71 bygninger ejet af E Corp eksploderede eller brændte.
TIDLIGERE I MR. ROBOT
Alle de døde mennesker.
De tror, det ender på mere end 4.000.
Hvad laver du?
Der ser du. De kom alle tilbage.
Jeg troede aldrig, jeg ville vinde.
Ikke før jeg mødte Whiterose.
Tro ikke, at jeg ikke ved,
at du skjuler noget for mig.
Nej. Hør på mig.
I må stoppe angrebet!
Din kone er død, hvilket betyder,
at din søn vokser op på Peaceful Acres børnehjem.
Hvis du overvejer at fortælle nogen her om mig,
lever du ikke til at besøge din kones grav.
Men vi har stadig ikke diskuteret coltanminerne.
Skide Congo kan vente.
Det er på tide, Phillip Price får ren besked.
Hvis FN godkender vores annektering af Congo,
kan vi endelig flytte vores operation.
Det var ikke meningen, mine handlinger skulle skade E Corp.
Tro mig, de overlever.
Men det gør jeg ikke.
Hr. Alderson kan dø for os, præcis som sin far.
Det er noget forkert ved ham. Jeg stoler ikke på ham.
Hvis dette er sandt, forstår du så, hvad det betyder?
Vi kunne måske ophæve det hele.
Hvis der sker os noget,
har jeg sendt en automatisk mail til en, jeg stoler på.
Måske er der stadig noget tilbage, jeg kan gøre.
Evil Corp er 80% af vores forretning.
Mister vi dem, er det ude med os.
Det er ude med mig.
Allsafe åbnede officielt sine døre i '04.
Vi har lille kundebase,
men på den måde har vores klienter helt særlig adgang,
vores udelte opmærksomhed...
Det er standarder, E Corp forventer
- fra alle forhandlere, vi hyrer. - Terry, tak.
Lad ham forsætte.
Allsafe har andre klienter,
som også er i Fortune 100.
Og når kontaktet, hjælper vi dem
i nogle meget prekære responssituationer.
Vi skaber lidt røre næste måned,
når vi frigiver vores 2012 rapport.
Det er alt sammen fint,
men hvad med regnskaberne?
Vi kan ikke vågne en dag og være helt
uden dækning.
Selvfølgelig.
Tak, Angela.
Skat, vil du lige fylde mig op?
Og giv mig lidt sødemiddel, men ikke for meget.
Min assistent kan gøre det. Det er okay.
Nej. Det er okay.
Med hensyn til vores regnskab, hr. Colby,
så svarer det her til side otte.
Det er en sød lille udflugt, Phillip.
Skal jeg spilde en eftermiddag,
skal den ende godt.
Hvad sker der her?
Vi er på vej til Legz & Lae?
Vi ansætter dem.
Sæt gang i aftalen.
Hvad... Jeg forstår ikke.
Er der noget større under opsejling,
vi bør kende til, eller...
Jeg have kontrakten skrevet under hurtigst muligt.
Hr. Price, hvis De tillader...
Jeg vil helst ikke være afhængig af Allsafe,
som vores sikkerhedscenteroperator.
Jeg kan lede et hold
og etablere vores egne interne SOC.
Med de rette ressourcer...
Jeg beklager, hr...
- Wellick. - Hr. Wellick!
Jeg beklager, hvis jeg ledte Dem til at tro, at jeg
havde brug for dit råd eller godkendelse,
for det har jeg bestemt ikke.
- Forstået. - Godt.
Lad os håbe, vi ikke fortryder det.
Beslutningen er taget.
Husk at underrette Bureauet,
hvis du forlader byen.
Og ingen internationale rejser.
DE EJER FBI
Mr. Robot.
Han overtog igen.
"De ejer FBI."
Hvad prøver han at sige?
Hvem er de?
Dark Army. Det må det være.
Fuck, min maskine er ikke låst.
Sentinel 1.1, 1.2 og 1.3 versioner er sendt ud...
Trentons mail
Slet mig ikke
Har han se det her?
Hvis ja, ved han, at Trenton var ved
at finde ud af at slette Five/Nine,
og at jeg gør det færdigt, hun begyndte.
Han søgte også på Tyrell Wellicks løsladelse.
Fra jaget mand til helt: Tyrell Wellick
Løsladt af FBI, Frikendt i alle forhold
Hvorfor?
Hvad lavede Mr. Robot i går?
71 bygninger.
Var det det værd?
Skrid ud af mit hus.
Din reviderede plan var fuldstændig sindssyg.
Det skulle være en bygning...
Jeg gjorde det nødvendige.
Du mener, det de bad om.
Hvad lovede de dig, penge?
Det handler ikke om dem. Du røvrendte mig!
Jeg har mistet alt på grund af dig.
Min søn er taget til Danmark, og min kone er død.
Jeg kan ikke sige, at det har været nemt,
men se perspektivet!
Der er ikke noget perspektiv!
Der var en opgave, jeg gjorde min pligt,
det kan man ikke sige om dig.
Kom nu. Du ved godt,
hvordan Dark Army fungerer.
Man er ikke den mest eftersøgte på planten,
og så helt, uden de har planer,
kan du ikke se det?
Det, jeg gjorde, det, jeg ofrede,
jeg har fortjent frihed.
Det kan de i det mindste give.
Pis. Du bliver tilføjet
til samlingen af dukker.
Ikke dukke. Du er dukken!
Vågn op! Du lavede en aftale med en kraft større end dig selv.
Når tiden kommer, beder de dig betale,
hvad de føler, du skylder dem.
Det er en barnlig konspiration!
Barnlig? Hvem sagde, vi var guder?
Bliv dog voksen. Der er ingen guder.
Vores guder er et samfund af de rigeste,
mest magtfulde mænd på jorden.
Jeg er færdig.
Mænd, der røvrender os andre for profit,
for sjov og for at efterlade os døde på gaden.
Præcis som din Joanna!
Du skal ikke snakke om min kone.
Ville hun ikke have, du indså sandheden og kæmpede?
Eller ville hun have, du er deres kælling?
Sådan. Kæmp!
Det er den rigtige Tyrell.
Vil du også stoppe dem nu,
før de giver dig halsbånd på?
Med mindre du kan lide det.
Hvad?
Åh, goddag, hr.
Må jeg komme ind?
Pis.
Jeg ville ikke forstyrre.
God aften, hr. Alderson.
Slå dig ned.
Du er trods alt også en del af dette.
Det er underligt at være her igen.
Som om vi glider langsomt
for enden af en rutsjebane.
Vi er kommet tilbage til start.
Darlene og Mr. Robot startede det hele,
og nu vil vi ende det.
Trenton har undersøgt Romero,
siden hun opdagede, han overvågede vores maskiner.
Det er stort.
Hvorfor har hun sendt dig det?
Det ved jeg ikke.
Har Trenton ret, og nøglerne
blev eksporteret ved hacket,
så er der en chance for, at vi kan gendanne E Corps data.
Hvis vi finder nøglerne.
Hvor ville Romero gøre det?
Der skulle aldrig være en Plan B,
det var hele pointen.
Hacket skulle være det hele.
Af samme grund som vi skal bruge nøglerne nu,
hvis revolutionen fejler.
Vi skal have adgang til hans logfiler.
FBI har konfiskeret hans harddiske.
Al data er i FBIs bevis-system.
Sentinel, jeg kender det.
Derfor er jeg her.
Du skal fortælle mig alt, du har om FBI.
Du ved godt, det her ikke er Angela, der blinker
for at lægge femtocell
på E Corps kontor?
Sentinel er Fort Knox af lukkede netværk.
Skal vi bare vade ind...
Ikke os.
Mig. Jeg gør det.
Hørte du mig ikke? Du bliver taget.
Jeg er ligeglad med, hvor god du er.
Vi gør det kun, hvis jeg går til dem.
- Jeg har min kontakt... - Vi kan ikke stole på dem.
Dark Army ejer FBI.
- Hvordan ved du det? - Lige meget.
At gå til dem er ikke en mulighed.
- Jeg har måske en vinkel. - Nej, jeg sagde...
Jeg brugte to måneder på at arbejde med FBI.
Jeg ved, hvordan de arbejder. Jeg er langt foran dig.
Jeg kan godt.
Hvad er din vinkel?
Min vinkel er, at du stoler på mig.
Det må du love mig.
Er der tegn på problemer, smutter du.
Hvis vi gør det her,
tror du så, det gør en forskel?
Hele verden er gået amok.
Og det er vores skyld. Nu kan vi kun genopbygge den.
Det er en begyndelse.
Og Dark Army?
Tror du bare, de lægger neglelak,
mens vi ophæver alt, de har arbejdet på?
Tænk du på at komme ind i Sentinel.
Lad mig om Dark Army.
Tror du mig nu?
Pæn dame som dig med en Taurus?
Det tror jeg ikke. Passer ikke.
Men den her?
Den er fin.
Kør til venstre her.
Jeg hører, du vil sælge et TAG Heuer?
Min eksmands.
Vi kan nok finde ud af noget.
Og jeg vil mærke, du giver gas her.
Lad hende åbne op.
Føles det ikke godt?
Er det meningen... Jeg tror, den er død.
Ved du hvad? Tril ind til siden her.
Jeg kigger på det.
Computeren er så smart,
den har nok mærket noget.
Hvad laver du?
Du ved, hvad du skal.
Hvorfor går du ikke tilbage
og kigger på de Sonataer.
Vi mødes der om lidt.
Gå bare.
Jeg er lige bag dig.
Jeg ringede til Onstar, politiet er på vej,
vi har ikke meget tid. Du skal arrangere et møde.
Hør her, knægt, vi er færdige...
Trin tre.
Hvad fanden er Trin tre?
Bare gør din ting og arranger et møde med Whiterose.
Siden hvornår giver du mig ordrer?
Hvis du ikke gør det her,
skal du selv fortælle din arbejdsgiver,
hvorfor du ødelagde deres plan.
Du er sent på den.
Tænk, at du sagde ja.
Troede ikke, du må mødes alene.
Teknisk set er du ikke kilde nu,
så jeg klassificerer det som socialt.
Men jeg vil foreslå, du kommer til sagen.
Hvad med en forsoningsgave?
Shots?
Du sagde, du havde noget at fortælle.
Så snak eller det er slut.
Jeg har tænkt over vores sidste samtale.
Især efter...
Det hele med Trenton og Mobley,
og du havde ret.
Der er ting, jeg ikke har fortalt dig.
Jeg lytter.
Hvordan fungerer det her?
Er det uofficielt, eller ødelægger jeg min immunitet?
Vi får at se.
Du havde ret i alt, du sagde.
Whiterose stod bag det hele.
Five/Nine, Dark Army var vores partnere.
De håndterede den kinesiske side, vi tog os af tingene her.
Og Whiterose, snakkede du med ham?
Der var en mellemmand.
Hvis Dark Army var med,
så gav Whiterose grønt lys.
Vil du udtale dig officielt om det, du ved?
Hvis jeg vidnede...
Du ved, hvad Dark Army er i stand til.
Du må genoverveje det her.
Vi kan beskytte dig, vi kan gøre det rigtige.
Tyrell går frit rundt, og dine venner er døde.
Gør det for dem!
Fint. Jeg skal på toilettet.
FEJL: NUMMERET ER IKKE FUNDET.
Vi minder om, at byens udgangsforbud i dag
begynder kl. 21
til kl. 4 i morgen.
Bliv indendørs og væk fra gaderne.
Dette er en påmindelse om...
Det er bevis.
UDNÆVNT TIL E Corp CTO
Endelig sker det.
Vi kommer tilbage til den rette tilstand.
Angela, jeg vil hjælpe dig,
men du må forklare mig, hvad du tror, der sker.
Det kan jeg ikke.
Det kan kun Whiterose.
Whiterose manipulerede dig.
Hun udnyttede dine følelser for din mor
og brugte dem mod dig. Det er det, hun gør.
Jeg troede, du ville have vores forældre tilbage.
Det kommer aldrig til at ske.
Det er fordi, du ikke forstår.
Vi kan ikke tale her.
Der er folk, der forsøger at stoppe det her.
Lad os gå indenfor.
Jeg ved, det lyder som noget lort,
men jeg er ked af, jeg var så træls.
Presset for at finde Tyrell, og lyve for min bror,
lukke mig selv inde i den lejlighed, følte mig ensom ad helvede til
jeg tror bare, det var for meget.
Så det er min lange vej til at sige, at jeg ikke tror,
jeg kan få mig selv til at vidne.
Måske er jeg ikke så fattet, som jeg udgiver mig for,
Jeg forstår din facade.
Jeg gør det selv.
Du er FBI-agent,
og alligevel føler jeg, du er en eneste, jeg kan stole på.
Måske fordi du kan.
Ja. Måske.
Jeg håber, efterretningerne hjalp.
Jeg er ked af, jeg ikke kunne gøre mere.
Går du?
Tak for drinken og for at lytte.
Vil du have en mere?
Jeg giver?
Så du er stadig single?
Så er vi tilbage igen.
Ved du ikke, at jeg ikke er så stærk socialt?
Jeg vil vædde med, at du har noget talent et sted.
Hvad er din type?
Hvor vil du hen med det?
Jeg er god til at hjælpe med at score.
Så lad os vælge et af de fine eksemplarer her.
Hvad med den rødhårede?
Du er ikke til flammende lænder? Hykler.
Farvet.
Fint.
Goth-hipster i hjørnet?
Identitetsproblemer.
Hvad med det der?
Bartender! En runde mere.
Hvad så?
Pis. Undskyld, mand.
Lad mig ikke forstyrre dig,
jeg vidste ikke, du havde damebesøg.
Hvem er han?
Er det derfor, du spørger til vores plan?
Du har forsøgt at lytte til mig, ikke?
Hørte du mig?
Hørte du, hvad vi sagde?
Jeg har bare siddet her og røget træer.
Jeg ved ikke, hvad fanden du snakker om.
Du prøver at snyde mig.
Gør du ikke?
Du skal gå.
Kom ud herfra nu, tro mig.
Du har prøvet at snyde mig.
Det er derfor, jeg skulle forklare alting.
Det er dig, der prøver at stoppe os.
Jeg troede, du var på min side.
Din dame er langt ude.
Jeg ved ikke, hvad I har gang i,
og jeg er ked af det,
men vi har virkelig ikke tid lige nu.
Vi har forretninger, og hun skal ud.
- På den ene eller anden måde. - Jeg går.
Du får ikke mere ud af mig.
Køl ned.
Vi skal af sted.
Vi har et stramt program.
Jeg er her kun som en formalitet,
med et falsk smil, for at lade, som om jeg byder dig velkommen tilbage
Du er blevet udpeget til CTO hos E Corp.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Tak.
- At du kommer her personligt... - Ja, ja. Fint.
Men det rigtige formål med mit besøg...
Jeg er her for at fortælle dig,
at CTO-titlen ikke er mere end det.
Du er bare en kransekagefigur, jeg har arvet
fra en aftale, der gik galt.
Det sker fra tid til anden.
Men jeg vil have, du forstår din situation,
hvis du havde andre ideer.
Det bliver der ikke noget af.
Lydighed er din eneste opgave i min virksomhed.
Jeg er bekymret for, at det kunne blive akavet,
hvis du troede, det var anderledes,
så jeg kom her af respekt.
Jeg går ud fra, din stilhed er accept af stillingen?
Jeg ved, hvad det er.
Du er flov over, at du fyrede mig.
Der er ingen skam i at indrømme sandheden.
Du har ikke flere træk, og din virksomhed har brug for mig.
E Corp har brug for mit heltemage.
Det er derfor, du er her.
Det er ikke fordi, jeg ikke har flere træk.
Det er fordi, du ikke er nogen værd.
Ses vi på kontoret?
Five/Nine, fsociety.
Du kendte til dem hele tiden, ikke?
Five/Nine jo.
Ikke de små detaljer, selvfølgelig.
Men siden cyberangrebene,
har brødkrummerne ikke været svære at følge.
Verdens katastrofer som denne,
de kommer ikke fra enlige ulve.
De sker, fordi mænd som jeg tillader dem.
Du faldt bare tilfældigvis over et af dem.
Nej. Jeg ledte en operation. Jeg trykkede på knappen.
- Det er mig... - Nu begynder du igen.
"Mig, mig, mig..."
Du tænker stadig som en enlig ulv.
Så sig, hvordan jeg skal tænke.
Som en leder!
Jeg er en leder!
Hvor er dine følgere så?
Du kan ikke gennemtvinge en dagsorden.
Du skal inspirerer til en.
Lækker lejlighed.
Jeg lukker dig kun ind,
fordi du ikke er til piger.
Nej, jeg sagde, jeg ikke er lesbisk, citat slut.
Jeg sagde ikke piger.
Meget smart.
En godnat-drink?
Okay, men kun en.
Jeg skal på arbejde i morgen,
og du skal hjem før udgangsforbuddet.
Fuck udgangsforbuddet.
Det rimer.
En E Kit?
Tænk, at du køber det pis.
Man må være forberedt.
Sikke en spejder.
Synes du, det er spejderagtigt? Så se lige her.
Alexa, giv mig den daglige Five/Nine.
Hej og velkommen til din daglige Five/Nive rapport.
Embedsmænd opfordrer til at blive væk fra Upper East Side,
hvor væbnede røverier topper.
Imponerende.
Hvad kan den ellers?
Alexa, spil John Prine.
Shuffler sange af John Prine.
Det var bedre.
Jeg forstår ikke, hvorfor du ikke gik efter blondinen.
- Hun var frisk. - Skulle ikke være.
Du forsøgte ikke engang.
Jøsses, jeg tror, jeg er fuld.
Men det er...
...nok en god ting,
for jeg har seriøse problemer med at sove.
Jeg tager Melatonin, men jeg må tage seks
for at blive søvnig...
Hvad var det?
- Det er fint. - Nej, det er...
Nej, det er det ikke.
Hvad laver jeg? Det er ikke professionelt.
Du sagde selv, jeg ikke er en kilde mere.
Tro det eller ej, jeg er faktisk en virkelig person.
- Seriøst. - Okay.
Fint. Undskyld, det er bare fordi...
Jeg kan godt lide dig.
Du er fuld.
Giv mig lige lidt mere end det.
Vent lige.
Et sekund.
Du kunne have beholdt pistolen.
Tænk ikke for meget.
Vi skal af sted.
Vi er ikke i sikkerhed her.
Jeg må advare hende. Hun må vide, hvad de hørte.
Jeg kan tage metroen, vil hun finde os igen.
Hun vil beskytte os.
Siden cyberangrebene
har der været massiv kritik
af FBI fra amerikanere fra alle samfundslag
og politiske syn...
Det, vi hører igen og igen fra disse,
er følelsen af, at politi og efterretningstjeneste
ikke er til at stole på.
Er du klar?
Dr. Wang. Hvordan går det?
Og her skilles vi.
Fred, bror.
Din taske.
Hvor skal vi hen?
Hold kæft. Ingen spørgsmål.
Jeg hører, du har noget information om Trin tre.
Jeg har brug for min computer. Der er mine planer.
Det er fint.
Vi kan tage alt, vi har brug for derfra.
Hvorfor sætter du dig ikke ned?
Din adgangskode?
Første gang vi mødtes for at diskutere hacket mod E Corp,
sagde du, det var en to-trins plan.
Så du kan forstå, jeg blev overrasket, da jeg ud af det blå
hører, at der er et tredje.
Så hvorfor fortæller du mig ikke, hvad du vil?
Jeg bad om et møde med Whiterose.
Jeg videregiver beskeder til hende.
Jeg skal snakke med hende direkte.
Du har fået al den tid, du vil få med Whiterose.
Jeg troede, hun ville slå E Corp ihjel.
Det var det, vi gjorde.
Nej, E Coin eksisterede ikke,
da vi først kom op med planen.
Nu er det det eneste, der holder dem kørende.
Det bliver den nye standard.
Og hele E Corps eksistens afhænger af det.
Så hvad foreslår du, vi gør?
Hvis du vil udslette dem,
er udslettelse af E Coin den eneste mulighed.
Er det alt,
du er kommet for at snakke om?
Er der andet i dine tanker?
Er du med eller ej?
Farvel.
Jeg har CD'er, kom alle sammen!
De får dig i gang!
Scan mig 0, 05 E Coin, og det er dine!
Jeg har CD'er! De får dig i gang!
Scan mig 0,05 E Coin, og det er dine!
De her vilde numre giver dig liv.
Nej.
Jeg vil ikke have din CD denne gang.
Frøken Moss?
Du skal med os.
CD'er!
Det her får dig i gang!
Scan mig 0, 05 E Coin, og det er dine!
Vi er klar.
Så det er derfor, du kom.
Du kan ikke snakke dig ud af det her.
Du havde ret.
Alt vi gjorde, var det, de ønskede.
Præcis.
Whiterose, Price, og hvem ved, hvem ellers.
Jeg er en fange præcis som før.
Hvor efterlader det mig? Hvad skal jeg gøre?
CTO stillingen er værdiløs. Du hørte ham.
Vi kan bruge den.
Har du set, hvordan de opererer? I skyggerne.
Du sætter dig til rette, smiler, nikker.
Når tiden kommer...
...afslører vi dem.
Forstår du det nu?
E Corp kunne lige så godt være deres front.
Whiterose, Price, deres venner,
det er dem, vi skal vælte.
Vi har bare brug for en affyringsrampe.
Et sted at begynde, grave ned.
Finde deres sårbare steder.
Dark Army har en mand indenfor.
- Jeg forstår ikke. - Hvordan kan du ikke forstå det?
Du prøvede at hacke mig. En FBI-agent.
Og jeg har forklaret det.
Det pis går ikke her.
Nok.
Vil du forklare det her?
Fortæl ham det.
Rend mig i røven.
Hver gang I får efterretninger, dør en af mine venner.
Og Tyrells løsladelse
var patetisk som et tørt håndjob.
Hvorfor skulle jeg stole på dig?
FBI arbejder tydeligvis sammen med Dark Army.
Hvor har du hørt det?
Æd en pik.
Bare sig det.
Hvorfor er hun her?
Hun ville stjæle mit skilt,
for at komme på Sentinel.
For at være ærlig, var vi sammen.
Jeg rapporterer det til OPR,
jeg tilbageholder intet.
Har du nogen ide om, hvor stor en forbrydelse det er?
Du kan glemme alt om immunitet.
Og hvorfor fanden vil du på Sentinel?
Du er på dybt vand denne gang.
Du må tale.
Der er filer i Sentinel, der kan hjælpe med at dekryptere
alle E Corps data.
Alt kan bringes tilbage.
Løsningen på at ophæve Five/Nine er i en maskine
på den anden side af etagen, okay?
De er i Romeros samling.
Sid ved siden af, kig mig over skulderen,
jeg vil gennemgå det med jeres ingeniør.
I kan personligt tage nøglerne til E Corp
og være heltene, okay? I kan ordne det hele.
Er det ikke det, I vil?
Hvad I har ventet på?
Hun har ret! Var det ikke hele målet for vores strategi?
Du må forstå noget...
Det er muligheden, vi har jaget!
- Du overser det vigtige. - Vi har intet at tabe.
Hvis hun lyver, ryger hun i fængsel, men...
Hvis vores forklaring forkastes,
på grund af din uprofessionelle adfærd?
Være sammen med en kilde, for fanden.
Hun er ikke en kilde mere.
Du ved, jeg ikke brød reglerne.
Så hvad sker der i virkeligheden?
Hvorfor tager du ikke hendes tilbud?
Gå tilbage til dit skrivebord,
forklar dine handlinger i mindste detalje.
Jeg giver Darlene til agent Kaz.
Det er forsat en del af debatten...
Hvad er planen? Hun lader til at vide alt.
Du lyder stresset.
Selvfølgelig er jeg det. Jeg kan være færdig.
Hun hævder, hun kan ophæve hacket.
Og hvor er hun nu?
Låst inde i forhørslokalet.
Er det alt, du har at sige?
Sig nu bare, hvordan du vil forsætte?
Ikke en eneste kasse pakket?
Jeg går ud fra, der er en undskyldning for,
hvorfor en måned ikke er længe nok,
for at få mit projekt til Congo?
Grænsesikkerhed.
Grænsesikkerhed på østkysten
er begrænset, som vi ikke før har set.
Deraf vores omfattende lønningsliste.
Vi ejer borgmestre, statsanklagere,
guvernører, skide præsidenter!
Landet fungerer under krigslove.
Vores kontakter er bange.
Du har altid bedt om, at jeg er ærlig.
Tal.
Det er din fejl.
Du har blindt fulgt Elliot Alderson.
Og det har bragt os hertil.
Hvis du havde lyttet til mig,
hvis du havde troet på min strategi, lige så meget som hans,
kunne vi have undgået dette.
Vi havde FN-afstemningen, angrebene var ikke nødvendige.
Folk som Phillip Price respekterer ikke nåde.
Du får kun deres opmærksomhed med magt og meget af det.
Det er den eneste valuta med disse mænd.
Jeg vil gå tilbage til vores partnere
med et mere overbevisende argument.
Det er alt, jeg behøver høre.
Og...
Hvad nu?
Jeg kigger på beskeden,
og tænker på, hvad Mr. Robot lavede i går.
Hvis Dark Army ejer FBI,
hvordan fandt han så ud af det?
Betyder det noget? Jeg behøver ham ikke.
Darlene tjekker snart Sentinel,
og jeg må udføre Trin tre.
Hr. Alderson hævder, at der er et tredje trin.
Han vil angribe E Coin.
Men jeg er sikker på, du vidste, der ikke er et Trin tre.
Et tredje trin. Underligt.
Det var ikke en del af den oprindelige plan, var det?
- Nej. - Så hvad tror du?
Hans søster bliver lige nu tilbageholdt af FBI.
Hun hævder, hun kan dekryptere E Corps data.
Deres handlinger passer ikke sammen.
Han lyver for os.
Jeg tror ikke, deres mål er E Corp længere.
Jeg tror, der er os.
Når Dark Armys operativers malware
kopierer mine filer til deres server...
Kom tilbage til arbejde.
Kommer det i kø for at en operatør
kan gennemse dets indhold.
Når det bliver åbnet, vil det give mig fuld adgang
til deres management grænseflade.
Hvorfor så utilfreds?
Vi forventede sådan noget fra ham, gjorde vi ikke?
Du forstod aldrig min forpligtigelse overfor hr. Alderson.
Du sagde, det var forkert af mig at beordre angrebene.
Måske tog jeg også fejl af ham.
Så sig mig,
hvad ville du have gjort, hvis du havde fået din vilje?
Og nu ejer jeg Dark Army.
Kan du huske, da du sagde, at Elliot
en dag vil følge i sin fars fodspor?
Jeg tror, det er på tide, han også dør for os.
Gør, hvad du mener, er rigtigt.
Oversættelse: Sophie Dürr Jakobsen, Deluxe