Tidligere i Marvels Runaways...
Forbered jer på at dø.
Hvis din bror ikke afslører sig,
torturerer vi dem, til vi finder ud af, hvem der er indeni.
Så dræber vi Xavin og resten.
Vi må advare Xavin og de andre.
Det er showtime.
Robert er på den intensive afdeling.
Vi beder for hans bedring.
PRIDE-HOVEDKVARTERET TILINTETGJORT
-Gør vi ikke, Teena? -Totalt.
Geoffrey, hun tilstod.
Et skyderi i en vinhandel?
Hun tilstod, hun dræbte Darius Davis.
Du kan ikke gøre det her!
Vent på mig.
Du er ikke stærk nok til at tage den fra mig.
Det behøver jeg ikke.
Det er, som du sagde.
Jeg kan fornemme, Alex åbner døren.
-Jeg er inde! -Halløj!
Du havde ret.
Det gik hurtigt.
-Jeg er allerede en del af det. -Del af hvad?
-Algoritmen. -Men det betyder...
Jeg bliver her.
Jeg har haft drømme i vågen tilstand, hallucinationer.
Jeg tror, tingesten er inden i mig.
Og er den det, er ingen af jer i sikkerhed.
TO ÅR TIDLIGERE
Lad os sammen finde fred
og styrke i vores bånd.
Lad os støtte hinanden
og åbne op
i denne sorgens tid,
så vi kan sige farvel til vores elskede Amy.
-Har Alex sms'et? -Nej.
Jeg forstår ikke, han ikke kom.
Det gør jeg.
Cat?
Vi brænder de røde kjoler hjemme. Jeg har fået nok.
Jeg tror ikke et øjeblik på selvmord.
Jeg kender iscenesatte gerningssteder.
Du ved det ikke.
Du skal falde ned. Du tænker ikke klart.
Jeg tænker helt klart.
Det var Jonah. Sæt, Alex er den næste?
Der sker ikke Alex noget, okay?
Vi holder øje med Jonah.
Vi kan ikke forlade PRIDE, ikke nu.
Det ved du godt.
Giv os et øjeblik.
Undskyld.
At du står uden for din bedste vens begravelse
og ikke indenfor sammen med os?
Ja, jeg lagde mærke til det.
Det er svært at sige farvel.
Vil du tale om det?
Det, som Amy gjorde...
Hun må have lidt umådeligt.
Jeg skulle have gjort mere.
Alex, jeg lover dig,
at det, der hændte Amy, ikke var din skyld.
Godaften, fru Wilder.
Din mand venter udenfor.
Hej, buksedragt.
Har I ikke andet for?
Vi holder øje med dig.
Du får ikke særbehandling meget længere.
De kører mig til Chino i morgen aften.
Der afsoner jeg resten. Med god opførsel...
-Du bør ikke gøre det. -Vi har diskuteret det.
Kun sådan kan familien blive samlet.
-Ved at splitte os ad? -Geoffrey, sæt dig ned.
De behandler mig godt.
Jeg ved, hvordan ting fungerer.
Du og Alex er mit anliggende.
-Har du hørt fra ham? -Nej.
Du skal finde ham
og få ham til at komme før min overflyttelse.
Hvordan? Vi har ingen kontakt.
Har vi ikke stadig folk? Embedsmænd, venner, fjender. Brug dem.
Jeg vil begynde på en frisk, når jeg kommer ud.
Men kan vi ikke være en familie, er det omsonst.
Selv hvis jeg finder ham, vil han ikke se dig.
Jo, han vil.
Jeg ved noget, der får ham
til at komme løbende.
At jeg er rumvæsnet
er det eneste, der giver mening.
Jeg husker intet.
Jeg er forvirret.
Jeg har såret folk.
Jonah, min far.
Nico, stop. Det kan ikke være dig.
Hun indrømmede det.
God strategi, Xavin. Eliminer fjenden.
Som du vil.
Stop!
Det var sarkasme.
Jeg undskylder.
Det koncept kender jeg ikke.
Men er hun vært for dommerens søn,
skal vi gøre noget ved det.
Det er Nico. Du gør hende ikke fortræd.
Er der et rumvæsen derinde, får vi det ud.
De er ikke usynlige. Stacey brød igennem.
Ja. Jeg så det også.
Hun kan ikke reddes.
Ingen vært kan overleve, at en Gibborim tager kontrol.
Du kender ikke Nicos styrke.
Selv hvis hun kan holde væsnet væk,
betyder hans tilstedeværelse,
at dommeren er helt tæt på.
Og de vil ikke tøve med at slå os ihjel.
Hun har ret.
Og... hendes far talte om
et mødested, de ville opbygge.
De skal bruge de fire nøgler.
De fire nøgler er dommerens familie.
Far, mor, datter og søn.
De vil lede efter ham.
Undskyld mig.
Hvem er du? Og hvorfor lytter vi til dig?
Jeg er Xavin.
Jeg har rejst i kosmos med dommerens familie
og været indespærret med dem i årtusinder.
Nu kræver jeg min trolovede.
Jeg troede, vi gjorde fremskridt i det med trolovelse...
Det går hurtigt her.
Profetien skal opfyldes.
Det sker ikke.
Skæbne er skæbne.
Jaså? Jeg har et par idéer om din skæbne.
Kan vi lige skrue lidt ned for spændingen?
Xavin har en god pointe.
Hvis den tingest er inde i os,
og de kommer efter ham, skal vi vide, hvem det er.
Mine røntgenbriller.
Jeg så Jonahs lyssignatur med dem.
Find brillerne, find det fjerde rumvæsen.
Han har ret. Jeg så mor og datter
lyse hjemme hos Victor.
-Brillerne er i min taske. -Ikke for noget.
Måske skal jeg hente dem.
Stoler du ikke på mig?
Indtil for en time siden
var du gruppens Benedict Arnold.
Du skal måske minde ham om, hvem det er.
Har du noget at skjule?
Andet end min foragt for dig?
Den er helt tydelig.
Du er velkommen.
De er her ikke, Wilder.
-De var der for en time siden. -Hvor er de nu?
-Mystisk. -Tror du, jeg har kastet dem væk?
Det ville rumvæsnet gøre.
Eller rumvæsnet stjal dem fra min taske.
Vi har været sammen.
Nej, Leslie var her alene.
Hun er her ikke til at forsvare sig selv.
Hvor er hun?
Det ved jeg ikke. Hun sover nok.
-Jeg kigger til hende. -Nej. Vi kan ikke dele os.
Vi er ikke i sikkerhed, før dommerens søn er fundet.
Vi kører i ring!
Kan vi ikke bare få en normal aften?
Og så bekæmpe rumvæsner i morgen.
Hun har ret. Vi er alle pirrelige.
Ingen tænker klart. Vi trænger til søvn.
Klar?
Jeg kommer med.
Hvil dig, Xavin.
Og lade dig være ubevogtet?
Jeg holder vagt natten over.
Det er ikke nødvendigt.
Var rumvæsnet i Nico, ville jeg vide det.
Jeg påskønner din følelsesmæssige tilknytning,
men den risiko løber jeg ikke.
Far er hjemme.
GrubMates-fyren havde ret.
De leverer mad.
Old Lace, du skræmte mig.
Det gør du faktisk stadig.
Hvad laver du her?
Har du savnet mig?
Du er den eneste.
Du har psykisk forbindelse til Gert,
så er hun er glad for at se mig?
Ikke helt.
Men ligesom jeg ville hun sikre sig, du var okay.
Fint nok.
Hængekøjen er faktisk behagelig.
Den er overraskende solid
set fra et teknisk synspunkt.
Den ligner en dødsfælde. Jeg tænkte mere på...
At jeg er her alene i en afsondret del af huset,
og der er et morderisk rumvæsen blandt os?
Din mor.
Det gør mig ondt, Chase.
Hun hjalp, da jeg var i nød.
Og hun gjorde mere for dig og Karolina.
Jeg har det fint. Tak.
Hun er lykkelig, hvor hun er.
Nok lykkeligere end nogensinde.
Og jeg føler ikke, hun er væk.
Jeg aner ikke, hvad du taler om.
-Men jeg tror på dig. -Gert...
Undskyld, jeg fik dig indblandet.
Det ødelagde det hele at gå tilbage til min far.
Du gjorde noget dumt.
Og Jonah snød dig,
for han vidste, hvor meget du tørstede efter faderkærlighed
-og manglede moralsk kompas... -Det gik hurtigt ned ad bakke.
Jeg ved, jeg skuffede dig.
Det sker ikke igen.
Jeg tror på dig.
Men det ændrer ikke noget.
Nyd din svingende-dødsfælde-seng.
Godnat, Gert.
Godnat, Chase.
Min mor svarer stadig ikke.
Hvad, hvis der er sket noget?
Hun behøver ikke have problemer. Hun er voksen. Okay?
Og hun ejer et Brentwood-palæ
og et kirkekompleks.
Hun har det sikkert fint.
Slap af.
Vi har brug for søvn.
Det har været en lang dag.
Brylluppet var rart.
Vores, mener jeg.
Det begyndte godt,
men til sidst blev det til et mareridt.
Du ved,
at jeg ikke er drømmepigen
i den flotte kjole,
der tillidsfuldt siger ja
foran et pyntet alter og en masse gæster.
Den pige bliver jeg aldrig.
Jeg beder dig ikke om at være den pige.
Det er dig, jeg vil have,
præcis som du er.
Hvad nu, hvis...
Der er noget galt.
Jeg ved ikke, hvad der sker.
Om det er rumvæsnet eller mig.
Hvad det end er, er det unaturligt.
Det er slemt!
Nej! Måske ser du endnu ikke det gode.
Både du og jeg lærer stadig om os selv.
Din tiltro skal ikke bringe dig i fare eller nogen anden.
Hvor skal du hen?
-Den ting skal væk. -Nej, ikke i aften!
Vi kender begge sandheden.
Du ved ingenting.
Når jeg beviser, hvem du er, slår jeg dig ihjel.
Har du ret, behøver du det ikke.
Jeg gør det selv.
Men du skal vide,
at profetien er noget fis.
Og Karolina elsker mig.
Fjern dig.
-Hvad er der galt? -Heksekulten.
Skal du stå foran hele natten?
Så længe Karolina sover med fjenden.
Nico er ikke fjenden.
Måske. Måske ikke.
Jeg går ikke, før sønnen er afsløret.
Det kan vare længe. Du burde få sovet.
Xartanere sover ikke.
Det forklarer trangen til at dræbe.
Læg dig ned sådan her.
De her puder er enormt bløde. Det er som at sove på en beskidt sky.
Okay, næste instruktion.
Tag et plysdyr.
Læg hovedet på puden.
Kram den.
-Jeg forstår ikke... -Kram den.
Put dig under tæppet,
luk øjnene,
og drøm.
Jeg drømmer ikke.
Drømme er det bedste.
Alt kan ske.
Jeg ønsker dig trygge natteillusioner, Molly.
Du er alligevel ubrugelig.
Nico?
Vend dig om.
Fandens.
Efter alt, jeg har gjort for dig, frygter du mig stadig?
Ja. Du er vildt uhyggelig.
Og hvad har du gjort udover at skræmme mig?
Jeg hjælper dig med at blive den, du skal være.
-Du har ikke længere din mor. -Det er en god ting.
Du har brug for en mentor.
En, der kan opmuntre dig, når tiderne er svære,
og sige, at alt nok skal gå.
Jeg får det ikke bedre af vores snakke.
Jeg føler, jeg er ved at blive vanvittig.
Det er du ikke.
Frygt overskygger din dømmekraft.
Giv ikke efter for den.
Staven er blot et værktøj.
Du skal ikke hade den, men beherske den.
Jeg lærer dig det.
Jeg brænder dig.
Ingen så os.
Tak, fordi du overbeviste hende.
Det krævede ikke meget.
Hvis der ellers er andet, jeg kan gøre...
Du har gjort nok.
Ja. Fedt. Totalt.
Skal jeg bukke?
Det ville virke underligt, ikke?
Vær sød at gå.
Jeg går.
Jeg vidste ikke, hvem jeg skulle gå til.
Så må du være ret desperat,
for jeg er ikke just den bedste hjælp,
hvad moderskab angår.
Du er min mor. Intet andet betyder noget.
Det er Jonahs baby.
Han kommer efter det.
Vi skal bruge et sikkert skjulested.
Et sted som Krateret?
Pigtråd og strømpistoler vil ikke holde Jonah væk.
Og tilstedeværelsen af dit barn
vil true alle.
Jeg beklager.
Dette barns skæbne ligger i dine hænder.
Du forstår det ikke.
Jeg ved ikke, hvad barnet er,
men det er ikke som Karolina.
Jeg kan ikke gøre det alene.
Jeg fandt det på din fars gamle kontor.
Det var en af hans første dagbøger.
Jeg har understreget en passage,
som vil trøste dig.
Jeg har ikke brug for trøst, men en hær.
Til at beskytte mig og dette barn.
Du har brug for tro.
Læs det.
Gid du må gå i lyset,
og gid dette barn vil velsigne dig og hele universet.
Jeg håber, du har det bedre.
Du ødelagde min aften.
Beklager, at det ødelagde dine planer at redde mit liv.
Mange tak.
Du har tydeligvis fået næring.
Var der kamp?
Hvad skete der med pigen?
Hans hybride datter?
Hun afslørede, at du kendte til hende,
og de slap alle væk.
Lod du dem tage Abstrakten?
Jeg forstår nu, hvorfor det tog dig 11.000 år
at få os ud af det hul.
Det var syv mod en.
Det ville have hjulpet, hvis du havde været der.
Hvor har du været?
Jeg planlægger at forlade denne rædsomme planet.
Jeg kender din plan.
Det er en god ting, for vores datter
er begyndt at bygge platformen.
Jeg er glad for at kende dine hensigter.
Jeg kan se, at du
ville have forøget vores chancer for succes.
Det hedder sarkasme.
Det kan jeg lide. Det er ondskabsfuldt.
Desværre har jeg aktiveret fyret,
så vi har kun 36 timer til at bygge
mødeplatformen færdig.
Jeg har lukket en etage på Wizard
og har ti flotte ingeniører,
der arbejder næsten konstant. Vi når det.
Gå og før tilsyn med byggeriet.
Vi skal finde vores søn.
Vi har haft nogle skrappe dage.
Det kan vafler og blåbær rette op på.
Tilberedt med et drys kanel, og Xavin hjalp til.
Hvem vil have rørt sukker på dåse?
Nej tak.
-Det hedder det ikke. -Mig.
Godt. Skal vi spise som spædbørn
og foregive, at ingen er vært for et rumvæsen?
Han har ret.
Hvem fanden er det?
-Mor. -Karolina.
Du er tilbage. Hvor har du været?
Er du okay?
Det var som satan. Det er mine briller.
Hvor fandt du dem?
Jeg var ved at falde over dem i indgangen.
De er knuste.
Jeg kan ikke reparere dem.
Fandt du dem bare på gulvet?
Der lå de.
Er det vafler?
Det er suspekt, Leslie.
Hun er gravid.
Det er ikke underligt at have lyster.
Brillerne var vores eneste mulighed
for at finde det fjerde rumvæsen.
Vi kunne ikke finde dem...
Så dukker du op, og de er knuste.
Jeg kan lægge to og to sammen.
Var hun rumvæsnet og knuste dem,
hvorfor skulle hun så vise os dem?
Eller hvis det er babyen,
der fik hende til at knuse dem?
Jeg ved ikke, hvad I taler om,
men jeg er ikke et rumvæsen. Jeg er sulten.
Er det flødeskum?
Jeg tror på dronningemor.
Giver det ikke mening, at dommerens barn
er inde i dommerens barn?
Jeg får ondt i hovedet.
Nogen har ødelagt brillerne. Så rumvæsnet er her.
Vi skal finde ham.
Det leder os til min idé.
Vi har brug for en detektor.
Beklager, Wilder.
Target har solgt deres detektorudstyr.
Vi har måske allerede en.
Vi har tegningerne til den hæmmende teknologi.
Glem kapslerne. Alt for kompliceret.
Vi finder ud af, hvad de er lavet af,
ser, hvem der bliver syg. Det er sønnen. Enkelt.
Nej. Hvad, hvis det er i mig?
Eller babyen i mig. De deler begge Jonahs dna.
Planen er ikke perfekt. Vi må improvisere.
Det er vores eneste plan.
Hvordan finder vi det hæmmende materiale?
Tegningerne går tilbage til Minoru-huset.
Vi er brudt ind før. Vi gør det igen.
Min far er på hospitalet,
og min mor er optaget hjemme hos Chase...
Casa Minoru står åbent.
Hvad venter vi på?
Lad os komme af sted. Vi mødes ved bilen.
Vi mødes der.
Vent lidt. Der er ikke plads til os alle.
I kan teste mig bagefter. Jeg har madtrang.
Farvel.
Forsvind.
Jeg så nyhederne. Hvad laver du ude?
Det er sindssygt at vise sig her.
Tamar, jeg beder dig. Det er om Alex.
Hvad med ham, Geoffrey?
Jeg skal have fat i ham. Han taler med dig.
-Ikke længere. -Du har hans nummer.
-Skal jeg forråde ham? -Jeg beder dig.
Jeg henter min taske.
Jeg sagde ikke, du kunne komme ind.
OPKALD FRA TAMAR
-Tamar? -Det er din far. Læg ikke på.
Du er ude. Hvordan?
Mor. Hun trækker altid i trådene.
Der er ingen retfærdighed.
Jeg vil ikke skændes.
Hvorfor ringer du så? For at hovere?
Din mor sidder inde. I lang tid.
Hun vil gerne se dig.
Ærgerligt for hende. Farvel.
Vent. Din mor sagde, du vidste, hvad det her betød.
En, fem, tre, syv, tre, to, fem, en.
Hør...
Sidder Cat stadig inde?
Indtil videre.
Det er vel retfærdighed for dig.
Overhovedet ikke.
Chase? Der er du.
Hvad laver du med Wiz-kameraet?
Gider du sænke stemmen?
Jeg har taget dem udefra.
Er Leslie rumvæsnet,
skal vi have bevis, mens vi er væk.
Hvad, hvis jeg er rumvæsnet? Du afslørede din plan.
Du hørte Xavin.
Sønnen er en sindssyg morder.
Det kan ikke være dig.
Holder du på min hemmelighed?
Vi kan jage rumvæsner sammen?
Du skal møde mig på halvvejen.
Fint.
Partnere.
Vi venter ved bilen på dig og Alex.
Partnere.
Wilder. Forkert vej.
Jeg tager alligevel ikke med.
Hvad? Det var din idé.
Jeg skal noget.
Det virker overhovedet ikke suspekt.
Jeg skal besøge min mor.
Hun har gang i noget.
Jeg stikker ikke af. Jeg beskytter os mod PRIDE.
Husker du dem? De er ikke alle rumvæsner.
Nogle er bare slet og ret psykopater.
Find, hvad I kan, og mød mig her.
Jeg tager testen med Leslie.
Okay.
Jeg vidste ikke, din far hamstrede.
Han er fyldt med overraskelser.
Vi søger noget relateret til hæmmende teknologi.
Mit armbånd?
Hvad laver din far med det?
Hold da op. Det er dem.
Skal vi gøre det her? Nu?
-Ja. -Nej.
På Herberget med Leslie og Alex.
Vi gør det sammen på én gang.
Det var fandens.
Kendte hun min mor?
Hvordan?
Nico.
Far.
Hvor længe har du været her?
Er du okay?
Undskyld.
Staven gjorde det mod dig. Jeg kunne intet kontrollere.
Du gjorde det for at forsvare dig selv.
Hvor er den, Nico?
-Hvor er staven? -Ødelagt.
Jeg brændte resten.
Hvem er den kvinde på billedet ved siden af mor?
En af din mors venner. De var tætte. De trænede sammen.
Trænede? Som i SoulCycle?
Det var før mig.
Din mor ville ikke tale om det.
Nico, kom.
Jeg må hellere gå.
Din mor gav dig staven af en grund.
Den betyder mere, end hun fortalte.
Den er væk.
Det er jeg glad for.
Blodtrykket er lavt.
-Jeg har styr på det. -Tjek organer.
Hr. Minoru, rolig.
Hej, skat!
Alex.
Du ser godt ud.
Du kan ikke sige det samme om mig.
Tak, fordi du kom.
Du ved, hvorfor jeg kom.
Du fandt IP'en på min hacking. Hvordan?
Jeg betaler folk for at finde ud af den slags.
Computerbedrageri,
hacking af regeringen, manipulering af bevismateriale.
Alle forbrydelser.
Du får mindst 25 år.
Vil du afpresse mig? Ringe til FBI?
Nej. Jeg gjorde det nødvendige.
Jeg ville bare se min søn.
Jeg er bekymret for dig.
Er du med Nico? Er du sikker?
Du er jo ligeglad.
Gider du glemme fortiden?
At du myrdede min ven og uskyldige teenagere?
Og det er nok at sende dig i fængsel? Nej.
Jeg kan ikke glemme det.
Vil du komme efter mig for hacking,
så værsgo, jeg er ikke bange.
Opnåede du retfærdighed?
Du sidder foran mig
i en fangedragt, så ja.
Retfærdigheden skete fyldest.
Jeg erkendte mig skyldig i Darius' mord.
Spørger du ikke hvorfor?
Du myrdede ham med koldt blod?
Da jeg så dig på hjørnet i Chinatown
med pistolen rettet mod mig,
og du havde lokket os i en fælde,
slog det mig.
Sådan ville jeg have gjort.
Manipuleret systemet for at opnå mit mål
under dække af en retsfølelse.
Jeg har trænet dig til at blive mig.
Jeg er ikke dig.
Det er uundgåeligt.
Du har fulgt mit eksempel.
Men jeg bryder cirklen nu.
Jeg tager ansvar for mine handlinger.
Jeg håber, vi kan redde vores familie.
Det kan vi ikke.
Visse ting er håbløse.
Ikke os. Ikke familie.
Alex, undskyld.
Jeg elsker dig.
Gå ad helvede til.
BESØGENDE
Fru Minoru, kan jeg tale med dig?
Det ved jeg ikke. Kan du?
Du brugte "kan" i stedet for "må",
som om ordene ikke kunne formes i din mund.
Det er i øvrigt en skøn mund.
Er der en madautomat i nærheden? Jeg er skrupsulten.
Du forstår det ikke.
Vi har ikke en energikilde
til at starte redskabet.
Du har ikke, jeg har.
Det er kvantemekanik.
Når undvigelseshastigheden fra området
overstiger lysets hastighed,
åbner man et sort hul.
LABORATORIUM 03 - AKTIV DØR
Men et pres for at skabe
selv et lillebitte sort hul
kræver et massesammenbrud,
der er omtrent tre gange vores sols størrelse.
Ikke hvis man kan udnytte den fjerde dimension.
Det lyder farligt.
Derfor er det spændende.
Spisepause! Alle skal finde snacks til mig.
I har 20 minutter
til at finde snacks, ellers bliver I fyret.
Vær kreative.
Vinderen får en million dollar.
Også dig.
Farvel, kællinger.
Og hej, smukke.
Der er tændt.
Det var fandens.
Godt, der er stadig arbejde, der skal gøres.
Nu ville vi blive presset sammen
til interstellare lyskugler.
Ikke rart.
Det var dumt selv at betjene den.
Jeg måtte se, om det virkede. I presser mig.
Vi kan kun finde ud af, om platformen virker,
hvis vi alle fire står på den.
Din far svigter her.
Har du fået lokaliseret vores søn?
Ikke rigtig.
Håber du, han aldrig bliver fundet,
så vi må tage
din hybride horeunge til os?
Det sker aldrig.
En ting er sikkert med vores søn.
Han dukker op, når han har brug for noget.
Vi rejser snart. Find ham.
Gælder vores aftale stadig?
Ja, totalt.
Har vi gennemtænkt det?
Når vi får svaret, hvad så?
Vi ved ikke, om sønnen viser sig under testen.
Gør han det, bliver der kamp.
-Gør han ikke? -Det gør ham lettere at bekæmpe.
-Bekæmpe... -Dræbe værten.
Vi dræber ikke en af os.
Det er definitivt, når man har været vært for en Gibborim.
De vil ikke længere være en af os.
Det er let for dig at sige.
Undskyld, men du er grøn.
-Gert! -I gad sikkert godt
slå mig ihjel.
Nej. Vi finder en løsning.
-Chase, stop. -Her?
Ja, her.
Alle stiger ud.
Hvad laver vi?
Vi tager testen her.
Ingen dræber nogen i en overfyldt park.
-Medmindre vi skal. -Nej.
Vent!
De hjælper ikke denne gang.
Åbn døren!
Du fik ikke særbehandling længe, fru forsvarsadvokat!
Ja, jeg er advokat.
Jeg har magt, forbindelser, penge.
Jeg kan skaffe, hvad I vil have.
Tro mig, det her vil I ikke.
Jeg ved, hvem du er. Du har skadet mange i mit kvarter.
Du har splittet familier.
Vores lidelse gjorde dig rig, og intet fortrød du.
Herfra hvor jeg står,
ser du ikke magtfuld ud.
Jeg skulle hilse fra Tamar.
Jeg fatter ikke, jeg siger det.
Værsgo, Xavin.
Som forventet, ingen reaktion.
Som forventet, reaktion.
Det gør ondt på hende.
Vi ved, Karolina er en halv Gibb.
Det er åndssvagt. Hvad beviser den test?
Den beviser, at du ikke er sønnen.
Ja.
Det er ikke mig. Det vidste jeg.
Det er ikke mig. Det beviser jeg gerne.
Jeg sagde det.
Nico, det er din tur.
Arbejdet vil forstyrre mig.
Hallo.
Alex, det er mig. Du må ikke afbryde.
Det er om din mor.
Hun kom i slagsmål.
Hun er død, Alex.
Alex? Er du der?
Det gør mig så ondt.
Alex?
Sig noget!
Jeg vidste det.
Tak, fordi du troede på mig,
selv når jeg var et røvhul.
Optimisme skader aldrig.
Det var vildt skræmmende.
Vi er alle i sikkerhed.
Jeg indrømmer, når jeg tager fejl. Undskyld, Nico.
Tak.
Men var det mig, havde du dræbt mig på stedet.
Hvis det ville beskytte hende.
Det kan jeg ikke argumentere imod.
Er det ikke os, er der Alex og Leslie tilbage.
Kom, vi skal tilbage til Herberget.
Alex?
Er du okay?
Der er sket noget skrækkeligt.
Wilder? Er du her?
Mor?
Måske er hun ovenpå.
Karolina, pas på.
Hvis sønnen er i din mor,
vil han forsvare sig selv.
Jeg kan klare hende.
Jeg har din ryg, K.
Også os.
Mor?
Hun er ikke her.
Wilder er her heller ikke.
Jeg kan ikke lide det.
Du skal fortælle dem om Wiz-kameraerne.
Vent.
Kameraer? Her?
Hvad taler hun om?
Jeg har skjult et par kameraer.
Udspionerede du os? Klamt.
Jeg udspionerer rumvæsnet.
-Jeg beklager... -Krænkelsen af privatlivet.
Det er en god plan, hvis den virker.
-Du skal hente videoen. -Nå, ja.
Der er Alex.
OPTAGER - ALEX SØGER...
Alex? Sig noget!
Er det Geoffrey i telefonen?
Hvorfor smiler han?
Så er det nu.
OPTAGER - KAROLINA OG NICOS VÆRELSE SØGER...
Det er sgu uhyggeligt.
Ikke så uhyggeligt.
Hvad laver Alex der?
Fandens. Han har skjult sig i Wilder hele tiden.
Du godeste. Alex, nej.
Alex? Er du okay?
Der er sket noget skrækkeligt.
Vi skal væk. Dommeren har fundet os.
Hvordan?
Hvad gør vi? Hvor er de andre?
De er ikke kommet tilbage.
Hent dine ting. Jeg får dig i sikkerhed.
Han har taget min mor. Vi skal finde dem.
Det er hans halvbror. Han må have en plan,
der uden tvivl er grusom.
Det hjælper ikke.
Vi finder dem.
Men de kan være hvor som helst.
Hallo?
Far, hej.
Er det virkelig dig, søn?
Hvor er du? Jeg henter dig.
Ja. Men jeg kan lide at være her.
Det er sjovt.
Jeg kan lide min krop.
Bare rolig. Jeg har noget at forhandle med.
Noget, du helt klart gerne vil have.
Tekster af: Maria Kastberg