Tyrell Wellick. Ser frem til samarbejdet.
Du er smuk. Vil du med hjem?
TIDLIGERE I MR. ROBOT
Betjente ville tale med dig.
De fandt et lig på taget.
I kendte hende. Sharon Knowles.
Hvis du vil være i familien
Må du rode bod på det
Netværket var i fare i går.
Serveren må forblive en honeypot.
Tyrell Wellick vil, at anmodningen bliver.
Der er en grund til, vi mødtes.
Vi har noget. Jeg kan se det.
Du ser ikke, hvad der er over dig.
- Hvad er over os? - Gud
Tyrell Wellick er væk.
Jeg vågnede i min SUV, og verden er af lava.
Vi skulle undersøge hacket,
hvor vi blev beskudt.
Vi ønsker det samme.
Nogen vil i kontakt med mig.
25th og 8th.
Andet stadie. Bagdøren...
Luk det ned.
Jeg vil ikke skyde om nødvendigt.
Jeg har altid sagt, vi ville arbejde sammen, Elliot.
Husker du den aften med hacket?
Husker du det, der skete?
Hvad?
Det sker nu.
Som om...
at noget er vækket til live.
Vent lige, Elliot.
Lad os tale om det.
Nej!
Ser du ikke, hvad der foregår?
Vent!
Forstår du ikke, hvad der foregår?
Kun at pistolen gik i baglås.
- Det sker ikke igen. - Nej!
Forstår du ikke, at det beviser det?
Bevis på hvad?
Du sagde, jeg ikke kunne se det over mig,
men kun det foran mig.
Hvad fanden taler du om?
Vi...
er guder.
Du er sindssyg.
Du sigtede og skød,
men jeg står her stadig.
- Hvad er chancerne? - Aner det ikke.
Det sker hele tiden.
Det var ikke held.
Det var Guds valg.
Vi blev inviteret til hans Indre Cirkel,
så vi kan lede revolutionen.
Ingen invitation til dig.
Du har brudt ind.
Din plan er større.
Du ved godt, at hacket her
ikke kan nedkæmpe Evil Corp.
De finder ud af, de ikke kan redde deres data
og skaber det hele forfra,
så derfor får du brug for mig.
Kan du ikke se det?
Fra første gang vi mødtes,
var der noget mellem os.
Jeg kunne mærke det.
En mystisk forbindelse.
Vi skal arbejde sammen.
Det er det, det hele handler om.
Sammen? Du er sindssyg. Jeg kan ikke stole på dig.
Skyd igen.
Jeg accepterer min skæbne.
Skyd!
Okay, din tosse.
Du har ret.
Der er mere til det.
Efter i aften
ved jeg ikke, om jeg har støtte.
Jeg kan bruge din hjælp.
Tak, Elliot.
Jeg elsker...
Nogle ting bør man ikke sige.
En underliggende betydning.
Sid ned.
Tag den her.
Du er præcis skør nok til
at kunne beskytte mig...
fra mig selv.
- Er det hans bil? - Ja.
Hvornår ankom de?
Kort efter kl. 21.
Er det første gang, du møder Svenskeren?
Tyrell Wellick?
Ja.
Hvad med resten af holdet?
Ingen tegn på dem.
Okay...
Kom. Du ved, hvad du skal.
Lad mig tale lidt først,
og vis kun dine våben frem,
hvis de føler sig heltemodige.
Kom.
- Hvordan behandler Pontiac dig? - Ingen klager.
Ja, hun er pålidelig.
De vil bruge uger på
at afkode den data. Når det fejler, vil vi få fat
på papirer fra de lokale rådhuse
og banker i landet.
Skøder, lån, opgørelser...
er vores mål.
Jeg ved, hvem hos E Corp
vil få opgaven. Jeg kender proceduren.
På grund af din accent antager jeg, du er Tyrell Wellick.
Hvem fanden er du?
Gør det ikke.
Hr. Wellick, jeg har brug for svar.
Har nogen fulgt dig?
Hr. Wellick?
Hvem ved, du er her?
Ingen.
Er det din SUV derude?
Ja.
- Giv mig nøglerne. - Hvad fanden?
Om et øjeblik.
Kom, hr. Wellick.
Min anmodninger er enkle.
Også telefonen.
Kan du køre?
- Ja eller nej. - Ja.
Godt. Du skal køre til 17th og 6th.
Parker bilen der.
Læg den her i forruden. Tag den.
Og gå væk igen. Ingen må se dig.
Tag derefter hjem og læg dig ned.
Forstået? Kom så, hr. Wellick.
Ingen skal noget, før...
Hvis du ser mig, så er det gået galt.
Din ven, James fra E Corp IT...
Efter han fuldførte honeypotten,
kontaktede han en Gideon Goddard,
som meldte det til FBI,
og så...
Behøver jeg fortsætte?
Jeg kan forstå, det ikke gik så godt,
hvis jeg skal være flink.
Og hvis jeg siger nej?
Hr. Wellick,
du bliver snart verdens mest eftersøgte mand.
Der vil være en menneskejagt
lig den med Bin Laden
efter det, I to har gjort.
Jeg er jeres eneste frikort.
Men hvis I vil prøve lykken alene,
så er det op til jer.
Jeg smutter hurtigere,
end I kan gumle en dåse med svenske fisk.
Du bør gøre det.
Hvor længe skal jeg være her?
Jeg ved det ikke.
Hvis du vil kontakte konen,
har vi en sikker måde.
Giv mig lidt tid med det.
Nej, ingen kontakt.
Hvis jeg skal blive her,
er det bedre, hvis jeg skaber distance
både for hende og mig.
Kun sådan kan jeg gøre det.
I orden.
Jeg kommer forbi hver anden dag,
så jeg ved, du har det godt.
Går du? Hvad med Elliot?
Vi har en opgave.
Der arbejdes på det.
Giv mig min pistol.
Jeg har brug for beskyttelse.
Vi ejer de omliggende 15 hektarer.
Der er sensorer,
kameraer og porte.
Stedet er som et kyskhedsbælte.
Intet kommer ind.
Bliv her, hvis du vil være i sikkerhed.
Er du Elliot Alderson?
Du er arresteret
for uautoriseret computerbrug,
indtrængen og tyveri...
Arresteret for hacking og tyveri.
Han risikerer otte måneder,
Vi prøvede at opfange sagen,
men det skete for hurtigt.
Han erklærede sig hurtigt skyldig.
Da din involvering
i processen er forøget,
er det tid til, du lærer engelsk.
Jeg har hørt,
at Rosetta Stone
er brugervenlig.
Angående Elliots arrest,
få vores agenter til
at møde hr. Alderson.
Han får brug for beskyttelse.
Og find ud af, hvem vi har bestikket.
Arbejd mod en hurtig frigivelse.
Han gik frivillig i fængsel.
Han er skør.
Mumlede jeg?
Nej, forstået.
Godt.
Send den næste ind.
Jeg er nysgerrig.
Hvad stjal hr. Alderson?
Offerets hund.
Flipper.
Jeg bliver den bedste job-præsident.
Det mener jeg.
Det her er altså dit hus.
Et af dine huse.
Min første gang på øen her.
Den er ikke engang på Google Maps.
Du skal tilbage til New York om 22 minutter.
Du kunne have ringet
i stedet for en flyvetur på fire timer.
Jeg har ondt i ryggen.
Start en ny profil for Tyrell Wellick.
Han arbejdede for E Corp,
og han får snart skylden for hacket.
Lige meget hvad der sker,
skal han stå i et positivt lys.
Kommer Obama efter ham?
Folk elsker at forsvare det, han hader.
Og der er en ny teori, du må udforske.
Fsociety's oprindelse skal være i Iran.
Iran?
Det lyder brunt. Nemt nok.
Det sidste er...
Jeg har måske en mulig præsidentkandidat,
som du skal støtte.
Jeg har skabt tusinder af jobs
i min karriere, flere tusinde.
Ja, landet er desperat, men ham her?
Han er jo en tosse.
Han er i en fantasiverden. Hvordan kontrollerer du ham?
Hiver man i de rigtige snore,
kan en dukke gøre, hvad man ønsker.
Ikke? Gør Amerika stor igen.
Det siger jeg.
Max, han piller ved bomben!
Stop ham!
Jeg har tjekket elevatorerne. Intet.
Den må være her.
Hr. Wellick?
Jeg er hr. Williams.
Kom ind. Sid ned.
Vil du have lidt te?
Jeg har Söderblandning til dig.
Nej tak.
Har du det godt?
Mangler du noget?
Nej.
Jeg har været her i fire dage.
Hvor er Elliot?
Det med Elliot er en interessant historie,
og netop derfor har jeg fået opgaven
at forklare det for dig.
Sid ned.
Jeg har spørgsmål.
Vi forstår, du arbejdede med Elliot...
På Stage 2, før dit uheld.
- Passer det? - Ja.
Vi må begynde på det.
E Corp er måske allerede begyndt.
Vi må forske. Vi kan ikke spilde vores føring.
- Fire dage er for lang tid. - Ja...
før vi giver dig ressourcer,
skal jeg bekræfte din troskab.
Det tager vi meget alvorligt,
hvis vi skal arbejde sammen.
Taler du om Dark Army? Selvfølgelig er jeg tro mod jer.
- Vi er partnere... - Dræbte du Sharon Knowles?
Hvad?
Dræbte du Sharon Knowles?
- Jeg forstår det ikke. - Se ikke væk.
Kig på mig. Dræbte du Sharon Knowles?
Hvad har det med...
- Dræbte du Sharon Knowles? - Nej.
- Elsker du din kone? - Hvad er det her?
- Elsker du din kone? - Ja da!
Har du været utro, siden du giftede dig?
Kig ikke væk. Kig på mig.
Har du været utro, siden du giftede dig?
- Nej. - Vil du være tro mod mig?
- Ja. - Blev du fyret fra E Corp?
Jeg sagde op.
Er du bekymret for at blive din far?
Hvad?
- Hader du din far? - Nej.
- Vil du være tro mod mig? - Ja.
Dræbte du Sharon Knowles?
Så er det nok!
- Dræbte du Sharon Knowles? - Jeg sagde nej!
- Hader du din far? - Nej.
- Elsker du din kone? - Selvfølgelig.
- Blev du fyret? - Nej.
- Vil du være tro mod mig? - Ja!
Kig ikke væk. Kig på mig. Hader du din far?
- Er du bange for at blive din far? - Nu er det nok.
- Blev du fyret fra E Corp? - Stop!
Myrdede du Sharon Knowles?
- Vil du være tro mod mig? - Ja!
Har du været utro,
siden du blev gift?
Har du været utro, siden du blev gift?
Ja.
Har du været din kone utro?
- Nej. - Hader du din far?
Ja.
Blev du fyret fra E Corp?
Ja.
Er du bange for at blive din far?
Ja.
Dræbte du Sharon Knowles?
Ja, ja...
Vil du være tro mod mig?
Nej.
Det vil jeg ikke.
Men jeg vil være tro mod Elliot.
Du skal forberede Stage 2 herfra,
indtil vi kan lave et permanent hovedkvarter.
Vi skaffer tingene, så du kan begynde.
Du får en telefon og en bærebar
med VSAT til en satellit, vi styrer.
Der kommer nye instruktioner.
Vi kalder missionen for Den røde trillebør.
Det ønskede hr. Alderson.
Men du har ikke fortalt...
hvor Elliot er.
Modtager betaler. En indsat
fra Queensboro fængsel.
Opkaldet bliver optaget.
Tryk 1 for at acceptere.
Hallo?
Er det virkelig dig?
Hvem er det?
Bonsoir, Elliot.
"Døden vil have det hedt" af Gore Vidal. Kapitel et.
Dværgen Peaches Sandoes død,
myrdet af, eller rettere...
...ved cirkusset på Madison Square...
Du virker lidt vred.
Det var Elliot. Han opfører sig sært.
Det undrer mig ikke.
Kom lige med ud.
Stå sikkert.
Tag godt fat.
Og sving gennem stammen!
Jeg må arbejde videre.
Passer man ikke på,
bliver man tosset her.
Sådan her holder man sig i skindet.
Nøglen er balance.
Lad mig vise dig noget andet.
Jeg gjorde det som barn.
Hvorfor holdt du op?
Jeg kunne ikke fordrage det.
Det gør det bedre.
Her er femtocellen.
Virussen er installeret.
Du skal bare modificere den og arbejde på antennen.
Super. Jeg gør det i aften.
I aften?
Nu. Vi har travlt.
De bekymrer sig.
Det har været svært at optræne Angela.
Hvad? Du er mærkelig.
Har du overvejet at stoppe det?
At give op?
Kan vi ikke være et normalt par, der bekymrer sig om vandregningen
og kigger på billetter til Budapest?
Jeg skulle ikke have ladet dig bolle mig.
- Klart. - Jeg laver sjov, din røv.
Vi er midt i kaosset,
og det stopper ikke.
På et tidspunkt gør det.
Og så kan vi snakke om Budapest.
Hun er nervøs, så...
sørg for, jeg får det igen.
Hun er et mål.
Det har hun altid været.
Hvis der sker noget, er hun beskyttet. Du er ikke.
Hvorfor siger du det?
Bekymr dig ikke om hende.
Stol på mig.
Farveller.
Den skal tilbage til byen hurtigst muligt.
Der er mere kode her.
Android-virussen... har intet med planen at gøre.
Hvorfor taler vi om det?
Elliot og jeg bør arbejde sammen.
Var vi i samme rum, var det allerede gjort.
Er du færdig?
Den mærkelig sag om Joanna Wellick: Offer eller beregnende.
Har Joanna Wellick en mand?
Hvordan går det?
Det her hjælper måske.
Det minder dig om dit land.
Svenske Fisk.
Du har nok læst om din kones skilsmisse.
Tro ikke på alt, du læser.
Aviserne... De lyver ad helvede til.
De ruinerede næsten Richard Gere,
og han er en skøn skuespiller.
Primal Fear?
"Ingen svækket af stød eller snit
må gå ind foran Herren."
Femte Mosebog 23:1.
Hov.
Tak for solbrillerne.
Rør dig ikke! Op med hænderne!
Op med dem!
Jeg kigger på ham nu.
Javel.
Jeg har koordinaterne i min GPS.
Jeg er der om en time.
Javel. U-FAP. Vi siger intet.
Hr. Wellick, du må forstå,
at jeg har arresteret dig
for at undgå retsforfølgelse.
Jeg overfører dig til FBI, hvor du bliver tiltalt.
Tænk, at det er dig. Jeg havde kun en anelse.
Taler du engelsk?
Jeg bliver forfremmet på grund af dig.
Før FBI tager dig, må vi tage en selfie sammen.
Ingen vil tro det.
Er alt i orden?
Det var på tide.
Jeg troede, I ville sende flere.
Jer og jeres forbandede gåder.
Jeg kunne være kommet hurtigere, hvis I sendte adressen.
Jeg måtte løse en ligning for at nå frem.
Heldigt, at jeg har styr på det,
så alle informationer om Wellick kommer til mig.
Men jeg ville ikke dræbe en betjent.
Han kunne have kontaktet sheriffen!
Hvis du havde gjort dit arbejde...
Du må forstå, hvor kommer fra.
Jeg har problemer på arbejdet,
og det giver mistænksomhed.
Mistænksomhed på grund af jer.
Jeg undgik knap nok en skudveksling i Kina.
Det gik ikke ubemærket hen.
Hvorfor en skudveksling?
Hvem ved? Fordi din chef er skør.
Og nu med FBI-hacket.
Det er et kaos uden lige.
Ting går galt.
Det var ikke vores bedste dag, men vi tog os af det.
"Vi"?
Jeg gjorde det.
Ja. Det glemte jeg.
I er ligeglade med mig.
Sørg for, det ikke sker igen.
Din særling.
Tag dig ikke af ham.
Han er en slange. En type, der...
går amok, hvis man bare slår en prut.
Nå...
vil du fortælle mig,
hvorfor du stak af?
Vi to er ikke så forskellige.
Jeg er ikke verdens mest efterlyste.
Jeg er lidt mere anonym.
Men vi er begge gift, vores arbejde...
Om det var vores eget valg eller ej...
Men når alt er sagt...
er mine drenge alt for mig.
Problemet er bare, jeg begik en fejl.
Det tog for lang tid at indse det.
Og da min kone forlod mig, tog hun dem med.
- Hvad skete der? - Jeg var fortabt.
Ligesom du er lige nu.
Og efter jeg huggede en enorm mængde,
indså jeg, jeg havde brug for dem.
Men jeg vidste, jeg måtte have tålmodighed.
Og når det var tid...
Jeg kunne bevise for min kone, at jeg kunne forsørge dem,
være en god far
og en god mand.
Og i aften,
når jeg kommer hjem, vil mine børn kramme mig.
Vi vil lave popcorn og se Big Brother sammen.
Når alt er færdig her,
får du chancen for at råde bod.
Og din kone og søn
vil komme og kramme dig efter dagens arbejde.
Min kone skal se mig som stærk igen.
Hun må vide, jeg vil råde bod på det.
Men vi må få styr på missionen.
Det sker ikke, før Elliot og jeg er sammen.
Giv mig et par uger,
og jeg lover...
du får ham at se.
- Var der ikke bid? - Nej, han gik.
Hvad skete der?
Det skal jeg sige dig.
Du kunne ikke relatere dig til ham.
Tænk på mit termokrus.
Og hvad så? Du har ikke engang børn.
Pointen er, at folk ønsker en forbindelse.
Det gør en pålidelig.
Hvis man går rundt med dem her,
er man en klassisk far,
og så vil de købe.
Jeg kører hjem.
Næste gang skal du sælge.
James, du er sendt hjem fra Big Brother.
Skal vi Snave?
Det var sjovt.
Håndklædet Roman
Kapitel 4: Et forkert blink
Hvordan gik det?
Det var godt.
Jeg kunne stikke nynazister ned.
Men jeg er ikke fan af at myrde.
For jeg respekterer livet.
Men når det handler om nynazister...
Så for fanden.
Jeg vil ikke lyve. Det var sjovt.
Hvordan gik det med Alderson?
Han fik dokumenterne.
Han kommer snart ud.
Han trænger til et knald, når han kommer ud.
Han er mere anstrengt end en chinchillas røv.
Få pakket.
Han bliver sat fri.
Perfekt. Han vil elske det.
Jeg giver dig den tilbage.
Så du kan passe på den.
Blokeret løb. Kinesisk.
Næste skud ville have smadret din hånd.
Heldigt, at jeg tog mig af det.
Nu skal du høre, hvad vi gør.
Vi har kontaktet Elliot, og du får instruktioner,
når han tager kontakt.
Indtil da skal du blive her,
så du er tæt på mødestedet.
Giv chaufføren adressen.
Du må fortælle ham, hvor du vil hen.
Ring til room service, hvis du bliver sulten.
Hold dig fra vinduerne.
Vi løber ingen risiko, mens du er i byen.
- Okay. - Vent.
Hvad med jakkesættet?
- Tyrell, vi har talt om det. - Giv mig det.
Det kan ikke diskuteres.
Jeg skal se godt ud for ham.
Det er i dit skab.
Men jeg anbefaler det ikke.
Vi er ikke på bøhlandet.
Hvis de fanger dig, kan vi ikke beskytte dig.
Hr. Wellick, der er vist nogen hernede.
Jeg kommer straks.
- Er du Elliot? - Kender du mig?
Ikke Elliot?
Nej, vent.
Chambers og Church.
Vær forsigtig.
De sagde, han har det fint.
Du skal sidde ned.
Du kan tale, når han vågner.
Jeg tager mig af det.
Han bør være på hospitalet.
Betingelserne er dårlige her.
- Det... - Han er i gode hænder.
Jeg forstår det ikke.
Det gør jeg ikke.
Vi skulle være et hold,
men han sagde, jeg ikke var ægte.
Han så mig ikke, selvom jeg stod foran ham.
Vi talte sammen.
Hvorfor sige, jeg ikke var ægte?
Jeg forstår det ikke. Nej.
Han var som en anden person.
Tyrell...
- Han... - Tyrell.
Jeg må fortælle dig noget om Elliot.
Du har ret.
Han bliver sommetider en anden person.