Tidligere i Prison Break
Der er vældig meget ejendom imellem os og ydermuren.
Sygeafdelingen er det svageste led i hele sikkerheden.
De var virkelig svære at skaffe. Hvad skal du bruge dem til?
Rager ikke dig.
Hvis jeg havde vidst, at det her ville ske, havde jeg fået et lortejob hos FBI.
Forsætter du med at snakke sådan, bliver jeg nødt til at skyde dig.
- Vi må afsted. - Du er i problemer, ikke?
- Veronica Donovan. - Hvem er det?
Jeg har information, som sætter en stopper for Lincoln Burrows henrettelse.
Jeg skal tjekke det derinde.
- Alt er i orden. - Så gør det ikke noget, jeg kigger efter?
- Vi smutter i nat. - Michael, vi har et stort problem.
- Gå ud. - Af flugten?
Eller dø.
Bliv hos mig, John.
Træk vejret!
Bliv hos mig, John.
Forsæt med at trække vejret. Du skal nok klare den.
Vi er der snart.
Han har mistet en masse blod.
- Hvad er hans blodtype? - A-.
Hans blodtryk er for lavt.
- Han skal til Chicago. - Det tager 20 min.
Vi må af sted doktor.
Og så var der 6.
Så vidt jeg ved, er der 5.
Du skal aldrig slå mig igen.
Forstander. Hvor er min bror?
Han er i store problemer.
Du må lade mig se ham.
Det er et ønske, jeg ikke kan opfylde.
Kom nu.
Der er 36 timer til hans henrettelse.
Han gik i panik. Han blev voldelig.
Og derfor tilbringer han resten af sin tid her i isolation.
For hans sikkerhed og andres.
Men jeg er hans bror. Jeg fortjener at møde ham. Det er min ret.
Det er ikke din ret. Før i morgen.
Til hans henrettelse.
Undskyld.
Navnet er John Abruzzi A-b-r-u-z-z..
Jeg er ligeglad med, hvad reglerne siger.
Jeg vil bare vide, om han er okay. Hallo.. hallo.
Sygehuset giver ingen informationer.
Hvad er der sket med den dreng? Måske kom de mafia-kyllinger alligevel?
- Vi må sætte det hele på pause. - Rolig nu, Fisk, vi skal ikke pause noget.
Jeg tror ikke, du hørte mig. Indtil min bror er ude af hullet, gør ingen noget.
Du er en helgen. Men manden er fortabt.
Hvis man kommer derind, kommer man ikke tilbage, før de binder dig til stolen.
Hvis du tror, at jeg ville lade min bror i stikken, så har du undervurderet mig.
- Virkelig? - Virkelig!
Det er ikke mit problem.
Jeg går igennem det hul med eller uden dig.
- Næste gang jeg er på F.I. - Det skal ikke diskuteres.
Det skal ikke diskuteres!
Hvorfor spørger vi ikke de andre? Og ser hvad de mener.
Vi har chancen. Hver dag vi ikke bruger hullet er en chance for det bliver fundet.
Vejen er ikke færdig.
Lige til sygeafdelingen, det er alt, hvad vi behøver.
Gennem det vindue. Over det kabel og over muren.
- I to, vil aldrig klare det. - Fisk, det er ikke kun os to.
Hvis det er nu eller aldrig, må vi af sted. Tag med os, Michael.
- Du har gjort alt, hvad du kan. - De er voksne mænd, de bestemmer selv.
Dit røvhul!
- I to, stop! - Alt er i orden, vi leger bare.
Der er to ting, som alle skal lære. Nr. 1. Du skal lære noget respekt.
Manden her har gjort det hele muligt.
Fisk, du må klare dig med, at vi gør her i eftermiddag -
- så snart vi kommer på F.I.
Så I vil bare tage chancen? Midt på dagen?
- Man må gøre hvad man skal gøre. - Du ødelægger det hele.
Det er ikke noget, du bestemmer længere.
Toget forlader stationen og jeg foreslår, at du stiger på.
Hop på toget, Fisk.
Ved I hvad, røvhuller? Jeg lader jer ikke gøre det.
Hvad vil du gøre, afsløre din egen flugt?
Han kommer tilbage.
Hvis de går før os i aften og bruger det hul, er det slut.
Vagterne vil vende hele stedet, indtil de finder det.
- Det lader til, at du overvejer det. - Jeg ville lyve, hvis jeg sagde andet.
Jeg ville have været ude i går. Jeg har et barn på vej.
Michael, du kan ikke få ham ud derfra.
Må jeg sige noget? Jeg ved, du ikke vil høre det.
Han kommer i stolen nu, uanset hvad.
Når han er væk, kommer du til at sidde her endnu 5 år.
Og hvis de sporer hulet tilbage til dig. Lægger de 10 år til.
Det er 15 år.
Hvis jeg var dig, ville jeg heller ikke efterlade min bror.
Ikke for at dø sådan der.
Det værste de kan gøre ved en mand, er at binde ham til en stol sådan der.
- Vi er i gang igen. - Hvad mener du?
Jeg har lige talt med en ven, som er tjenestemand hos den højeste domstol.
Jeg fortalte om information du ville få. Hvis han giver os nogle beviser -
- som holder i retten. Så vil min ven høre på os.
- Vi kan stadig måske stoppe det. - Jeg må fortælle Lincoln det.
Hvis du besøger det fængsel, så kommer de efter dig. Det ved du.
De har, ville have os på flugt.
For hvis nogen hører fra os, kan vi skade dem.
- Vi skal måske gøre lige modsat. Gå stort. - Hvad mener du?
- Du mener pressen? - Vi har al den ammunition vi behøver.
Der findes en del mord, som er indblandet i det her. Og vi afslører det.
Er du klar til at vise dig igen? Er du? Er du klar til det?
Tiden er ved at løbe ud. Hvad skal vi ellers gøre?
- Hallo. - Hej, det er far.
Far!
Far er i telefonen.
Hvordan er kamelerne?
Kamelerne er fine.
Hvornår får jeg dig at se?
Tidligere end jeg troede.
Far siger, han snart kommer hjem.
Hej, giv mor telefonen.
Sergent Benjamin Miles Franklin. Hvordan har du det?
Åh skat, jeg kører bare lastbiler, hver dag.
Og forsøger at holde sandet væk fra mine øjne.
Jeg så nyhederne i går, 43 grader, du må smelte derovre.
- Mere end du aner - Hører jeg, at du snart kommer hjem?
- Du må ikke give falske forhåbninger. - Sidder du ned?
- Ja. - Din mand kommer hjem i denne uge.
Denne uge. Hvad snakker du om? De sagde, du skulle være der endnu et år.
Ordren kom bare, jeg er ligeglad, hvor de kom fra.
Det eneste der betyder noget, er at vi snart skal ses igen.
- Hvornår sker det? - Torsdag, fredag. Jeg er ikke sikker.
- Skal jeg hente dig fra lufthavnen? - Nej. Hæren har klaret det hele.
- Du skal bare vente på mig. - Det ved du, at jeg gør.
- I dag C-Note. - Hold kæft.
Jeg må kun bruge telefonen i nogle minutter.
Er Darius der? Jeg skal tale med ham.
- Ja, jeg henter ham. Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig endnu mere.
Hallo.
- Er din søster gået? - Nu er hun.
Hvordan er det der? Er Fox River som de siger?
Tja. Det er ikke så vildt. Ikke særlig længe mere.
- Hvad mener du med det? - Du skal gøre mig en tjeneste.
Okay.
- Kører du stadig i den samme bil? - Er Michael Jackson stadig hvid?
Du har humor. Hvor mange er der plads til?
- Okay, - Okay, hvad?
- Lad os gøre det. - Hvad, i aften?
- Hvad med Lincoln? - Jeg skal bruge et barberblad.
- Et barberblad kan ikke få ham ud. - Har du et eller ej?
Forsigtig.
Han leder mig til det stille vand. Han giver mig kraft på ny.
Han leder mig ad rette stier for sit navns skyld.
Selv om jeg går i mørkets dal, frygter jeg intet ondt, for du er hos mig.
Du dækker bord for mig for øjnene af mine fjender.
Godhed og troskab følger mig, så længe jeg lever.
Og jeg skal bo i Herrens hus alle mine dage.
- Amen. - Amen.
Han hører vores bønner. Gud. På Lincolns vegne.
- Alle som søger tilgivelse kan få det. - Ja.
Hvis din bror accepterer Gud kommer han til at gå fri.
Jeg vil være der hele tiden hvis du behøver mig.
Pastor? Vil du give min bror den her? Det ville betyde meget for ham, -
- at vide den er fra mig.
Det skal jeg nok.
Det var min mors.
Sig til hende, at den vil redde en for meget smerte.
Er du sikker på, du ved, hvad du laver?
Det ligger i Guds hænder nu.
Det føles som om, du har været min passer, al den tid jeg har været her.
- Alle de sår, insulin indsprøjtningerne. - Nogen skal jo gøre det.
Jeg er taknemmelig.
- Tænker du nogensinde på os to? - Jeg kan ikke være den kvinde, Michael.
Det spurgte jeg heller ikke om. Men det er noget at undre sig over.
Hvad nu hvis.
Jeg ville bare have det sagt.
Hvorfor føles det som om, du siger farvel til mig?
Ved det ikke. Herinde ved man aldrig, hvilken dag kan blive den sidste.
- Sarah, det er fuldt her ude. - Okay.
Jeg er ked af det med din bror.
Doktor.
Tak.
Nu sker det.
Held og lykke til os begge.
F.I. lad os komme i sving.
Kom du til fornuft?
Fandt du en magisk måde at få din bror ud -
- fra hullet over til vagternes rum?
Han kommer ikke til at være der.
Kan du tænde for lyset.
Er du okay?
Hvad tror du, pastor?
Jeg har talt med din bror i dag. Han har bedt for dig.
Han må være desperat.
- Hvad med dig, føler du dig desperat? - Nej.
Kun for alle andre.
- Dem du efterlader dig? - Dem jeg aldrig fik sagt farvel til.
Jeg kan være hos dig hele dagen i morgen.
Lige op til tidspunktet.
Tak.
Han ville have, jeg skulle give dig den her. Michael.
- Hun er tilbage. - Godt, hvem er sammen med dig?
- Tangren. - Hvad med Hale?
Nej, ikke til stede.
Det er meningen, han skulle være der. Hvad mener du med ikke til stede?
Jeg tror ikke, det er til at misforstå.
Tag den ikke!
- Hvad tid går flyet? - Klokken 11.
Jeg skal for resten til Rigiwill.
Jeg kommer tilbage om nogle timer for at hente jer. Husk at få pakket alt.
Når vi er gået ud af den dør, kommer vi ikke tilbage.
- Hvad skal du? - Jeg har et brev jeg skal aflevere.
Frue, du må gå væk herfra. Vi skal til at sende direkte.
Mit navn er Veronica Donovan. Jeg repræsenterer Lincoln Burrows.
- Frue, du må gå væk herfra, - Undskyld Miss Donovan.
- Sagde du, at du repræsenterer Burrows? - Ja, det stemmer.
Angela West, producer på News 6.
"Spis kl. 20:10"
Mr. Rørdu. Hvad skal vi gøre?
Vi gør præcis som vi altid gør. Vi lader som om vi arbejder.
Som små uskyldige borgere. Til tiden er inde.
- Og hvornår er det? - Klokken 21.
- Du glemmer vist, at F.I slutter kl. 17. - Så må vi sørge for, det ikke gør, ikke?
Hammer.
Hvad fanden laver du?
Hvad fanden er der sket herinde?
Vi dummede os, ramte et rør.
Vi skulle have slukket for vandet, inden vi begyndte.
Skulle?
Det er ikke noget problem, vi kan ordne det i morgen.
Jeg tror ikke, mug bliver et problem.
Mug?
Scolfield hold kæft.
Nej, hold kæft. Hvad snakker du om?
Når det er bygget sådan her, er der risiko for muginfektion.
Boss, det sker kun en gang ud af 1000.
Nu skal I høre.
Du og dine medarbejdere går ikke ud herfra før hver eneste vanddråbe er væk.
Det kommer til at tage hele natten?
Ja, så lad det tage hele natten.
Så tag ikke en vand pause.
Miss Donovan, hvis du ikke har noget imod det, vil vi godt interviewe dig.
Det er derfor, jeg er her.
Holly her stiller spørgsmålene. Bare hold øje med hans hånd.
God aften Peter.
Jeg står her med Veronica Donovan, Lincoln Burrows' advokat.
Du beder om en udsætning, ikke sandt?
Det stemmer.
På hvilket grundlag?
At min klient er under falsk anklage.
Få detaljer ud af hende.
Miss Donovan, har du nogen beviser?
Det findes en hel række beviser. Mord.
Leticia Barris, et muligt vidne. Lisa Rix, mor til Lincolns barn.
Bishop McMorrow, manden som kunne have bedt guvernøren om mildere straf.
Siger du, at nogle myrder disse mennesker.
Jeg siger, at nogen prøver, at gemme det som virkelig skete.
Hvad sandheden om Terrence Steadman virkelig var.
Er det bare spekulationer, eller findes der beviser, -
- der understøtter det?
- Jeg har en kilde. - Få et navn.
Kan du sige hvem?
Ikke lige nu, men nogen indenfor påstår, at Lincoln kan blive frikendt.
Og bevise at Terrence Steadman ikke var i bilen den aften.
Nogen har talt.
Er der nogen grund til, I bruger jævnstrøm?
Undskyld?
Du ved, AC/DC, vekselstrøm og jævnstrøm.
Det er lidt gammeldags, til disse slags ting.
I kan dræbe en mand med den halve energi, hvis I brugte vekselstrøm.
Okay, lad os se om det virker.
Klar til at køre rød 1.
Jeg tror hellere, I må tænde lyset.
Det må vi ikke, din klient har ikke opført sig godt.
Du krænker min klients rettigheder.
Tænder du ikke lamperne om 5 sekunder, er du den første, jeg stævner.
Er du okay?
L.J?
Han har det fint.
Han er bange, men han har det godt.
Jeg har fundet en der vil tale.
Hvem?
Jeg ved det ikke, men han ved ting. Jeg skal mødes med ham om nogle timer.
Nogle timer? Det kommer ikke til at give os noget tid.
Vi har ikke noget valg.
Vi må have tro, okay?
Nick har allerede forbedret retten til en høring.
Hvad end Michael gør, behøver han ikke gøre det nu.
Vi skal nok klare det, på den rigtige måde.
- Hvad hvis du tager fejl? - Det gør jeg ikke.
Men hvad nu hvis?
Du må stole på mig.
Tab ikke troen til mig.
Lov mig det?
- Jeg ville ikke forskrække dig. - Det er okay.
- Paul, hvordan går det? - Det går godt.
Dig?
- Hvor skal I hen? - På ferie til Bahamas.
- Pakker ret meget for en tur til Bahamas. - Du ved, hvordan kvinder er.
Hvor er Danny?
- På et ærinde, tror jeg? - Ærinde?
Hvor er det ærinde henne?
Boss, er du der?
Ja, jeg er her Link.
Hvad er klokken?
Lidt over 20.
Den er 20:15.
Er du okay?
Nej.
Klokken er 21, Fisk. Showtime.
Så smutter vi.
Er Tancredi gået endnu?
Tror jeg ikke.
Du bør kalde på hende.
Vi ses på den anden side.
Alt siger mig, at det er madforgiftning.
Hvilket betyder, at du bør få det bedre om et par timer.
Men...
Jeg ville ønske, jeg kunne sige det her ville kunne udskyde henrettelsen.
Men det kan det ikke.
Det er okay.
Jeg kan blive hos dig, hvis du vil have det?
Nej, det er okay.
Tak.
Okay.
Vi har meget at tale om men ikke så meget tid.
Din kæreste.
Han kan stadig blive reddet.
Burrows blev valgt for længe siden. Valgt til morderen, men han skød aldrig.
Hvem gjorde det?
Hvem dræbte Terrence Steadman.
Ingen.
Hvad?
Terrence Steadman lever stadig.
Det findes 3 papir indeni, navne på alle dem som startede det, fra top til tå.
Du skal tage 2 skridt til siden nu.
Gem dig bag bilen, nu. Vil du leve, gør som jeg siger.
De har bare at være der.
Bare rolig de er der.
Det er sindssygt.
Hvad laver du her, Danny?
Hvor er advokaten?
Jeg ved ikke hvad du snakker om?
Allison fortalte mig det.
Jeg fik det ud af hende.
Du rørte hende ikke?
Hvorfor skulle jeg gøre det? Vi er makkere og vi er på samme side?
Allison har det fint.
Du må spørge dig selv om, hvem du vil opgive.
Din kone eller advokaten?
Bare fortæl mig hvor hun er?
Er hun her?
- Har hun... Hvad har du sagt til hende? - Gør ikke det her.
- Giv mig din pistol - Det kan jeg ikke.
Jo, du kan, jeg er din chef.
Jeg gav dig en ordre og du adlyder den.
Giv mig din pistol.
- Paul, det er ingenting. - Lad vær. Gå tilbage.
Det er utroligt, du fik det ned på 3 sider.
Ved du hvad der sker, hvis det falder i de forkerte hænder?
Navngav du mig?
Sammen med de andre?
Jeg blev bange, det var det hele...
Du navngav mig, Danny?
Allison skal føde om en måned.
Paul, vi har været venner siden akademiet.
Du navngav mig.
- Okay. - Kom så.
Hvad laver du? Få den væk.
Ej, yoyo.
Det er forbudt område, I må ikke parkere her.
Tror du, at vi ville parkere her?
Frem med dine hænder så jeg kan se dem.
Jeg sagde, frem med dine hænder så jeg kan se dem.
Så er det ordnet.
Hvad med I to kører af sted?
I to kører af sted lige nu!
Ellers har vi et problem.
Er du okay?
Jeg har ikke haft det så godt i mange år.
De har erstattet den.
Michael?
Han er der.
Fandens også.
Her Michael, brug den her.
Er du klar?
Klar?
Hvad? Sig noget.
- Det kan ikke lade sig gøre. - Hvad?
Den er for tyk.
Undskyld.
Vi kommer ikke ud herfra.
Det er desværre ikke en mulighed.