TIDLIGERE I MR. ROBOT
Jeg bliver den yngste leder, virksomheden har set.
Okay, jeg tager den, hvis du lader os være.
- Okay? - Mange tak. Hør sang nummer to.
- Det skal jeg nok. Nummer to. - Okay.
vi er inde
Hvorfor fortalte du mig ikke om .dat-filen?
Han arbejdede for Evil Corp hele livet.
Så blev han fyret ud af det blå. Ingen vidste hvorfor.
Han havde leukæmi. Jeg skulle sværge ikke at sige det.
Til sidst blev jeg så bekymret, at jeg sagde det til min mor.
Da han fandt ud af det, blev han vred.
Tænker du nogensinde, at du fortjente det?
Jeg var otte.
Du holdt ikke den hellige pagt, du havde indgået.
Min tilgang til vores forretningsenheder
er først at investere i nye teknologier og udvikle prototyper
for at forstå det teknologiske potentiale.
For på trods af vores cybersikkerhedsteams seneste succes,
har vores virksomhed stadig
72 potentielle hackersårbarheder
i vores primære og sekundære... Nej, vent lige...
Din idiotiske lort.
Igen.
Vores virksomhed har stadig 73 potentielle hackersårbarheder
i vores primære og sekundære datacentre.
Det er ikke tid til at være nedtrykt
over vores virksomheds tragiske og skammelige tab af vores tekniske chef...
Det er for formelt, for fanden!
Varm op, vær ikke en kold robot. Igen!
Det er ikke tiden til at være nedtrykt
over vores virksomheds tragiske og skammelige tab
af vores tekniske chef.
Vi må være hurtige til at udnævne en CTO-efterfølger.
Og jeg vil gerne foreslå, at det bliver mig, hr.
For vores virksomheds skyld, at vi træffer beslutningen i dag.
Min forfremmelse...
Min interne forfremmelse viser ikke kun selvtilliden som virksomhed,
men styrke i vores standhaftighed udadtil.
Tak for Deres tid.
Du bliver den næste CTO i denne virksomhed.
Er du sikker på, du ikke vil have noget? Pellegrino? Te?
Tak igen, for at jeg må komme, hr.
Tyrell, jeg må udskyde det.
- Anwar, aftal et andet tidspunkt. - Hr., jeg tror...
Jeg forstår, jeg forstår.
Vi får et andet møde aftalt med det samme.
Vi har en god kandidat til CTO, som bestyrelsen synes om.
De er ikke klar til at diskutere det endnu.
Vi tager dig med. Bare giv os et par uger.
Aftal en tid til Wellick. To uger.
Flot slips.
Lad mig gætte. Brioni?
God smag som altid.
Hav det godt.
Jeg e-mailer din assistent detaljerne.
Hvis du kan, så send det direkte til mig.
Det er for vigtigt til at gå glip af.
Hr. Wellick, vi er her.
INDKØRSEL FORBUDT
Kan jeg måske få 300 denne gang?
Sagt som en sand kapitalist.
En slem dag på kontoret?
Ingen spark...
Kom nu. Det er nok. Ikke mere.
De fleste kodere tror, at debugge software handler om at rette fejl,
men det er noget fis.
At debugge handler faktisk kun om at finde buggen.
Om at forstå, hvorfor buggen overhovedet er der.
Om at vide, at dens eksistens ikke var et uheld.
Den kom for at give en besked,
som en ubevidst bobbel, der flyder mod overfladen
og sprænger med en åbenbaring, man hele tiden har vidst.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg siger alt dette.
Måske er det, fordi jeg er høj af alt det, lovlige narkohandlere
som Eli Lilly tjener penge på nu til dags.
Normalt er det, fordi jeg fornemmer, at det er på vej.
En bug summer mod mig
for at blokere arbejdet, indtil den tvinger mig til en beslutning.
"Dræb mig eller tag mig til dig."
Eller måske er jeg fra den, fordi jeg aldrig troede, jeg skulle vågne
og ser disse to kvinder kigge på mig.
Er du vågen?
Det ved jeg ikke.
Hvad laver du her?
Vi talte sammen i nogle timer, da jeg kom.
Kan du ikke huske det?
De sagde, jeg var din nødkontakt.
Okay.
Du bad dem ringe til din psykiater.
Du må ikke gå, før du har talt med én.
Så jeg venter udenfor.
Kan du huske, du bad personalet om mig?
Du bad om mig, fordi politiet sagde, at...
Jeg blev overfaldet af en flok unge.
Det er ikke verdens ende.
De ville tage en narkoprøve, men du nægtede.
Må jeg spørge hvorfor...
Elliot, hvis vi ikke kan have en samtale om det her...
Jeg har taget morfin.
Hvorfor?
Jeg har ikke en god nok grund at give dig.
Gid, jeg havde, men det har jeg ikke.
Måske bør vi overveje afvænning.
Jeg er ikke junkie.
Så må du bevise det.
Underlæg dig en narkoprøve hver anden måned. Frivilligt.
Kun sådan kan jeg jeg anbefale din udskrivelse.
Hospitaler med et tungt netværk som dette er næsten for lette at hacke.
Dette er William Highsmith.
Han er ikke kun chef for IT-afdelingen her,
han er IT-afdelingen.
Han er også en idiot.
Ikke at jeg bebrejder ham, fordi de, der ansatte ham, er også idioter.
Staklen får kun et budget på godt 7.000 dollars om året.
Og så skal han beskytte deres netværk mod folk som mig?
Han havde aldrig en chance.
Han bruger nytteløse virusscan, gamle servere og sikkerhedssoftware,
der kører på Windows 98.
Det er en af grundene til, at jeg valgte dette hospital.
JOURNALSYSTEM I BRUG AF: FJERNLOGIN
POSITIV
Jeg kan få min journal til at ligne enhver anden adlydende zombies.
NEGATIV
Okay. Det skal du ikke bekymre dig om.
Jeg tager ikke morfin igen.
Har du nogle tændstikker?
Værsgo.
6-timers ENERGI
Det er en god morgenmad.
Beklager, kreditkortsystemet er nede.
GRUNDET HACKET PÅ EVIL CORP,
ER VORES KREDITSYSTEMER NEDE.
Som sagt, det sværeste ved at debugge er ikke at lave buggen,
det er at finde buggen.
STORT HACKERANGREB!
For Evil Corp fandt Mr. Robot den bug i mig.
Jeg var den fejl, der førte til alt dette.
Jeg må bede om én ting.
Havde du noget at gøre med, at Vera blev taget?
For fanden, Elliot.
Du sagde, du ikke ville gøre noget.
Han er anklaget for mord, ved du det?
Hele hans hold skred. Jeg mener...
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal tjene penge nu.
Bare sig det, Elliot.
Og lyv ikke.
Har du gjort noget?
Nej.
Er du okay?
- Med alt det, der skete med... - Jeg har det fint.
Hvad er der sket med din dør?
Du bør ikke være her, okay? Jeg har skiftet lås af en årsag.
Interessant legetøj,
men du skal måske højere op i pris, hvis du vil, du ved,
have at det virker.
Se,
Jessica Alba siger, at hun vil med i fsociety.
Vi trækker os IKKE!
Jøsses, hvad er der sket med dit ansigt?
Hvad sker der?
Jeg har ikke manerer som en prinsesse,
men det går normalt sådan her:
"Hej, det er Darlene..."
Stop.
Du er nødt til at gå.
Seriøst, skat, vi har meget lort at diskutere, så hvis du gider...
Ud.
Lad mig foreslå, at du tager dig sammen.
Hvad talte hun om?
Jeg må på arbejde.
Arbejde? Mener du det? Du kan ikke tage på arbejde.
Du må melde dig syg.
Jeg er nødt til det.
En bug er aldrig kun en fejl.
Den repræsenterer noget større.
En tankefejl...
Hr.!
- ...der gør dig, til den du er. - Hr.! Hr.!
Du tabte din tegnebog, hr.!
- Tak. - Intet problem.
Stop! Stop! Han stjal min taske!
Var det din tegnebog?
Ja, det var min tegnebog, du gav ham.
Stop!
Han trængte ind i mit system.
Og jeg skal sætte CD'en i en computer på arbejdet.
Hvorfor det?
Jeg ved det ikke, Stella, jeg fik ikke forklaringen.
Så han har nøgenbilleder af mig?
Er det det eneste, du fik ud af den her samtale?
Hej, skat.
Hej.
Hvordan var løbeturen?
Underlig.
Der var én, der tabte sin tegnebog.
Og jeg samlede den op og gav dem den, men så...
Det er der intet sært i, det viser blot, hvor god du er.
Det har du altid været. Næsten for meget.
Hvad betyder det?
Blot at du...
Du er for god til verden.
Det er nok derfor, jeg elsker dig.
Jeg hopper i bad.
Jeg har sagt, jeg ikke kan snakke.
Du har præcis 100 timer.
Derefter
vil alt, hvad vi ejer, blive frigivet.
Han knækker snart
Og det er ikke nok at fokusere på logfilerne.
Vi bør også overvåge sociale medier, IRC og Pastebin.
Og lave scripts, der kan køre i døgndrift.
Vi har måske heldet med os,
de bliver sjuskede, begår en fejl, du ved...
Det er den verden, vi lever i, hvor folk afhænger af andres fejl
til at manipulere hinanden, bruge hinanden,
selv forholde sig til hinanden.
Menneskehedens varme, rodede cirkel.
Elliot?
Jeg vil invitere jer på middag i aften.
Til trods for Morton's kan jeg lave en god bøf.
Hvad?
Må en chef ikke invitere sine yndlingsansatte ud?
Jo, det er fint, men jeg har planer.
Kan I give os et øjeblik?
Ja.
Vil du forklare, hvad der foregår?
Ikke rigtig.
Du bliver væk og kommer i den tilstand,
og så forventer du, at jeg ikke spørger?
Jeg ved ikke, hvor meget jeg skal spørge om dit privatliv.
- Men... - Slet ikke, faktisk.
Jeg vil ikke være uforskammet...
Jeg er bare ærlig.
Mr. Robot har måske fundet Evil Corps bug,
men han fandt ikke min.
Det er den eneste måde at beskytte mig,
aldrig vise dem min sourcekode.
At lukke mig selv.
At skabe min kolde, perfekte labyrint, hvor ingen kan finde mig.
Elliot! Tænk, at du arbejder her. Det er et lortested!
Jeg tænkte, jeg ville give frokost.
Flot.
Jeg tror, hun kan lide dig.
Okay, så tager jeg hende.
Men husk, at jeg prøvede at være en god scoremakker.
Slap af! For fanden.
Jeg er alligevel ikke til rødhårede.
Hele Irland gør min pik slap.
Gå.
Darlene sagde, vi skulle snakke.
Gå nu.
Du har ret, vi bør nok ikke tale her. Lad os gå ind på nabobaren.
Jeg går ingen steder med dig.
Jeg går ingen steder, før du gør.
Så kan jeg blive her og lave en scene,
eller du kan give mig fem minutter.
Uanset hvad vil jeg more mig. Du bestemmer.
Hvad? Det er en appletini.
Jeg burde give dig en røvfuld.
Hvis vi så er kvit, er det i orden.
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre. Du er bindegal.
Hvad vil du have?
Ikke noget.
Du bør nok bestille noget. Jeg anbefaler den her.
Fint.
Jeg tager en...
Appletini.
Tag det som en kompliment, mand, de er sgu lækre.
Jeg forstår, jeg finder også komplimenter ubehagelige.
Det finder jeg svært at tro.
Ja, hvem prøver jeg at narre? Jeg elsker komplimenter.
Tolv dollars.
Jeg tror ikke, du nød den. Nip til den...
Sidste chance.
Hvad vil du?
Jeg beklager, hvad jeg gjorde.
Den køber jeg ikke.
Og vigtigere endnu, jeg er skideligeglad.
Jeg ville ikke såre dig.
Folk bliver voldelige, fordi de ikke kan kommunikere.
Din far...
Jeg vil vædde på, han havde det dårligt over, hvad han gjorde.
Jeg er sikker på, han også ville undskylde.
Til tider er det bare lettere at skubbe sit barn væk.
Vær ikke vred på ham for længe.
Går du?
Det var det du ville have, ikke?
Hvad med din plan?
Plan?
Du er nøglen til det hele.
Uden dig er der ingen plan.
Er det det?
Er det forbi?
Forventer du, at jeg tror på det?
Vi ses i et andet liv.
Hørte du det?
Jeg kan ikke tro det.
Sker det virkelig?
Fsociety er endelig forbi.
Den sidste fejl i en ellers rar virkelighed, jeg har skabt gennem årene...
Jeg kvajer mig ikke sådan igen.
Jeg vil være mere normal nu.
Måske kunne jeg blive kærester med Shayla.
Jeg vil ind og se de der dumme Marvel-film med hende.
Jeg melder mig ind i et fitnesscenter.
Jeg sætter hjerter ved ting på Instagram.
Jeg vil drikke vanilje-latte.
Jeg vil leve et bug-frit liv fremover.
Alt for at beskytte min perfekte labyrint.
Hej, Gideon.
Er der stadig middag i aften?
Ja, da.
Vil du med?
Ja.
Fantastisk.
Må jeg tage min kæreste med?
Har du en kæreste?
Jeg har ikke spurgt hende, men det vil jeg.
Forhåbentlig siger hun ja.
Okay.
Perfekt.
Tak.
Drak han Starbucks?
Prøver du stadig at kopiere den CD?
Ja, den er ridset.
Lad os komme væk.
FOTO
Hvor skal du hen?
Til en klub, der hedder Kiss and Fly.
Hvorfor det?
Arbejde.
Er det vigtigt?
Alt, hvad jeg gør, er for os.
Os...
...eller dig?
Os...
...er mig.
Vent ikke oppe.
Min chef har inviteret til middagsfest hos ham i aften.
Du kunne tage med som min kæreste.
Hvad?
Beder du mig være din kæreste?
Ja.
Jeg har brug for dig. Jeg er ikke god i sociale situationer.
Der er virkelig noget galt med dig.
Jeg vil ikke udnyttes længere.
Hvorfor spørger du ikke hende fra i morges?
Hun virker som én, der vil med til din stive middagsfest.
Du kender mig faktisk ikke.
Du ved kun, at jeg...
Selvfølgelig kenderjeg Shayla.
Opdater venligst din konto
Jeg hackede hendes e-mail, da jeg flyttede ind.
Med et enkelt fishingscam fik jeg nemt hendes password.
Jeg taler ikke om det, man kan finde online.
Jeg taler om det ægte mig.
Så fortæl mig det.
Nej. Glem det.
Jeg vil vide det.
Hvad er det her?
- Jeg har bare sat elementerne sammen. - Det er smukt.
Jeg har aldrig set det før, hun må...
...aldrig have skrevet online. Mange af dem er ikke...
De er ikke færdige.
Hun har også sin egen private labyrint.
Jeg tog en masse forskellige dele fra forskellige ting.
Fra mine fotografier eller tegninger. Og...
Den her.
Den er virkelig plat.
Men det er, som om... Den har alt. Børnene og...
Shaylas bug har altid undveget mig.
Måske var det det her,
den ønskede, det normale, men sad fast i yderkanten.
Uden at vide hvordan den skulle deltage.
Ligesom mig.
Må jeg kysse dig?
Spørg ikke næste gang.
Det er lamt.
Bugs får normal dårlig omtale.
Men nogle gange...
Svigt mig ikke, okay?
Når en bug endelig viser sig,
kan det være medrivende.
Som om man har låst noget op.
En stor mulighed, der blot venter på at blive udnyttet.
Hr. Wellick?
Hej.
Hvad var det du hed?
Anwar.
Jeg vidste ikke, du kom steder som her.
Det gør jeg ikke.
Hvad mener du? Du er her jo nu.
Jeg er her, fordi du er.
Hvad? Undskyld, jeg forstår ikke.
Jeg synes, du er smuk. Jeg vil have dig med hjem.
Vent, jeg troede, du var gift.
Når alt kommer til alt, er en bugs eneste formål,
dens eneste eksistensgrundlag,
at være en fejl, der skal rettes.
At hjælpe dig med at rette op på noget.
Og hvad føles bedre end det?
Nå, Elliot,
skal du ikke introducere os?
Shayla,
Angela og Ollie.
Du er nydelig i aften.
Hvad så, venner?
Er I lige kommet?
- Flot jakkesæt. - Tak, mand.
Hvad er der med dig?
Du har været urolig hele aftenen.
Måske bør vi prøve dørklokken igen.
Hej, venner!
Hvor længe har I stået derude?
Dørklokken er itu. Det skulle jeg have sagt.
Kom ind. Jeg hedder Harry, i øvrigt.
- Angela. En fornøjelse. - En fornøjelse.
Hej.
Rart at sætte ansigt på medarbejdernumre.
Ikke?
Ollie, hvor længe har I to været sammen?
- To et halvt år. - To år.
Okay.
Elliot, hvor længe har dig og Shayla været sammen?
Altså...
Kun i dag.
Så er det nok med at udspørge gæsterne.
Skal vi se til grillen?
Elliot, jeg kunne bruge din hjælp.
Jeg har en tilståelse.
Jeg fik sys-adminerne i datacenteret i Dulles til at tjekke serveren igen.
Gideon, hvad har du gjort?
Der var selvfølgelig intet.
Jeg anede ikke, at der skulle være noget galt.
Hvilken motivation kunne du have til at gøre noget?
- Jeg var vel bare... - Gideon må slippe det her.
Hvis han kommer nær hvepseboet, tror jeg ikke, jeg kan redde ham.
Jeg må tage livet af enhver resterende mistænke.
Du har aldrig været andet end en god medarbejder i Allsafe.
Så
jeg undskylder.
Efter samtalen på flyet vidste jeg, hvad der stod på spil,
hele virksomheden.
Jeg var bange for, at den .dat-fil, jeg fandt, ikke var den rette,
og jeg ville bare ikke give dig forhåbninger, hvis jeg nu tog fejl.
Derfor sagde jeg intet før mødet.
Lort, jeg må lade ham give mig et kram, ikke?
Du er en genial ingeniør, Elliot.
Du bør aldrig betvivle dine evner, uanset hvor meget jeg presser dig.
Og du behøver bestemt ikke skjule noget for mig.
Jeg holder af dig.
From the Mixed-Up Files of Basil E. Frankweiler.
Jeg har ideen derfra, kan du huske den?
Jeg ville så gerne være Claudia Kincaid.
Selv hendes navn var fedt.
Kan du huske, vi troede, at vi skulle på Met,
men på en eller anden måde endte vi på Queens Museum i stedet.
Dengang var der ikke Google Maps.
Jeg elskede at løbe bort med dig.
Når man er otte, kan det være sjovt at løbe bort.
Det normale liv.
Smil, middage,
barndomshistorier.
Jeg kunne godt vænne mig til det,
måske endda synes om det.
Hvad er der galt?
... Corps hackingskandale fortsætter med frigivelsen af de seneste e-mails.
CTO COLBY INDBLANDET I UDSLIP I 1993
Information fra sidste lækage viser,
at Terry Colby var en af tre ledelsesmedlemmer, der var indblandet
i hemmeligholdelsen af den vidt omtalte Washington Township-giftaffaldsskandale.
Hvis rapporterne er sande, kan Colby få flere sigtelser.
I de efterfølgende 24 måneder efter giftaffaldsudslippet i 1993,
døde 26 medarbejdere af lignende typer leukæmi.
Men Evil Corp fik gruppesøgsmålet
af de overlevende ofre afvist
ved at hævde, at ingen direkte beviser forbandt deres fabrikker med diagnosen.
ADVARSEL GIFTAFFALDSSKANDALE
Disse e-mails indikerer, at Colby var klar over
giftfareniveauet og holdt det hemmeligt, da det, citat:
"Ikke ville være omkostningseffektivt at ombygge de nuværende systemer,
"selvom der er potentielle søgsmål."
Citat slut.
Hr. Colby kunne ikke kommentere, men hans advokater...
Min perfekte labyrint smuldrer for øjnene af mig.
...at datalækagen er bevis for, at Colby bruges som syndebuk.
Men de sagde ikke af hvem.
Der er intet at gemme sig bag.
Jeg troede ikke, det eksisterede, men der var det, er det.
Mr. Robot havde endelig fundet min bug.
...der finder udslipsniveauerne i Washington Township til ofrenes sygdomme.
Juridiske analyser støtter udsagnet om, at der ikke er nok beviser...
Hvad foregår der?
Det var sådan, min mor og Elliots far...
Jeg må gå.
Vent, lad mig gå med.
Jeg så helst, du lod være.
...beviser i Washington Township-skandalen.
Terry Colby er fortsat under efterforskning for hans tilhørsforhold
i Evil Corps ledelse,
da der ikke var nok beviser til at forbinde udslippet til leukæmi.
Evil Corp er et farligt...
Se ikke så trist ud.
Han er selv skyld i det. Han gav efter. Han var en kujon.
Han var svag og ynkelig,
og i sidste ende slog det din far ihjel.
Hvorfor græder du så?
Stil ikke så mange spørgsmål.
Jeg savner ham.
Det er der ingen grund til.
Men det gør jeg.
Så er du lige så svag som ham.
Er du ikke ked af det?
Hvorfor skulle jeg være det?
Det er en smuk aften.
Vejret er godt. Og jeg nyder min cigaret.
Buggen tvinger softwaren til at tilpasse sig,
at udvikle sig til noget nyt.
At arbejde uden om den eller gennem den...
Uanset hvad ændrer den sig,
den bliver noget nyt,
den næste version,
den uundgåelige opgradering.
Du er et sært væsen.
Jeg er blot forretningsmand.
Og den er så ren, som den kan blive.
Du må gøre resten i badet.
Jeg har ikke noget mod at være beskidt.
Det har jeg.
Installér privilegeret bruger
Program installeret
Systemopdatering Anmoder om superbruger
Vil du skjule superbruger-ikonet?
Indtast ovenstående kode Ok - Annuller
Konfigurerer
Fedt! Aktivering succesfuld
Du burde komme herud.
Ja, jeg kommer om et øjeblik.
Hej.
Jeg er ked af, jeg stak af på den måde.
Talte du med ham?
Nej. Han var ikke hjemme.
Jeg er her.
Jeg vil tale med dig om alt, bare ikke i aften, okay?
Så du ville tale med ham, men ikke med din kæreste?
Det er noget andet, Ollie.
Begge vores forældre døde, fordi...
Det er sådan, vi kender hinanden.
Jeg vil ikke tale om det nu.
Hvad, hvis jeg vil?
Hvad, hvis du vil hvad?
Vil tale!
Om...
Noget.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg skal fortælle dig noget.
Jeg ved ikke, hvorfor du udsætter dig for det,
du behøver ikke kigge på det.
Okay? Det betød intet.
Jeg lyder som en plade i hak, men jeg elsker dig og vil være hos dig.
Hold op med at tale.
Bare sig, hvad jeg skal gøre for at rette op på det her,
så gør jeg det.
Vi er nødt til at slå op.
Angela, kom nu.
Hvilket valg har du givet mig, Ollie?
Jeg ved, jeg har et problem, det nægter jeg ikke.
Måske er mit problem, at jeg ikke kan være sammen med en med det problem.
Hvor er CD'en?
Den er i min taske. Hvorfor?
Han har min bankkonto, Ollie. Og min fars bankkonto.
Hvordan er de...
Vores konti er forbundet grundet mine studielån.
Jeg brugte din bærbare til at åbne den.
Han har min fars personnummer, kreditkort, alt.
Okay.
Okay, det er slemt, men politiet finder nok en måde...
Hvis vi ikke gør, som han siger, og vi går til politiet,
sælger han vores oplysninger til højestbydende,
og så er jeg og min far på røven.
Ved du, hvor svært det er
at komme ovenpå efter sådan et identitetstyveri?
Hvad siger du?
Angela, er du skør?
Nej. Vi kan ikke inficere Allsafes netværk på grund af det her.
Jeg vil miste mit job!
Og der er det.
Du mister også dit job, hvis det betyder noget.
Og selvom vi sætter CD'en i,
hvem siger så, at han ikke gør det alligevel?
Kom her.
Kig på mig.
Vi finder ud af det.
Okay?
Du har ret. Du har ret.
Undskyld. Jeg er bare bange.
Jeg vil ikke slå op, jeg er ked af, jeg sagde det.
Jeg elsker dig så højt.
Undersøgelsesrapport - Beviser Undersøgelsesnoter
Navn - fsociety00.dat
Washington Township-udslipsskandale: Implicerede Colby sig selv?
Det er Edmond, Dulles.
Ja, hej. Det er Gideon Goddard fra Allsafe Security.
Jeg må tale med Sean Skyler om server CS30 igen.
Vent venligst. Jeg omstiller dig.
Virkelig? I aften?
Hvorfor ikke?
Jeg er træt.
Jeg er ligeglad.
De røde.
Hvordan gik jobbet?
Fremad.
Så det mislykkedes?
Siden hvornår er fremgang at mislykkes?
Det er ikke succes...
Strammere.
Også fødderne.
Får hun jobbet?
Hendes mand, Scott Knowles.
Bestyrelsen har allerede bestemt at møde ham.
De mødes næste uge.
Så lad os få sat en middag op med dem, så hurtigt som muligt.
Synes du ikke, det er for åbenlyst?
Hvor meget jeg end vil, har vi vist ikke tid til at være reserverede...
Du er ikke færdig.
Er du sikker på, det er okay i din situation?
Det har vi allerede diskuteret.
Kun kortvarigt.
SPIL
Her er planen.
Danish