-Tidligere i Riverdale: -Vi troede, det var et spil.
Men det er meget mere.
-Gargoilkongen findes. -Dilton?
Ben. Hej.
Give Archie skylden for mord? Konspirere for at få ham fængslet?
Du har ingen datter længere.
En ny version af Farmen.
Du køber faktisk det Farm-fis,
som en krejler ved navn Edgar Evernever sælger.
Åh gud.
-Betty. -Jeg har ikke dræbt nogen.
Men jeg kunne. Jeg må tage ansvar.
I skal ikke igennem det igen.
Jeg tager aftalen. Jeg er skyldig.
Vi har følt det.
Skoleårets første dag.
Sommerfugle i maven.
Vi har alle set os omkring og tænkt:
Hvor vil jeg passe ind?
Hvem skal jeg sidde med?
Klarer jeg det til frokost?
Gang det med tusinde. Sådan var det for Archie Andrews,
da han blev klargjort
på Leopold og Loeb Ungdomsfængsel.
Andrews. Inspektøren vil tale med dig. Kom så.
NÅR MIT HELD ER BORTE OG ALLE DØMMER,
GRÆDER JEG ALENE.
Shakespeare. Kender du det?
Nej.
Det betyder, at du er alene og kun kan klandre dig selv.
Jeg læste din sag.
Udover at dræbe drengen...
...så ved jeg, at du er glad for musik.
Vi har et musikrum.
Ingen bruger det, men det er der.
Der skal være orden her på stedet, Andrews.
Respekter det, så kan vi komme ud af det sammen.
-Forstår du? -Ja.
Jeg har lige talt med inspektøren i ungdomsfængslet.
Archie er kommet på plads.
-Han er okay. -Gudskelov.
De har styr på de tre bøller, der gav falske vidneerklæringer mod ham.
Sheriffen i Shadow County er en ven.
Han fandt en lejrplads i skoven.
Archie er i fængsel, og de idioter camperer.
Ikke længe. Det sørger vi for.
Imens holder jeg humøret højt på Riverdale High,
så alle ved, at min Archiekins kommer tilbage inden skolefesten.
Alt bliver, som han efterlod det.
Dr. Patel beholdt Betty natten over
for en sikkerheds skyld.
Hvad forårsagede anfaldet?
De udførte tests, men han tror, det er god, gammeldags stress.
Åh, Betty. Jeg var oppe hele natten med tvillingerne.
-Vi var så bekymrede for dig. -For mig?
Og Juniper og Dagwood? Er de okay?
Så går det løs igen.
Juniper og Dagwood sover. De har det fint.
Burde de ikke det?
Jeg så dig og mor smide tvillingerne ind i et stort bål i går.
Så er det nok.
Det eneste, der brændte i går, var grillen i baghaven.
-Vi grillede med venner. -Fra Farmen?
Ja, faktisk.
Du må have hallucineret, da du fik et anfald.
Det var så virkeligt.
Skat.
Du godeste.
-Er Dilton død? -Ja.
Og Ben fra drive-in biografen hænger i en tynd tråd.
Lægerne ved ikke hvornår, eller om han vågner.
Minetta bad mig gå stille med det for familiens skyld,
men det, jeg så, var...
-Hvad? -Det var som et rituelt sted.
Deres læber var blå. Der var bægre, som var fyldt med gift eller noget.
Dyreknogler lagt i en cirkel. Træet havde mærker på sig.
Der var et bevinget totem med kranie og arme.
Var det mord eller en selvmordspagt?
Jeg aner det ikke. Jeg så Ben og Dilton.
De spillede et spil på Pop's.
Dilton fablede om en Gargoilkonge.
Jeg tænkte, at du og jeg måske kunne efterforske det sammen.
Indtil vi finder en ny ledetråd i Archies sag.
Det vil jeg gerne.
Jeg får dr. Curdle til at lukke os ind hos retsmedicineren.
Er mere romantiske ord nogensinde blevet sagt?
Nej.
Du sover med Mad Dog.
Hej.
Jeg er Archie. Du er Mad Dog, ikke?
Hvor længe har du været her?
-Siden vi er celle... -Flotte sko.
Jeg ville binde dem stramt.
Weatherbee?
Som Archies kæreste og medkandidat,
vil jeg informere om, at jeg træder til som elevrådsformand.
Beklager. En anden har allerede anmodet om det.
-I morges. -Hvad? Hvem gjorde det?
Cheryl, hvorfor prøver du at stjæle Archies formandspost?
Hvem skal ellers lede os i de mørke tider?
Ethel Muggs? Jeg så hende før.
Hun talte om et bevinget væsen,
-som var efter hende. -Faktisk...
...ville jeg holde hans sæde varmt.
Hvorfor? Da JFK blev skudt, blev Jackie O. ikke præsident.
Det var Lyndon Johnson.
Og han førte os ind i Vietnam.
Jeg siger det bare.
Hendes fyr er i spjældet, Cheryl. Vær sød.
Jeg forstår det. Og hun har min sympati til en vis grad.
Men lad os være ærlige.
Jeg har brug for det til universitetsansøgninger
mere end Archie.
Må jeg sidde her?
Jeg er Slash.
Hvem gav dig den?
-Den ser frisk ud. -FP Jones.
Han søn, Jughead, gjorde mig til Serpent.
Sagde, jeg kunne hænge ud med jer.
Du er ikke Serpent, Archie.
Joaquin. Hvad fanden laver du i ungdomsfængsel?
Har du ikke hørt? Jeg kom for at hjælpe Hugtand
og blev her.
Jeg blev taget på oprørsnatten.
Jeg kender ham. Han er hr. Velfriseret Fuldblodsamerikaner.
Du er Jugs ven. Ikke Serpent.
Du skal fortjene vores beskyttelse med en loyalitetstest.
Ser du den Ghoulie?
Du skal gå hen til ham
og stikke ham ned.
Tag dig ikke af vagterne. De er betalt.
Hvis du gør det, passer vi på dig, okay?
Du laver sjov, ikke?
Det sker ikke.
Så meget har jeg ikke brug for beskyttelse.
Flotte sko.
Dr. Curdle?
-Du er ikke... -Jeg er hans søn.
Vi talte i telefon tidligere. Jeg overtog, efter min far døde.
-Jeg kondolerer. -Har I pengene?
Toksikologiprøven viste
dødelige niveauer af cyanid i Doileys blod.
Jeg antager, at den anden dreng ikke drak lige så meget.
Hvis du skal gætte. Mord eller selvmord?
Kroppen viste tegn på stress.
Tre symboler på hans ryg. Runer vil jeg sige.
Må jeg tage et foto?
Hvad forårsagede de blå læber?
Cyaniden var puttet i en sukkerdrik kaldet Fresh-Aid.
Blåbærsmag.
Der er noget bekendt ved det.
Men du spurgte før, om jeg troede, det var mord
eller selvmord.
Jeg er ikke sikker, men hvad end det er...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...er det mere dystert end det med Jason Blossom,
eller hvad Sorte Hætte gjorde.
Det, vi ser her, tror jeg,
er ondskabens ægte ansigt.
-Hvad så, gutter? -Husker du os ikke?
Burde jeg? Har vi mødtes?
Vi var med til løbet den dag, du ringede til politiet.
Vi er her på grund af dig.
Ghoulies.
Satans.
Jeg vil ikke have ballade. Undskyld.
Vi vil også bare have dine sko.
Hvad?
Rør ikke hans ansigt.
Hvorfor sidder du sådan?
Jeg er bare lidt øm.
Øm fra hvad?
Træning. Der er et fitnessrum.
Og hvor er dine sko?
Inspektøren tog dem sammen med mit tøj.
Det giver ikke mening.
Fortæl om skolen.
Hvordan går det med smugkroen?
Det går.
Hvordan er det at være formand?
Jeg ville tjekke, hvad status er med en af mine venner, Ben Button.
Er han ude af intensiv?
Det er godt.
Hvornår har I besøgstid?
Tak.
Hej.
Jeg er Evelyn. Er du Betty Cooper?
Undskyld. Kender jeg dig?
Vi har næsten mødtes gennem din søster og mor.
-De studerer med min far. -Edgar Evernever.
Ja, det er rigtigt.
Jeg går i skole her nu. Jeg ville sige hej
og sige, at jeg ikke fortæller nogen om den anden aften.
-Hvad taler du om? -Dit anfald.
Undskyld, var du der?
Din mor inviterede os over til mad og for at brænde nogle ting.
Hvordan går det?
Ved du hvad, Evelyn? Jeg må gå.
Jeg skal besøge en ven på hospitalet.
Så...
Ja, intet problem. Jeg forstår.
-Hvad laver du? -Det, vi har lavet hele sommeren.
Vi kunne snige os ind i fyrrummet...
Min far er lige derovre.
Hvorfor?
Han er den nye RROTC-instruktør.
Jeg skal indskrives.
Når han er her, må vi tage det roligt.
Hej, kadet Mason.
Til tiden er for sent. Lokale 302.
Vi snakkes.
Veronica.
Nå ja, du arbejder her nu.
Kirsebærsodavand og curly fries. Piger?
Jeg arbejder her ikke. Jeg ejer Pop's.
Og du er ikke længere velkommen.
Du kan ikke udelukke nogen, fordi de ser bedre ud.
Cheryl, du opfører dig skidt, og jeg vil ikke i fedtefadet.
Vixens, lad os være.
Okay så.
Hvad er du sur over?
Det kan ikke være pga. elevrådsformandsposten.
Det er faktisk, hvorfor jeg er sur.
Jeg lovede Archie, at når han kommer ud,
venter alt på ham.
Det inkluderer den formandspost.
Mit forslag er at kanalisere den vrede
til noget produktivt som at få din kæreste befriet.
Der er organisationen Projekt Uskyldig.
Jeg så på det, da jeg blev beskyldt for mord.
Tjek det ud.
Næring til hovedet.
Apropos næring, så glem min bestilling.
Jeg tager på TGI Thursdays.
Dr. Matthews til pædiatri. Dr. Matthews til pædiatri.
Hej, fru Button.
-Vi ville se til Ben. -Hvordan kender I min Ben?
Fra skolen. Og vi arbejdede på Twillight Drive-in.
Hvordan går det?
Han er stabil, men han er ikke vågen.
Ved De, hvad der skete i skoven, fru Button?
Nej. Ben har altid været en særling, kunne man sige.
Holdt sig for sig selv. Især efter hans pianolærer blev myrdet.
Men i sommers blev han venner med...
Dilton Doiley.
Netop. Han blev nærmest en anden person.
Hemmelighedsfuld. Sneg sig ud af huset.
Havde forfærdelige mareridt.
Fru Button.
Hvad er dette?
Måske efterlod den søde pige den.
Var her andre for at se Ben?
En anden ven fra skolen.
Hun havde en sløjfe i håret.
Jughead, Betty.
Jeg er ligeglad med, hvordan Keller gjorde.
Jeg vil ikke lade teenagere ødelægge en mordefterforskning.
Hvis det er en mordefterforskning,
skulle du lade byen vide det.
Sherif Minetta?
-Hvad? -En eventyrspejders forældre ringede.
-Han er ikke set i to dage. -Hvad?
Vi har et forsvundet barn. Han var en del af Diltons trop.
-Borgmester. -Hvorfor er du ikke i skole?
Jeg er på vej, men dette kan ikke vente.
Jeg starter et kapitel af Projekt Uskyldig her i Riverdale,
og med støtte fra rådhuset
kan jeg komme igennem bureaukratiet.
Jeg kan ikke gå ind mellem dig og din far.
Jeg er her ikke som din datter. Jeg er her som borger.
En af dine borgere sidder i ungdomsfængsel,
uskyldigt dømt, og jeg vil få ham frikendt.
Din støtte kan hjælpe med at overbevise de tvivlende.
Vær sød, mor.
Fint.
Jeg får Gloria til at skrive et brev.
Og jeg accepterer også donationer.
Hej, Ethel.
-Ser den bekendt ud? -Hvor har du den fra?
Bens hospitalsværelse.
-Hvorfor var du der? -Jeg har ikke noget at sige.
-I er ikke politi. -Ethel.
Vi vil finde ud af, hvad der skete med Ben, Dilton og spejderen.
-Gargoilkongen? -Hvordan ved du det?
Dilton fortalte mig det.
Er det?
Nej. Nej.
Det modsatte.
Jeg lavede den talisman for at beskytte Ben.
-Hvordan kender du Ben? -Han er min kæreste.
-Jeg har aldrig set jer sammen. -Vi begyndte at date denne sommer.
-Vi var hele tiden i bunkeren. -Bunker?
Glem det.
Ethel...
Hvilken bunker?
Diltons.
I skoven.
Har Dilton Doiley en hemmelig bunker i skoven?
Det var vores sted.
-Og Diltons. -Kan du fortælle os, hvor den er?
Det kan jeg ikke.
Det er svært at beskrive.
Kan du vise os det så?
Ethel, det er enten os eller sherif Minetta.
Okay. Men I skal holde det hemmeligt.
Selvfølgelig.
Vi går om natten, så ingen ser os.
Ved I, hvor Fox Gangbro er?
Jeg advarede dig.
Ja.
Ghoulies kan virkelig lide sneakers.
Du er Serpent.
-Hvor var de? -Jeg ville ikke stikke en Ghoulie ned.
Hvorfor ikke?
Sådan er jeg ikke.
Ikke endnu.
Men du bliver det.
Da du kom, mistede du din menneskelighed.
Du er et dyr i bur nu.
Et dyr gør, hvad der skal til.
-For at overleve. -Hvad gør du, Mad Dog?
Du er ikke en Ghoulie eller Serpent.
Ingen her generer dig.
Du har ting, ingen andre har. Hvorfor?
Det vil du ikke vide.
Og tro mig. Du vil ikke udvælges.
Men lyt til mig denne gang.
Vær et dyr.
Før de dræber dig som et.
Hvad er der galt med jer?
-Far? -Hvad foregår der?
-Sherif Minetta ringede... -Til os begge.
Han fandt jer på Bens værelse på hospitalet.
Hør, far, der forgår noget underligt her.
Ingen vil tale om det.
Men Dilton kom til mig for hjælp.
-Jeg skylder ham det. -Nej, du gør ikke.
-Det kommer ikke dig ved. -Betty,
det er præcis, hvad dr. Patel talte om.
Hvis du bliver ved, får du endnu et anfald.
Anfald?
Det har du ikke fortalt?
Det gjorde hun,
fordi du trækker hende ind i mordefterforskninger.
Du er utrolig, mor.
-Betty. -FP, vil du ikke lige?
Tænk ikke engang på det.
Vi går hjem. Alle skal falde ned.
Det skulle du ikke have gjort.
Pjat. Reggie hjalp med at vælge dem.
Åbn den.
For at erstatte de andre.
Perfekte til din triumferende gang ud,
når Projekt Uskyldig får din dom omstødt.
De er flotte, Ronnie. Tak.
Du kunne have haft dem på til stævnet.
Ja.
-Hvordan har Bulldogs det? -Træneren er streng.
Førsteholdet bliver svære at slå i år.
Specielt med Moose i forsvaret.
Fyren er et bæst.
Men vi mangler vores running back. Vi skal bruge dig på banen.
-Mener han det? -Hej, Joaquin.
Det er din knægt.
-Har du et dødsønske, Archie? -Nej, Joaquin.
Jeg vil leve.
Helt ærligt, gutter.
De fleste af os skal være her i lang tid.
Og jeg...
Jeg vil ikke leve som et dyr.
At stikke hinanden ned i gården er nok,
hvad vagterne, inspektøren
og verden forventer af os, men skide være med det.
-Lad os vise dem en anden måde. -Hvilken måde?
Var vi ikke her, ville vi gå i skole, være med i klubber,
-gå til sport. -Ikke mig.
Jeg droppede ud i fjerde og solgte narko for at forsørge min bedstemor.
Så kender du ikke triumferne og nederlagene,
de episke gode og dårlige ting ved highschool football.
Det kommer du til.
I det mindste for en eftermiddag, hvor vi alle spiller.
Et spil.
For at minde dem om, at vi ikke er dyr.
At vi er mænd. Ikke Ghoulies mod Serpents.
Ingen bander. Vi blander os.
Eller vi banker dig
og tager dine sko igen.
Knægten har en pointe.
Hvis vi bliver ved at dræbe hinanden, vinder de.
Det kender jeg til.
Hvad med det her?
Bedste spiller vinder mine sko.
Okay.
Hvad siger I?
Hvis det er en underlig te fra Farmen, vil jeg ikke have den.
Det er kamille, Betty. Slap af.
Hør, skat, jeg troede, du havde fortalt Jughead om dit anfald.
Undskyld.
Det skulle jeg ikke.
Det er okay.
Du skræmte mig.
-Det, der skete med dig. -Jeg har det fint.
Du skal være tryg.
Det ved jeg.
Og det er jeg.
Godnat.
Hvad skete der præcis?
Jeg havde det fint, indtil jeg hallucinerede
og så nogle vanvittige ting. Som fra en gyserfilm.
Og så vågnede jeg op på skadestuen. Pinligt berørt.
Derfor sagde jeg ingenting.
Dr. Patel sagde, at det bare var stress.
Fantastisk.
Og jeg beder dig efterforske et dobbelt selvmord/mord.
At være i skoven med dig og efterforske noget skørt
er det mindst stressfulde og mest normale, jeg kan forestille mig.
Det minder mig om, da vi først begyndte at date. Kan du huske det?
Det er nok Ethel, ikke?
Jug, ser du det?
-Ja, jeg gør. -Okay.
Løb.
Er det tingen, vi så?
Hvis jeg skal komme med et gæt... Ja.
Gargoilkongen.
Som heldigvis for os ikke løber stærkt.
Men den var for høj til at være Ethel,
tror jeg, medmindre hun var på stylter,
hvilket er muligt, for hun tager ikke mobilen.
Er der noget på Diltons kort?
Som vi skulle have tjekket først?
Ja. Lige her. Der fandt jeg Ben og Dilton.
Og det er broen, hvor Ethel ville møde os.
Men det her...
-Hvad ligner det? -Jeg undersøgte runer tidligere.
Den dukkede ikke op.
Det kan være tegningen til lemmen?
-Som fører til bunkeren. -Hvis kortet er korrekt,
er det omkring de væltede træer i Fox Forest.
Vi kan finde det.
Jeg synes, footballkampen er en god idé.
Er det sikkert?
Det er godkendt.
Alle vil det.
Ghoulies, Serpents,
alle vil føle sig... frie.
Jeg ville ønske, jeg kunne være der og heppe på dig.
Også jeg.
Og vi har virkelig brug for folk, der hepper.
Jeg har overvejet din anmodning om elevrådsformand.
Hvorfor?
Fordi du har ret.
At beskytte Archies formandspost hjælper ham ikke rigtig.
-Godt, du kom til fornuft. -Men...
Jeg ved noget, der kunne hjælpe ham.
Men jeg har brug for din og Vixens hjælp.
-Tak, Delores. Vi ses. -Ja.
-Hej, flotte fyr. -Hej, Kev.
Mig og nogle fyre fra RROTC skal have noget at spise.
Men vi ses i skolen i morgen?
Skammer du dig over mig?
Nej, jeg er...
...bare med gutterne.
Vi snakkes senere.
-Vil du spille med os, Mad Dog? -Kan ikke.
Jeg skal noget for inspektøren.
Hvilket slags forhold har I?
Før dette sted...
...havde jeg en mor.
En lillebror.
Og en kæreste.
Liz.
De kom på besøg hver lørdag.
En dag siger inspektøren, at jeg ikke må se dem.
De må ikke komme.
For mit eget bedste, siger han.
Det er to år siden.
Uretfærdigt.
Jeg bliver sendt til et rigtigt fængsel næste måned,
hvor jeg skal være de næste 20 år.
Du har et liv efter dette.
En kæreste.
Lad dem ikke tage det fra dig.
Kom så, Mad Dog.
Held og lykke med kampen.
Dilton gik meget op i overlevelse.
Jeg går først.
Gode gud.
Det er som i en Philip K. Dick roman.
Jeg tror, det her er det spil, som de spillede.
Ja, griffer og gargoiler.
Ben og Dilton var dybt optaget af det.
Gad vide, om Ethel også spillede.
Jug.
Er det den ting, der kom efter os?
Ja, Gargoilkongen?
Han er også på denne kobbermønt.
Betty.
Åh gud.
"Drik fra det rigtige bæger."
Blå læber, cyanid.
Det var en udfordring.
En del af det dumme spil.
Vælg bægeret, der ikke er forgiftet og...
...vind?
Så det var selvmord?
Måske.
Eller noget mere lumsk.
CYANID
Ved du, hvor bekymret dine forældre er?
Jeg skal gemme mig, indtil Master Doiley kommer.
Jøsses.
Dilton kommer ikke tilbage.
Det er en løgn.
Det er det ikke.
Dilton er...
...død.
Beklager.
Spillede du Griffer og Gargoiler?
Jeg var hans lærling. Han oplærte mig, så jeg kunne være med.
Med Ben Button og Bens kæreste Ethel Muggs?
Ja, men prinsesse Etheline dater kun Ben i spillet.
Hun sagde, at to fjender ville invadere bunkeren.
Spillet er slut.
Du skal tilbage til dine forældre.
Og så skal vi besøge prinsesse Etheline igen.
Ned.
Set, hut.
-Ikke så sjovt uden beskyttelse? -Det er godt.
For fanden. Det bliver meget bedre nu.
Hvem helvede er det?
Min kæreste.
Inspektøren holdt en fest I et ungdomsfængsel
Fængselsbandet var der Og de tudede
Bandet hoppede Og stedet begyndte at gynge
Du skulle have hørt Alle fangerne synge
Lad os rocke
Allesammen lad os rocke
Allesammen i hele celleblokken
Dansede til fængselsrocken
Nummer 47 sagde til nummer tre
"Du er den sødeste fange Jeg nogensinde har set
Jeg ville meget nyde Dit selskab her
Kom og lav fængselsrocken med mig"
Lad os rocke
Allesammen lad os rocke
Allesammen i celleblokken
Dansede til fængselsrocken
Spider Murphy spillede tenorsaxofon
Lille Joe blæste i trombone
Trommedreng fra Illinois Sagde klir, bum, bang
Hele rytmesektionen Var den Lilla Bande
Lad os rocke
Alle sammen lad os rocke
Allesammen i celleblokken
Danser til fængselsrocken
Hvorfor er du her?
Inspektør Norton er en ven og forretningsforbindelse.
Han fortalte om spillet og inviterede mig til at se det.
-Og du måtte bare komme. -Uanset hvor respektløs du er,
vil jeg ikke lade dig spilde livet på en kriminel dreng.
Og efter i dag har du ikke lov til at besøge Archie.
Jeg forstår.
Norton er i din hule hånd.
Alle er i din hule hånd.
Bortset fra mig og Archie.
Du kan ikke adskille os. Og for nu
skal jeg heppe på min kæreste, så undskyld mig.
Dansede til fængselsrocken
Ned. Set, hut.
-Stop oprøret. -Stop oprøret.
Flyt jer.
Afsted.
Det er et bagholdsangreb.
Archie!
Lad ham være!
Vent.
Hvad er der sket? Hvor er Mad Dog?
Har du ikke hørt? Mad Dog døde i oprøret.
Det, du startede.
Nej, det er umuligt. Mad Dog var der ikke.
-Det stopper aldrig med ham. -Din kære far, mener du?
Han er besat af at holde mig fra Archie.
Jeg kan ikke besøge ham mere.
Han har puttet mit navn på en må-ikke-besøge-liste.
Få et nyt navn.
Før min ikoniske tur til Californien med Toni,
skaffede Reggie os falsk ID til et diskotek.
Han kan hjælpe dig.
Du kom aldrig, Ethel.
Og du vidste, hvor den savnede spejder var, men sagde ingenting.
-Og du og Ben datede ikke rigtigt. -Jo. Vi er forelskede.
Nej, I spillede et spil. Rollespil.
Du forstår det ikke.
Det var mere ægte, end du forstår.
Vi vil hjælpe dig, men du skal stoppe med at lyve.
-Jeg lyver ikke. -Okay.
Lad os gå til sheriffen.
Du kan fortælle den sandhed til Minetta.
Hvis nogen af os taler med voksne, bliver han meget, meget vred.
Hvem, Ethel?
Se, hvad der skete med Dilton.
Han prøvede at tale med jer...
Ethel?
Åh gud.
-Hun får et anfald. -Ring 112.
-Weatherbee! -Ethel.
Det er okay.
-Der kommer hjælp. -Ja, hej.
En pige har et anfald på Riverdale High. Send en ambulance.
Du har ti minutter.
Hej, Archie.
Mit navn er Monica Posh.
Jeg er en del af Riverdales Projekt Uskyldig,
og jeg vil arbejde på at få dig ud.
Velkommen til RROTC, kadetter.
Undskyld, major Mason?
Jeg er Kevin Keller. Jeg håber, jeg kan være med.
Keller. Er du Tom Kellers knægt?
-Det er jeg. -Det var pokkers.
Tom og jeg var i RROTC sammen i gamle dage.
Kom ind, sønnike. Vi skal til at starte.
Åbn den.
Du var skyld i postyr i min gård.
Du sendte tre af mine mænd på sygehuset.
Hvor er Mad Dog?
Kaptajn Golightly sagde, han døde i oprøret,
men han var der ikke.
Hvad har du gjort?
Gem vreden, unge mand.
Du får brug for den.
Du imponerede mig.
-Du beviste dit værd. -Hvad sker der?
Du er udvalgt.
Du bliver min nye Mad Dog.
Nogle af jer ved, hvorfor vi er her.
Og nogle af os er fjender.
Men vi lavede et løfte i skolen.
Nu da spejderen er tilbage, gudskelov,
kan vi kun formode, at han taler,
og det, han siger, kan lede tilbage til os.
Til den hemmelighed, vi begravede dengang.
Hvorfor taler du om dette?
Det er ikke offentligt endnu, Fred, men Dilton og Ben...
...blev fundet med blå læber.
Dilton er død.
Ben er i koma.
Har du ikke sherif Minetta i kort snor?
-Kan du få det til at forsvinde? -Vi kontrollerer Minetta.
-Jughead fandt liget. -Det er bekymringen.
Vi bad Jughead og Betty om at stoppe.
Men du ved, hvor skøre vores børn er.
Vi ville aldrig genopleve den nat igen.
Aldrig nævne den. Aldrig tænke på den.
-Lad os holde os til det. -Den luksus har vi ikke, Tom.
Ikke hvis det sker igen. For vores børn.
Alle vores børn.
De er i fare.
Fru Muggs sagde, at Ethel slapper af.
Det giver ikke mening, Jug.
Det kan ikke være tilfældigt, men anfald er ikke smitsomme.
Så hvad er det?
Endnu et mysterium for os at løse.
Hvis du er frisk.
Det er jeg.
Måske er det det samme.
Måske er der en forbindelse mellem anfaldene,
og hvad end der skete med Dilton og...
Skal vi tjekke Ben, mens vi er her?
Ben?
Ben.
Hvad laver du? Kom væk fra vinduet.
Det er okay. Alt er okay.
Det ved jeg.
Jeg ved det. Jeg skal være sammen med Dilton nu.
Vi slog plat og krone.
Han var bange for opstigningen, men jeg er ikke.
Hvad med din prinsesse Etheline?
Vi genforenes.
I Kongeriget.
En dag vil vi alle.
Det er en del af planen.
-I vil se. -Ben.
Snart.
-I vil også flyve. -Ben, nej!
Tekster af: Heidi Jette Hoff