Tidligere i Marvels Runaways...
Det er mig en glæde at udnævne Morgan til Wizards nye CEO.
Hun må ikke få staven.
Morgan gør
noget ondt med telefonerne.
Telefonerne gør folk voldelige.
Jeg fandt den her underlige fjer
i telefonen, og så satte den ild til sig selv.
-Alex? -Hjælp mig!
Stop! Det mørke
kan du ikke kontrollere.
Du ved ingenting om det.
Morgan kan være eneste udvej for at redde Alex.
Du voksede op, og dine kræfter blev større.
Indtil du endelig var stærk nok til at lukke mig ud.
Hvorfor blande min far ind i det?
Da jeg opsøgte ham, var han knust,
så jeg helbredte ham.
Du elsker Nico. Men sagen er,
at hun længe har været min.
Hvordan kommer du ind i cirklen?
Med perfekt kærlighed og tillid.
Hvad skal vi gøre? Hun havde forhekset Nico.
Max sagde, telefonerne snart bliver frigivet på verdensplan.
Hvorfor svæver telefonen?
Jeg har nok ikke downloadet appen.
-Hvad er det for en lyd? -Lyd?
Kan du ikke høre den?
Som om Morgan le Fay taler ind i en blæser. Men højere.
-Langt højere. -Det er klart hendes værk.
Hvad skal vi gøre?
Det er helt enkelt.
Glem det!
Molly, det er mig.
Det er Chase.
-Er du okay? -Ja, men det gjorde ondt.
Jeg har en idé.
Hun er forhekset af den.
Jeg kan måske slå den ud af hendes hånd.
Forsigtigt.
Godt, det virker ikke.
Andre idéer?
Jeg henter Fistigonerne.
Ind med jer! Nu!
Molly, giv os telefonen.
Den gør dig fortræd
og gør dig...
-Voldelig. -Forsvind!
Det gad vi godt, men vi er indespærret.
Forsvind!
-Brænd! -Karolina!
Molly?
Hvad er der sket?
Kan du ikke huske det?
Hvorfor ser I sådan på mig?
Hvad har jeg gjort?
Du var alle tiders i går.
Var jeg? Det kan jeg ikke huske.
-Gav du mig noget? -Stoffer?
Det er lidt kedsommeligt.
Hvad var det for en bog, Morgan læste i går?
Hendes tryllebog.
Har du ikke en?
-Hvor er hun nu? -Hun venter på dig.
Far, jeg ved, hvad du tror, du så, men...
Du behøver ikke forklare, Nico.
Morgan har private ting for.
Jeg stoler helt på hende og hendes venner.
Jeg ved, du er blevet godt behandlet.
Nå? Som du behandlede mor?
Hvor tog de hende hen?
Hun bliver tilset af en toppsykiater.
Morgan siger, at dr. Lee er den bedste.
Siger Morgan?
En psykiater? Hvad har du gjort?
Hun hviler sig på Veritas Garden. Der er meget fredfyldt.
Har du tvangsindlagt hende? Utroligt.
Hun har brug for tid
til at tilpasse sig.
Morgan og jeg tænkte, det var bedst.
Nå? Det tænkte du og Morgan?
Hvorfor smiler du?
Jeg gjorde nar af dig.
Fordi jeg er lykkelig.
Giv hende en chance.
Min kærlighed til hende
har ændret alt.
Jeg er overrasket over, du er oppe.
Jeg troede, du hvilede dig efter i går.
Du gjorde et stort indtryk.
Jeg ville have det bedre, hvis jeg kunne huske.
Der var dans og tungetale involveret
og lidt forhekselse.
En almindelig heksefest. Det kan ikke have været din første.
Det var det faktisk.
Det bliver ikke din sidste.
Alle er så glade for, du er med i vores gruppe.
Du har kolossalt potentiale.
Til hvad, helt præcist?
Verden ændrer sig så hurtigt.
Hvis du ikke har opdaget det endnu, kommer du til det.
En ung kvinde med dine evner
bør være på den rigtige side, når ting skifter.
Jeg er nøglen.
Og jeg vil have dig ved min side med alle dine gaver.
Du havde ikke staven med i går? Var der en grund?
Jeg viser den ikke for fremmede.
Men vi er ikke fremmede længere.
Jeg er en del af din fars liv nu,
og jeg forsøger blot at hjælpe dig.
Der er stadig problemet med de underlige lilla øjne
og den flammende vrede,
så hvis du har en kur mod det, ville det være...
Det er blot midlertidigt. Bortset fra når det ikke er.
Men bare rolig.
Jeg kan sørge for, det ikke sker for dig.
Hvis du er interesseret.
Nu er jeg kun interesseret i
at tage tilbage og hente Alex.
Jeg skal arbejde med dig og staven
for at opbygge din styrke. Det tager tid.
Alex har ikke tid.
Han lider.
Jeg forstår, at dine venner er alt for dig.
Kom med staven,
og jeg vil gøre alt i min magt for at hjælpe.
Top.
Tror du, du får lov til at hekse herinde?
Morgan er klogere end det.
Kontrollerede telefonen Molly, kontrollerer den andre.
Millioner sendes ud i verden.
Vi må advare folk.
De skal beskyttes.
Verden fyldt med telefonmisbrugere. Skræmmende udsigter.
Måske kan vi vinde sådan.
Vi får beskeden om telefonerne på folks telefoner.
Hvis telefoner?
Godt, du er sikkert hjemme.
Nød du festen?
Jeg har sms'et ti gange.
Undskyld. Jeg havde travlt.
Med hvad?
Molly havde problemer.
Pyt med Molly. Sig, hvad du har at sige.
Du vendte mig ryggen.
Valgte noget imod min vilje.
Jeg skal have Morgans tryllebog for at hente Alex,
og jeg gør det for enhver pris.
Du skræmmer mig.
Hvor er grænsen, du ikke overskrider?
Alex er der på grund af mig.
For hvad jeg gjorde.
Der er ingen grænse?
Jeg siger, at jeg skal spille Morgans spil,
til hun giver mig, hvad jeg skal bruge.
Opdager hun, hvad jeg laver, dræber hun mig måske eller dig,
og Alex er indespærret for evigt.
Jeg ved, det gør ondt, men jeg skal være fuldt engageret.
Jeg har sagt det før, men måske lytter du nu.
Der må være en anden måde
end at gå på kompromis med os selv.
Hvad skulle det være?
Din mor.
Hun kan ikke hjælpe mig lige nu.
-Derfor er jeg nødt til... -Fint!
Det er så tydeligt,
du har besluttet dig.
Du lytter ikke til andre. Du lader ikke nogen hjælpe dig.
Det er dig og din mission,
og det er der faktisk intet nyt i.
Held og lykke med Morgan.
Lige meget hvad jeg gør, stiller den tilbage
til det onde lille C med stort og den kolonne.
Han har virkelig lukket den ned.
Måske er der et kodeord.
D-O-C-T-O-R-W-H-O.
SLETTER FILARKIVER
Enten dukker Morpheus op
og tilbyder os en rød eller blå pille,
eller også er den død.
Vi vil aldrig kunne uploade en video på den.
Måske havde Alex superkræfter.
Har.
Alex har superkræfter, som han bruger, når han er tilbage.
Vi har ikke brug for superkræfter.
Vi skal have en computer og et sted at lave videoen.
Jeg kender det sted.
Er der et problem?
Dr. Lee sagde, en tilladelse var nok.
Det var i god tro, men din mor har haft
en særligt hård førstedag her,
så hun kan ikke modtage besøg.
Morgan vil blive skuffet. Men tak.
Undskyld?
Ja, hun bad mig komme.
Og give min mor en besked personligt.
Jeg skulle bruge de normale kanaler,
så ingen løftede øjenbryn,
-men jeg forstår. -Vent. Måske kan jeg ringe til hende.
Ja, absolut.
Du ved, hvor hun elsker at få opkald fra os.
Så jeg dig i går på hotellet?
Undskyld. Jeg er lidt omtåget.
Det gik vildt for sig.
Undskyld. Jeg så ikke noget mærke, så...
Jeg er ny, men jeg får det snart.
Og min mor?
Beklager hendes tilstand. Morgan efterlod strenge instrukser.
Det er okay.
Jeg skal bare have et øjeblik alene.
-Det forstår du? -Ja.
Mor.
Okay, mor.
Mor, vågn op. Jeg har brug for dig.
Morgan forhekset far, og du skal hjælpe.
Jeg har brug for hjælp. Vågn op.
Så er det nok.
Mor?
Jeg var vågen. Jeg ville bare høre dig sige det.
Godt at se, du stadig er dig.
Jeg er klar til afgang.
Godt.
Karatetimerne var alle pengene værd.
Hej. I kan måske huske os
som Brentwood-teenagerne,
der blev anklaget for mord og kidnapning.
Vi har nok ikke den bedste troværdighed.
Det er internettet.
Troværdighed findes ikke.
For et døgn siden fik jeg en lilla telefon.
Min første tanke var:
"Fedt. En gratis mobiltelefon."
Men så skete der sære ting.
Vi så en tilfældig fyr
smide en fyr hen ad gaden.
Så ville jeg gøre mine venner ondt,
da de ville tage min telefon.
Det var virkelig skræmmende.
Telefonen påvirker brugerens opførsel.
Den gør dem aggressive,
endog voldelige.
Hvis I har en WizPhone Corvus-model,
så skaf jer straks af med den.
Der er noget helt galt.
Skriv en kommentar, og læg videoer ud
af ting, der er gået galt. Spred budskabet.
Det er nok.
I skal straks koncentrere jer om dem.
Brug alle midler.
-Javel. -Du kan regne med os.
Ja?
Geoffrey.
Tak, fordi du kom med så kort varsel.
Hvordan har din skønne kone det?
-Tamar har det fint. -Og Xerxes?
Han sover endelig igennem.
Dejligt. Børn er en gave, ikke?
Apropos... Har du hørt fra Alex?
Intet.
Det er en skrækkelig byrde ikke at vide, hvor ens barn er.
Det har du ret i.
Jeg tænker konstant på ham.
Hvad nu, hvis jeg vidste, hvor han var?
Og at jeg kunne få ham tilbage.
Nico sagde det samme.
Jeg har bare brug for et mobilnummer eller et kort.
Jeg får ikke andet end tomme løfter.
Ikke fra mig. Jeg mener, hvad jeg siger.
Så sig, hvor han er, og hvad jeg skal gøre for at få ham tilbage.
Det er ret enkelt.
Du skal gå med den her.
Jeg har bare brug for,
du dækker mig, mens jeg gennemsøger rummet.
Bogen må være her et sted.
Gid jeg kunne sende dig tilbage.
At vende tilbage til den mørke dimension er farligt,
men den her plan er risikabel.
Specielt uden staven.
Det ville være mere risikabelt med den.
Morgan er ude efter den.
Men jeg har et andet oldgammelt klenodie.
-Mor. -Oldgammel?
Valgte du det ord?
Jeg er ikke interesseret i at blive hendes discipel,
men hun kunne lære mig at gå med hæle.
Hvis vi overlever,
lærer jeg dig det.
-Jeg er klar. -Nej.
Hvad mener du med "nej"? Det er planen.
Min plan er, at vi skifter pladser.
Sker der noget,
skal jeg håndtere det.
Jeg er ikke sikker.
Er du overhovedet okay?
Jeg klarer mig. Dækker du mig?
Og lige meget hvad der sker, elsker jeg dig.
Vent.
Vi fjernede os lidt fra emnet, da Gert begyndte at tale
om de underbetalte WizPhone-arbejdere i Kina.
Der er mere end en synd
med de telefoner.
Hvordan skulle det ellers komme ud?
Tak, fordi vi må bruge dit kontor.
Jeg vil med glæde hjælpe til.
Lad os se, om der sker noget.
Du er ivrig. Vi har lige uploadet.
Det var her lige, og nu er det væk.
Lad mig søge igen.
Du så, det var uploadet.
Vi var live, og så trykkede Chase på upload.
Hjulet kom op. Det bør være her.
Men det er det ikke.
Prøv at genindlæse.
Det er lige forsvundet. Som ved magi.
Morgan leder Wizard nu.
Selv hvis hun ikke er heks, er hun CEO.
Kan Morgan kontrollere internettet?
Morgan kan kontrollere det hele.
Som PRIDE engang.
Vi begynder forfra.
Vi laver en ny video.
Kameraet er tændt, men ser mig ikke.
Det er som vores værste mareridt.
Det er alvor.
-Det er, som om vi ikke er her. -Det kan ikke passe.
Mor, det kan tage tid.
Brug den tid, I skal.
Tina? Hvordan er du kommet ud?
Nico hjalp mig.
Og nu hjælper jeg hende.
Med hvad?
Jeg så Nico i morges. Hun havde det fint.
Robert, du har altid været bundsolid.
Selv når vi gjorde ting,
vi begge skammede os over, kom familien først.
Men nu
er du fortabt.
Du er den fortabte, Nina.
Der er kun Morgan.
En ny verden er på vej, der er bedre end vores.
Bedre end at få vores datter tilbage?
Føre vores familie sammen?
Bedre end mig?
Det vil måske gøre ondt.
-Du godeste. -Velkommen tilbage.
Vi har meget at gøre, men først...
Hej.
Molly. Er der noget galt?
Hvad siger du?
Handler det om Xavin og babyen? Jeg ved, I var tætte.
Det var Xavins skæbne at tage af sted.
Var det mine forældres skæbne at dø i en eksplosion?
Jeg vidste, det ville komme en dag.
Det er i dag.
Værsgo.
Gør, hvad du skal, om det så koster mig mit liv.
Men jeg vil fortælle dig noget,
du ikke kan vide.
Når du slår en ihjel, er der ingen vej tilbage.
Du kan forsøge at efterrationalisere,
men spøgelserne er der.
De personer, jeg har dræbt, de ting, jeg har gjort,
bærer jeg rundt på hver dag, og det er tungt.
Det ønsker jeg ikke for nogen.
Specielt ikke dig.
Bare fordi du stadig er i live,
betyder det ikke, jeg ikke hader dig.
Hvis I har en WizPhone Corvus-model,
så skaf jer straks af med den.
Der er noget helt galt.
Jeg arkiverede det, da det blev vist.
Nu er det blevet slettet med uidentificerbare midler.
Hvad betyder det?
Det betyder, at der intet elektronisk spor er.
Det er forsvundet.
At børnene tror,
at Corvus-telefonerne gør folk aggressive,
er nærmest absurd,
men at nogen eller noget
kunne slette en video fra internettet
uden spor overhovedet...
Børnene har ret. Der foregår noget underligt.
LA har allerede omkring 50.000 WizPhone Corvus i brug.
Voldskriminalitet er steget voldsomt de steder,
hvor telefonen er blevet betatestet.
Og lige nu
bliver telefonerne læsset i lastbiler på Wizards hovedkvarter.
Hvordan stopper vi dem?
Måske kan vi ikke stoppe, de bliver læsset.
Hvad med at blive aktiveret?
Kan vi smitte Corvus' hovedcomputer med en virus,
kan vi så teoretisk
afbryde telefonerne efter omdeling?
Var det en egentlig virus,
ville jeg være i fuld gang.
Men hvordan skaber vi en computervirus?
I taler faktisk til en.
Bohd! Skønt!
Hvad så, du?
Helt ærligt, Vaughn, du skal vide,
du har misforstået generation Z.
Hvad? Det tror jeg ikke.
Glem det. Har du set Molly?
Jeg har hørt, at Karolina og hendes venner hænger ud.
Nej. Og tro mig, jeg ville vide det.
Der er hun.
Hun er nok på vej over for at sige hey.
Hvad så?
Hej, Molly.
Er du okay?
Det har været en lortedag, en lorteuge og en lortemåned.
Dit sprog. Det er en kirke.
Det var for sjov.
Men det er godt, du rendte ind i mig.
Skal vi gå et sted hen, hvor vi kan snakke?
Morgan kommer.
Du skal gå.
Jeg finder bogen, du fortalte om.
Hun ved ikke, du brød fortryllelsen.
Hun vil ikke undre sig over, jeg er herinde.
Jeg sms'er, når jeg kan.
Jeg kan ikke lade dig gøre det.
Vi er et hold. En familie igen.
Jeg har styr på det.
-Hvor er hun? -Hun er lige gået.
-Hvor er bogen? -Jeg kunne ikke finde den.
Din far leder efter den.
-Far? Han er på hendes side. -Nej.
Hun forheksede ham, men jeg brød fortryllelsen.
Han er alene herinde.
Hun fanger ham og slår ham ihjel.
-Det må ikke ske. -Nico, nej.
-Morgan? -Nico.
Du er kommet tomhændet.
Vis mig Alex, og jeg kommer med staven.
Jeg skal bare vide, han er okay.
Klogt valg. Vi går ind og begynder.
Kan vi ikke gå et andet sted?
Nej.
Det her er lige stedet.
Kom.
Hvornår begyndte I at hænge ud?
-Det er en lang, sjov historie. -Og irrelevant.
Hvornår er du begyndt at arbejde for Wizard?
Vi ventede at se Robert.
Jeg har ansvar for fremstilling og distribution.
Vi flytter hele virksomheden til det gamle kvarter
og stimulerer den lokale økonomi.
Det er et beundringsværdigt mål.
Men jeres telefoner kan ikke afleveres.
Der er noget galt med dem.
Hvordan det?
Børnene tror, at telefonerne gør folk voldelige,
og statistikker støtter det.
Hvad kan jeg gøre?
Åbne adgang til hovedcomputeren i ti minutter ville være fint.
-Det kan jeg gøre. -Godt.
Er Morgan ude på noget,
ved vi ikke, hvem der arbejder for hende.
Arbejder her nogen?
Den her del af bygningen virker tom.
It-folk bor under deres skrivebord.
Geoffrey,
her er ingen server.
Det ved han godt.
Beklager.
I må ikke forsinke
distributionen af telefonerne.
-Alex' liv står på spil. -Hvad?
Nej, vent. Geoffrey!
Den gyselige kragehalskæde burde have været et hint.
Ja.
Her er rart.
-Må vi være her? -Nej.
Det bedste er, du kan sige, hvad du vil,
for ingen kan høre dig.
Du kan.
Ja, men jeg er god til at lytte.
Du får se.
Jeg havde nær gjort mine venner fortræd.
Og jeg ville gøre en anden fortræd.
En, der er vigtig for mig.
Molly, du er en god person.
Du kan ikke gøre noget ondt.
Jo.
Mister jeg kontrol, ved jeg ikke...
Undskyld. Jeg er ikke med.
Lover du, du ikke dømmer mig?
Var jeg en, der dømte,
ville jeg ikke bo i et telt og hakke grøntsager hele dagen.
Hvad er du så bange for?
Det her.
Kors.
Ja. Det er skræmmende.
Gør du nar?
Det er utroligt.
Gør det igen.
Lad os finde Alex.
Gå hen til spejlet, og gør dig klar.
Det, jeg vil vise dig,
vil være ubehageligt.
Du forstår sikkert nu, at spejle er naturlige tynde steder.
De er vejen til adskillige dimensioner,
både indre og ydre.
Alex, kan du høre mig?
Han ved ikke, vi er her.
Vær sød at stoppe!
Hør nu her! Stop.
Hvad skal jeg gøre for at få det til at stoppe?
Stop så!
Alex, hold ud. Jeg kommer!
Hjælp!
Det gør mig ondt, du skal se det.
I det mindste ved du, han er i live.
Men hvor længe?
Derfor skal du straks komme med staven.
Vi gør det. Jeg vil ikke spilde mere tid.
Naturligvis.
Der er Karolina.
-Molly? -Molly.
Molly?
Hvor er du?
Måske hænger hun ud med nogen.
Vi kan ikke lede længere.
Vi bør tage til Wizard og tjekke.
Vi ved ikke, hvad vi er oppe imod,
og vi er bare tre.
-Vi har brug for Molly. -Er Molly tilbage?
Hejsa. Jeg er så glad for at se jer.
-Du godeste. -Du er en Gibb.
-Du lugter af død. -Det er min kombucha SCOBY.
Den lugter i den her uge.
Jeg tilpasser gærforholdet.
-Det handler om så lidt. -Dale.
-Ja? -Vi leder efter Molly.
Ved du, hvor hun er?
Nej, men du er kommet til rette sted.
Jeg er den faktiske borgmester her.
Det bilder jeg mig selv ind. Kom med.
Naturligvis, en bog om hende.
Basal narcissisme.
Er der noget galt?
"En dør til mørke." Der er det.
Nico, du er en Minoru.
Forræderi er flettet ind i din sjæl.
Pokkers.
Det er min bog, Robert. Den er hellig og en del af mig.
Troede du ikke, at jeg ville opdage,
at du vanhelligede den med dine beskidte, dødelige hænder?
Tina. Tydeligvis.
Var det hendes idé at beholde den på?
Det ville have taget tid, før jeg opdagede revnen,
men det her er hendes skyld.
Jeg kan ikke lade dig tage Nico.
Jeg har ikke taget noget. Hun kom frivilligt.
Nej.
Du manipulerede hende. Og mig.
Ingen elsker dig frivilligt.
Du vil såre mig. Hvor frækt.
Men du forstår sikkert,
man ikke kan såre nogen uden sjæl.
Hvorfor gør du det her mod os?
Fordi Tina fortjener det.
At tage hendes datter fra hende bliver en kæmpe tilfredsstillelse.
Og når hun finder dig
om et par minutter,
vil hendes tårer få mine nakkehår til at rejse sig.
Jeg gav dig det her liv.
Nu tager jeg det tilbage.
Gå ad helvede til.
Skat, det er netop sagen.
Helvede er her allerede.
Du ser på det.
Nu kender du min hemmelighed.
Jeg holder på den. Du kan være helt rolig.
Synes du ikke, jeg er underlig?
Nej. Jeg synes, du er stærk,
frygtløs og smuk.
Jeg må hellere gå.
Mine venner leder efter mig.
Fem minutter til? Jeg har en overraskelse.
Hele dagen har været en overraskelse.
Den her er virkelig god.
-Fem minutter. -Ja.
Jeg er straks tilbage. Bliv her.
-Okay. -Okay.
Fik du hende? Er hun den stærke?
Jeg så det selv.
-Tak, fordi du ringede. -Hej.
Du er Bodhi, ikke?
-Har du set Molly? -Ja.
Godt. Vi skal af sted, så...
Skal vi tage dem alle?
Morgan bliver ellevild.
-Morgan? -Jeg kender dig.
Du er med i kulten.
Undskyld. Sagde du "kulten"?
Bodhi, vi er lysets brødre. Hvad laver du?
Jeg vidste, vi skulle have taget to biler.
Far?
Far!
Du godeste.
Åh, gud. Det var ikke meningen, det her skulle ske.
Du skal ikke bebrejde dig selv.
Morgan gav mig mit liv. Hun ville tage det igen.
Robert?
Se verden, som jeg så den.
Jeg elsker dig, far.
I lige måde.
Hun er universets klareste stjerne.
Beskyt hende med dit liv.
Far...
-Undskyld. -Det er ikke din skyld.
Det er okay, skat.
Det er okay.
Hallo?
Karolina?
Er her nogen?
Store moder, byd ham velkommen tilbage.
Han kommer til dig efter at have velsignet mig.
Hans liv blev skænket for mig og de andre.
Derfor beder vi dig om at tage imod ham og trøste ham.
Hans tid er gået,
og hjulet er drejet.
"Se verden, som jeg gjorde."
Det håber jeg, jeg gør, far.
WizGlass.
Du er genial.
Du optog alt.
"Døren til mørket,
pas på overligger.
Gå igennem med en sjæl..."
-Hold nu op. -Jeg skulle have bundet dig først.
Er du okay?
Ja. Jeg bliver bundet til en stol af nogle smukke hekse.
Mine drømme er blevet virkelige.
Du godeste. Hvad er det for en stank?
Det er mig, min blomst.
Undskyld. Jeg har levet afsondret.
Hvis jeg vidste, jeg blev kidnappet, havde jeg taget et bad.
Skat, hvorfor hænger du ud med Victor Stein?
Vi er bare venner.
Rumvæsnerne brugte vores kroppe som fysisk hjælp,
-men sex betød ingenting. -Hvad?
Og jeg er enormt ked af,
at jeg ville dræbe dig.
Jeg kan forstå, du ville dræbe mig, for du er...
Men sex med Victor?
Vi er vist tilbage i parterapi to gange om ugen.
Måske tre gange.
-Karolina, du ved, hvad du skal gøre. -Lys op.
Det kan jeg ikke.
Som den mørke dimension.
Morgan må have forhekset stedet.
Jeg hader at sige det, men gid Nico var her.
Tillad min adgang til natten,
og lad mørket bekæmpe sit lys.
Hvem er du?
Og hvad fanden har du gjort?
Tekster af: Maria Kastberg