1000 ord essay om,
hvorfor I er her.
Jeg er nede ad gangen på mit kontor hele dagen.
For jeg har ikke bedre ting for.
Gider du lade være?
Gider du rende mig?
Åh gud.
Sierra.
Sæt dig. Vi får problemer.
Tommy.
Jeg har lidt næring med.
-Tak. -Jeg elsker dig.
-Vi ses i aften, okay? -Okay.
Sierra.
Dig og Tom Keller?
Vi har gået på den samme skole siden børnehaven.
Hvorfor ved vi ikke noget om hinanden?
Vi er ikke venner. Kliker krydsbestøver ikke.
-Har du ikke set Heathers? -Vi har seks timer tilbage
og ingen at imponere.
Hvad med en runde Hemmeligheder og Synder?
Tommy og jeg har i hemmelighed datet i et par måneder nu.
Hvorfor hemmeligt?
Vores forældre vil ikke have, at deres børn dater nogen så...
...anderledes.
For at bruge deres eufemisme.
Min mor blander sig også i mine forhold.
-Kender I Hiram Lodge? -Ja.
-Seriøst muskuløs. -Småkriminel.
Han er iværksætter, der forsørger sin familie.
En undermåler ifølge mor.
"Vejen til den amerikanske drøm, mija."
Men hvilken drøm?
Hun rengør hotelværelser på Five Seasons.
16 timer om dagen.
Hiram har ret. Vi skal ud af Riverdale.
-Lige meget hvad det kræver. -Ja. Men...
Riverdale er ikke problemet.
Jeg vil blive her hele livet.
Vil det tage dig så længe at vælge mellem musik og sport?
Vores hold er godt.
Og vi er tæt nok på byen til at kunne optræde.
Denne by har det hele.
Jeg kunne stille op som borgmester.
Mareridtsjob.
Hvorfor ikke noget større?
Du kan gøre alle de ting i en rigtig storby.
Bortset fra at passe min far.
Han er syg. Meget syg.
Og han tog sig af mig hele mit liv. Nu er det min tur.
Alice, din tur.
Hvad er din dybeste hemmelighed?
-Spring hende over. -Fortæl dem om,
da du satte ild til en skraldespand.
Hvorfor fortæller du dem ikke, at du faktisk bor i skurvognsparken?
-Jeg troede, du boede på Elm Street. -Ja.
Det er, hvad Forsythe vil have jer til at tro.
Du spankulerer rundt på skolen i din holdjakke som en Northsider.
Nar ikke dig selv.
Du kommer aldrig væk fra Southside. Du ender som din far.
Bæller sixpacks i en skurvogn.
Måske, men jeg slår ikke mit barn.
Ikke som min far slår mig.
Jeg vil ikke med i hans bande.
Jeg vil være den første Jones, der kommer på college.
Han var ikke fan.
Okay. Så er der mig tilbage.
Det er kun fair.
Blossom-familien.
De er forfærdelige folk.
Men Penelope, du er en Blossom.
Nej, jeg er ikke.
Ikke rigtig.
Jeg voksede op på Søsterskabets børnehjem.
Åh gud, Penelope.
Det sted har overtrådt enhver humanitær lov.
Da jeg var 8 år,
kom Blossom-familien og ville se alle rødhårede børn.
I næste øjeblik kom jeg med dem hjem.
Jeg var så spændt.
Jeg indså hurtigt, at det ikke var en uselvisk adoption.
Jeg blev forberedt.
Først til at være Cliffords søster.
Derefter hans livsledsager.
Hvert sekund væk fra det hus er en lettelse. Selv i dag.
Hvorfor bor du der stadig?
De er min familie.
Det er ikke familie. Det er incest.
Det er afskyeligt.
I det mindste gør jeg ikke folks toiletter rene.
I det mindste har hun stil.
Hun stjæler ikke barnebrude fra børnehjem.
-Så starter det igen. -Hov, hov.
Hey.
Hey. Stop det.
Tillykke.
I har lige forhøjet jeres straf fra en lørdag til fire.
Vi var selvfølgelig vrede.
På hinanden og os selv.
Men lidt efter lidt, time efter time,
blev de facader, vi havde gemt os bag hele livet, revet ned.
Som budding og sandwich blev delt,
blev paraderne sænket.
Og en gruppe udskud blev usandsynlige venner.
Og så var der en regnfuld eftermiddag.
Årstidens første kolde regn.
Og jeg fik ideen til at skære resten af gruppens initialer
ind i vindueskarmen ved siden af mine.
Og Hermione besluttede at bryde ind i fru Crabapples skuffe.
Hvad laver du?
Fru Crabapple tog min Game Lad i går
og låste den inde her. Jeg tager den tilbage.
Det er vandalisme.
Ja.
For satan.
Crabapple har samlet ting i årtier.
Og der var det.
Griffer og Gargoiler.
Jeg har hørt om det spil.
GRIFFER OG GARGOILER
Vi bør ikke spille det.
Griffer og Gargoiler.
-Jeg troede, det var en myte. -Børn fra Seaside spiller det.
En af dem fik et hjerteanfald og døde.
I så fald er vi nødt til at spille det, ikke?
"En ældgammel ondskab, glemt i denne verden, er vågnet.
Hans navn? Gargoilkongen.
Overvind ham og modtag den store belønning."
Hvordan gør vi det?
Personen med spillemanualen, det er mig, er Game Master.
Jeg guider jer igennem udfordringer,
indtil I "opstiger til næste niveau."
Vælg jeres karakterer.
Jeg vælger Sorceress.
Så kan jeg få jer til at forsvinde.
Jeg vælger Thief.
Jeg vil gerne være fri for moral.
Som folkets stemme vælger jeg Sirene.
Deadeye.
Sygt.
Fred, du er Radiant Knight.
"Klamrer sig til håb, retfærdighed og retskaffenhed."
Det virker lidt...
-Perfekt til dig. -Kedeligt.
Hør efter.
"Velkommen, modige eventyrer, til Eldervair,
riget for Griffer og Gargoiler."
Lady Smith, tag et udfordringskort.
"Befri sjælene fra de udøde."
"Du står på toppen af Åndemanergade."
Sådan begynder det, Betty.
Den sindssyge besættelse.
Med et kast med en terning.
"Du kommer til en brønd i Arcana Maze.
Hækkene gror bag dig og fjerner udgangen."
Jeg smider min Gildite Mønt.
ELSKER
Vær krone.
"En gejser bryder ud og ødelægger skriftrullen."
Flot, Squire Pendleton.
-Er det for sent at starte igen? -Slet ikke.
Skal vi gøre det mere interessant?
-Tage spillet væk fra brættet. -Rundt på skolen
-med Featherhead her? -Han tager en lur.
Jeg er med.
I vil elske det.
Der er en udfordring, Bryllupsstenen, som kræver par.
Så Squire Pendleton,
Madam H.
Sir Frederick, Lady Smith.
Jeg har gemt en ædelsten på skolen.
Første par, der viser den til Sierra, vinder.
Det er vist bare dig og mig nu, Sierra. Skal vi plyndre kantinen?
Hvorfor den pardeling, Penelope?
Fik Gargoilkongen dig til det?
Jeg er bare i humør til lidt kaos.
-Hvordan ved vi, om vi er tæt på? -Vi lader kærligheden guide os.
Ja. Eller Gargoilkongen.
Der.
Kom nu.
-Klar? -Ja.
Ja!
Milady.
Jeg ville spørge dig om noget.
Hvad fanden, Hermione?
Du ville kysse mig.
Nej.
Jeg ville ikke.
Det er et rollespil.
Jeg kan ikke lide dig, FP.
Alice, er du okay?
Her, sæt dig.
Du kan tale med mig.
Hvad foregår der?
Jeg er...
...fortabt.
Jeg vågner hver morgen og vil flygte fra mit liv...
...og mine fejltagelser.
Og det kan jeg her.
Og jeg er glad.
Og når spillet er slut...
...så er jeg mig igen.
-Det lyder ynkeligt. -Nej.
Det gør det ikke.
Så, FP.
Hvad er der med dig og Alice?
Intet seriøst.
Vi fjoller rundt. Det er hun okay med.
Men når vi har spillet,
har jeg tænkt, at det kunne blive mere.
Du bør tale med hende.
Jeg mener det.
Løb en risiko. Du er jo Deadeye.
Jeg elsker min far.
Jeg hader at se ham i smerte.
Nogle gange...
...kan jeg ikke klare det.
Men Sir Frederick har ikke en syg far.
Så jeg lader, som om jeg er her med jer.
Og jeg er...
...fri igen.
Vent lige.
Dig og Fred Andrews?
Vi var ensomme, Betty.
Vi var unge, attraktive, i det samme rum.
Det var bare en gang. En kort gnist mellem to mennesker,
som var i det øjeblik.
Men på Blå og Guld?
Vi spillede i ugevis.
Vi sneg os ind på skolen om aftenen og kom dybere og dybere ind i det.
Vi døbte os selv "Midnatsklubben".
Vi forlod brættet,
tog vores udfordringer med ud i den virkelig verden
og var karaktererne.
Nogle af os blev mere uadskillelige end andre.
Vent, vent...
Hvad var det? Hørte I det?
Overgiv jer!
-Hermione? -Hiram?
-Sierra? -Tommy?
Spiller I også G&G?
Vi troede, vi var specielle.
-I omkring en uge. -Daryl Doiley fandt det
-på biblioteket. -Afstå Game Master-rollen.
Tving mig, hedning.
Vi slog os sammen og spillede et større spil.
Linjerne mellem Griffer og Gargoiler
og det virkelig liv blev sløret.
På en farlig måde.
Vi fandt mystiske invitationer i skabene.
"Medlemmer af Midnatsklubben, kom til eftersidning i aften."
"Tag imod udfordringen."
"Og opstig til næste niveau af spillet."
Fandeme ja.
"Med ivrige hilsner, Gargoilkongen."
Velkommen til opstigningsfesten.
"Find bægerne.
Slå plat eller krone for jeres skæbne.
Drik fra bægeret
og mød jeres skæbne.
De succesfulde vil opstige til tredje niveau."
Det lyder simpelt.
Men ikke så festligt.
Lad os gøre det festligt.
Hvad er det, Hiram?
Fizzle Rocks. De er nye.
Nyt på gaden.
Jeg var gravid med din bror. Jeg tog intet.
Jeg ved stadig ikke, hvad der var i de stoffer.
Måske var det dét, som gjorde os til monstre.
Tillykke med opstigningsfesten.
Mig? Jeg troede, du gjorde det. Det hele var klar, da jeg kom.
Eller måske havde vi været monstre hele tiden.
Opstigningsaftenen var vild.
Festlighederne begyndte med en koncert
af Fred Heads.
Den aften blev vores mørke dobbeltgængere sat fri,
og vi var alle lidt gale.
Høje på Fizzle Rocks og hele spillet.
SLÅ PLAT ELLER KRONE FOR DIN SKÆBNE
GRIFFER OG GARGOILER
SLÅ PLAT ELLER KRONE FOR DIN SKÆBNE
PLAT ELLER KRONE
Rektor Featherhead må have kendt til det
og efterforskede det.
Jeg kunne have sagt noget. Stoppet ham.
Jeg kunne have forhindret det. Men i stedet gik jeg bare.
Jeg ringede til Midnatsklubben.
Ingen tog den.
De må været blevet taget eller bortvist.
Måske endda anholdt.
Jeg gik ind på Featherheads kontor. Måske for at tilstå...
Men...
-Hej. Er rektor Featherhead her? -Ikke endnu.
Han kommer senere, hvis du vil lave en aftale.
Er du okay? Vil du se sygeplejersken?
Nej.
Hermione.
Gudskelov.
Jeg har en dårlig fornemmelse.
Var det okay i går?
Har du ikke hørt?
Jeg vidste det.
Hvad skete der?
-FP skulle fortælle det. -Hvad?
Freds far...
Han døde, mens vi var til opstigningsfest i går aftes.
Fred fandt ham, da han kom hjem.
Da hr. Andrews' begravelse kom et par dage senere,
var rektor Featherhead officielt erklæret savnet.
Og vi ventede alle på det næste.
Det var en flot ceremoni, Fred.
Jeg skulle have været der...
Stop med at klandre dig selv.
Du kunne ikke have gjort noget.
-Han var syg. -Og han døde alene.
Fordi jeg var høj
og rendte rundt på skolen som en idiot.
Fred.
Med det her og Featherhead savnet,
er vi alle lidt ude af den.
Jeg så ham den aften... på skolen.
Til opstigningsfesten så jeg Featherhead.
Dagen efter var han væk.
Rendte andre ind i ham?
Skal vi sige noget?
Du så ikke noget!
-Penelope. -Ingen gjorde.
Skal vi være mistænkte, fordi vi var høje
og var på skolen, da Featherhead forsvandt?
Vi ved ikke, hvad der er sket ham.
Ingen andre ved, at vi var der.
Så vi holder mund.
Enige?
Rygterne spredte sig hurtigt.
Alle havde en teori om, hvad der var sket ham.
Men ingen gættede sandheden.
At Featherhead var lige foran os.
Og ugen efter var det umuligt
at ignorere fluerne og lugten.
UDGANG
Der var blå væske i bægerne, da jeg så dem.
Featherheads lig havde blå læber.
Ifølge politiet havde han gift i kroppen.
-Hvad har I gjort ved ham? -Hvad mener du med det?
Du var der også, Alice.
-Og du er den eneste, der så ham. -Fordi I var høje.
Og hvem havde det sindssyge Gargoilkonge-kostume på?
Hvad taler du om? Vi var i normalt tøj.
Og bægerne var tomme.
Lady Smith anklager lidt for meget.
Ja.
Meget belejligt at du gik tidligt.
Sig, hvad du gjorde ved ham.
Vent. Det her er latterligt.
Fred, du er Radiant Knight. Du gør altid det rigtige.
-Vil du gå med mig til politiet? -Ikke noget politi.
Hvorfor sådan en regelbryder, Penelope? Fordi du dræbte ham?
Hvordan skulle jeg dræbe ham? Med de magiske bægere?
Ja. De var fulde, da jeg gik på badeværelset, okay?
Måske hældte du gift i, da du lavede udfordringen.
Men jeg lavede ikke udfordringen.
Heller ikke Daryl.
Vi er lige så uvidende som jer.
Bægerne stod der bare.
Vi kunne alle have drukket af dem.
Hvem end, der inviterede os til festen,
prøvede at dræbe en eller flere af os.
Så må vi ødelægge spillet,
så det ikke kan spores til os.
Manualerne.
Vi ødelægger manualerne og alt andet.
Jeg var nedstemt. Det fortæller jeg mig selv nu.
-Jeg klarer terningen. -Efterladt i en Matadoræske
og glemt sammen med andre dele.
Jeg klarer bægerne.
Sat på trofæhylden.
-Jeg ødelægger manualen. -Smidt i Sweetwater-floden.
Jeg brænder vores kopi.
Spyt allesammen. Vi laver en pagt.
Fra nu af taler ingen om Griffer og Gargoiler.
Vores hemmelighed.
For altid.
Til graven.
Så var det tilbage til virkeligheden.
Vi gik hver vores vej,
og skyldfølelsen forandrede os.
Rockstjernen solgte sin guitar
og begyndte at arbejde i familieforetagendet.
Den katolske pige gik imod sin mors ønsker
og begyndte et liv med kompromiser.
-Hvor har du den fra? -Tænk ikke på det, mi amor.
Romeo og Julie bukkede af.
Måske når vi er ældre...
...vil det være anderledes.
Jeg venter på dig.
Jeg håber, du gør det samme.
Game Masteren blev en brik.
Jeg vil bo i Thornhill for altid, Clifford.
Verden udenfor er...
Den er for farlig.
Skolens førstespiller blev et bandemedlem.
Bikerpigen byttede læderet ud med en stor løgn.
Hej, Hal Cooper.
Er du fri til en drink på Pop's?
Når Midnatsklubben så hinanden på gangen,
smilede vi ikke engang.
Vi var blevet fremmede igen.
Okay.
Men...
Hvis rektor Featherhead døde, fordi han drak af bægeret,
hvem forgiftede så kopperne?
Det ved jeg ikke.
Hans død blev anset som selvmord under mistænkelige forhold.
Og vi talte aldrig om det,
for det må have været et medlem af Midnatsklubben.
Det utænkelige.
En af os var morder.
Men hvordan vidste de, at Featherhead ville
drikke fra kopperne?
Det er så skræmmende.
Morderen kunne ikke vide det.
Så hvem end, der forgiftede dem,
ville have en af os til at drikke det.
Så Featherhead var et utilsigtet offer.
Beklager, mor.
Men hvis vi skal finde ud af at stoppe det,
har jeg mange flere spørgsmål.
Elizabeth.
Når man spiller spillet,
jo mere man taler om det,
jo mere man tænker på det,
des mere i fare er man.
Dødelig fare.
Men fra hvad?
Folk udefra? Game Masterne?
Og indefra. Spillerne.
Spillet giver en lov til
at gøre skade eller dræbe
en selv, ens fjender, deres venner.
Ben, Dilton, Ethel.
De drak alle frivilligt Fresh-Aid under deres bægerudfordring.
Men var det mord eller selvmord?
I sidste ende er det bare død.
Lov mig ikke at efterforske det.
Det ved du, at jeg ikke kan.
En fra din klub brugte spillet til at myrde Featherhead.
Nu dør mine klassekammerater,
og hele skolen spiller spillet.
Jeg så et væsen i skoven.
Jeg tror, du så det samme på skolen.
Gargoilkongen.
Hvad hvis det er samme person fra Midnatsklubben dengang og nu?
Jeg ved, du er bange, mor.
Men vi kan ikke tie længere.
Du ved, hvor det har ført os hen.
Bare...
...lov mig det.
Lov mig, at du ikke vil spille spillet.
Jeg spiller det ikke. Det lover jeg.
Okay, så...
En god detektiv tjekker sine kilder.
Skjult foran os hele tiden.
Juggie? Jug.
Du vil ikke tro, hvad min mor fortalte i går.
Jug.
Hvad laver du?
Betty.
Det hele giver mening. Alt står klart.
Spillet, Gargoilkongen.
Jeg er på niveau 3. Jeg opstiger snart.
Og jeg skal møde ham.
Tekster af: Heidi Jette Hoff
Subtitles downloaded with "Netflix subtitle downloader" UserScript by Tithen-Firion.