But Not as Cute as Pushkin

Lorelai's attempt to do something nice for Luke backfires. At Headmaster Charleston's request, Rory happily gives Anna, a Chilton student and prospective Eli, the Yale grand tour.