- Hallo? - Bonsoir, Elliot.
De planlægger noget.
TIDLIGERE I MR. ROBOT
Sytten ud af 71 anlæg i hele landet indtil videre.
Det er der, papirfortegnelserne ender.
Elliot, hvad er Fase to?
Femtocellen blev brugt til at få adgang til deres UPS'er.
De prøvede at sprænge Evil Corps gendannelsebygning.
Jeg spiller ikke fair. Jeg spiller, som jeg vil.
Vi må se nærmere på vores Fase to-plan.
- Jeg påkalder mig femte forfatnings... - Du er en fjende.
Du har ingen rettigheder.
En af dine patienter hackede mig.
Han stjal ovenikøbet også min hund.
Tyrell, er det dig?
Opkaldet... Få mig til at forstå det.
Du skulle føle, hvad jeg følte.
- Din svans. - Du...
Satanen tror, at han kan gøre min pige fortræd!
- Hvis virkelig vil straffe ham... - Det vil jeg.
- Bare sig, hvad jeg skal gøre. - E Corp-festen.
Da du så Scott, var han usoigneret.
- Ja, men Joanna... - Fortæl politiet din historie.
Scott Knowles intimiderede dig. Sådan straffer vi ham.
Den evige tilstedeværelse,
der er Mr. Robot, jeg kan ikke mærke den.
Er det muligt, at skuddet dræbte ham...
Og ikke mig?
Jeg må finde en måde at udbedre, hvad jeg gjorde.
Jeg må have et job hos Evil Corp.
Kender du det, når du ødelægger noget,
og du ville ønske, at du kunne trykke "fortryd"?
Som når du siger noget dumt foran dem, du er forelsket i?
Eller du sviner din chef i en e-mail,
og så trykker "svar alle."
Eller når du får verdensøkonomien til at kollapse
og igangsætter det undgåelige fald
af menneskecivilisationen?
Vi har alle den slags dage.
Men i dag bliver ikke en af dem.
Fordi i dag
har jeg fundet en måde at trykke "fortryd".
I dag er den dag, jeg begynder hos Evil Corp.
ELLIOT ALDERSON SIKKERHEDSANALYTIKER
Hej. Jeg hedder Linda,
Linda Spencer HR-chef
HR-Chef her hos Evil Corp.
Evil Corp er, ja, ondt.
Det tænkte jeg nok, men hvad jeg ikke indså, var,
at måske er de et nødvendigt onde,
der bare skal holdes stangen.
Måske var det at kalde dem onde,
måske bare min kollegiefilosofi, der løb løbsk.
Jeg vil gerne byde velkommen til Evil Corp-familien.
Vi er glade for at, I er her.
Men jeg er ikke en forræder.
Jeg er bare blevet voksen.
At melde sig til en pensionsordning,
at vælge en sundhedsplan med et godt fradrag.
At melde sig til Trunk Club.
Snuppe et par Zoloft.
Være med i den livetegnefilm
af 2D-følelser, som alle andre er med i
Jeg ser endelig endelig mine metoders fatale fejl,
og nu ved jeg, hvad jeg skal.
Jeg reparerer den verden, jeg ødelagde
og samler den, så den er bedre end før.
Lad os tale om jeres vigtige rolle her hos Evil Corp.
Jeg omvender hacket.
Jeg kan ikke afkryptere den data, jeg smadrede,
det er sandt.
Men eftersom jeg arbejder på gendannelsesholdet,
kan jeg hjælpe med at genopbygge databasen
og forsvare fæstningen på samme tid.
Der er lidt talent her på etagen,
men den gode fisse er på 31. etage.
Og indtil i sidste uge havde Tyrell ret.
Evil Corp har leveret deres papirfortegnelser
fra 17 af deres 71 bygninger til deres anlæg i New York.
Hun ville helt sikkert være sin forlovede utro for mig.
Den måde, hun ser på mig, det er
glat i vådt føre, ikke?
Men heldigvis for dem har de mig.
Vores nuværende plan er dybt defekt og enormt ineffektiv.
Det er William.
Han er min teknologileder.
Hvis jeg kan overtale ham til at overtale sin chef
til at overtale sin chef til at overtale sin chef
til at digitalisere alle papirer i deres lokale anlæg
fremfor at sende dem hertil, så...
Kan vi undgå et enkelt nedbrudspunkt.
Vi kunne installere hardware og...
Elliot, jeg kan høre din lidenskab,
men jeg har billetter til Goo Goo Dolls genforeningskoncert,
så lad os blive færdige. Okay?
Hans kode var ret let af regne ud.
Efter at have gennemgået hans e-mails
fandt jeg hurtigt ud af, at han fik ingeniørerne til
at installere rootkits i alle Evil Corps telefoner,
så de ulovligt kan sælge privat forbrugerdata.
Jeg gav FBI et tip,
fik ham anholdt og aftalte hurtigt et møde
med den næste leder i rækken.
PETER McCLEERY landsleder
Men møder kan tage en evighed at aftale.
Så i mellemtiden måtte jeg finde en stopklods.
I dette tilfælde, E Shipping, deres shippingskonsol.
Vent, det her passer ikke.
Alle vores forsendelser burde skulle til New York.
På papiret står der "Sioux Falls, South Dakota."
Ja, du er i Sioux Falls, Earl,
hvilket sgu ikke giver mening.
Men okay! Læs af, drenge!
Jeg sender shippingordrerne
til de egentlig anlæg,
men i manifestet får jeg det til at se ud,
som om papiret stadig når til New York.
Det vil tage et stykke tid, men jeg må bare købe nok tid
til at bevise min pointe for den øvre ledelse.
Ved at eliminere den fysiske papirlevering,
kan vi spare på E Shipping, installere hardware og software...
Elliot, du er ambitiøs, det må jeg sige,
men jeg er sent på den til en SoulCycle-time.
Lad os fortsætte i næste kvartal?
At hacke Peter var så let, som at se på ham.
Jeg havde det skidt med at fælde ham,
indtil jeg så, at han bad sine ingeniører
om at bruge special software til at hjælpe E Corps
autoproduktionspartnere snyde med emissionsprøverne
for at skjule hvor meget forurening, de egentlig skabte.
Inklusive bureaukratiet og rækken af
korrupte, idiotiske ledere, jeg skal igennem,
må jeg bevare illusionen om, at forsendelserne stadig sker.
Det er sgu de samme kasser, du kom med i sidste uge.
Du kender mig. Jeg gør, hvad der står på papiret.
Okay! Pak sammen, drenge!
Problemet med min illusion er, at sæt Tyrell og Dark Army tror,
at alle fortegnelserne faktisk når frem?
Derfor må jeg sikre UPS-systemerne,
fordi de uskadelige reservebatterier
i anlægget i New York
kan forvandles til bomber med den rette malware.
Og dette er frontsoldaterne,
der skal beskytte dem.
Vil I stoppe mig? Jeg er en blodhund, tøs.
Jeg dykkede bare i igen...
Den her patch sørger for, at UPS-enheder
kun vil køre kode, der er digitalt signeret af Evil Corp.
Pointen er, at selvom de tror, at alle papirfortegnelserne når frem,
vil de ikke kunne sprænge bygningen i luften.
Som konklusion, lokal digitalisering
og ikke at sende papirfortegnelserne hertil
er den bedste mulighed for gendannelsensindsatsen.
Perfekt.
Lad os aftale et møde med viceteknologidirektøren.
Jeg vil fremlægge det for ham.
Flot arbejde, Elliot.
Når den øvre ledelse er med,
er vi på vej til at genopbygge databasen,
og hacket vil officielt være fortid.
Det betyder ikke, at jeg i min fritid ikke kan
finde måder at rense Evil Corp for alle deres røvhuller.
De typiske lavrentelåns-svindlere,
pyramidespillere... Pensionsfondssvindlere
og seksuelle chikanører.
På den måde, når Evil Corp er på benene igen,
vil de ikke længere være onde.
Vi er stolte af at kalde dig et nyt medlem af Evil... E Corp.
Fordi at ændre verden handlede aldrig om at vælte E Corp.
Det handlede om at gøre dem bedre.
Måske ødelagde jeg en allerede ødelagt verden,
men nu udbedrer jeg det, trykker "fortryd."
Og det føles sgu godt.
Okay, hvis jeg skal være ærlig,
har jeg ikke udbedret alt.
Ensomheden kom tilbage.
Værre end jeg huskede.
Jeg forstår det ikke.
Jeg ved, at jeg gør det rette.
Det må du kunne se.
Hvad er det her så?
Hvorfor føler jeg dette tomrum indeni?
Selv ikke Zoloften hjælper.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Pis.
Hvad er der galt med mig?
Jeg begynder virkelig at miste forstanden.
Med alt det andet, der foregår, har ejeren af kontoret
ikke betalt for forbrug eller vedligehold, så...
Jeg arbejder på mit hjemmekontor i et stykke tid.
Skal jeg sige noget?
Det er et flot tæppe.
Tak.
Hvordan har du det med din fødselsdag i dag?
Pis.
Hun har ret. Jeg glemte det.
Det er min fødselsdag i dag.
Har du planer i aften?
Nej.
Ved vores sidste møde talte vi om din søster.
Vi har ikke talt sammen.
Må jeg spørge hvorfor?
Hun er en af grundene til, at han kommer frem.
Tal om det.
Han har... været væk, ikke?
Han er ikke kommet frem, siden jeg holdt med at tale med hende.
Hvordan har du det med,
at han ikke er der længere?
Det er anderledes.
Det er bedre. For alle.
Du svarer stadig ikke på spørgsmålet.
Hvordan har du det?
Godt.
Du savner ham, ikke?
Det er okay, hvis du gør.
Jeg savner at være en del af noget.
En del af hvad, præcis?
Noget vigtigt.
Der betød noget.
Hvor blev du af?
Jeg huskede en gang, hvor Darlene og jeg...
Bare glem det.
Jeg vil meget gerne høre det,
hvis du vil dele.
Da vi var børn,
var der et år en kæmpe snestorm.
Og Darlene og jeg var ellevilde.
Vi brugte hele dagen på at lege udenfor.
Vi lavede en snemand, og vi kaldte ham...
Kevin McAllister,
knægten fra Alene Hjemme.
Vi var besatte af den film.
Vi lavede endda hænderne i ansigtet, som han gør i filmen.
Og hvordan gik det?
Han lignede en snemand
uden arme og med sære kinder.
Og vi var så solte af den, at vi lovede
at stjæle min fars kamera
og tage et billede af den, før den smeltede.
Og hvad skete der, da I gik ud igen?
Jeg fik aldrig chancen.
Hvorfor ikke?
Det var den dag, ulykken skete,
da min far skubbede mig ud af vinduet.
Vi var på hospitalet til sent.
Skubbede din far dig ud af et vindue?
Ja.
Det har jeg fortalt.
Elliot, du har aldrig...
Nej, det har du aldrig fortalt.
Sært. Jeg husker...
Jeg kunne sværge på, at jeg havde fortalt det.
Der er ikke så meget i det.
Han skubbede mig ud af vinduet.
Jeg brækkede armen og kom på hospitalet.
Kevin smeltede.
Darlene var vred.
Færdig.
Hvad fik dig til at tænke på det nu?
Det ved jeg ikke.
Lad os være ærlige MED FRANK CODY
Sandhedsbomberne er på vej, Cody-itter.
Byd velkommen til aftenens specialgæst,
Joanna Wellick. Tak, fordi du er her.
JOANNA WELLICK BRYDER TAVSHEDEN
Tak, fordi jeg måtte komme.
Scott Knowles har stået overfor sigtelser
for at have myrdet sin kone, Sharon Knowles.
Først blev din mand, Tyrell Wellick, sigtet for mordet,
indtil du hævdede, at Scott Knowles
tilstod at dræbe sin kone, mens han var voldelig mod dig.
Og siden da har en bartender fra festen den aften
også stået frem og bekræftet din historie.
Jeg ved, at det må være svært.
Du er modig blot at komme her.
Vil du fortælle os lidt mere om, hvad der skete?
Mine advokater har rådet mig til ikke at tale om det.
Men hvad jeg kan sige, Frank, er,
at det ikke krævede Scott Knowles at vide,
at min mand er uskyldig.
Hr. Knowles er...
...tydeligvis en tynget mand,
og han har fikseret på os i et stykke tid.
Jeg forstår, at du og din søn
er blevet plaget uendeligt af fanatikere og paparazzier.
Nogle gik endda så langt at hævde, at du har søgt om skilsmisse.
Jeg har søgt om skilsmisse... For nogle måneder siden.
Det var et øjebliks svaghed.
Jeg lyttede til de forkerte,
der overbeviste mig om, at det var det rette at gøre.
Men jeg har og
vil altid være Tyrell tro.
Jeg har siden da annulleret min skilsmisseanmodning.
Han er...
...den eneste mand, jeg har elsket...
...og den eneste mand, jeg vil elske.
I uvisse og kaotiske tider,
når verden føles ude af balance,
ser vi til dem, der har støttet os fra begyndelsen.
Siden 1884 har vi passet på Amerika.
Vi bliver måske slået ned, men aldrig slået ud.
Stadig på jeres side.
Sidste nyt, en ny video fra fsociety er blevet udgivet.
Goddag, E Corp.
Vi er fsociety.
Vi er her for at sige,
at selvom I overlevede vores første slag,
vil I ikke overleve vores sidste.
I de kommende uger vil vi sende jer
en besked så højlydt,
at den vil jeres trommehinder til at eksplodere...
bogstavelig talt.
Uret tikker.
Vi er fsociety.
Vi er ondsindede og fjendtlige.
Vi går ikke på kompromis. I er blevet advaret.
Den blev udgivet for en time siden.
I seks uger har du intet givet os.
Og nu skal vi døje med det her?
Den video er noget fis.
Videoen kom fra samme Vimeo-konto,
som I brugte sidste gang.
Så må det være Dark Army.
Cisco har nok givet dem adgang.
Men det er ikke en af vores, tro mig...
Du er en FMK.
Det ved du godt, hvad betyder, ikke?
Jeg forstår ikke halvdelen af de bogstaver, I bruger.
Fortrolig menneske-kilde.
Fedt. Nu er jeg med.
Kan du se, hvad man kan opnå ved at tale engelsk?
Dit job er at få efterretninger fra Elliot om Tyrell Wellick.
Det er den eneste grund til, at du ikke sidder i fængsel.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Han taler ikke med Tyrell.
Hvordan ved du det?
For fem uger siden, da vi stak af fra jeres overvågning...
Og så gav du os en lorteforklaring på,
hvor du var? Ja.
Tro ikke, at den stank er væk.
Jeg spurgte Elliot direkte, og han sagde nej.
Hvis I ikke tror på mig,
så kald ham ind. Han vil sige det samme.
Du ved, at fortælle Elliot noget,
ville gøre din immunitet ugyldig.
Det ville skræmme hans forbindelse til Tyrell.
Vågn nu op, mand.
Han er eller har sgu aldrig haft noget forhold til Tyrell.
16. juni 2015.
Det er et opkald fra Queensboro fængsel.
Hallo?
Er det virkelig dig?
Hvem er det?
Bonsoir, Elliot.
Du lytter til firserradio fra XM.
Du har kigget spejlet hele turen hjem.
Jeg er nødt til at stoppe.
Bliv her.
Overvej dine handlinger nøje.
Hun løj sgu for mig.
Hun gik på landsdækkende tv og sagde, at hun stadig elsker ham.
Du elsker mig!
Det ved jeg, at du gør!
Du sagde, at vi skulle være sammen.
Det er den eneste grund til, at jeg sagde ja til at vidne!
Du fik mig til at lyve for politiet for at få Tyrell af krogen!
Men nu fortæller jeg sandheden!
Rejs dig.
Hvis du trækker dit udsagn tilbage, dør du.
Jeg er ikke overdrevet følelsesladet.
Det er bare så lidt, dit liv betyder for os.
Glem den her nat, kom videre.
Gift dig med en rar, ung dame,
der faktisk finder, hvad du end er, charmerende.
Men forstå en ting,
så sikkert som den smerte, du føler lige nu,
er der ingen mulighed, hvor du og Joanna nogensinde
ser hinanden igen.
Er alt under kontrol?
Ja, frue.
Han skulle bare have lidt klarsyn.
Nej.
Gerningsmanden overlevede ikke.
Chaufføren ser ud til at overleve.
Vi har folk til klar til afhøring, men han ligger stadig på intensiv.
Den information er for følsom
til at dele med offentligheden.
Vi var heldige, at vi var på stedet,
før nogen så liget.
Hvad med babyen? Da du kontaktede de nærmeste...
Vi kontakter dem ikke.
Han skal til de sociale myndigheder.
Vær ikke blød. Ikke nu.
Hendes mand er verdens mest eftersøgte mand.
Og vi ved begge, at finde ham
er vigtigere end noget andet,
specielt nu hvor den video er blevet udgivet.
Der er noget ved den video.
Jeg tror på Darlene, når hun siger, at den ikke er ægte.
Vi må antage, at fsociety er blevet større end hende nu.
Ja, men hvorfor så ikke sige det?
Hendes immunitet er baseret på at give os efterretninger.
Lige nu vil hun bare beskytte sin bror,
der tog et job på E Corp af Gud ved hvilken grund.
Hun har ingen grund til at lyve.
Hun vidste ikke engang, at han arbejdede med Tyrell.
Hvorfor stole på hende?
Fordi jeg tror stadig, at der er en forbindelse til Dark Army.
Vores andet team undersøger dem.
Din fokus må blive på Tyrell og fsociety.
Folkene på CART nærmer sig fyren på videoen.
Vi får måske et godt spor snart.
Lad os bare håbe, at du tyder pigen rigtigt.
Jeg er bekymret for, at hun er en flugtrisiko.
Nej, hun er okay.
Tro mig.
Jeg er overrasket over, at du kom.
Jeg troede ikke, du ville tale med mig.
Hvis jeg husker ret,
var det dig, der bad mig om at rende dig.
Siden hvornår husker du så godt?
Hvorfor sms'ede du, Darlene? Hvad laver jeg her?
Jeg ville ønske dig tillykke.
Er det det hele?
Jøsses, hvad er dit problem?
Hvorfor prøver du at lukke mig ude?
- Fordi vi ikke kan tale. - Hvorfor ikke?
Du ved godt hvorfor.
Måske vil jeg høre dig sige det.
Fordi...
Du udløser mig.
Hvad fanden, er jeg til terapi?
Det giver mening.
Du er min søster, del af min barndom.
Hvis jeg kunne tage det, der skete med far, tilbage, ville jeg.
Hvad der skete med ham, ødelagde også mig.
Så tro ikke i ét sekund, at vores lortebarndom kun er din.
Gid far var her nu.
Han ville vide, hvad han skulle gøre.
Jeg tager af sted.
I morgen tidlig
flytter jeg hen til en ven nordpå.
Jeg kan ikke det her længere.
Jeg kan ikke være her.
Jeg tænkte bare, at du ville vide det.
At bruge det sidste år hos dig handlede ikke om,
hvad fanden du nu vil kalde det, vi gjorde.
Grunden til, at jeg gjorde alt det her,
var, så vi kunne være nære igen.
Det er vel...
...noget andet, som jeg tænkte, at du gerne ville vide.
Kan du huske, da vi lavede Kevin McAllister, snemanden?
Selvfølgelig.
Vil du tale om det?
Jeg vil gerne have, at du bliver hos mig i aften.
Ellers tak, du behøver ikke bekymre dig for mig.
Det er ikke det.
Jeg vil ikke være alene.
Grundet følgevirkningen af hurtig, global inflation
har 19 ud af 20 medlemmer i denne internationale sammenslutning
underskrevet Five/Nine-økonomiaftalen,
hvilket gør Ecoin til den møntfod,
alle andre skal måles imod.
Den eneste forhindring
er den illegale valutabedrager,
som Kina uofficielt har adopteret...
Bitcoin.
Kina svækker vores økonomiske status
ved ikke at underskrive aftalen,
og at de har taget Bitcoin til sig,
viser deres modstand og kategoriske afvisning
af vores kollektive forsøg på at redde den globale økonomi.
Kort sagt, mine damer og herrer...
Erklærer de valutakrig.
Det skal være kort.
Helt ærligt var den eneste grund til, at jeg gik med til at mødes,
at dette lokale er på vejen ud...
Få din regering til at underskrive den skide aftale!
Om 11 dage får du, hvad du vil have.
FN stemmer for at annektere Congo, det er så godt som dit,
men den valutakrig må ende.
Resten af verden har brug for, at Kina tager Ecoin til sig.
Vi risikerer, at andre lande trækker sig.
Lad mig sige det så så enkelt, som jeg kan,
så vi ikke behøver belemre os med emnet igen.
Din succes vil altid følge min.
Jeg er skideligeglad med din aftale.
Spild ikke min tid, før jeg får min FN-stemme.
Ellers, om 11 dage,
vil regeringen måske ombestemme sig om din dyrebare FN-stemme,
som jeg har arbejdet så hårdt på at skaffe dig.
Din tomme trussel minder mig om,
at der er noget, jeg aldrig har delt med dig.
Mine ansatte fandt din kæledægge,
efter hun smuglede dokumenter ud
om Washington Township-anlægget.
Nu hvor jeg har fået chancen for at tale med hende,
ser jeg, hvorfor du synes om hende.
Hun er godt selskab.
Og de øjne...
Jeg overvejede at skyde en kugle i hver af dem,
men de er bare så hypnotiserende.
Forveksl ikke min gavmildhed
for gavmildhed.
Hvad laver du?
Hvorfor er du vågen? Det er tidligt.
Du svarer ikke på mit spørgsmål.
Hvad lavede du ved min computer?
Jeg så dig bag skærmen.
Jøsses, jeg ledte bare efter en kuglepen.
Til at skrive en seddel. Hvad er det for en paranoia?
En seddel til hvad?
Jeg går. Jeg skal nå min bus.
Busserne kører ikke.
Der er transportstrejke, det er i alle nyhederne.
Okay, så et tog. Hvorfor afhører du mig?
Du ville gå uden at sige farvel.
Derfor sedlen.
Og jeg troede, at vi var et godt sted
efter i aftes.
Du svarer ikke på mit skide spørgsmål.
Hvorfor er du her?
Hvad mener du? Du inviterede mig.
Jøsses. Det er dig.
Hvad gjorde du ved computeren? Hvorfor sov du her?
- Du skræmmer mig... - Svar mig!
- Mener du det, Elliot? - Svar mig!
- Det gør ondt. Hold op! - Svar mig!
- Hvorfor... - Hold op!
Hold dig væk fra mig, din skide psykopat.
Hvordan fungerer det så?
Hvordan fungerer hvad?
Hvis jeg ville bede dig tale med ham.
Hvad skete der? Kom han tilbage?
Jeg har brug for, at du taler med ham.
Sagde du ikke, at det kunne hjælpe?
Alle sager er forskellige.
Men ja,
jeg tror, det kan hjælpe dig.
Hvad gør vi?
Lad os tage et øjeblik.
Vil du ikke læne dig tilbage og slappe af?
Jeg vil bede dig lukke øjnene.
Tag en dyb indånding.
Lyt til lyden af min stemme.
Hvis du vil have, at jeg taler med ham,
så lad ham komme til mig.
Giv ham lov.
Elliot?
Du bør vide, at der ikke kommer noget ud af det her.
Vi havde det fint.
Det er rart endelig at møde dig.
Det var bedre, da jeg kunne komme og gå, som jeg ville,
da vi var hele.
Nu ser jeg ting, som han også burde se.
Vi bliver revet fra hinanden.
Du må lade os være, så jeg kan få ham i arbejde igen.
Elliot har aldrig sagt, hvor flot du er.
For en hjernevrider er du ret lækker.
Tak, men... Jeg vil hellere tale om dig.
Kom nu. Har du aldrig overvejet det?
At gøre det med en af dine patienter?
Det ville bryde nogle etiske grænser.
Surt for dig.
Alle ved, at skørhed kan være sexet.
- Så du tror, at du er skør? - Slap af.
Det er bare en talemåde.
Må jeg bede om dit navn?
Hvad kalder han mig?
- Mr. Robot. - Seriøst?
Kalder han mig stadig det?
Der kan man tale om stempler.
Jeg vil gerne tale om, hvorfor du er her.
"En civilisation, der efterlader så mange af sine borgere
"utilfredse og driver dem til oprør,
"hverken har eller fortjener muligheden
"for en vedvarende eksistens."
Hvem sagde det?
Freud.
Wow. Smuk og smart.
Beklager.
Selvom du er smuk, trænger du ikke ind i hovedet på mig.
Hvorfor ikke?
Fordi før du hørte om mig, havde vi det fint.
Jeg prøver at hjælpe ham.
Du prøver ikke at hjælpe ham.
Du prøver at ødelægge mig.
Jeg prøver ikke at ødelægge dig.
Faktisk er det stik modsat.
- Jeg vil forstå dig. - Du forstår ikke en skid.
Du er bare endnu en falsk kusse, der foregiver at være en ven.
Det betyder intet længere.
På grund af hende er vi blevet kompromitteret.
Hun kompromitterede os, og Elliot så det ikke.
Hvad mener du med kompromitteret?
Jeg er færdig med at tale med dig.
Krista?
Hvornår begynder vi?
Hvad skete der? Var du der?
Tog du med mig eller blev du hos ham?
Hvad så du?
Hvad mente Mr. Robot med "Vi er blevet kompromitteret"?
Du var der og hørte det, ikke?
Hvad talte Mr. Robot om?
Scan min QR-kode, så sutter jeg din pik.
Hvem kompromitterede os? Hvem er vi overhovedet?
Ham og mig? Eller ham og Tyrell?
Nej, han kunne ikke stadig arbejde med Tyrell.
Kunne han?
Er Fase to stadig i gang?
Nej, det ville jeg vide. Det er umuligt.
Fase to er stoppet. Det sikrede jeg mig.
Hvem har kompromitteret mig?
Og hvorfor føler jeg mig pludselig så levende?
Hvordan gør du det?
Hvordan er du så heldig?
Selv når verden falder fra hinanden,
sidder du stadig godt i det.
Sandheden er,
at jeg altid har været ligeglad med hunden.
Faktisk hader jeg den.
Dyrlægeregningerne er skyhøje, fordi den lille lort er syg.
Hun har skidt i hele huset i ugevis.
Den er nok ved at dø.
Hvis du vil have hende,
så lad hende skide i dit hjem.
Som du gjorde med mit.
Flot arbejde.
Fase to.
Det skal ske på dagen for FN-afstemningen.
Om den går i vores favør eller ej.
Fase to skal kun implementeres,
hvis Price ikke leverer.
Hvis FN godkender vores annekteringen af Congo,
kan vi endelig flytte vores drift
til landets Luwow-mine.
Hvorfor skulle vi stadig gennemføre det,
de alvorlige konsekvenser taget i betragtning?
Det er tid til, at Phillip Price får et rap over fingrene.
KOMET ELEKTRIKER
Det er sidste gang, jeg køber noget på den kaffebar.
De tager kun Ecoin.
Man er nødt til at bruge Ecoin.
Nu hvor kursen er lav, er dollaren ikke en skid værd.
Fandt du noget på Elliots computer?
Han har ikke logget ind hele dagen.
I aftes sendte han en krypteret e-mail med et link.
Jeg uploadede det dokument, du bad om. Her er linket.
Vi kunne være heldige, at den er til Tyrell, ikke?
Er det fra i aftes?
Og jeg fik også
en ren lydoptagelse fra hans hjem.
- Seriøst? - Ja.
Han gav mig gode efterretninger. Lad mig afspille det.
Nu får jeg den på hjernen hele dagen.
Sluk det.
Kommer det fra etagen under os?
Ja, det er Darlenes lejlighed, men...
Hvem fanden er det?
- Er Darlene hjemme? - Nej.
Tror du, hun har fortalt nogen om skjulestedet?
Den e-mail, han sendte,
har du åbnet linket?
Ja, downloadet filen, åbnet den,
men fandt intet.
E-mailen er ikke til Tyrell.
Den er til os.