Som du ville, har jeg fået styr på ham.
TIDLIGERE I MR. ROBOT
Jeg finder et job til ham på Evil Corp.
Det skader ikke at få ham indenfor.
Jeg sender ekspeditionsanmodning
til anlægget, men i ladningsfortegnelsen
får jeg det til at ligne, at alle papirer stadig går til New York.
Hvordan bringer man retfærdighed til en kæmpekoncern,
der er så urørlig som Evil Corp?
Whiterose åbnede mine øjne,
og jeg kunne se, at al den skade,
de havde voldt, endelig kunne blive udbedret.
Nej!
Forstår du det ikke endnu?
Vi er guder.
Hvad er det til?
Hvis Elliot kommer tilbage.
Han kan blive en anden person.
Svar mig!
Hold dig væk, din psykopat.
Jeg kan lide din stil.
Men jeg kan bedre lide min.
Tænker du nogensinde på at stoppe?
Kan vi ikke være et normalt par, der klager
over vandregningen
og kigger på pakkerejser til Budapest?
- Halløj E Corp. - Fyrene på CART
har fokus på fyren i videoen.
Vi får muligvis snart et godt spor.
Dit job er at få oplysninger fra Elliot om Tyrell Wellick.
Det er den eneste grund til, du ikke sidder i fængsel.
Flot klaret.
Fik du noget fra Elliots computer?
I går sendte han en kodet e-mail med et link.
Kommer det fra nedenunder?
Er Darlene hjemme?
Hej.
Jeg sagde "hej."
Og hvad så?
Kom nu, jeg har ikke hele dagen.
Hvad vil du?
Se dig omkring.
Hele toget sover eller er vildt udmattede.
Mens du står her og skuler
og lader, som om du har travlt
med at komme et sted hen, du ikke behøver at være.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
Du har min pung.
Du er skør.
Og du er en elendig lommetyv. Tag min pung frem.
Tag den ud nu.
Åbn den.
Der ligger et foto i.
- Tag det ud. - Jeg har ikke taget noget.
- Tag den nu bare tilbage. - Tag fotoet ud.
Var det så svært?
Tak.
Hvad er nu det? Vil du ikke have din pung tilbage?
Den er din.
Hvorfor?
Du stjal fra mig, men jeg stjal fra dig først.
Den gamle dame, der strikker,
og den vigtige fyr derover har jeg også stjålet fra.
Alle.
Den økonomiske krise er min skyld
og alt, hvad der er overgået dig og alle andre
siden 9. maj.
Det er endda ikke det bedste af det hele.
Jeg har dræbt en kvinde.
Jeg ramte hende i hjertet med en strømpistol.
Det er mig.
Vent!
Metadata.
Historien bag data.
At skaffe oplysninger er en ting,
men at finde ud af hvorfra de stammer,
kan være tankevækkende.
Hvem fanden er det?
- Er Darlene hjemme? - Nej.
E-mailen var ikke stilet til Tyrell.
Den var til os.
Hvordan fanden vidste han det?
Han må have phishet os, da du gik på den der url.
Pis.
Skal vi bringe ham ind? Hvad, hvis Darlene kommer tilbage?
De fleste folk, der lægger billeder ud på Instagram eller Facebook,
forstår ikke, at de har foræret
de sociale medier deres kameratype,
deres telefonmodel og deres placering,
der alt sammen er skjult i fotografiets metadata.
Kom nu, Darlene, tag den telefon.
Kors. Hun glemte sin telefon nedenunder.
Hvornår tog hun af sted?
Det er lige meget. Hun er tilbage.
Det er forbi.
Vores hovedaktør er ved at blive afsløret.
Lad os få ham ind. Den fyrs tid er alligevel overskredet.
Jeg har aldrig stolet på ham.
Gør vi det, vil det bryde Elliots forbindelse til Tyrell.
Det er allerede ved at ske.
Hvor skal du hen?
Du skal ikke se på mig. Opfør dig normalt.
Elliot phishede os. Han er hos dig. Ro på, du må ikke blive afsløret.
Du sagde, du forlod byen.
Hvad laver du her?
Hvornår har du fået lejlighed?
Hvordan har du råd til det?
Det rager ikke dig. Gå med dig.
Jeg sagde, du skulle stikke af.
Og jeg sagde, du skulle gå. Vi har klart kommunikationsproblemer.
Vi går. Du kommer med mig.
- Vi skal tale. - Nej.
Jeg går ingen steder med dig.
I går opdagede jeg hardware,
der var koblet til monitorens skærmkontrolenhed
foruden et lille mobilmodem, der tager screen shots
hvert tiende sekund og sender dem ud et sted,
og nu står jeg her og vil gerne vide,
hvorfor fanden du hacker mig?
Går du et skridt til, skriger jeg.
Du skal ikke gøre mig fortræd igen.
Hvis det er ham, jeg taler med nu,
så har jeg hacket dig, ja.
Jeg stoler ikke på dig, så skrid.
Darlene...
Det er mig.
Det er et ret kompliceret udsagn,
når det kommer fra dig.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Dom, kom tilbage.
Lyden er håbløs. Han bruger en stemmebeskytter.
Du skulle have lyttet til mig.
Han er her stadig, og du kan ikke fortsat ignorere det.
Det betyder ikke, du skal hacke mig. De gør vi ikke mod hinanden.
Du ville ikke tale med mig. Hvad skulle jeg ellers gøre?
Han arbejder med dem, ikke?
Jeg skal vise dig noget.
Jeg ved det godt. Ribben til morgenmad,
men jeg kan ikke lade være, når jeg er her.
Forklaringen er fugtighed.
Kan du se det lyserøde?
Red Wheelbarrow forstår det.
Deres hemmelighed er marinaden.
Lægmands udgave, to spiseskefulde dry rub
til en kop æblecidereddike,
det kan også være øl.
Brug så en pensel til at pensle ribbenene
mens de steger. Lækkert.
Du sagde, vi skulle snakke.
Er du blevet forfulgt herhen?
SDR er blevet en helt naturlig ting.
Jeg stoppede tre gange for at tjekke. Intet.
Fint.
Det her er blot et lille mandagsmøde
for at opdatere tingene.
Det er fredag i dag.
Det var en talemåde.
Pointen er, at jeg har modtaget officiel melding.
Vi slår til den 29. september, ti dage fra nu.
Du ved, hvordan chefen har det med tidsplaner.
Du sagde, du kunne klare de to båtnakker,
og hun har stor tiltro til dig.
Jeg går ud fra, du kan klare det.
Hvad med forsendelsesforsinkelser?
Det er en god ting, vi har vores interne fyr.
Det fremskynder tingene.
Naturligvis.
Vi klarer det.
Fint.
Jeg vil gerne være sikker.
Vi har forberedt en nødevakuering,
så der vil ikke være nogen i bygningen?
Jeg spørger.
Det har vi.
Hold tidsplanen, og alt vil være i orden.
Jeg må spørge...
Har Whiterose vist dig det?
Ja.
Og du tror på det?
Se på teknologien i dag.
Den er overvældende.
For fanden de ribben.
Tror du, det var muligt at tilberede dem så lækkert
for hundrede år siden?
Hvem ved, om det overhovedet er kød?
De er så velsmagende, så det ville ikke undre mig,
om de blev til i et laboratorium.
Jeg taler ikke om ribben.
Min pointe er, at jeg tror, alt er muligt.
Gjorde han det, eller...
Nej, det var mig.
Jeg måtte undersøge det grundigt
for at sikre mig, at ingen lyttede.
Du havde ret.
Fase 2 blev aldrig afblæst.
Er Tyrell blandet ind i det?
Det må han være.
De forsøger stadig at sprænge restitueringsbygningen.
Jeg har overvåget trafikken på E Corp,
og det førte mig til en webserver uden opdatering.
- Tal til mig. - Jeg prøver at vise dig det.
Det er alt sammen her i min research.
Hvorfor overvåger du dem?
Du kunne have taget det hele og sendt det som et anonymt tip
- og være gået din vej. - Så enkelt er det ikke.
Jo, det er.
Du vil ikke melde dem.
Hvorfor?
Fortæl mig, hvad der foregår.
Jeg vil være den, der finder dem.
Jeg må se, hvor det fører hen.
Hvad betyder det?
Elliot, hør på mig.
Sådan er du ikke. Du sprænger ikke bygninger i luften.
- Du gør ikke folk fortræd. - Det ved jeg.
Hvad er det så?
Noget indeni i mig kan ikke slippe,
hvad vi har påbegyndt.
Hvad, vi påbegyndte, er forbi.
Da jeg var her før, sagde du, du ville stoppe det.
Du skal tilbage dertil.
Sig mig, om du kan gøre det?
Ja.
Godt.
Med det i tankerne og med din viden,
hvordan finder vi dem så og får sat en stopper for det?
Vores bedste spor er mig.
Hun gav mig sine nøgler, da vi var...
Ejeren skiftede aldrig låsen, og den har stået tom.
Så hvad? Kommer du her bare og hænger ud?
Jeg er med.
Jeg har ikke spildt min tid om dagen,
men om natten...
Da vil du have, jeg holder mig vågen og holder vagt,
i fald du bliver til Mr. Hyde,
og følger efter dig til Tyrell og Dark Army.
Hør.
Du er min bror.
Jeg vil altid være her for dig.
Og hvis du virkelig tror, det er den bedste måde at finde Tyrell...
Det er underligt, men vi har nok overhalet underligt for længe siden.
Jeg er frisk.
Pis, jeg skal på arbejde.
Hvad end han gør,
er det ikke mig.
Det ved jeg godt.
Kom ind.
Det sidste folk ønsker er en
korrupt politiker.
Vær sød at komme.
Det bliver alle tiders.
- Hvor langt er der? - Lige omkring hjørnet.
Jeg ville bare sige...
Tak for julekortet.
Det var så lidt.
Jeg er virkelig ked af den der dag.
Han kom ind i værelset og luskede sig ind på mig,
og så var der brand, og han er USA's præsident,
og der skete ingenting...
Det lover jeg.
Jeg følte mig som et fjols bagefter, fordi...
FBI!
- Ned på knæ! - Hænderne bag hovedet!
Du rører dig ikke!
Du rører dig ikke.
Jeg spekulerer af og til over, om min revolution ville have været død,
hvis Tyrell havde dræbt mig.
Først troede jeg, Dark Army havde reddet mit liv.
Det havde de ikke.
De reddede ham, Mr. Robot.
Nu forsøger han at udføre et terroristangreb,
og det ophidser mig.
Hvorfor?
Darlene har ret.
Jeg kunne have givet FBI et praj og givet dem alt bevismaterialet
og ladet dem tage sig af det.
Jeg kunne være taget tilbage til mit nye tv og nye IKEA-møbler.
Hvad er der galt med mig?
Hvad er det?
Noget kedeligt noget.
Det er en skanning, kodet, arkivfil.
Det er den nye sammenlægning.
Jeg mener, mødet er i næste uge.
Det var en elendig løgn.
Hun tror helt sikkert ikke på mig.
Okay.
Du kommer stadig til festen i aften, ikke?
Jeg havde glemt at den perfekte mønstermedarbejder
også har obligatorisk kontorarbejde.
Jo da.
Den vil jeg ikke gå glip af.
Super.
En af dagene må du altså røvpule hende.
Jeg har onaneret til alt inden for synsvidde,
men jeg begynder at føle mig lidt ensom.
Du må ikke lade hende slippe væk.
Jeg har brug for dig.
Vi ved, du lagde fsociety-videoen ud.
Med en retskendelse fik vi logfilerne om Vimeo-forbindelsen
til den konto, du brugte, der førte os til din IP-adresse
og så din hjemmeadresse.
Derfor sidder du her.
Min makker forsøger at fortælle dig, du er på vej i helvede,
og vi taler ikke om den slags med de tusinde jomfruer.
Vi taler om at dele fængselsbruser
dagligt med nazister, der hader Allah.
Du er ung.
Spild ikke de år bag tremmer.
Du skal bare fortælle os, hvem der står bag.
Kender du Darlene Alderson?
Elliot Alderson, kender du ham?
Har du nogensinde arbejdet med ham?
Er Tyrell Wellick jeres leder?
Den barske, stille slags.
Drenge i Gitmo synes, din type er specielt nuttet.
Whiterose.
Er Whiterose jeres leder?
Hr. Nouri, når jeg keder mig, bliver jeg irriteret,
og din tavshed får mig til at falde i søvn.
Så det er sidste gang, jeg spørger dig,
og jeg opfordrer dig til ikke at kede mig denne gang.
Hvem er jeres leder?
Fsociety.
Det er bare mig.
Det siger du ikke!
Hvad er det for et Armani Exchange-antræk?
Jeg kommer fra firmafest.
Okay.
Er du med på i aften?
Kan du holde dig vågen?
Jeg har lige taget 3,5 gram kokain, så jeg er helt perfekt.
Måske skulle vi have et signal,
så du ved, hvornår det er mig.
Kan du ikke bare sige det?
Det er et godt signal.
- Godnat. - Går du i seng?
Jeg går med Flipper først.
Fedt, jeg går med.
Jeg tænker bare højt,
men hvis jeg følger efter ham og finder Tyrell
og Dark Army, og det går galt,
helt galt, så hævner du dig, ikke?
Hvis jeg nu dør, dræber du den, der gjorde det,
og jeg gør klart det samme for dig.
Det er som en hævnpagt.
Findes det overhovedet?
Det kan være vores ting.
Er du frisk?
Ja sgu.
Sejt.
Darlene...
Undskyld.
Jeg har behandlet dig lortet i ugevis.
Jeg skulle ikke have skubbet dig væk.
Du er min søster.
Jeg skulle have troet på dig.
Vi har sporet fsociety-videoen
til den skideriks lejlighed.
Mere end halvdelen af FBI tværs over landet
jagter Tyrell Wellick, og du spørger den tølper
om den mytiske Whiterose
fra et interneteventyr?
Hold nu op, Dom, Whiterose er en bussemandshistorie
for Dark Army.
Sådanne grupper har ingen ledere.
Dark Army er ikke som andre grupper.
Jeg er træt af at være den eneste, der anfægter
deres indblanden i det her.
De er utvivlsomt indblandede, men videoen er fsociety
helt igennem, og lige siden vi fik fat på vores fyr,
hitter fsociety ikke længere.
Det giver god mening, hvis de vil realisere deres trussel,
og vi har lige snuppet en af deres agenter.
Fyren har praktisk talt overrakt os sin placering.
Jeg kan ikke lide det.
Er hvert medlem af Dark Army
ikke trænet til at skyde sig selv
i stedet for at blive fanget?
Hvorfor har han overgivet sig?
BUDAPEST NÅR DET ER BEDST FRA 699 DOLLAR
KLOKKEN 1:48
UDGANG
E CORP SHIPPING - LADNINGSFORTEGNELSE
Jeg har tjekket med de andre anlæg.
Elliot har omdirigeret forsendelser over hele landet.
Nej!
Hvorfor er jeg overhovedet overrasket?
Jeg sagde, det ville ske.
Du kender ham.
Du ved, man ikke kan stole på ham. Han står bag leveringsforsinkelserne.
Det forklarer alting. Ladningsfortegnelsen var blændværk.
Du indvilligere tilmed i en ny tidshorisont.
Det var før, jeg vidste noget om alt det her.
Jeg er kommet for at tale om vores muligheder.
Muligheder? Vi har ingen muligheder!
Hvad skete der med din perfekte plan?
Han var i E Corp for at fremskynde sammenlægningen, ikke stoppe den.
Vi er værre stillet, end da vi startede.
Hvorfor lod du ham arbejde der?
Det var den bedste måde at holde styr på ham.
Det har ikke ændret noget.
Det kan stadig reddes.
Det hele er din skyld.
Nej, det hele er hans skyld.
Dark Army skal vide, hvad han har gjort.
Du ved godt, du ikke kan fortælle dem det.
Du kender konsekvenserne.
Ikke blot for Elliot, men for os alle.
Måske kan jeg tale med dem.
Man skal aldrig appellere til en mands gode hjerte.
Han har måske ikke noget.
Det er ikke umuligt.
Vi får de vestligste delstater
til at sende deres arkiv med fly.
Vores biler klarer østkysten.
Vi skal bare være målrettede.
Alle vil lægge mærke til bilerne. Det tiltrækker for stor opmærksomhed.
Hvis vi flytter papirerne i løbet af weekenden,
kan vi operere under radaren.
I mellemtiden får jeg Elliots adgang inddraget,
så han ikke kan gribe ind igen.
Hvad?
Kan du love, at det røvhul
ikke stopper os igen, når han vågner om morgenen?
Du kan tale med mig.
Okay.
Se det i øjnene, Elliot, hvis det er ham, jeg taler til.
Vi har arbejdet flere nætter i over seks uger for at forberede
projektet, men du bruger dine dage
på at ødelægge alt, hvad vi har udrettet.
Du som person giver ingen mening. Du er en belastning.
Vores mål har ikke ændret sig.
Jeg kan ikke følge med længere.
Du havde en instruks.
Du skulle fastholde kontrol, mens planen blev udført.
Sådan fungerer det ikke. Der er ingen tænd-sluk knap.
Så sig mig, hvordan det fungerer?
For jeg ved ikke engang, hvilken Elliot jeg snakker med.
Jeg er her nu.
Glem ikke, hvis operation det er.
Jeg forgudede dig engang.
Jeg elskede dig.
Men nu ser jeg, hvor idiotisk jeg var, og hvor inferiør du er.
Sgu som en kakerlak.
Du klokkede i det sidste gang.
Jeg tager over. Så, nej. Det er ikke længere din operation.
Det er min.
Hør her, din svenske narrøv.
Det er min revolution.
Jeg er arkitekten. Er du med?
Du er her kun, fordi jeg har tilladt det.
Glem ikke, jeg kunne have trykket af to gange.
Han er skør. Jeg vil have ham ud!
Han er uegnet til at lede den her operation.
Er du okay?
Hallo.
Se mig i øjnene og sig, alt er okay.
Pis.
Hvad sker der?
Han er her.
Angela?
Hvorfor er han her?
Det er okay.
- Hvad laver du? - Rolig.
Hvor er jeg?
Rolig. Alting skal nok...
Sig, du ved, hvad der sker.
Det er okay.
Bare sig, du ved, hvad der sker.
Sig, du har noget.
Giv mig en drink.
Jeg har dækket over dig i sidste uge. Du forsvandt.
Jeg fik kun en besked om,
at du muligvis har nyt, og nu skal jeg
give dig en drink?
Du havde nær fået mig knust af min egen bror.
Ja, jeg er stadig godt fornærmet.
Du fortalte aldrig, hvad I snakkede om,
da han kom hen til tilflugtsstedet.
Måske er jeg bare træt af at være en forræder.
Måske vil jeg bare gerne være en normal person
for en kort stund, okay?
Så hvad med at give mig
en drink?
Du ved, jeg kunne få problemer
for at møde dig alene?
Du burde være på det sikre sted.
Vi har prøvet det på din måde,
og Elliot havde nær identificeret os.
Nu gør vi det på min måde.
Hvad vil du have?
Bourbon, Eagle Rare, ren.
Hun giver.
Du fik din drink. Fortæl, hvad du ellers har.
Du sagde, du var fra Jersey. Hvilken del?
Jeg har ikke tid til et spørgehjørne.
- Min måde, husker du nok? - Jeg skal vide, hvad du har.
Jeg skal fortælle dig, hvad jeg ikke har.
Jeg har ingen venner.
Jeg har ingen social kontakt.
Jeg har intet liv på grund af dig.
Du sagde, du var fra Jersey.
Det siger du ikke?
Hvilken del?
Den verdensberømte by Teaneck.
- Søskende? - To brødre.
Er du i et forhold?
Hvor mange af de spørgsmål skal jeg igennem?
Er du i et forhold?
Okay...
Yoyoforhold til en,
der ikke er den rigtige eller sådan noget.
Du spiller med pronomenet.
Det har jeg forsøgt mig lidt med.
Det er okay med mig.
Tak for din billigelse.
Vi er i 2015. Hvorfor den kodede dialog?
Synes FBI ikke om måtteguffere?
Lad os sige, det forenkler ting.
Du kan tænde på, hvad du vil.
Hvad med dig?
Mit sidste forhold sluttede ikke så godt.
Du var der, kan du huske det?
Pis.
Det er derfor, jeg ikke gør i det sociale.
Darlene, jeg forstår, det er hårdt for dig.
Vi har fået oplysninger om,
at der vil ske noget snart.
Det ser ud til at være stort.
Vi skal have fat på Tyrell, før det er for sent.
Det betyder, du skal sige, om du ved noget.
Jeg tror, jeg har et spor, men jeg må gå alene
- uden aflytning. - Det kommer ikke til at ske.
Det er bare ærgerligt, for jeg gør det kun på den måde,
for når jeg gør det,
og du drikker champagne, fordi du har fanget Tyrell,
skal du vide...
Spillet er ovre for mig.
Jeg har måske nok immunitet, men jeg mister min bror.
Ingen kan overgå Kathmandu.
Det skal ske mandag.
Jeg kan ikke arbejde med ham længere.
Elliot er død for mig. Vores partnerskab er forbi.
Ja så, og...
Ekspeditionspapirer fra 71 bygninger
fra hele landet, der kommer til New York i weekenden?
Det tiltrækker for stor opmærksomhed.
Det er dit problem, ikke mit.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Whiterose har en streng tidsplan.
Vær nu fornuftig.
Jeg er tilbage ved begyndelsen.
Giv mig mere tid.
Som jeg sagde, skal det ske mandag.
Hvorfor er fristen ændret?
Du vidste, der var forsinkelser.
Det her vanvittige hastværk er ikke risikoen værd.
Du skræpper op, som om jeg vil give dig
et andet svar.
Du klarer det her, og så holder vi alle sammen ferie.
Jeg ville gerne blive færdig med min bog.
Du forstår det ikke.
Jeg har mistet min makker.
Vi var guder sammen, men det er forbi.
Tyrell, jeg forstår, at du og Elliot har
problemer indbyrdes.
Af og til kan kolleger finde ud af,
de ikke passer sammen, men de skal stadig gøre
arbejdet færdigt, ved du nok?
Du og jeg ved også, at det intet har
at gøre med, at Elliot er en gud.
Er han ikke længere med dig, kan han ikke afslutte jobbet,
så beviser det en ting.
Du er guden, ikke ham.
Jeg ved stensikkert, at du vil finde en løsning
på vores tidsproblem.
Du var bestemt til det her, Tyrell.
Det er dit øjeblik.
Det er øjeblikket, du blev født til.
Du kan ikke sige fra nu.
Ja.
Der er en udvej.
Monitoren først og fremmest.
Jeg har ikke kunnet koble mig til i ugevis.
De må have oprettet et nyt system.
Uanset hvad så opsøger jeg dem personligt i stedet.
Min kone, min søn og jeg
tager sammen til Ukraine
på mandag, når planen er fuldført.
De udleverer ikke til USA.
Jeg vil have dit ord.
Det vil jeg se på.
Okay.
Gør mig en tjeneste og se til Joanna.
Jeg har tjekket online, og det ser ud til,
hun stadig holder lav profil.
Sørg for, hun er okay, og giv hende besked om planen.
Naturligvis.
Og Irving?
Jeg har brug for en sidste ting for at kunne føre det ud i livet.
Hvad er det?
Dark Armys fulde kraft.
Din besked sagde, det hastede.
Jeg kontakter dig, fordi ikke blot har jeg grund
til denne anmodning,
men det skal ske hurtigt.
Fortsæt.
Du skal fyre Elliot Alderson.
Udeluk ham fra alle
E Corps filialer og datterselskaber.
Hvorfor skal jeg fyre ham?
Jeg har mine grunde.
En forklaring vil ikke hjælpe, men min diskretion
er vigtig for mig.
Du tager den beslutning med god samvittighed?
Hr. Price, jeg ved, at denne tilfældige medarbejder
ikke betyder noget for dig. Han er blot et tal.
Du kan fortsat udspørge mig, fordi du søger
mine virkelige grunde, eller du kan afvise min anmodning,
fordi jeg overreagerer.
Men jeg vil gøre gengæld.
Det ved du, jeg kan.
Hvis du vil have mine grunde, må jeg tilpasse, hvad jeg sagde.
De er mine, og det er vigtigt, at jeg holder dem for mig selv.
Er det din anmodning?
Ja.
Det er, som var det gjort.
Tak.
Er du der stadig?
Ja, det er mig.
Slap af, jeg sagde, det var mig.
Hvordan har du det?
Vil du fortælle mig, hvad der skete?
Vi har snakket om det. Elliot så det hele.
Jeg måtte slå ham ud, og nu sidder vi her.
Jeg spurgte om dit telefonopkald.
Vi er klar til at tage af sted.
Price sagde ja, men du bliver her i weekenden.
Der må ikke ske flere ulykker.
Han vågner igen.
Han så dig og Tyrell.
Han så os et par sekunder.
Måske kan han ikke huske det.
Og gør han, tager jeg mig af det.
Du gør bare, hvad du er bedst til.
Du holder ham på afstand.
Jeg sagde, det ville ske.
Jeg sagde, han ville finde en måde at stoppe os på.
Fase 2 er gået fuldstændig af sporet.
Hvad er det?
Irving.
Han siger, han er parat til at tage af sted mandag.
Åbn.
Kom nu, det er mig.
Elliot?