When the Bough Breaks

A body found down a manhole leads to the lonely life of a Czech immigrant recently fired from her job for getting too close to her employer's son. Meanwhile, on the eve of launching Nikki Heat, Castle's agent has an exciting new offer for him; but if he takes it, it would end his work with Beckett.