Loa'a pono ka 'iole i ka punana

(The Rat Was Caught Right in the Nest) Grover and Five-0 investigate a murder at a private golf course involving a man who was frozen to death in the locker room's cryo-chamber. Also, McGarrett tags along with Danny when he tracks down the father of a boy who has been bullying Charlie.