EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
Han hedder Benjamin Barnwright, men alle kalder ham Benji.
Kom tilbage, ligesom jeg sagde, han ville.
Så Benji tv hjemme, da Beverly Jean blev dræbt?
Det sagde han, og jeg tror ham.
Han lod os gennemsøge hans bil uden dommerkendelse.
Og vi fandt ingenting bortset fra lidt af Beverly Jeans hår,
men på passagersædet som forventet.
Passagersædet er ikke er det bedste sted at transportere et lig.
Men sagde du, han var alene hjemme og så tv?
- Det er ikke et godt alibi. - Hvorfor?
Er det ikke, hvad de fleste folk gør?
Benjamin er afgjort som de fleste.
Han har arbejdet i supermarkedet A&P lige siden high school.
Arbejder han i A&P? Har han adgang til en varevogn?
Nej. Han arbejder kun i butikken.
Venter han os?
- Han sørger. Det var bedst at give besked. - Vi skulle have haft øl med.
- Vil I have kaffe? - Ja, tak.
- Det er pulverkaffe. - Ellers tak.
Jeg venter.
Jeg har også nogle donuts. Halvdelen glaseret, halvdelen kage.
Jeg vil gerne bede om en donut, tak.
Tak, fordi du ville se os, hr. Barnwright.
Benjamin.
Jeg hedder Bill Tench. Holden Ford. Vi er fra FBI.
Han fortalte, I ville hjælpe med sagen.
Det gør os ondt med din kæreste.
Jeg kan stadig ikke tro det.
- Hvor længe var i sammen? - Atten måneder.
Så det var ret alvorligt.
Vi var lige blevet forlovet.
Stort skridt.
- Jeg vidste, hun var den rette. - Hvordan vidste du det?
Vi anskuede ting på samme måde.
- Og hvor gammel er du? - Seksogtyve.
Dyrkede du sport i high school? Nok ikke fodbold.
- Band? Debat? - Nej.
Hvad lavede du så?
Jeg... ingenting.
Nå, men det går dig godt nu. Du har din egen lejlighed.
Jeg fik stedet til Beverly Jean.
Bad hun dig om at flytte?
Vi skulle have lidt privatliv.
Hvor boede du før?
Et par huse væk, på Chestnut.
- Med din familie? - Med min mor.
Det må have været svært for hende, da du flyttede.
Jeg tror, hun var glad for at se mig komme videre.
Hun elskede Beverly Jean lige så meget, som jeg gjorde.
Fru Barnwright går også i kirke. Metodistkirken.
Så I kender hinanden fra kirken?
Ja. Dig og Rose.
Vi ses bare. Jeg går ikke længere så ofte.
Holdt din mor streng disciplin?
Mener du streng?
Ja. Svingede hun pisken?
Hun græd bare.
Jeg er sikker på, det var svært at være alenemor.
Ja, han skred, da jeg var ti.
- Hvordan var din far? - Det kan jeg ikke rigtig huske.
Skændtes du og Beverly Jean?
Det er helt naturligt for et ungt par.
Indimellem.
Hvad skændtes I om?
Bare dumme ting.
Såsom hvad?
Såsom...
hvad vi skulle se i biografen?
- Var du nervøs over forlovelsen? - Nej.
Du fik lejligheden for hende. Kunne hun lide den?
Hun...
hun ville gøre den pæn, når hun flyttede ind.
Hvornår skulle det ske?
- Efter brylluppet. - Traditionelt.
- Ja. - Var det for din mors skyld?
Det var bare for at gøre det rigtige.
Ville hun giftes som jomfru?
Måske ville hun ikke vente?
Piger kan også godt lide at flirte.
Det er okay, Benjamin.
Vi forstår, det er...
- Det er en privatsag. - Vi holder det privat.
Jamen...
Beverly Jean var min...
første...
Din første seksuelle oplevelse?
Ja.
Men hun var sød.
Hvad har det at gøre med det, der skete hende...
Hør her. Vi er fra en speciel afdeling af FBI.
Vi efterforsker mord, når der er en seksuel vinkel.
Det er måske ubehageligt, men det er, hvad vi gør.
Forfærdeligt, hvad der skete hende.
Ved han det?
Mark, mener du det?
Kun det om brysterne. Det var en anden betjent...
- Svært at holde hemmeligt. - Jeg vil tale med fru Barnwright.
- Skal vi ringe først og give hende besked? - Det ville være fair.
- Hvad med tårerne? - Krokodilletårer.
- Var det skuespil? - Virkede overdrevet.
På trods af det skete?
- Det fik os da ud. - Han er så afgjort en mors dreng.
Eller god til at spille en.
Hvad mener du?
Er han jomfru? Han serverer donuts?
Det kunne have været indstuderet, især fordi han vidste, vi kom.
Han har aldrig virket som en skuespiller.
FBI ville gøre enhver nervøs. Tror du, han nemt kunne flytte et lig?
Ikke uden at græde.
Jeg var altid bekymret for Benjamin.
Boede han hos Dem, da han mødte Beverly Jean?
KIRKEBØSSE
- Han var så glad for at have en kæreste. - Var hun lige så begejstret?
Han sagde, hun var vild med ham.
- Mødte De hende? - Selvfølgelig.
- Hvordan var de sammen? - Jamen, de var... normale.
Hun drillede ham meget. Han foregav, han ikke kunne lide det.
Benjamin fortalte os, at de af og til skændtes.
Har I mødt ham?
I morges.
Er han mistænkt?
Vi gennemgår bare sagen igen, taler med alle, der kendte Beverly Jean.
Jamen... jeg har aldrig hørt dem skændes.
Benjamin er jo blød i det.
Hvordan var han som barn?
Han var altid følsom. Men da hans far forlod os, var han bare...
Hvad mener De?
Altså...
han græd meget, tissede i sengen. Han ville ikke forlade huset.
Det må have været svært.
Børnene var meget alene hjemme.
Rose hjalp til, men hun var så lille.
Det var en svær tid. Jeg bad meget.
Men så mødte Rose Frank, og han flyttede ind.
Frank Janderman.
Ja.
- De har lige fået en baby. - Deres første barnebarn?
Tillykke.
Folk snakkede om Frank dengang, men det lyttede jeg aldrig til.
Jeg elskede ham fra første øjeblik. Det gør jeg stadig.
Gjorde Benjamin også det?
Han begyndte at gå ud. Han blev venner med Frank.
Frank beskyttede ham.
Han lod ikke nogen komme nær Rose.
Han skaffede Benji et job, så jeg ikke skulle have to.
Nogle gange sagde Rose, jeg elskede ham mere end hun gjorde.
Hvornår var det?
Tjah... de blev gift, da de var 18, så Rose må have været...
15, 16 dengang.
Frank flyttede ind. Hvorfor?
Det kan jeg ikke huske.
Han havde problemer med sin far, som unge drenge har.
Men han fandt dem en bolig, da de blev gift.
Og Benjamin boede hjemme, til han mødte Beverly Jean?
Det har været en sær tid.
Vi var så glade for, Rose og Frank skulle have barn,
og så mister Benjamin sin kæreste på denne frygtelige måde.
METODIST-KIRKEN
Som mor, så søn.
Tror du, der er et gen for at græde?
Gad vide, hvorfor Beverly overhovedet var sammen med ham?
Måske fordi han var ældre, nem at tale med. Han er følsom.
- "Halvdelen glaseret, halvdelen kage"? - Ja.
Beverly snoede sikkert stakkels Benji omkring sin gyldne trekant.
Måske ville hun have en rar fyr med fast indkomst, der elskede hende.
Ja, ja, Ocasek.
Hvabehar?
Vi sagde bare, der ikke er meget.
Jeg sagde, det var en formalitet.
Det er ikke en formalitet.
Jeg kan sige, det er.
Hvad skal vi så nu?
Der er jo Alvin.
I vil ikke have, det skal være en lokal. Ingen af jer.
Hvem kører hele vejen hertil, for at komme til en industriby?
Hvis man vil jagte piger, så er der storbyer
og motorveje med blaffere.
Hvorfor vælge dette sted?
Hvordan finder en blaffer lossepladsen?
- Hej. - Der er du.
Jeg har en masse sjove ting, som du skal se på.
Papirarbejde?
Ja, usexet, men jeg vil lave en liste med spørgsmål til morderne, I interviewer.
Familiehistorie, humør, tankebaner før, under og efter forbrydelserne.
Det er blot et udkast, men se på det, og fortæl mig, hvad I synes.
Bør vi ikke basere dem på morderens personlighed?
Du mener improvisere?
Med de fyre, må man prøve på forskellige måder.
Ja, men vi har stadig brug for et datasæt, der er konsistent for alle.
Tager du af sted?
- Tilbage til Boston. - Allerede?
Der er ikke noget at lave, før I laver flere interviews.
Vi havde en interessant samtale med kæresten til offeret i Altoona.
- Min taxi venter. - Aflys den. Jeg kører dig.
- Lad mig tage din kuffert. - Tak.
Han var helt fra den. Jeg har aldrig set en fyr tude sådan.
Bill var skeptisk.
- Troede du på ham? - Det så ægte ud.
Hvordan føltes det? Var du bevæget?
- Ville du trøste ham? - Få ham til at stoppe.
- Hvorfor skulle han stoppe? - Måske er jeg bare kynisk.
Anstreng dig lidt mere.
Det føltes forkert.
Han tudede som en baby, men det virkede ikke sårbart.
Det føltes fjendtligt.
Psykopater er ekstremt gode til at imitere menneskelige følelser.
Sådan manipulerer de andre eller får magt over deres omgivelser.
Hvordan kan de forstå følelser, de ikke har?
De har følelser. De tror bare ikke, andre har.
Faktisk tror de ikke, andre har et indre liv.
Hvordan finder vi dem?
Det har du vist lige gjort. Stol på dine instinkter.
Hele byen anser Benjamin for en fortabt hvalp, der skal beskyttes.
Måske tager jeg fejl.
Vi er ved at udvikle en metodologi, brug den.
Se, hvad gerningsmanden gik efter.
Hår, bryster, vagina. Symboler på hendes seksuelle magt.
At skamfere hendes kønsdele var en måde at neutralisere hende på.
Hvad med håret på strygebrættet? En form for udstilling?
Et trofæ. En måde at hævde sin dominans på.
Benjamin hævder sig ikke. Beverly er den første, han har dyrket sex med.
- Hvor gammel er han? - Seksogtyve.
Så det giver forholdet særlig betydning.
Bill mener, hun kun var sammen med ham, fordi hun havde seksuel kontrol over ham.
- Hvad med hende? Var hun også jomfru? - Det var et ømt punkt.
Så hun havde noget erfaring, hvilket enten ophidsede eller truede ham.
På billedet ser hun meget almindelig ud.
Tror du virkelig at en ung, pæn pige, ikke kan være manipulativ?
Selv hvis hun brugte sex til at styre ham, og det har du ikke bevis på,
så er det blot, hvad mange kvinder gør for at få en smule magt.
Okay, men hvis det gik for vidt,
hvis noget fik ham til at gå amok, kunne en
følelse af impotens forklare hans raseri?
At han gik tilbage fire dage senere for at skamfere hende
- i et forsøg på at få kontrol? - Muligvis.
Ville voldtægten ikke allerede have opnået det?
- Skabt kontrol? - Præcis.
Af dem vi har undersøgt,
var der ingen der først voldtog ofret og dernæst skamferede liget.
Skamferer morderen hende efter døden, skænder han normalt også liget.
For at kompensere for sin underlegenhed, da hun var i live.
Der er vist to fortolkninger af dette gerningssted.
Henter nogen dig i Boston?
Jeg tager en taxi. Farvel.
- Hej. - Hej. Hvad laver...
- du? - Læser.
En natteforestilling.
Jeg skriver en opgave om C. Wright Mills og "magteliten".
Til i morgen.
Om dem, der virkelig styrer landet.
Næppe, hvad vores demokrati burde være.
- Er du okay? - Hvad?
- Du... - Jeg fik slankepiller.
- Virkelig? - Speed gør det interessant.
Må jeg se dem?
De hjælper mig med at koncentrere mig og med at fokusere.
- Øl? Kaffe? Te? - Er de lovlige?
Narkobetjenten på spil.
Vi gravede i hans forhold til kæresten, og han brød ud i gråd.
Bill mente, det var fis,
men psykopater et ekstremt gode til at imitere menneskelige følelser.
Jeg græd engang foran min professor.
Kunstige tårer?
Jeg fortalte en udførlig historie om min far i en bilulykke.
- Hvornår var det? - På første år.
Jeg festede for meget, dumpede næsten.
Det interessante var, at da jeg løj, begyndte jeg at tro på det.
Det blev godt. Han hævede min karakter.
- Han var en mand. - Og?
Kvinder, der græder foran mænd, fungerer. Men mænd foran mænd?
- Ikke min pointe. - Hvorfor drak du så meget?
Jeg ville passe ind. Jeg ville være vild og skør.
- Hvorfor? - Jeg var træt af altid at tænke.
- Bliver du ikke træt af at tænke? - Nej.
Det gjorde det lettere at gå i seng med folk.
- Hvor mange gik du i seng med? - Lad være.
- Mange? - Er det ikke ligegyldigt?
- Bare nysgerrig. - Og dømmende.
Fem...
- Ti... - Det er ved at blive trættende.
- Ti? - Holden... jeg gider ikke det der.
Ti.
- I guder. - Ja. Hvad skal vi gøre?
- Hent ham. - Hvad skal jeg sige?
Sig ikke noget. Lad ham sidde og svede, indtil vi kommer.
Okay.
Ocasek tjekkede Frank Janderman.
Han blev tvangsindlagt i high school, fordi han slog en pige med en skiftenøgle.
- Frank Janderman? - Roses mand.
Vi bør optage det.
Det undrede mig, at fru Barnwright sagde, folk snakkede om Frank dengang.
- Hvad snakkede de om, ikke? - Jo.
Så jeg snakkede med en ven, der er dommer, og han huskede sagen.
Da Frank var mindreårig dengang, blev sagen forseglet.
Heldigvis er dommeren en rigtig god ven.
Dette er fra Franks høring
og hans tid på Warren.
Godt arbejde, Mark.
Det er der, jeres system giver pote.
Han kom kl. 9. Måske...
Lad ham vente.
Hvad med en kop kaffe?
Er han et brushoved, vil det gå ham på.
Student i 1971?
- Jep. - Gik du til femårsjubilæet?
Jeg følger ikke med i den slags.
Det er flot, du blev student, siden du gik glip af et år.
Hvad vil I? Jeg har været her hele dagen. Jeg har besvaret alle spørgsmål.
Vi har bare et par til.
Alle er oppe at køre.
- Mener du Benjamin? - Ja.
Hele familien. Mig, min kone, mor. I skræmte Benji ad helvede til.
Jeg er ked af, at vi skæmte jer.
Og at du måtte vente så længe.
Beverly Jean Shaw var tæt på familien. Vi søger bare lidt baggrund.
Hun var ikke så tæt.
Hun skulle giftes med din svoger.
De havde ingen dato.
- Jeg tilbragte ikke så meget tid med ham. - Har I ikke et tæt forhold?
Hvad er det for noget "tæt" -fis?
Fru Barnwright sagde, du tog dig af ham?
- Ja, han er en gnom. - Og han er din svoger.
Jep.
- Så du ville hjælpe ham, om nødvendigt. - Jep.
Sloges du meget i high school?
Som Skipper Skræk.
Hvordan endte du på Warren Psykiatriske Statshospital?
Det står vel i jeres skide rapport.
Vi vil høre din side.
Tøsen gik amok. Ville slå mig med en skruenøgle.
Jeg ville tage den, og den ramte hende i ansigtet.
Så regnede lortet ned på mig.
Hvorfor gik hun amok?
- Jeg så også en anden pige. - Er du skørtejæger?
Måske. Dengang.
- Du kom på sindssygehospital... - Det var noget fis.
- Det gav bare strafnedsættelse. - Tilstod du?
Hvorfor ikke gå i retten?
Min advokat sagde, jeg aldrig ville vinde mod en sød pige.
Der var andre overtrædelser, jeg var en tåbe dengang.
- Men ikke længere? - Nu er jeg gift. Har et barn.
Kone og barn får ikke vrede til at gå væk.
Jeg var ikke vred, jeg var bare...
Misforstået?
Det får mig til at lyde som et skvat, men ja.
Vil du fortælle om den aften, Beverly Jean forsvandt?
Jeg ved ikke. Den var vel typisk.
Rose var stadig gravid dengang.
Jeg hentede mad til hende og så tv.
- Så du var hjemme hele aftenen? - Nej.
Nej?
Nej. Jeg tog som sagt ud og hentede mad til hende.
Hvor længe var du væk?
Det ved jeg ikke, måske 15, 20 minutter.
Hvor købte du mad?
Rose kan godt lide rullerne på Hannahs Diner.
Kan Rose bekræfte det?
Er jeg under mistanke her?
Vi ser bare på sagen fra alle vinkler.
Nej, Beverly Jean var... Benjis pige. Jeg kendte hende knap nok.
Mærkeligt, siden hun var ved at blive en del af familien.
Hold op med at sige det.
Du sagde, de ikke havde en dato.
- Det var løst. - De var da forlovede, ikke?
Benji troede, de var.
Mit indtryk var, at hun var forelsket i ham, ville giftes med ham.
Jeg vil ikke være en lyseslukker...
Gjorde han forholdet til mere, end det var?
Nej, hun lod ham kalde hende sin kæreste.
Han skaffede lejligheden.
Ja, han ønskede, hun skulle flytte ind.
- Gik Beverly overhovedet i seng med ham? - Nu og da.
Hun var flot, så han var henrykt.
- Syntes du, hun var flot? - Hun er syv på ti-skalaen.
Ud fra billederne ville jeg sige otte.
En høj otter i Altoona.
Jeg syntes, Benji havde gjort det ret godt.
Især for en fyr, der har...
så let til tårer.
Ja, for helvede.
Tror du, han tilfredsstillede hende?
- Han slog næppe benene væk under hende. - Sagde hun det?
Ikke direkte, men når en tøs nyder det, er hun vild med en.
Tror du, hun kendte forskel?
Tror du hun, du ved... havde prøvet lidt af hvert?
Jeg ville sige, hun var... åben.
Så Benjamin det også sådan?
Enten så han det ikke, eller ville ikke se det.
Alle, vi interviewede, sagde, Beverly Jean var...
sød, loyal, ordentlig.
Tjah...
ingen vil sige, den døde pige var let på tråden.
Frank er snedig. Hørte du ham aflede den sag i high school?
- Måske løj han om, hun var en tøjte. - Og hvis ikke?
Hvis Beverly havde overtaget i forholdet
og gjorde Benjamin jaloux ved at se andre mænd.
Hvis Benjamin følte sig seksuelt magtesløs,
afreagerede han måske, som vi så i denne forbrydelse.
Lad os se hvad Benjamin har at sige.
- Hente ham ind? - Ja.
Forstår du, at du ikke er anholdt?
Du kan gå når som helst og skal kun tale med os, hvis du vil.
Og det er i orden, at vi optager denne samtale?
Det er lettere end at skrive det ned.
Ja. Jeg vil hjælpe, hvis jeg kan.
Du ved en masse om denne sag, som du ikke fortæller os, ikke?
Nej, ikke andet end hvad jeg allerede har sagt.
Vi talte med Frank.
Han har et andet indtryk af jeres forhold.
Han sagde, det ikke var sandt, I var forlovede.
Jeg havde ikke en ring endnu, men jeg spurgte hende, og hun sagde ja.
Hun ville vist lade alle muligheder stå åbne.
Benjamin?
Sagde Frank det?
Han sagde mange ting.
- Fordi han var jaloux. - Jaloux?
Hvorfor jaloux?
Han er gift. Med din søster.
Jamen...
Han spurgte altid, hvornår... hun ville komme på besøg.
Han talte altid med hende, som om hun var hans kæreste.
- Hvad mener du? - I ved: "Hej, skat",
"Hej, søde", "Hej, skat, hent mig en øl."
Og...
han fik hende altid til at sidde på skødet.
- Ville hun sidde på hans skød? - Ellers ville det have været uhøfligt.
- Forsøgte han at dyrke sex med hende? - Nej, det gik ikke så vidt.
Han sagde, han var interesseret.
Beverly Jean var en smuk kvinde. Det ville hun ikke gøre.
- Dyrke sex? Hun gjorde det med dig. - Hun elskede mig.
Men hun ventede ikke ligefrem, til hun blev gift.
Tror du, du tilfredsstillede hende?
- Så du hende den aften, da hun fik fri? - Nej. Jeg var hjemme og så tv.
Ville du ikke have, hun skulle komme?
Selvfølgelig ville jeg det, for jeg elskede hende.
Nu er hun død.
Åh, gud!
Gik Beverly Jean i seng med andre?
- Alvin forsøgte sig på en bar. - Hun afviste ham.
Hvad lavede hun på en bar?
- Tog sig en drink? - Var hun alene, med en veninde?
Hvad ville det fortælle os?
En singlekvinde på en bar...
Der måske bare vil have en drink.
Hvad med hende? Forsøger hun at møde nogen?
- Formodentlig. - Hvorfor, fordi hun er alene?
Fordi hun er på bar?
- Ja. - En antagelse.
Hvad hvis hun vil møde en, gør det hende så let på tråden?
- Søger hun ægteskab eller et engangsknald? - Ændrer forskellen din opfattelse?
- Naturligvis. - Hvorfor?
Det ændrer på, om jeg er interesseret, rent teoretisk.
Hvad hvis du søger et engangsknald... rent teoretisk?
Nej, jeg... Det er ikke min stil.
- Kom nu, Mark. - Lad ham være.
Beverlys seksualhistorie er kun vigtig, for hvis hun så andre mænd,
for så er de jo mistænkte.
Hvem kan vi ellers tale med?
Der er et par venner, vi kunne spørge... igen.
Andre, hun kan have betroet sig til?
Hun havde lige fået ordnet hår. Ikke?
Her er et spørgsmål.
Hvis det er Benjamin eller en anden mand, retfærdiggør det så vores indblanding?
Vi kan ikke udelukke en sekvens-morder, men hvis det er en lokal,
så er forbrydelsen vilkårlig uden forventning om gentagelse.
Spørgsmål. Burde bevillingerne ikke dække separate værelser?
Kan du ikke lide mit selskab?
Vi får tilstødende værelser.
Alene skamferingen af liget retfærdiggør vores involvering.
Vil du være rar at sidde på din egen seng?
FRISØR
Det var spild af tid.
- Hvem er det nu? - Familien Snyder, som hun babysittede for.
Kan vi tage en lille afstikker? Der er noget, der nager mig.
Okay.
Hej, Rose.
Han sover endelig.
Det er ret svært at have en nyfødt.
Man hører kun, hvor skønt det er.
Men min kone og jeg, med begge vores børn, gik rundt som zombier
de første tre måneder.
Den lutherske kirke ovre på Sycamore har et program for enlige mødre.
Ikke at du er enlig, men det er dit første barn,
og de har al mulig information om madning og at sove.
- Tak. - Hvad med Frank?
- Hjælper han? - Når han kan.
Han arbejder.
Din mor virker begejstret for at have et barnebarn.
Hun er glad.
Og Benjamin, hjælper han?
- Nej. - Er du tæt på Benjamin?
Han er min storebror.
Hvor meget ældre?
Fjorten måneder.
Har du gode barndomsminder?
Mor gik på arbejde. To jobs.
To børn, to jobs. Hvordan magtede hun det?
Vi gik i skole et par gader væk.
Vi gik hjem om eftermiddagen.
- Hvor gamle var I? - Ti. Måske elleve.
Det er ret ungt.
Mor kom træt hjem og havde ikke overskud til os børn.
- Jeg sørgede for, huset var rent. - Det var ikke så lidt.
- Hvor gammel var du, da du mødte Frank? - Seksten.
Ved du, hvad der skete Frank i high school?
Det var før, jeg mødte ham.
- Talte du med ham om det? - Han sagde, det var et uheld.
Rose...
du kendte Beverly Jean.
Hvordan var hun?
Hun var rigtig sød.
Tror du, hun var god for Benjamin?
Hun fik ham til at ville flytte.
Det var godt.
Vi gav ham penge til depositum og underskrev hans lejekontrakt.
Ville hun gifte sig med ham?
Han arbejdede på det.
Så hun... andre mænd?
Benjamin troede, hun måske gjorde.
Sagde han det?
Han sagde, han syntes, hun var undvigende.
Pyntede sig for andre mænd.
Pyntede sig hvordan?
Klædte sig provokerende?
Lakerede negle? Gik med parfume?
Fik ordnet hår.
Frank sagde, han var sammen med dig, den aften Beverly blev myrdet.
- Er det sandt? - Ja.
Men...
han gik ud og hentede mad til os.
Hvor længe var han væk?
Rose, hvis du skjuler noget,
og de finder ud af det, bliver det ikke godt for dig...
eller for ham.
Hvad overser vi?
- Så du de blå mærker på hendes arm? - Ja.
Mon Frank gjorde det?
Hendes mor sagde, han ikke ville lade nogen komme nær hende.
Bør vi gennemsøge bilen?
- Det kræver en kendelse. - Lad os få en.
Mark. Der er en ung dame nedenunder, som spørger efter dig.
Hej, Rose.
Lover du, min baby vil være okay, hvis jeg fortæller, hvad der skete?
Selvfølgelig.
Det er okay.
Så du sagde, Frank ikke var hjemme, den aften Beverly forsvandt?
Ja.
Ved du, hvor han var?
Ja.
Hvor var han?
Benji ringede den aften, og bad Frank om at komme.
Okay.
Så Frank tog af sted.
Hvor længe var han væk?
Han ringede efter to-tre timer. Bad mig om også at komme.
- Hvad tid var det? - Ti eller elleve.
Men jeg sagde, jeg var træt.
Min ryg gjorde ondt. Mine fødder.
Jeg var i ottende måned.
Sagde han hvorfor, du skulle komme?
Nej.
Han bad dig bare om at komme?
Jeg skulle tage rengøringsmidler med.
Men... jeg glemte det.
Jeg kørte derover... gik ind.
Frank stod i stuen. Han sagde, jeg ikke måtte blive ophidset.
Var han oprørt?
Han var rolig.
Okay. Frank siger, du ikke må blive oprørt.
Han sagde, der var sket noget slemt.
Tankerne fløj. Jeg var bekymret for, at der var sket Benjamin noget.
Frank sagde: "Han er okay, men han har gjort noget."
Benjamin havde gjort noget?
Ja.
Jeg sagde: "Hvad har han gjort?"
Han sagde, han blev gal på Beverly Jean.
Frank sagde, Benjamin havde slået hende.
Jeg spurgte, om hun var okay.
Frank sagde: "Vi må hjælpe ham ud af kniben."
"Vi må holde sammen, ellers får han problemer."
Jeg spurgte, hvor Benjamin var.
Han sagde: "På badeværelset."
Jeg sagde: "Jeg vil se ham." Han sagde: "Okay.
"Men Beverly Jean er også derude."
Døren var åben.
Jeg så Benji. Han...
Han holdt sit hoved i hænderne, han græd.
Der var blod overalt.
Sprøjtede.
Og så så jeg Beverly Jean i badekarret.
Var hun i live?
Død.
Hun havde sin top på, men ingen trusser.
Jeg sagde: "Benji, hvad har du gjort?"
Han rystede på hovedet. Han ville ikke se på mig.
- Vendte hendes ansigt opad eller nedad? - Opad.
Bemærkede du nogen sår?
Det kunne jeg ikke se, for der var en masse blod.
Hvad skete der så?
Så kom Frank med en presenning og spredte den ud på gulvet.
Så bad han mig om at hente rengøringsmidler.
Da jeg kom tilbage, var hun pakket ind.
De bar hende ud til Franks bil og kørte væk.
Jeg vaskede badekarret og badeværelset.
Jeg skrubbede fliserne, i revnerne, fugerne, vinduesrammen.
Jeg vaskede alt blodet ned i kummen, og det virkede...
Det tog en evighed...
at få det hele derned.
- Så du et våben? - Der var en kniv i badekarret.
Hvad gjorde du med den?
Jeg rensede den.
Bar den ud i køkkenet, vaskede den med opvaskemiddel.
Lagde den væk.
Og så tog jeg hjem.
- Så du Frank eller Benjamin igen den nat? - Nej.
Frank kom hjem tidligt næste morgen.
Hvorfor hjalp du dem?
Det har jeg altid gjort.
Hvem dræbte hende?
Det ved jeg ikke.
Tekster af: Astrid Hansen