Tidligere i Quantico ...
Min søn er til fare for sig selv.
Jeg er på en redningsmission. For at redde Ross Edwards.
Ingen ved, hvor min søn er, bortset fra mig.
Alex, du er den eneste, jeg tænker på.
- Hvad siger du? - Jeg er ked af det, Simon.
Raina kom tæt på Hamza. Hun blev vred, da jeg fortalte FBI det.
- Vi skulle ende vores ægteskaber. - Og det gjorde du næsten.
- Stik af, Will. - Jeg kan stoppe terroristen indefra.
Send også Simon. Giv din mobil til chaufføren.
Shelby, bekræft, at du modtager det her.
Fortæl mig, at Will og Simon er okay. At du er offeret her.
Hvorfor kørte du varevognen?
- Alex Parrish. - Ms. Wyatt er her ikke.
- Læg ikke røret på! - Jeg siger, at du ringede.
- Hej, Nimah. - Går det godt?
- Jeg laver noget papirarbejde. - Du har knap nok sovet.
- Mange tak. - Jeg rapporterer det.
Her er alle billederne fra tidspunktet, du nævnte.
Bilen havde ingen plader, men den var lejet af Mark Raymond.
- Siger det dig noget? - Jeg ser på det. Tak.
- Fungerede det? - Jeg ser på hendes skrivebord.
- Er det Caleb? Der står "Raymond". - Hans mor stiller op til valget.
- Hvad vil Alex med ham? - Senator Haas bekæmpede Alex.
Hun afviste Alex' teori om, Elias ikke handlede alene.
Hun bærer sikkert nag. Jeg underretter senatorens team.
Alle agenter skal være i topform.
Jeres fysiske form kan betyde forskellen på liv og død.
Derfor er det afgørende, at I alle godkendes til tjeneste.
Det betyder, at I skal bestå lægescreeningen.
I skal alle yde jeres bedste.
Du prøver at løbe fra mig.
Nej, jeg prøver at slippe væk fra dig.
- Altid en comeback-bemærkning. - Nu vi taler om comebacks.
Hej. Nogen er i godt humør.
Hun elsker at tisse en kop. Hun tænder på det.
Nej. Jeg fik et brev i morges fra du-ved-nok-hvem.
Åh gud, gjorde du? Fantastisk.
- Shelby Wyatt? - Ja.
- Er du ikke glad på hendes vegne? - Jo.
Will! Herovre!
- Det er den store aften. - Vi skal bare penetrere en kult.
Hold op med at sige penetrere. Det er en redningsmission.
Jeg tvivler på, Islamisk Front vil bemærke, hvor hurtigt jeg kan løbe.
De vil bemærke, at du holder dine arme anderledes.
Sørg altid for, at alle detaljer matcher.
Glem ikke, at I er vores bedste våben mod amerikas fjender.
Ms. Shaw, efter nøje overvejelser finder rådet dig skyldig -
- i forsømmelighed og embedsmisbrug.
Du bliver overflyttet fra Quantico til et lokalt kontor.
Jeg gjorde det for at beskytte mit land.
Jeg gjorde det for at beskytte min søn, der ligger i en hospitalsseng.
- Gode intentioner er underordnede. - Hvad var stemmeresultatet?
- Det kan jeg ikke afsløre. - FBI ville ikke have mig her.
Det er jeg ked af, at du føler. Det var en svær beslutning.
Det var en tæt afstemning.
- Raina! Skal vi følges til time? - Nimah. Nej, ikke med dig.
- Hvorfor har du den på? - Vi matcher igen.
Det fungerede, lige indtil du åbnede munden.
- Hvorfor skal vi matche dig? - Jeg matchede dig i sidste uge.
I to minutter, og du havde så svært ved at tage den her af.
- Jeg føler mig nøgen uden den. - Jeg føler, at den hæmmer mig.
Mr. Baskin. Fortæl os om den sværeste tid i dit liv.
Da du indså, hvor ligegyldig du er.
Da min søster døde i et biluheld lige foran mig.
- Jeg gik helt ned med flaget... - Spring ikke detaljerne over.
Du møder dem, der er højere oppe i hierarkiet. Det skal lyde ægte.
- Hvor mødte du Mark Raymond? - I en boghandel i New York.
Jeg kiggede på selvhjælpsbøger.
- Hvilken bog? - "I'm Not Afraid".
I ved godt, I er sent på den, ikke?
- Vicedirektør Shaw. - Mener du ikke agent Shaw?
Du sad i panelet, så du ved det.
Hvorfor vil du stikke kniven længere ind?
Det er bare en vane.
- Jeg stemte imod din afskedigelse. - Hvem stemte for?
- Det var en tæt på mig. - Miranda, drop det.
Jeg skal bare hente nogle af mine ting.
Haas. Udnyt ikke min ven Will.
- Han kan klare sig selv. - Men tror ikke, det er nødvendigt.
Du burde være glad.
Han er en af de få gode her. Lad være med at ødelægge det.
- Jeg holder øje med dig. - Jeg elsker, når du gør det.
Byd velkommen til vicedirektør Clayton Haas.
Tak. Det er godt at være tilbage.
Jeg ville vise jer et satellitfoto af et mexicansk kartel i Juarez.
Men det kan jeg ikke. I har ikke sikkerhedsclearance.
Clearance giver jer adgang til FBI's tophemmelige data.
Det er altafgørende, hvis I vil arbejde på FBI's vigtigste sager.
For at få clearance skal I overbevise os om, at I fortjener den.
Personalekontoret kræver, I udfylder en sikkerhedsclearance-form -
- alias SF86-formularen.
Vi må advare jer om, at SF86 er meget personlig.
Det er derfor, I får den nu, fordi I kender hinanden bedre.
Vi spørger om jeres politiske ståsted, narko- og alkoholforbrug -
- jeres økonomi og jeres sexliv.
Sex, penge og stoffer er de ting, der kan forvandle en god agent.
Vær ærlige, for formularen vil afsløre, hvad I prøver at skjule.
Raina? Har du fundet noget?
- De har ikke mere granatæblesirup. - Det er okay.
Jeg finder det et andet sted.
Vask dine hænder.
FBI-KONTORET, NEW YORK
- Hallo? - Raina? Det er Alex Parrish.
- Jeg er den sidste, du vil høre fra. - Nej, det er min søster.
Du skal hjælpe mig med hende, før der sker noget forfærdeligt.
- Hvem taler du om? - Will, Shelby og Simon.
- Hvornår kan du være i New York? - Jeg ved ikke, om jeg kan hjælpe.
Jeg vendte dette liv ryggen, efter det Nimah gjorde mod mig.
Raina!
Caleb Haas er nøglen til at finde terroristen -
- og med Ryan og din søster på nakken kan jeg ikke gøre det selv.
Jeg kan ikke rejse. Det tog dem så længe at tage mig tilbage.
- Hvis jeg siger, jeg rejser igen... - Raina! Simons liv er i fare.
Det er hans liv. Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre.
- Jeg har ikke sikkerhedsclearance. - Nej, men det har din søster.
Sikkerhedsclearanceansøgningen er udtømmende.
Vi har sat jer sammen med en elev for at fremskynde processen.
Er du blevet behandlet for alkohol-, narko- eller sexafhængighed?
Nej, nej og ikke endnu.
- Har du ikke betalt børnebidrag? - Ikke til de børn, jeg kender til.
- Er nogen i din familie død? - Ja.
Har du været involveret med en udlænding?
- Definer "involveret". - I forretningsøjemed.
Det ville du havde vidst, hvis du havde lyttet til mig.
Hvad er deres navne, nationaliteter og fødesteder?
Jeg henter min laptop og mine Tinder-dates.
- Er du blevet anholdt? - Tæller foragt for retten?
- Vil du lyve? - Af hensyn til deres sikkerhed.
Du risikerer din karriere for forældre, du ikke kendte til.
Du har heller ikke været helt ærlig.
- Sprang du feltet "kultmedlem" over? - Okay. Vi siger, at de er døde.
Hvad laver du?
Har du eller nogen, du kender, været medlem af en kult?
- Caleb bad mig om at holde tæt. - Sig det, eller jeg rapporterer dig.
- Har du taget alle stofferne? - Har du aldrig været høj?
- På grund af din religion? - Fordi jeg ikke er idiot.
Kulter er syge, Will. De hjernevasker dig.
Der er ting, som jeg forstår, som du ikke gør. Så enkelt er det.
- Hej. - Hej.
- Angående afgørelsen... - OPR havde ret.
Jeg kørte en elev. Jeg så ikke, hvad Charlie lavede.
- Vi har begge begået fejl. - Ja.
Vi har begge blod på hænderne. Det er svært at slippe af med.
- Men du er her stadig. - Kun fordi du reddede mig.
Det gjorde jeg, ikke?
- Kan jeg gøre noget? - Jeg ved, hvornår kampen er forbi.
Men jeg kan lide et venligt ansigt.
Hvad med drinks i aften? For gamle dages skyld?
- Ryan kan tage timen. - Okay.
James Miller. Jackie Harrington. Bill Giordano. Angelita Bautista.
Drew Perales. Shelby Wyatt. Iris Chang og Raina Amin.
De at jer, der stadig sidder ned, har fået sikkerhedsclearance.
De af jer, der står, skal vi evaluere yderligere.
Hvad tror du, der er sket?
- Splitter de os op? - Har de fundet ud af det?
Dem, der skal tjekkes, bedes forlade rummet -
- så resten kan påbegynde efterforskningsprocessen.
I skal alle efterforske en anden elev.
I skal identificere elevens problemområder -
- og I skal undersøge sagens specifikke fakta.
Vi ved, der er røg. I skal finde ud af, om der er ild.
Åbn jeres sagsmapper. Tiden starter nu.
FBI-KONTORET I NEW YORK
- Du bad om min hjælp. - Jeg kan ikke finde FD-302.
Jeg arkiverede den selv. Den må være der.
Jeg troede, at du skulle hjælpe Alex.
Hun behøvede ikke min hjælp, så nu er jeg her.
Jeg har lige talt med senator Haas' Secret Service-team.
Jeg sagde, at en af vores agenter havde identificeret et problem.
Er det dem, de beskytter? Må jeg tage et kig?
Er du sikker på, den ikke er her?
- Tror du, at jeg lyver? - Det kan jeg ikke afvise.
Du misbrugte mit navn for at få adgang til CIA's tilflugtssted.
- Jeg ved ikke, hvad du taler om. - Jeg tjekker online-filerne.
Der er oplysninger om senator Haas og hans datter, men ikke Caleb.
Haas antyder, at han er undercover.
- Kun hun ved, hvor han er. - Ring, hvis du skal bruge mig.
- Agent Booth bad mig ringe. - Ja, Nimah. Er alt i orden?
Parrish sagde, at hun er på vej hen til din søn.
Du sagde, at Caleb er undercover, men hun har opdaget, hvor han er.
Fortæl mig, hvor han er, så kan jeg sikre, hun ikke afslører ham.
Jeg ordner det. Tak.
Raina. Læg på.
Raina Amin Gå nu. Ryan ved besked.
Agent Parrish, kom med os.
Hej, Parrish. Kom.
FBI'S KONTOR I NEW YORK
Du kan få ti år for at udgive dig for en FBI-agent.
Hjælp os med at efterforske Alex.
Hun jager stadig konspirationsteorier -
- og vi vil vide, hvad hun laver, før hun skader nogen.
- Skal jeg være jeres meddeler? - Alex stoler på dig.
- Det er en fair aftale. - Det er forskellen på os, Nimah.
Du vil forråde alle, hvis det kan gavne dig.
Jeg vil hellere sidde i fængsel end at vende en ven ryggen.
Gør, hvad du skal.
Jeg har arbejdet med nogle vanskelige folk i Washington.
Ekstreme libertarianere, Ted Cruz, men ingen som dig.
- Hvad vil du? - Jeg vil tale med Caleb.
Hvorfor skulle jeg skjule min egen søn?
Du skjuler ikke din søn. Du skjuler Mark Raymond.
Den Mark Raymond, der lejede fire bankbokse i TNF-banken -
- som blev kommandocentral lige efter Grand Central.
Der, hvor min mand døde. Det er jeg klar over.
En bil brugt til kidnapningen af en FBI-agent blev lejet i det navn.
Det virker mistænkeligt. Han er søn af en vicepræsidentkandidat.
Tror du, min søn er terrorist? Du er vist gået fra forstanden.
Hvorfor taler du så med mig?
Vi ved, hvor mange problemer folk som dig kan forvolde.
- Jeg vil finde sandheden. - Ditto.
- Du tager fejl. - Bevis det.
Det vil jeg gøre. Når jeg gør, bliver du ked af det.
Sæt dig til rette. Det bliver en lang tur.
Vent her, indtil jeres sikkerhedsstatus er blevet opdateret.
Hvorfor er uplettede Drew Perales en potentiel sikkerhedstrussel?
Det ved jeg ikke, men det var han.
Du burde ikke spørge mig om andres sager.
Giv mig et øjeblik.
Jeg udfyldte formularerne selv. Der er intet af interesse for OPM.
Prøver du at få oplysninger ud af mig?
Du burde vide bedre. Nå nej, du kender mig ikke.
Så du tror, jeg konspirerer mod dig, men du har overset noget.
Undskyld mig.
Jeg løj om mine forældre. Jeg havde intet valg.
- Det løser sig. - Ikke hvis OPM ved, de er i live.
Så du Caleb afkrydse "ja" for afdøde?
Nej, det ville Caleb ikke gøre.
Han ved, hvad mine forældre betyder for mig.
Hvis du ikke er bekymret, er jeg heller ikke.
- Du kender ham ikke, som jeg gør. - Jeg ville gerne stole på ham.
Men det gør jeg ikke.
- Han løj før og gør det stadig. - Om hvad?
Sistemics? Den kult, han sagde, han var med i? Det er han stadig.
Will sagde, han havde involveret ham i den.
Jeg lyver ikke om det her. Jeg er for bekymret for min ven.
Lad mig vise dig det.
Hvad sagde Caleb, da han udfyldte din formular?
Så Iris har investeret i seks lande og haft 11 udenlandske ansatte -
- som OPM har identificeret som personer af interesse.
- Er det Drews journal? - Ja, hvorfor?
Jeg udfyldte den. Hvorfor skulle han tjekkes?
OPM mener ikke, at Drew er patriot pga. hans vidneudsagn mod NFL.
"NFL's antitrustundtagelse er statssanktioneret mord."
Jeg skammer mig over at være amerikaner.
- Holder de ham tilbage pga. det? - Ja, ligesom Iris.
De vil mene, at det, Drew sagde, er antiamerikansk.
Jeg må finde ud af, hvem der har Rainas journal.
- Du fik clearance, ikke? - Uden Raina får vi ingen opgaver.
- Missionen vil være død. - Will har hende.
Hvad skriver du?
En opsummering af oplysningerne om Raina Amins problemområder.
Du kender min søster. Der er ingen problemområder.
- Fordi hun er troende? - Pga. en underskriftindsamling -
- som en imam cirkulerede, som kritiserede krigen i Irak.
Det gjorde jeg også! Det var en meningsløs krig.
Caleb plejede at være i en kult og er det muligvis stadig.
Klart, Wyatt, lad os sludre. Jeg skal jo ingen steder.
Caleb er til fare for sig selv.
- Han burde også blive tjekket. - Ingen siger, at du lyver.
Du sagde, du havde en halvsøster, da du søgte ind hos Quantico -
- men skrev noget andet i formularen. - Var det på grund af Samar?
Hun er ikke min søster. Det har jeg lige fundet ud af.
Det er OPM klar over nu. Hvad er der med Caleb?
Hvad laver vi i dit hus?
Åbn den.
Caleb.
Dropper du din mastermindteori nu?
Da bomben sprængte -
- vidste jeg, at jeg ville dø. Jeg ventede på det.
Jeg så min far. Han trak mig ud.
Derefter...
Hele bygningen styrtede ned over ham.
Jeg så min far dø.
Jeg ser det igen og igen i hovedet.
Hvad var der sket, hvis...
Hvad, hvis han ikke havde prøvet at redde mig?
- Så ville hans søn være død. - Jeg vil bare forsvinde.
Så du beholder ham her, så ingen ved, hvad der skete med ham.
Jeg kan hjælpe dig, Caleb.
Jeg vil ikke have din hjælp. Kun hvis du kan skaffe nogle stoffer.
- Min mor rationerer dem. - Giver du ham stoffer?
Da jeg ikke gjorde, døde han næsten tre gange.
Få ham indlagt et sted.
Det kan du ikke. Han er en belastning.
Der er kun fire dage til valgkampen er forbi.
Jeg giver ham mindre for hver dag.
Caleb, du skal lytte til mig, okay? Der er en terrorist derude.
Will og Simon er blevet kidnappet. Shelby er involveret.
- Hjælp mig med at finde hende. - Jeg taler ikke med Shelby.
Jeg har ikke talt med Shelby siden min far... Gå med dig.
- Hjælp mig med at finde hende. - Det vil jeg ikke. Gå.
Stik af, som du gjorde den dag i banken.
Jeg ved ikke, hvad de har markeret ved mig.
Brandon kan ikke engang huske sit første år på college.
Ingen af os har noget at skjule.
Det er endnu et Quantico-fængselseksperiment.
OPM er enige om alle på nær fire elever.
I skal argumentere for, hvorfor vi skal stole på dem, eller ej.
Den første elev er Raina Amin.
Olsen, fremlæg dine konklusioner.
Sæt det på regningen.
Tak.
Prøver du at få noget ud af mig? Du hader, når jeg drikker.
Sidste gang, du drak mig fuld, ville du have svar. Jeg er fuld.
- Stemte du mod mig? - Der kom det.
Det spørgsmål behøver jeg ikke være her for at besvare.
Jeg ville se dig fyret. Du har en grund til at ville slippe af med mig.
- Du ville overtage mit job. - Jeg kæmpede for dig, Miranda.
Du gør mange ting, Liam. At kæmpe for mig er ikke en af dem.
- Jeg ødelagde det. - Ja.
Jeg ved, at du prøvede at fikse det.
Det skulle jeg have ladet dig gøre, men jeg var så vred.
Jeg skulle have efterladt hende, Miranda. Det ved jeg nu.
- Hvor skal du hen? - På toilettet.
Vil du med?
Rainas underskrift er problematisk.
Imamen har sagt mange provokerende ting om USA.
- Vi undersøger hende. - Drew er god nok.
Men det, han sagde, var næsten upatriotisk.
At nogen skammer sig over USA betyder ikke, de ikke tror på USA.
Det var en moské, hun fulgte.
Hvis jeg gik til Tea Party-møder ville I tro, jeg støttede dem.
I skal ikke dømme min søster på grund af hendes tro.
Betyder patriotisme, at man ikke kritiserer myndighederne?
Perales forsøge at underminere den organisation, han meldte sig til.
Han kendte til organisations omdømme.
Hvad skal afholde ham fra at angribe FBI indefra?
I går ud fra, vores tro betyder, vi ikke er loyale over for USA.
I tager fejl. Spørgsmålet er ikke -
- om min søster tror på USA, men om USA tror på hende.
- Han ville forbedre nogle ting. - Forbedre?
Han gjorde sit korstog til et mediecirkus.
- Du ved intet om Drew. - Du har ret! Modsat dig.
Komitéen vil træffe en beslutning.
- Jeg har savnet dig. - I lige måde.
Jeg blev knust, da jeg hørte om dig og Alex.
Alex og mig var en engangsting. Det vil aldrig ske igen.
Ved du hvad?
Jeg tror på dig.
- Hvad laver du? - Ringer efter en Uber til dig.
OPTAGER NYT LYDKLIP...
Bill Giordano, clearet.
Jackie Harrington, clearet.
Angelita Bautista, ikke clearet.
James Miller, ikke clearet.
Raina Amin, clearet.
David Felton, clearet.
Iris Chang, ikke clearet.
Shelby Wyatt, clearet.
Drew Perales, clearet. Tak.
- Er jeg ude? Og Caleb er inde? - Jeg ved ikke, hvad der sker.
Iris må have sagt det. Hun så os.
Ny regel. Tal ikke med Iris. Eller andre. Gå til dit møde.
Caleb siger, jeg ikke må tale med dig.
Hallo, du har ringet til Sistemics.
Mit navn er Jenny Connor, og jeg er præfekt.
Jeg tror, at et af vores medlemmer lyver.
Han arbejder for FBI.
Alex og jeg var en engangsting. Det vil ikke ske igen.
Jeg er ikke den eneste, der begår fejl.
- Men den eneste, der bøder for dem. - Hvad beviser optagelsen?
Han gik i seng med en elev. Jeg har det på bånd.
En fulderik, der taler om en eller anden "Alex".
Miranda! Jeg ved, du er vred.
- Denne heksejagt... - Heksejagt!
Jeg vil af med O'Connor.
Han skal ikke have mit job. Ikke efter det her.
Du lever livet farligt, agent Shaw.
Du beskytter altid Liam. Uanset hvad.
Omaha, Chicago, går i seng med en agent. Han får altid en chance til.
Jeg har også gjort ting galt, men fortjener jeg at ryge ud?
Har han noget på dig?
Miranda, du spillede en god hånd. Men du tabte.
Træk dig med æren i behold.
Noget så meningsløst som krigen?
- Jeg er glad for, det løste sig. - Du virker ikke glad.
Jeg tænker, om FBI's bekymringer var rimelige.
Tror du, min tro vil påvirke mit job? Du lyder som dem.
- Du lyder som Brandon. - Vi diskuterede det i morges.
Du vil ikke kunne gøre alle de ting, der kræves af os.
Vi kan komme til at påtage os en anden identitet.
En, der ikke er som dig.
En, der skal opnå mænds tillid. For enhver pris.
Handler det om min blufærdighed?
- Bruger du min seksualitet mod mig? - Det handler om, hvem vi er.
Når vi har prøvet at matche, har vi bare kopieret hinanden.
Vores job er at blive rekrutteret af Islamisk Front.
Du kan ikke ligne en perfekt muslim, og jeg ikke en ateist.
Vi må skabe en tredje person. En, der vil tiltrække dem.
En syndig, svag kvinde.
Lad os begynde.
- Jeg så dig ikke efter timen. - Jeg er træt.
Vi har et bånd, og det er jeg glad for, vi har fundet.
Men jeg synes ikke, at vi skal udforske det mere.
Tror du, at det, der skete i dag, havde noget med mig at gøre?
Nej, det havde det ikke.
Siden vi mødtes er min fremtid hos FBI blevet draget i tvivl.
Det er enten et tilfælde, eller også passer vi ikke sammen.
- Du blev clearet i dag, Drew. - Du blev ikke glad på mine vegne.
- Du var glad for, Ryan tog fejl. - Hvor uretfærdigt.
Jeg ser, hvordan du ser på ham. Og han ser på dig på samme måde.
Som om I blev væk fra hinanden til en fest, og du får et glimt af ham.
Det er kun et spørgsmål om tid. Det er okay, jeg er ikke vred.
Jeg vil bare ikke stå i vejen.
- Hvad sagde du til Shelby? - Sandheden.
- Og din lille kult. - Hvad har du gjort?
Gør, hvad du vil, men bring ikke Wills liv i fare.
- Jeg sagde, at han er agent. - Han er på vej derhen nu!
- Han er i fare. - Det var ikke meningen.
Jeg havde ikke ringet, hvis jeg vidste det.
Jeg forklarer det senere. Jeg må løbe.
Hvad skete der lige?
SISTEMICS HOVEDKVARTER BETHESDA, MARYLAND
Vi har ventet på dig, Mark. Eller skal jeg sige Caleb Haas.
Vi troede på dig, mr. Haas. Ingen mere end jeg.
Det er en stor misforståelse. Will Olsen er ikke min ven.
Vi arbejder begge for FBI. Han kom her for at knalde mig.
- Jeg vil beskytte jer mod FBI. - Vi får se.
Jeg vidste, du var ambitiøs, men det er kriminelt.
Du aner ikke, hvordan det har været at se ham lide sådan.
At høre ham true med selvmord, hvis jeg ikke lukker hans pusher ind.
- Skaf ham hjælp! - Ja. Så han kan komme på TMZ?
Vi ved, hvordan det ender. Han kæmper en hård kamp.
Han skal ikke gøre det med hele landet som publikum.
Han får det bedre her, hvor jeg kan beskytte ham.
Du beskytter kun dig selv og din kampagne.
Jeg har arbejdet hårdt for at nå så langt. Mod alle odds.
Jeg har viet min karriere til Amerikas sikkerhed -
- og vi er bagud i meningsmålingerne på grund af mig.
- Du vil miste din eneste søn. - Han forlod mig for længe siden.
- Senator, din bil er her. - Amanda, få Alex kørt til New York.
Må jeg komme ind?
Hør rigtig godt efter.
Den dag, du kom, vidste jeg, at du var noget særligt.
Du stillede svære spørgsmål og forlangte svar om din far.
Om hvad der skete i Chicago og i Omaha.
Du kæmpede for sandheden. Du giver ikke op.
Det ser jeg i dig. Det vil få dig langt, men også give dig problemer.
Du og jeg har meget til fælles. Mere end du ved.
Derfor er du den eneste elev, der kan gøre, hvad jeg ikke kunne.
Smadre glastaget.
Er den løs nok?
Det er et kompromis, men uden for timen går jeg med lange ærmer.
Tak.
De forfremmer mændene.
De beskytter dem mod straf, uanset deres svagheder.
Uanset hvad de gør, så lad dig ikke narre af deres ansigter.
Du skal være villig til at spille beskidt.
For det er det eneste, der virker.
Måske gør du klogt i at bekymre dig om din ven.
Jeg ville ikke forlade Sistemics. Far trak mig ud.
- I er mine folk, ikke dem. - Hvorfor skulle vi tro på dig?
- Lad mig bevise det. - Godt. Bevis det nu.
- Hvordan? - Slå ham. Er han din ven eller ikke?
Jeg er ikke bange.
- Sådan. Tilfreds? - Slå ham igen.
Her. Brug den her.
FBI er stadig en mandeverden, og i en mandeverden -
- slipper mænd af sted med mord.
Det er for sent for mig, men ikke for dig.
De vil prøve at holde dig nede.
De vil holde dig ansvarlig for ting, som de aldrig ville være selv.
Lad dem ikke gøre det. Bliv ved med at kæmpe.
Gør, hvad du skal.
Igen.
Igen! Igen!
Stop! Hvad laver du?
Åh gud, Will.
Raina, hvor er du? Jeg har ringet.
- Caleb er ikke... - Ikke hvad?
De ved ikke, at jeg er væk. Vi må skynde os.
Hvis du er ude, tager jeg dig på afvænning.
- Du har brug for hjælp. - Gør det, når det her er forbi.
Nu er du den eneste, der har brug for hjælp.
Hvor er min taske?
Jeg smed den ud af vinduet.
Hold øje med min mors håndlangere.
Ja.
Hun hoppede på den. Vi er på vej. Vi ses snart.
Tekster: Jakob Jensen www.sdimedia.com