I tidligere afsnit:
- Sig sandheden, Eddie. - Han arbejder for FBI.
- Arbejder du for FBI? - Nej.
Lad være!
- Aflytning? - Briggs er forførende.
- Du er jo paranoid. - Du må hjælpe mig med at få Briggs.
Hvad vil du, Dale? Daniel ved ikke engang, at du er hans far.
- Hun har et barn. - Du er en heldig fyr.
- Er du fra Federales? - Måske kan vi samarbejde.
Kommer Jangles, bliver det blodigt.
Jeg ved ikke, hvordan han ser ud. Han bar bandana.
- Jeg skulle efterforske Briggs. - Er du en stikker?
Agent Juan Badillo. Jeg vil konfrontere Paul Briggs.
Jeg er undercover som Caza-lejesoldaten Jangles.
- Træd tilbage. - Pistoler?
HALVANDET ÅR TIDLIGERE
- Donnie, hvordan går det med Klein? - Skidt.
- Hvem er Klein? - Donnies ven, narkoagent.
Han anklages for uagtsomt manddrab.
Frygteligt. Hans dække blev afsløret En dealer angreb ham med et koben.
- Klein endte med at dræbe ham. - Lyder berettiget nok.
- Selvforsvar? - Han var dopet af smertestillende.
- Han får vist en lang straf. - Det er for surt.
- Måske burde jeg ikke drikke? - Jo, men man skal kende grænsen.
Lidt for meget kan betyde en dom i stedet for en medalje.
Du var bare en tilfældig fyr. Jeg forestillede mig et monster.
Du bliver anklaget for smugling.
- Overfald, mord, afpresning ... - Ja, det er nok.
Jeg er ikke optaget af anklagerne, men hvad de tilbyder.
Jeg nævnte intet om nogen handel.
Men du er her for at handle, formentlig noget med mr. Odin Rossi.
- Vi kan beskytte din kone og børn. - De er i sikkerhed.
Vi kan sikre dig i fængslet, i fald du dømmes.
Og hvis jeg vil undgå fængsel?
- Immunitet er ikke en mulighed. - Så bliver der ingen handel.
Mr. Bello, FBI er meget interesseret i oplysninger ...
I to går ud. Ud!
Luk døren.
Du er dum, hvad? Caza-kartellet vil af med dig.
60.000 fanger fra Mexico venter på a stikke tandbørsten op i røven på dig
Det var mange tandbørster.
Spøg du bare, men det vil ske.
Eller jeg kan tie stille -
- mens staten beskytter mig, i fald jeg en dag vil sige noget.
Du har ret. Jeg sørger for din sikkerhed.
Men jeg sørger også for, at du kommer til at afsone -
- i henholdsvis isolation og blandt de mest voldtægtslystne fanger.
Kom nu. Du kan true mig, så meget du vil.
Men medmindre du kan tilbyde mig min frihed, må du finde en anden.
Men måske er der andre, der kan skaffe dig Rossi?
Hold døren låst, for han vil lede efter beviser.
- På mit værelse? - Efter klovnene? Ja.
- Jeg har nummeret. - Ikke flere klovnefester.
- Jeg er bedre end det. - End hvad? Klovne?
Ser man det. Den sårede kriger.
- Velkommen hjem, Mikey. - Hvad så?
- Gør det ondt der? Og der? - Hold op.
- Bedre end klovnefester. - Men en fest?
Ja, lørdag er Jakes' fødselsdag.
Sidste år holdt vi et fedt surpriseparty, så det gør vi igen.
- Han hadede det. - Ja, af hele sit hjerte.
- Charlie står normalt for det. - I år kom Odin i vejen.
Så jeg skal bruge noget hjælp. P! Kom ned!
T, jeg var midt i noget. Slap nu af.
- Hej. - Er du her allerede?
- Jeg udskrev mig selv. - Du burde ikke være her.
- Du burde ligge i sengen. - Ja.
Men jeg tænker strippere ... En hel flok.
- Det lyder fint. Jeg går op igen. - Vær nu ikke sådan. Hvad er der?
- Det er vist kun os to. - Har hun sagt noget?
Om hvad?
Er I ..? Din lille horekarl.
- Nej. Glem det. Hvor er Briggs? - Sikkert ude at surfe.
- Jeg burde gå i seng. - Er du sikker?
- Jeg hjælper en anden gang. - Så ordner jeg det selv.
- Ja! Nu har jeg det. - Hvad?
En flok strippere og et hoppeslot. Et rigtigt hoppeslot.
- Det lyder godt. Jeg smutter. - Hvad skal du?
- Godmorgen. Er der kaffe? - Varm.
- Godmorgen, Jakes. - Hvad så?
Har du sovet godt?
I planlægger noget. Charlie, jeg beder dig ...
Dale Jakes, jeg planlægger ikke noget til din fødselsdag.
- Det gælder også dig. - Jeg sværger.
- Handler det om det med Briggs? - Nej.
- Er det så ..? - Nej. For pokker, Johnny!
Hvad skal du så? Jeg taler ikke til dig.
Hvis det vedkom dig, ville hun have sagt det.
- Hun ville sige det. - Men bliv her, Charlie.
Kom her, Jakes. Vi taler aldrig sammen længere.
Kan du huske, da vi altid talte sammen, og jeg ordnede dit hår?
Har du allerede bestilt?
Typisk FBI at lade mexicanerne vente.
I skal jo have tid til bestikkelse og planting af beviser.
Bøffen er ikke gennemstegt.
- Noget nyt om Jangles? - Intet.
- Han er svær at finde. - Ingen ved, hvad de skal lede efter
- Hvor længe har du ledt? - For længe.
- Og du har intet som helst? - Hvad med jeres mand, Odin?
Så er vi lige frustrerede.
Bello vil intet sige, medmindre han går fri.
Ved han, at Caza vil dræbe ham?
Han ved det og er ligeglad. Vi har intet at true med.
Alle har et svagt punkt.
Noget, de bekymrer sig om. Eller nogen.
Man kan altid nedbryde en mand.
- Hej. - Hejsa.
- Hvordan er det i dag? - Ingen bølger.
Det er godt at have dig tilbage, Mikey. Ser du noget godt?
Jeg forsøger bare at undgå at bløde på sofaen.
- Vil du se? - Ja. Herregud.
- Hvor mange sting? - 11.
- Det er vist ny rekord her i huset. - Sådan.
- Betragt dem som æresmedaljer. - Men fyren er stadig på fri fod.
- Vi skulle åbenbart ikke få Jangles - Er det okay med dig?
Vi kan råbe og stampe i gulvet, men universet har sin egen vilje.
Jeg vil prøve det, som du er på.
- Mike? - Ja.
- Hvor mobil er du? - Jeg kan gå, varsomt.
- Hvad så? - Jeg ved, hvordan vi finder Odin.
- Mike går undercover med Bello. - I fængsel?
Mike har allerede spurgt ham. Det gav intet.
Det var dengang. Nu står soldaten Mike over for flere livstidsdomme.
- Tror du, at Bello vil hjælpe mig? - Han kan lide dig.
Mikes cover er ikke længere intakt.
Han så en agent opremse mine rettigheder.
- Holder dækket, Mike? - Jeg er ren.
Han er ved at gå op i sømmene. Et slag i maven, så er han færdig.
Det er ikke din beslutning!
Det kan være vores sidste chance for at få Odin. Kom nu!
Hvad siger du til en kamikazemission?
- Tora, Tora, Tora. - Mikey!
- Stingene ... - Undskyld.
Værsgo.
- Har du et øjeblik? - Hvad sagde du?
- Har du et øjeblik? - Ja, selvom jeg elsker papirarbejde
Hoppeslot. Det ene har en rutsjebane men det andet har plads til 12.
- Arbejder du ikke på en sag? - Jo, jeg ignorerer den.
- Kom nu. Hvad er der? - Ikke noget.
- Du og Mike er underlige. - Bare lidt problemer.
Hvordan får man problemer med Mike?
Mike er lige så tilforladelig som en dessertbudding.
Alle har travlt, og Jakes er helst fri.
Jakes kan ikke lide noget som helst. Det er hele pointen.
- Kan du huske sidste år? - Tænk, at han var bange for klovne.
Det var der ingen, der vidste ...
- Det var mit livs bedste dag. - Jeg troede, at han ville græde.
Er du rede til at opgive det?
- Så lad mig se. - Så gerne.
Nej. Nallerne væk.
- King's Castle, selvfølgelig. - King's Castle?
Jeg er enig. Vi ses, skat.
Du er suveræn, som altid.
Jeg troede, at der ville gå længere tid.
Man har ikke meget sympati for de sårede her.
Det kan du få af mig. Jeg ved, hvem de var ude efter.
- Du er vred. - Ja, jeg skal jo dø herinde.
Jeg vil ikke ydmyge dig med en undskyldning. Du er soldat.
- Har jeg måske truet dig? - Flere gange.
Murene er hårde. Jeg forstår.
- Har du talt med FBI? - Hvad ved du om FBI?
De tilbød mig luksuscellen, hvis jeg fortalte dem om Odin.
Men det kan du ikke, og det kan sikre din overlevelse.
Ikke min. Din. De ved, at du kender ham.
Jeg bliver dømt og sat i fængsel, så Caza kan gøre arbejdet færdigt.
Gårdturen er slut!
Måske kan jeg hjælpe dig.
Johnny? Johnny?
Hallo? Ja, jeg har bestilt ... Jeg kan ikke engang sige det.
Jeg har bestilt et hoppeslot og må desværre annullere det igen.
M-C-15-G-I.
Godt, og jeg ved, at det er lidt sent, så bare hæv pengene.
Tak skal du have. Farvel.
Man kan ikke hustle en hustler.
Jeg troede ikke, at du krænkede folks privatliv?
Mike har bedt om sin medicin. Fængselsbetjentene giver problemer.
Altså endnu et problem med jeres plan.
Du var vel selv gået undercover med Bello?
For at stoppe Odin? Ja.
Tager du derhen i morgen?
Ja, så snart besøgstiden starter.
Vi må jo holde Mike ved godt helbred
Ja, jeg vil gerne booke et besøg.
I morgen tidlig. Fangens navn er Jeremiah Bello.
- Besøg, Bello. - Hvem er det?
- Hvordan går det? - Elendig mad, stenhårde senge ...
- Okay, men hvad med Bello? - Jeg fik et rungende "måske".
Det er vel bedre end et nej?
- Hvor længe skal jeg forsøge? - Lyder 25 år okay?
- Hvordan går det med festen? - Du er FBI-agent! Jeg dræber dig!
- Få ham væk! - Det var dig, der fik mig knaldet!
- Jeg slår dig ihjel! - Få ham væk!
Få ham for fanden ud herfra! Hvordan kom han herind?
Undskyld, men vil du holde i målebåndet?
- Det er ikke noget seksuelt. - Hvad vil du?
- Jeg måler op. - Hoppeslotte står normalt udenfor.
- Gør de det? Du bliver overrasket. - Nej, du bliver overrasket.
- Paul! Johnny, hvor er Briggs? - Det ved jeg ikke. Hvorfor?
- Er du okay? - Jeg skal bare ...
Kom her! Hold fast i mig.
- Hvad er der sket? - Paulie!
Slap nu af. Mine ører er hurtigere end mine ben.
- Warren, du ser medtaget ud. - Bello så os og overfaldt Mike.
- Odin må have booket et falsk besøg - Charlie, slap af!
- Du havde ret. - Ja, ikke?
Tora, tora, tora. Hvad, Mikey?
- Mikey, jeg må flytte sofaen ... - Johnny!
Jeg kan stille det et andet sted.
Det er FBI.
Hallo? Nu?
Ja, jeg kommer straks.
Det var Clarke. Jeg blev kaldt til hovedkontoret.
- Hvorfor? - Det sagde han ikke.
Det er vel noget med Bello?
- Du får en medalje. - Bare de ikke tager et billede.
Agent Warren.
- Hvordan har du det? - Ikke alt for godt.
- Sid ned. - Tak, sir.
Jeg vil læse noget for dig.
"Hvorfor jeg vil være FBI-agent" af Mike Warren, ni år.
Eller: "Hvorfor jeg vil være som bedstefar.
"FBI er verdens bedste politimyndighed."
"De sætter skurke i fængsel og beskytter USA."
"FBI stopper alle forbrydelser."
"Det vigtigste for en FBI-agent er sandhed og retfærdighed."
- Det er en god formulering. - Jeg havde store drømme.
Jeg forventede ikke nogen udmærkelse for at knalde Bello.
Nej, jeg ville ønske, at det gjaldt en udmærkelse.
Badillos rapporter har ikke været gode.
Du har flere gange været opsætsig.
Jeg har været yderst loyal, trods hans fanatisme og paranoia.
- Står der, at han har aflyttet mig? - Ja, det gør der faktisk.
Har du nogen idé om hvorfor?
Han mente, at jeg manglede viljen eller evnen til at løse opgaven.
- Mangler du viljen eller evnen? - Nej, sir.
Er du, og jeg citerer, "faldet for Paul Briggs' besnærende charme"?
Det er latterligt.
- Jeg anklager dig ikke for noget. - Hvad så?
- Badillo forsvandt for 3 dage siden - Hvad snakker du om?
Ingen aktivitet på bankkontoen eller mobilen.
Ved du, hvor agent Briggs har befundet sig?
- Tror du, at Briggs står bag? - Det må du finde ud af.
Undskyld, men det her er langt ude.
- Briggs kender ham vist ikke engang - Det ved vi ikke.
Men Badillo hentede en Marantz modtageenhed på sin sidste dag.
Ja, til en bil. Han troede, at Brigg samarbejdede med Caza-kartellet.
- Og hvis han fulgte efter Briggs? - Så burde det være blevet optaget.
- Hvor er Juans bil? - Det ved vi ikke.
Men du er tæt på Briggs. Det er et godt sted at starte.
Vi har alle stor respekt for det, som Briggs har opnået for FBI.
Men vi er nødt til at finde ud af -
- om har er fyren her eller fyren her.
Han ville sabotere mig, men jeg er usaboterlig!
Vi elsker dig, men du er yderst saboterlig.
- Selvsabotage tæller ikke. - Jo, det gør det helt sikkert.
- Hvad laver du, bogorm? - Tjekker arrestens indgående opkald
Jeg vil finde ud af, hvem der bookede Bellos besøg.
Det er det kedeligste, jeg har hørt.
Visse ting er vigtigere en hoppeslotte, Johnny.
Jeg er enig, men du har fortjent en pause, Charlie.
Jeg tager ikke nogen pause.
Det må være pigerne!
Se lige jer velformede damer.
- Sikke et lækkert hus. - Kom indenfor.
Få jer en drink. Prøv hoppeslottet. Mit hoppeslot er jeres hoppeslot.
- Hvem er fødselsdagsbarnet? - Han er her ikke endnu.
- Vil du hive den i land for mig? - Ja.
- Læg en besked. - Hej, Jakes.
FBI har bedt os om at tjekke en bombetrussel i centrum.
Så hvis du kunne komme hjem til briefing, ville det være super.
Godt forsøgt. Har I ikke peanuts?
- Hejsa, drikker du alene? - Tag plads.
- Længe siden. - Ja, jeg har haft travlt.
På livets vej må man altid standse for at dufte til whiskyen.
Det er et godt råd. Er du standset for at dufte lidt?
Til dels. Mine bofæller har planlagt et surpriseparty for mig.
- Her? - Nej.
- Det er hele pointen. - Vent lidt.
- De ligger altså i skjul og venter? - Vil du have en drink?
De har vist ødelagt Johnny.
Jeg støtter udelukkende det her kvindehad -
- fordi de formentlig sparer op til jurastudiet.
Eller noget i den stil. Hvad med dig, Chuck?
- Okay ... Og hvad med dig, Johnny? - Jeg lader stadig op til det.
Surprise!
Det er bare Mike. Hop videre, de damer.
- Er han ikke kommet endnu? - Desværre.
- Vil du være med? - Nej tak, jeg døde næsten i dag.
- Alt i orden? - Helt perfekt.
- Gav Clarke dig en medalje? - Nej, kun et skulderklap.
- Du fortjener mere end det. - Det lykkedes kun på grund af dig.
- Vi må tale sammen. - Damen kalder. Følg hellere med.
- Hvad er der med de to elskende? - De siger ikke noget.
Men indtil da vil jeg nyde Jakes' fødselsdag.
Okay, de damer ... Lad os få gang i den.
Du er sandelig ikke ked af det.
Jeg troede, at vi var kommet videre.
Jeg kan ikke lade dig dø, men skal du nu spille Briggs' bedste ven
- Det er kompliceret. - Nej.
Du lyver over for dem, der bekymrer sig for dig!
Briggs er en junkie, Paige.
- Hvad snakker du om? - Han har taget heroin.
Jeg fulgte efter ham til et møde for narkomaner.
- Er det årsagen? - Nej. FBI tror, at der er mere.
Min overordnede, der sendte mig hertil, er forsvundet
De mener, at Briggs kan stå bag.
- Det er en dårlig vittighed. - Det ville jeg også ønske.
Jeg har altid villet være FBI-agent.
Endelig lykkedes det, og så fik jeg den her opgave.
Det blev stadig tydeligere for mig, at det her er forkert.
Men jeg er FBI-agent, og det er mit arbejde.
- Briggs er ikke nogen morder. - Det tror jeg heller ikke.
Hvad nu, hvis vi tager fejl?
Jeg er heller ikke til fødselsdage. Angst for døden og den slags.
Og knægten har lagt mærke til, at mit skæg er ved at blive gråt.
Hvordan har han det? Hvad hed han? Daniel?
Han har det fint.
- Har du nogen børn? - Ja, jeg havde kone og barn.
En søn, faktisk. Men jeg ødelagde det.
- Smed hun dig ud? - Nej. Jeg gik selv.
Fødselsdage er hårde.
De minder mig om, hvor dum jeg var.
De markerer endnu et år væk fra familien.
- Ja, det er svært at fejre. - Du skulle bare vide.
Hvad med dig? Venter pigen på dig?
Nej, jeg skal bo på motel i nat.
Vi har nogle problemer.
Men hvis du vil løse dem, hvorfor er du så her?
Hun ville have en aften, så det får hun.
Men jeg tager hjem i morgen tidlig.
Hvis man ikke kæmper for tingene, ender man alene.
Jeg må hellere komme videre.
Du tager vist alligevel til festen.
Måske har jeg en chance for ikke at ende alene.
Nej, nej ... Jeg giver denne gang.
Okay, Sherlock. Tid til en pause?
- Du må glemme Odin lidt. - Jeg opgiver ikke det her.
Du kunne gøre det hvor som helst.
- Du sidder her af en årsag. - Ja, det har du ret i.
Måske håber jeg på, at I vil hjælpe mig med at løse den her sag.
Ud over Mikey, lader I alle som om, at I har opklaret det hele.
Har du overvejet, om Odin har slået os?
Paul Briggs lader sig ikke slå.
Jeg hjælper dig i morgen. For fuld styrke.
- Ja, i morgen ... - Charlie, kom nu.
- Nej, der skal være nogen her. - Flyt dig.
Slap nu af! Slå dig løs i hoppeslottets magi.
Skal jeg slå mig løs? Så se her.
Nej, nej! Charlie!
Hvorfor fanden gjorde du det?
Nej, hop bare videre. For fanden da, Charlie!
Nej, jeg holder det. Det er fint nok
- Festen er slut. - Åh nej!
- Dale? - Hej, Cassie.
- Er alt i orden? - Ja, helt perfekt.
Jeg tænkte bare på dig.
- Er du fuld? - Jeg har kun fået et par drinks.
- Der er en forskel. - Klokken er næsten 3.
Jeg har overvejet, om vi to måske kunne forsøge igen, Cassie.
- Det kan jeg ikke, Dale. - Jo. Vi kan være sammen igen.
Jeg ved, at du og Derek har haft nogle problemer.
- Har du talt med Derek? - Vi er en familie.
- Jeg kan være Daniels rigtige far. - Hvad fanden, Dale?
Ja, vi mødtes tilfældigt på en bar, og jeg bød ham på et par drinks.
Ved han, hvem du er?
- Hvordan vover du? Gå med dig! - Hør nu her ...
- Jeg vil være her for dig. - Det er for sent nu.
- Jeg troede, at jeg skadede jer. - Det gjorde du ikke.
Men nu er du fuld midt om natten og banker på. Det er skadeligt!
Undskyld.
- Du kan aldrig komme tilbage, Dale. - Cassie, jeg sagde jo undskyld.
- Kan jeg andet? - Jeg ved, at du er ked af det.
- Hvad vil du have, at jeg skal sige - Jeg ved det godt.
Det er ikke min første dysfunktionelle familie.
Min stakkels mor. Hun havde hænderne fulde med os alle fire.
- Fire drenge? - Ja, og vi var nogle rigtige rødder
Vi fortjente hver en røvfuld.
Min mor ønskede abort indtil 10. år.
Min havde været enig, hvis hun ikke frygtede jomfru Marias dom.
Du var sikkert ikke så slem.
Tak, fordi du blev. Det var pænt af dig.
Det er dig, der betaler. Ærgerligt med hoppeslottet.
Ja, du kan stadig hoppe, hvis du vil
- Hov, der er han. Surprise! - Surprise!
Tillykke, min ven. Jeg havde mindst syv lækre strippere klar.
- Herregud, Johnny! - Fandens.
- Jeg bad dig jo om at lade være. - Jeg klarer mig.
Hallo, se på mig, når jeg taler til dig!
- Du har ingen respekt! - Slip mig, Johnny.
- Jeg er rar, og så slår du mig? - Rar? Du vil bare håne mig!
Det var ikke kun for dig. Det var for alle!
- Jeg er ligeglad med resten. - Vil du pisse på det gode i dit liv
Jeg mener det. Slip mig.
Du har ikke andet, makker.
Hør efter, folkens!
Ingen har bedt om at være her, men vi er her!
I kan lade, som om at vi ikke er en familie, men ved I hvad?
Det kalder man seks personer, der bor sammen.
For fanden, folkens.
Hver dag er vi ude at lege venner -
- med mordere og narkohandlere.
Så undskyld, hvis jeg leder efter en anledning til at glemme det hele.
Er det for meget at bede om?
Et opkald fra arresten i L.A. Accepterer du at betale for det?
- Michael, jeg er overrasket. - Samme her.
Vi er vist begge fulde af overraskelser.
Den hvide fyr.
Marinesoldaten.
Når jeg har sagt det her, kan jeg bedre sove.
Herinde? Det tvivler jeg på.
Jeg kan stadig se Eddie om natten.
Vi kom sammen her til landet.
Han var min eneste ven, og jeg hans.
- Jeg troede, at jeg dræbte ham. - Ja.
Du gav ham pistolen og sagde, hvad han skulle.
Nej, nej. Nej!
Nej. Du dræbte ham.
- Han blev ofret på FBI's alter. - Det er absurd.
Hvor var du, da der blev handlet med stoffer, og da folk blev dræbt?
Du stoppede mig ikke, fordi det ikke var opportunt.
Jeg ville stoppe dig, men måtte følge ordrer.
Ordrer. Det har mine folk også.
Den eneste forskel på os er, at jeg må bøde for mine synder.
Vi er færdige.
- Hej, Briggs. - Hej, hvordan går det?
Vi må tale sammen.
Det lyder alvorligt. Lad mig høre.
Jeg har efterforsket dig i tre måneder.
- Er du ikke overrasket? - Du var jo årgangens bedste.
Du burde selv kunne bestemme, hvor du ville hen, men endte her.
Hvis jeg var en god detektiv -
- ville jeg vel spørge dig, hvorfor jeg fik opgaven?
Men du er god. Du opdagede jo min forkærlighed for opiater, ikke?
- Det bekræftede efterforskningen. - Ja, det gjorde det jo.
- Hvad har du så fundet ud af? - Ikke andet.
Jeg går ud fra, at efterforskningen er slut nu?
Det er desværre ikke tilfældet. Sid ned.
- Min overordnede er forsvundet. - Forsvundet?
Og Clarke mener, at du står bag.
- Jeg gør ikke den slags. - Derfor siger jeg det.
- Skal du bevise det? - Han bar mikrofon.
Hans forsvinden kan være blevet optaget i bilen.
- Hvad hedder din overordnede? - Juan Badillo.
Jeg har aldrig hørt om ham.
Jeg skal bruge din hjælp til at finde bilen.
- Nej, det ville virke fordækt. - Ja.
Men stadig ... Jeg er ked af det.
Tak for oplysningen. Selv om det var et par måneder for sent.
Tror du, at Odin Rossi er en FBI-agent?
Ja. Først var det en mistanke, men nu er jeg ret sikker.
- Jeg kender til politikorruption. - Jeg fandt den her på hotellet.
Et lille kamera og en sender.
Odin går imod Caza, og de sender Jangles efter ham.
Han sætter den op for at se ham.
Lykkedes det? Fik han set ham?
Jeg hev stikket ud, så han så ham kun, hvis Jangles kom før os.
Hvis vi finder den korrupte agent, kan han måske føre os til Jangles.
Hvad hedder han?
Jeg har ikke noget navn.
Sig til, når du har. Jeg kan hjælpe.
- Selvfølgelig. Vi står vel sammen? - Ja. Perfekt.
Hvad gør vi så nu?
Hvorfor fortalte du Briggs, at du efterforsker ham?
Jeg ville se hans reaktion, når jeg nævnte Juan Badillo.
- Og hvad så du? - Han anede ikke, hvem han var.