- I tidligere afsnit: - Agenter må ikke tage stoffer.
- Du har set os tage det. - Ikke mit.
Katie ...
Jeg er ligeglad med årsagen. Bare kom hjem igen.
Vi leder efter en 3 meter lang torpedobeholder.
En dykker må hente stofferne op og give dem til Bello.
Er du klar over, hvad du har kostet mig?
Vi burde have ødelagt stofferne. Tog Briggs dem?
Jeg hedder Paul, og jeg er afhængig af heroin.
Mit liv er en stor løgn.
Mange af jer ved, hvad jeg taler om.
Man smiler og opbygger en facade, men indeni er man ødelagt.
Så kommer det tidspunkt, hvor nogen opdager sandheden.
Problemerne hober sig op, og snart lyver man uafbrudt.
Så bliver man opdaget og forstår, at sandheden må frem i lyset.
Jeg tænkte altid, at det var sidste gang.
Men "sidste gang" blev en vane.
Jeg må bare være ærlig fra nu af og håbe, at det ikke er for sent.
Tak.
Du burde have mere i løn. Jeg er svær at holde øje med.
- Der har vi jo Ted. - Paul.
- Jeg har noget til dig. - Nå?
- Ikke mere kaffe med sokkesmag. - Sokkesmagen har ellers sin charme.
Vi ses.
ANONYME NARKOMANER
- FBI kender vel ikke til det her? - Lad os gå en lille tur.
Ved du, hvad jeg elsker ved surfing?
Trippet.
Det er det tætteste, man kommer på et fix uden en nål.
Du behøver ikke at fortælle, hvad der skete.
Jo, det gør jeg.
For et par år siden infiltrerede jeg Caza-kartellet.
Jeg skulle bremse deres forsyninger til San Diego.
Jeg var ung, ambitiøs og forelsket.
Hvem var pigen?
Den tager vi en anden gang. Lad mig fortælle om min mentor.
Roberto! Han var blevet færdig et par år tidligere.
Vi var som brødre.
Han infiltrerede Caza fra Mexico.
- Fra deres side af grænsen? - Ja.
Store kolonier, ikke? Han var langt dybere inde end mig.
Han blev en ven af familien og spiste hos dem.
- Moren kaldte ham mijo. - Hendes søn.
De elskede ham. Det kan man kalde at arbejde dybt undercover.
Den dag havde vi problemer med et lig.
- Hvilket lig er vores? - Han hed Jimmy Cole.
- Har du hørt om ham? - Ja, han ville ind på I-5-markedet.
Er du sikker på, at det er ham? Ingen fingeraftryk.
Fordi vi ikke har fingrene endnu.
- Hvem dræbte ham? - Det var spørgsmålet.
Det var hans tredje lemlæstelse. Ingen så ham nogensinde.
Men nogen hørte ham.
Alle sagde, at de hørte det her under mordene.
- De kaldte ham El hombre llave. - Nøglemanden.
Det var ikke muntert nok til FBI, så de kaldte ham "Klirre".
Det er Cazas bussemand, som de skræmmer folk med.
- "Så kommer Klirre efter dig". - Ja.
Caza blev vred over noget, og FBI trak mig ud.
- Blev Roberto? - Hans mission var vigtigere.
- Hvad gjorde du så? - Jeg holdt ferie.
- Tog du til Mexico mod deres ordrer? - Min meddeler arrangerede et møde.
Nu ville jeg endelig kunne sætte navne på ansigterne.
Vi kunne lære spillerne at kende og sætte dem op mod hinanden.
Men da jeg nåede frem, vidste jeg, at der var noget galt.
Benito?
- Hvordan fandt de dig? - Det finder jeg nok aldrig ud af.
Det er det dummeste, jeg nogensinde har gjort.
Den sidste FBI-agent sultede vi.
Så skar vi stykker af ham og tilberedte dem.
Vi krydrede dem, så han kunne dufte det.
Efter kun en time tiggede han om at få noget.
Klirre?
Start med at skære ørene af.
Så slipper jeg for at høre på den skiderik.
- Ingen infektioner inden drabet? - Han vil ikke dræbe dig.
Nu får du det bedre, end du nogensinde har haft.
- De gav dig stoffer? - Ja, det gjorde de.
Heroin af høj kvalitet. Jeg må indrømme, at det føltes godt.
- Og de gjorde det hver dag. - Hvad var de ude på?
- Spurgte de dig ikke om noget? - Nej, Mike. Det gjorde de ikke.
Det virkede som en evighed, men stod kun på i cirka to uger.
De holdt mig høj hele tiden.
Så var det slut.
De gav mig et sidste skud, og så gik jeg.
- Lod de dig bare gå? - De havde gjort mig til junkie.
- Hvorfor? - Det har jeg tænkt over lige siden.
De vidste nok, hvad det ville føre til.
- Alle sager, du har arbejdet på ... - De kan blive genåbnet.
Mange af de anholdte kom fra Caza. Nu kunne de hævne sig på FBI.
De ville vise, at vores agenter var svage. Det var jeg ikke med på.
I stedet tog jeg mig sammen og skjulte det for alle.
- Ved FBI ikke noget om det? - Jeg ved det, gruppen ved det.
Caza ved det, og nu gør du også.
- Tager du det stadig? - Jeg faldt i et par gange.
Men jeg har været clean i et stykke tid nu.
- Hvad så nu, agent Briggs? - Ja, hvad så nu?
Lad os gå hjem.
Bare sådan?
- Som om intet var hændt? - Nej, men hvad kan jeg gøre?
Enten siger du noget eller ej.
Jeg må bare fortsætte, indtil nogen eller noget stopper mig. Som altid.
- Hej. Hvordan ser jeg ud? - Forfærdelig.
- Jeg har ikke engang lagt makeup. - Du burde ligge i sengen, Charlie.
Jeg er ikke typen, der sover det ud, Johnny.
Whistler døde i jagten på Odin Rossi. Jeg kan ikke bare gøre ingenting.
- Vi har agenter, der følger Quinn. - Ja, men Quinn holder lav profil.
- Vi må starte forfra med Odin. - Jeg gør det.
Johnny, jeg tog heroin to gange og gør det aldrig igen.
Hvordan var det?
Jeg har set en forsøge at dræbe sin ven for at få et fix.
Jeg har altid overvejet, om jeg ville forstå det, hvis jeg prøvede det.
- Det ville du. - Okay.
Vil du virkelig ud igen med det samme?
Når jeg ser dit dumme fjæs, glemmer jeg, hvor kvik du er.
Alle junkier har sagt det samme, som du siger.
- Det ved jeg. - "To gange. Aldrig igen."
Ja, men der er en forskel. Det er mig.
Det sagde de sikkert også.
- Jakes leger med dukker igen! - Charlie er lige smuttet.
Så kommer det ikke videre. Hvad er det her?
Tryk på knappen på ryggen.
Så kan man smugle stoffer i den.
Vi beslaglagde en hel kasse fyldt til randen med piller.
Jeg foretrækker dem med kung-fu-grebet.
- Må jeg give den til min fætter? - Ja.
- Er du virkelig så nærig? - Stofferne er jo væk.
- Du er nærig. - Hvordan det?
- Ungerne leger igen. - Uden mig? Jeg er knust.
- Hvor har I været? - Kørt Bello omkring.
Briggs kørte overvågning, mens vi talte om Rio Bravo i otte timer.
Ved I, at cowboys spontant bryder ud i sang?
Tro mig, nu gør jeg. Men gutten her er den rene Dean Martin.
- Sikke en masse stoffer. - Bare der var nok.
Vi mistede torpedoen, så vi må blande det her.
- Med fentanyl? Det kan være farligt. - Ja.
Men fentanyl er det, der ligner heroin mest.
- Vi må beskytte produktets ry. - Folk vil dø af det.
Junkier dør hele tiden.
Vi stopper med det, når vi får den næste levering.
Men nu må vi opfylde behovet. Det er bedre end at vise svaghed.
Men at forringe kvaliteten er et tegn på svaghed.
Pas på, hvad du siger, Michael,
Det var dig, der ville gå efter narkotorpedoen.
Det er på grund af dig, at vi måtte tage så drastiske midler i brug.
Ingen Briggs-arrestation. Virkede det ikke?
Vi fik torpedoen, men kunne ikke vide, om Briggs stjal stofferne.
Der var begrundet tvivl. Briggs er ... Han er god.
Men måske er han ikke så god. Måske sælger han ikke narko?
- Så har vi spildt tiden. - Nej, fundet sandheden.
Du har ret. Og ingen ville blive gladere end mig -
- hvis Briggs viser sig ikke at være kriminel.
Men der er en anden grund til, at jeg bad dig om at komme.
Jeg har noget til dig.
- Hold da op. Hvad er anledningen? - Jeg ved, at det er noget for dig.
Pak den op.
- Det har min bedstefar vist taget? - Ja.
- Det er en makaber gave, men ... - Nej, jeg ...
- Jeg har aldrig set dem tæt på. - Jeg valgte det her af en årsag.
Han er selv reflekteret i det. Det er fantastisk. Tak.
Det er svært at være herude, langt fra familie og venner.
Det er rart at have noget af dem med sig.
Tak, fordi vi måtte komme med.
Mike sagde, at du er andenpilot.
Hans andenpilot? Det var sjovt ...
Det er Jesus måske. Jeg er nærmere mentor.
- Jeg har lært ham alt. - Ikke ligefrem alt.
- Er du ikke lidt ung til det? - Helt, mentor, Gud ...
- Ydmyg ... Intet passer på ham. - Hvad mener du?
- Jeg må videre. - Har vi skræmt dig væk?
Nej, men vil du tage et billede af os, inden vi går?
Kom nu. Mine venner begynder at tro, at min kæreste er opdigtet.
- Vær nu ikke en idiot, Mike. - Ja, tag det nu.
- Okay. - Ja.
- Sig "flysex". Det blev godt. - Tak.
- Det var godt at se jer. - I lige måde.
- Farvel. - Farvel. Vi ses.
- Vi ses, Abby. - Farvel.
Hvad var det for noget? Du stjal hendes telefon.
- Vi kan ikke have fotos i omløb. - Ser den forkerte det, er du død.
- Jeg sletter det og giver hende den. - Vil hun ikke undre sig lidt?
- Hun har alt på telefonen. - Hun burde sikkerhedskopiere.
- Prisen for at gå ud med en agent. - Okay. Fint.
Tak. Er vi glade nu?
Det bliver svært, når du har følelser for hende.
- Du må slå op med hende. - Stol på os.
- Hvordan vil du gøre det? - Jeg gør det ikke.
Brug ekskæresten som undskyldning.
- Det er ikke nogens fejl. - Jeg vil ikke lyve for hende.
Du har løjet for hende, lige siden du mødte hende.
- Hej, Cassandra. Du ser godt ud. - En agent burde kunne lyve bedre.
Jeg ligner en, der lige har haft en dobbeltvagt.
- Hvordan går det på hospitalet? - Det ...
- Hvad vil du, Dale? - Til Daniel.
- Det er en robot. Er han her? - Du kan ikke give ham den.
- Nej, jeg tænkte bare på ham. - Han er til basketballtræning.
Er han god? Han er min søn, Cassandra.
Det var dig, der ville have det sådan her.
Og du havde ret. Din livsstil er ikke familievenlig.
Det hjælper ikke, at du holder fast. Han ved ikke, at du er hans far.
Nej.
Bare giv ham den. Sig, at julemanden havde rod i kalenderen.
Han tror ikke på julemanden.
- Han er kvik. - Ja.
- Nå, Dale ... - Ja, farvel.
- Hej, tøs. Hvor har du været? - Prøvet at blive clean.
- Det gik ikke. - Det er derfor, at du ser godt ud.
- Har du noget af Odin Rossis? - Er du nu blevet kræsen?
- Har du noget, eller hvad? - Jeg har ikke fået noget.
- Carlos plejede at have det. - Det forsvandt hurtigt.
- Så du ham? - Odin?
- Hvorfor spørger du? - Der er jo ingen, der har set ham.
- Jeg har set ham. - Har du? Hvordan er han?
Han er en stor argentinsk fyr med hestehale. Meget højere end mig.
Men det interessante var hans øjne. De er døde indeni.
Som når man træder på en grav. Hallo ...
- Man skal selv se ham. - Han har aldrig set Odin.
Han er fuld af løgn, som sædvanlig. Jeg fulgte engang efter ham.
Han er en hvid fyr i jakkesæt, der arbejder på et kontor i centrum.
Han dræbte sin familie for ikke at have nogen svagheder. Og nød det.
Han smugler selv stofferne ind i en diplomatmappe.
Hvis nogen siger, at de har set ham, så lyver de.
- Hvorfor? - Fordi han dræber alle, der ser ham.
- Jeg er med, men vi må knalde Bello. - Det går ikke, Mike.
- Jeg så ham selv håndtere stofferne. - Det er ungdommeligt overmod.
Det er skidt. Vi arresterer ikke Bello nu -
- for når vi knalder ham, vil vi trække alle andre med.
De har vi ikke nok til endnu.
- Folk vil dø på grund af mig. - Godmorgen, Charles.
Odin Rossi er åbenbart en hvid argentiner -
- der dræber med sit blik og pisser ild.
- Ham kunne vi godt bruge. - Det er umuligt at finde noget.
Min dealer blander stoffer, der vil dræbe.
Jeg ved, hvordan alle kan vinde.
Charlie har en leverandør. Mikeys fyr skal bruge heroin.
- Jeg kan som sagt ikke finde ham. - Fordi du er en gadenarkoman.
- Så Bello skal tage kontakt til ham. - Og ham vil Odin vise sig for.
Han får stoffer fra Caza-kartellet, og de må ikke vide noget om det.
Derfor bruger han en mellemmand, mig.
Flot.
Jeg har tænkt over det, du sagde. Du har ret.
At blande det er et svaghedstegn.
Du har en pointe. I stedet for svaghed må vi vise styrke.
Vi indtager gadehjørnerne og beslaglægger stofferne.
Det ville sende et klart signal.
Hvorfor går du ikke længere?
- Hvad har du i tankerne? - Find en ny leverandør.
- Forråde Caza? - Magtfulde mænd må tage chancer.
Eller du kan tæve nogle bøller på gaden.
- Hvem foreslår du? - Odin Rossi.
- Jeg har ingen forbindelse til ham. - Det har Paul.
Han har 24 timer til at arrangere et møde. Ellers slår vi til på gaden.
Okay.
Hej, Danny.
- Jeg hører, at du kender Odin. - Måske.
- Hvorfor det? - Jeg har bare en besked til ham.
- Og hvad får buddet ud af det? - Hvad vil han have?
- En andel ... - Af den handel, du arrangerer.
- Det ved vi begge er urealistisk. - Så aner jeg ikke, hvor han er.
Jeg kan love dig så meget, at du ikke bliver sprættet op.
- Skulle det hjælpe, at du truer mig? - Jeg truer dig ikke. Bello gør.
- Er det for Bello? - Jeg kender ikke Odin. Jeg sværger.
Okay, du virker som en venlig fyr. Få dig en ny ven.
Når man ryger heroin, opstår der sod på bunden af stanniolen.
Og hvis man rører nok ved den, får man sorte fingre.
Så hvis jeg har rene fingre under opgaven, er jeg færdig.
- Du er en omvandrende svamp. - Giv mig det der.
- Skal du snuppe andre folks ting? - Vi deler af omsorg for hinanden.
- Han ser styg ud. Hvem er han? - Dit barns mor. Lad mig se.
- Min nye informant. - Pas på. Svampen er sulten.
- Jeg tjekker bare robotterne. - Hvorfor bruger du ikke Frank?
Han faldt ned fra en transportkasse og landede på en kniv, 14 gange.
Det var lidt af et fald.
- Charlie har lidt alenetid. - Hej.
Det gik fint. Jeg har lige hørt fra ham.
Jeg skal mødes med Bello og Odin på El Segundo i morgen.
Så får vi endelig stodderen at se.
Angående den anden dag ...
Jeg skylder din informant en undskyldning for al brækket.
Ja, det var lidt af et svineri.
- Måske skulle jeg gøre rent ... - Jeg har ordnet det.
- Vi har ingen hemmeligheder. - Har vi ikke?
- "Vi har ingen hemmeligheder"? - Der er ikke fair.
Det er bedst ikke at fortælle det. De behøver ikke at vide det.
Du tager fejl.
- Levi har sine smarte bukser på. - Det er frygteligt.
Det er som en krydsning mellem en artiskok og kartoffel.
Hej, folkens. Der er noget, jeg er nødt til at fortælle jer.
Jeg tog heroin for et par dage siden.
Mener du det?
- Er du okay? - Det var i forbindelse med Quinn.
- Det var jo bare en enkelt gang. - Det var to gange.
Jeg fik det skidt og skulle klare evalueringen.
Hvorfor virker nogle af jer ikke overraskede?
- Jeg ville ikke sige det. - Det er lige meget.
Det vigtigste er, at jeg holdt det hemmeligt.
Er du okay?
- Ja, det går bedre nu. - Må jeg spørge dig om noget?
Har du stadig noget?
- Du er vel ikke interesseret? - Du må bare ikke blive fristet.
Hvor fik du det fra?
- Fra en junkieinformant. - Okay.
- Jeg har ikke mere. - Okay, okay ...
Kom her. Dumme svin.
Du ved, at vi altid er her for dig.
Du behøver ikke at tjekke Charlies fingre for sod.
- Det har jeg allerede gjort. - Har du?
Jeg er jo fra narkopolitiet.
- Og? - De er rene.
Men jeg vil tjekke hver dag. Vi må holde øje med hinanden.
- Hvad hvis en af os blev afhængig? - Så ville vi få behandling.
- Og alle vores gamle sager ..? - De ville blive genåbnet.
Man er nødt til at kunne stole på ens kolleger.
Man kan aldrig stole på en, der er afhængig.
Tak, folkens.
Jeg tager en lille pause. Jeg er tilbage om lidt.
- Hvad? - Det er bare ... Flot tatovering.
- Hvorfra? - En hos Crenshaw Ink.
- Hvad med den nedenunder? - Ham, der optog mig i Niners.
Okay? Samme her.
Det kostede mig en formue at få den fjernet. Og det gjorde fandens ondt.
- Jeg ville ikke have min fjernet. - Hvorfor ikke?
- Jeg ville ændre den til noget godt. - Respekt.
- Hvorfor gik du ud? - Jeg blev skudt to gange i brystet.
Jeg vågnede på et hospital i El Paso.
Sygeplejersken sagde, at det var et mirakel. Hun ændrede mit liv.
- Faldt du for sygeplejersken? - Uden hende var jeg gået tilbage.
Det er værd at skåle på. Må jeg få en Higgins Barrow?
Det er min yndlingswhisky.
Lad os få to.
Hold da op. Tager du rent faktisk opvasken?
- Du vil vist ikke tale med mig. - Jeg har intet at sige.
Du havde ret. Jeg har ikke været ærlig over for resten.
Guldstjerne til dig, Charlie.
- Hvad er problemet? - Vil du vide det?
- Ja. - Okay.
Måske spørger FBI: "Har hun taget heroin?"
- Så er de nødt til at lyve. - Jeg ville selv vide det.
Det er fint, at du ville det.
Men de fik ikke noget valg. Du ser det som en gave.
- Men det er faktisk en byrde. - Skal vi ikke stole på hinanden?
Nej?
Dine hemmeligheder er din byrde. Mine er min byrde. Så enkelt er det.
- Har du en familie? - Nej, jeg er gift med mit arbejde.
- Hvad med dig og sygeplejersken? - Vi flyttede sammen.
- For at komme væk og starte forfra. - Det lyder seriøst.
Du skulle bare vide. Hun har et barn.
Hvordan er det? At have en anden mands barn?
- Undskyld, det lød forkert. - Det er fint nok. Det var svært.
Jeg er ikke den bedste far, men han må nøjes med mig.
- Hvordan er han? - Kvik.
Han har sin mors hjerne. Men han ligner sin far.
- Ved du, hvordan han ser ud? - Nej, men han ligner ikke sin mor.
- Har du et billede? - Skal jeg virkelig ..?
- Her er han. - Hold da op. Du er heldig.
- Det er min lille fyr. - Han får nok alle pigerne.
Nej, han er elendig til piger. Hans hjerne er for stor.
- Hvad skete der med hans far? - Det ved jeg ikke.
Vi taler aldrig om ham, og jeg vil ikke spørge.
Du er en klog mand.
- Lad os få en til. - Jeg har fået nok.
Men tak. Næste gang giver jeg.
Okay.
Det var en kryptisk besked. Hvad sker der?
Jeg skulle undersøge Paul Briggs, fordi I tror, at han sælger heroin.
- Vi mistænker det. - Jeg fulgte efter ham.
Fordi vi troede, at han ville stjæle nogle af stofferne.
Han tog til et Anonyme Narkomaner-møde.
Han forsøger vist bare at holde sig på måtten.
- Tager han noget? - Jeg ved det ikke.
Paul Briggs er ikke kriminel, men har brug for hjælp.
- Du må hjælpe med at skaffe den. - Han valgte at tage heroin.
- Ikke frivilligt. - Faldt han på nålen?
For et par år siden fik Caza ham.
De torturerede ham, gjorde ham til junkie og lod ham gå.
For at give FBI fingeren.
- Sikke en historie. Tror du på ham? - Ja.
Paul Briggs er en god agent, nej en fremragende agent.
Han har fået fjernet flere på et år, end andre i hele deres karriere.
Han reddede mit liv. Han fortjener vores hjælp.
Så hjælper vi ham.
- Skriv en rapport. - Bare sådan?
Tak.
Og hvis min efterforskning af Briggs er overstået ..?
Når du er færdig, kommer du tilbage til østkysten.
- Levi. - Hej.
Vil du dræbe os, mens vi sover?
Det er en lang historie.
- Jeg hører, at du vil droppe pigen? - Ja.
- Lytter du til den slags? - Jeg holder altid ørene åbne.
Selv hvis det ikke ser sådan ud.
Skal jeg sige, at jeg er gift?
- Eller vente på, at hun giver op? - Behold hende.
- Hvad så med huset? - Alle ser forskelligt på Graceland.
Briggs ser det som sit slot, Charlie som sin familie.
- Hvad med dig? - Det er bare et hus.
Jeg forstår.
Hvis du kan lide hende, må du ikke lade fire vægge stå i vejen.
Hvis hun opdager det, giver det problemer.
Så sørg for, at hun ikke opdager det. Du er kvik. Du finder en løsning.
Bare husk, at du ikke skal bo her for evigt.
Min telefon lå blandt de glemte sager.
Men nogen må have spildt noget på den, for den virker ikke.
- Så røg der en masse minder. - Jeg må lave nogle nye.
- Flest muligt, før du rejser østpå. - Ja.
Glæder du dig til at komme tilbage?
- Hvad laver du? - Hvad mener du?
Du har været underlig efter billedet, og nu snakker du om, at jeg rejser.
- Hvis du vil slå op, så sig det. - Nej.
- Sommeren er snart slut og ... - Måske rejser jeg selv tilbage.
Jeg skulle løse en bestemt opgave for flybranchen, og det ser ud til -
- at opgaven er ved at være løst.
- Men ellers tak for fribilletten. - Det var så lidt.
- Jeg vil nærmere det modsatte. - Det vil jeg også.
- Jeg hader, når han gør det. - Og derfor gør han det.
- Mike, jeg har tænkt på dig og Abby. - Pas på, Johnny.
Trekanter kan være farlige. Her kommer Bello.
Hej.
- Nogen tegn på din ven? - Han tjekker nok, at vi er alene.
- Er Odin forsinket med vilje? - Jeg ville have været der.
- Så han kan være en af dem. - Eller hun. Hvem ved?
Måske bortset fra ham her, ikke?
Jeg ville have stået i hjørnet, hvor man har overblikket.
- Har han datteren med på arbejde? - Hvad tror du?
- Ham den fede. - Jeg siger ham med skægget.
- Hvor kønsdiskriminerende. - Charlie sætter 20 på skjortefyren.
Hun har et bedre udsyn. Det er ikke fair.
Du hævder at kunne skaffe mig alt.
Hvad er der galt med signalet?
Hans ur falder ind og ud.
Så sig mig, Paul.
- Hvorfor kunne du ikke skaffe Odin? - Hvem siger, at jeg ikke kunne det?
- Er det fra Odin? - Det er et udtryk for god vilje.
Han vil have mig til at gå imod Caza. Det er et farligt træk.
Og han vil have mig til at bruge sin mellemmand.
- Du må forstå hans position. - Han må forstå min.
- Han burde selv give mig det. - Det gør han også.
- Hvad mener du? - Han giver dig det personligt.
- Er du Odin Rossi? - Det har jeg altid været.
- Briggs går. Har han set Odin? - Jeg har ikke noget.
- Charlie, du må nærme dig ham. - Jeg burde være der.
- Det ville Bello ikke have. - Charlie klarer den.
- Hvorfor alle numrene? - Fordi Caza er farlig.
Hvordan dræbe en, der ikke findes?
Han skal stadig bruge leverandører.
Ja, og ifølge Mike er du til at stole på.
- Ved Mike det? - Det er ikke nødvendigt.
Det er kun os to, der ved det. Hvis det ændrer sig, er jeg ude.
- Hvor gik de hen? - Vi har dem, Charlie.
De er 100 meter til højre for dig. Nu er de lidt bag dig.
Jeg er enig. Hvor meget kan du skaffe?
Jeg kunne give dig det samme for 85 % af prisen -
- forudsat at vi holder min lille hemmelighed for os selv.
- Det er en aftale. - Så bør vi ikke blive set sammen.
- Hvor er Bello? - Væk.
- Odin? - Han kom ikke.
Bello ville ikke vente. Jeg forsøgte at trække den.
- Hørte I det ikke? - Uret virkede ikke.
Det er da løgn.
Tro mig. I gik ikke glip af ret meget.