Tidligere i Black Lightning...
Anissa kom med en kasse med Alvins research.
Jeg nåede ikke at kigge rigtigt på det,
men jeg så nogle ret avancerede biokemiske formler.
Dr. Lynn Stewart er meget dygtig.
Og hun har forsket i ting, som burde være fredet.
Det er enten hende eller dig. Forstår du det?
Hvis jeg slår Lady Eve ihjel uden Skyggekomiteens tilladelse,
kan jeg ligeså godt slå mig selv ihjel.
Ikke nødvendigvis.
Evelyn Stillwater-Ferguson blev dræbt af elektrisk stød,
hvilket gør Black Lightning til deres hovedmistænkte.
Latavious, så er det godt!
Du kender mit navn!
Tror du på genopstandelse, Latavious?
Anissa?
Du har ikke råd til at miste besindelsen. Så er det, at folk kommer til skade.
Så lær mig op. Vis mig, hvordan man gør.
Du er tydeligvis ikke klar.
Hun ender derude igen, om vi vil det eller ej.
At træne hende er det eneste rigtige.
Vi har udvidet jagten på Black Lightning med fem betjente mere.
Freeland Politi standser ikke, før vi har ham.
Hun var en god kvinde. Hun hjalp os.
Siden Black Lightning kom tilbage,
har han bare tævet unge, sorte mænd.
Nu slår han sorte kvinder ihjel?
Hvad bliver det næste? Små børn?
Hvorfor tror du, han bærer maske?
Han ved, han er langt ude.
Jeg kan forstå, at han vil bekæmpe 100,
men Lady Eve?
Det er bare forkert.
Jeg slår dig, du gamle.
Urbant miljø.
Jeg ser ham sgu ikke som en helt.
Han er værre end de korrupte politifolk.
Hvor han end var, før han kom tilbage,
burde han være blevet der.
- Stop. - Stop?
Selvom han var racist, var han altså ingen trussel.
Du har brækket hans ankel og givet ham hjernerystelse.
Flaget på hans T-shirt.
Jeg ved godt hvorfor.
Du antog, at han var en trussel,
men det var han ikke.
Vores mål er at standse kriminalitet og vold
uden at gøre skade på civile. Selv hvis...
...vi ikke bryder os om deres verdenssyn.
Du kan ikke bare reagere og smadre de statuer, du har lyst til.
Og slås med rødderne fra Garfield.
Du skal bevare kontrollen.
Hvert minut.
Jeg er ikke perfekt. Det er ingen.
Nå, er du klar?
Vær parat.
Hold vejret.
Forsøget på at hænge mig ud, hvad beviser det?
At jeg provokerer en eller anden.
Det handler sikkert om Green Light.
Vi er tæt på at få skovlen under dem.
Og da politiet vil lede efter mig...
Du må ikke blive forskrækket.
Aldrig.
Du skal se ind i skyggerne og rundt om hjørner,
for hvis du trækker vejret på det forkerte tidspunkt,
dør du.
Er du med?
Ja, jeg er med.
Godt. Politiet vil lede efter mig,
formentlig med den intention at dræbe mig,
så vi må rense Black Lightnings navn,
før jeg kan tage dragten på igen.
Første træningsmission: Vi finder Lady Eves drabsmand.
Du skal høre efter, hvad jeg siger...
EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
...så lærer du forhåbentlig noget.
- Er du klar? - Ja.
Menneskemængde.
Sluk for den larm.
Hallo, du er ikke inviteret ind i vores...
Hvad så, chef?
Vi brugte bare scenen, fordi...
Ingen andre gjorde det.
Siden skyderiet har Tobias ikke været her,
- så vi vidste ikke, om... - Det lød godt.
Gu gjorde det så.
Hvor har du været, Lala?
De sagde, du ikke kom tilbage.
Hvem er "de"?
Der gik rygter.
Rygter?
Ja, om at du sad i fængsel eller...
Eller hvad?
At du var død.
Død?
Ja, det var jeg vist også.
Hold da kæft.
Spil den sang igen.
Den er god.
Jeg skulle have dræbt Black Lightning, da han kom tilbage.
Det var det logiske valg ud fra det, vi vidste.
Og nu er Lady Eve død.
Vi ved ikke, om det var ham.
Hun og hendes livvagter blev ristet med strøm.
Er det ikke bevis nok?
Måske for at hænge ham ud.
- Hvem skulle gøre det? - Det ved jeg ikke.
Tak for dine råd. Jeg sætter normalt stor pris på din beherskede tilgang,
men ikke i dag.
Han var en plage, og nu er han til fare for mig, for dig og for ASA.
Jeg har udlovet en dusør.
Det er en fejl, Martin.
Hvis vi fanger ham, kan han fremme vores forståelse
af ekstreme menneskelige evner.
Vi bør vente...
ASA har dissekeret metaer nok.
En mere hjælper os ikke til at skabe vores egen.
Lady Eve var forbindelsen mellem os og 100-banden.
Hun fik Green Light på gaden hurtigere end nogen anden i landet.
Mordet på hende sinker Freeland-eksperimentet.
Ja, det er sandt,
men det skader ikke at sikre sig,
at det vil være rigtigt af os at slå Black Lightning ihjel.
Jeg kan ikke lide magt, jeg ikke kontrollerer.
Da Black Lightning kom tilbage,
ville du opklare, hvem han er, og tage dig af ham.
Det lykkedes dig ikke,
så jeg henter ASA-agenter til byen, som kan slå ham ihjel.
Giv mig alle de oplysninger, du har, der kan hjælpe med at finde ham.
- Martin... - Jeg er træt af den her bydel.
De vedligeholder den ikke. Al maden er friturestegt.
Det eneste, folk kan bruges til, er eksperimenter.
De burde være glade for os.
Green Light vil give deres liv et formål. Et indhold.
Vi udfører Guds arbejde, Peter.
Guds arbejde.
Har Jennifer spist?
Det tror jeg ikke.
Hun sidder ovenpå og surmuler.
Jeg har sagt, at indtil hun finder en ordentlig fritidsaktivitet,
skal hun arbejde ulønnet i mit laboratorium.
Av.
Lidt oprydning efter indbruddet
kan vel få hende ud på løbebanen.
Ja, eller lære hende at rydde op efter sig selv.
Det er nok for mig.
Hvordan gik træningen?
Godt.
Jeg må gerne spørge, ikke?
Der findes ingen regler om,
at en mor ikke må vide, hvordan hendes datter håndterer sine kræfter.
Nej. Jeg ved...
Jeg ved, hvor svært det er.
En million gange værre, end da de lærte at cykle.
Skrammer i panden kan jeg klare, men tanken om, at hun måske ikke...
Nej.
Ingen katastrofale tanker.
Desuden tager hun det meget alvorligt.
For at få topkarakter, eller fordi det er vigtigt for hende?
Jeg tror, det er, fordi hun ved,
at hun ellers ikke kommer med ud.
Lige nu forsøger jeg bare at lære hende, at hun ikke er usårlig,
så hun ikke gør skade på sig selv eller andre.
Anissas problem er det samme, som det altid har været.
Hun reagerer, som regel ud fra sine følelser,
uden at tænke på konsekvenserne.
Kan du huske i 2. klasse, da hun blev bortvist
for at sparke en lærer, fordi hun troede, han fik hendes veninde til at græde?
Ja.
Der står andre ting på spil nu.
Hvordan træner man nogen til at være noget, de ikke er?
Hun har sin mors hjerne.
Hun indser snart, at hvis hun vil ændre verden,
må hun ændre sig selv.
Kan Kam ikke hjælpe os?
Kam har en ph.d. og bedre ting at tage sig til end at rydde op.
Du har også en ph.d. og en doktorgrad.
Ja. Jeg bør måske lade dig gøre det selv.
Det var ikke det, jeg mente.
Det ved jeg.
Du mente, at det er kedeligt, og at du hellere vil lave noget andet.
Ja. Det var det, jeg mente.
Bare fordi du droppede atletikken,
giver din far og jeg
dig ikke lov til at bruge al din fritid på at chatte med dine venner.
Hvad er der med far og Anissa?
Hvad mener du?
Har du ikke bemærket det?
De har opført sig mærkeligt, i hvert fald over for mig.
De var uvenner, men ville ikke sige hvorfor.
Nu virker de som slyngveninder, men med en eller anden hemmelighed.
Der foregår noget.
Hør, alt er fint.
Der sker ting i familier. Det er normalt.
Har du set nogle gamle papirer i den her?
Nej.
På gult papir? Som var lidt krøllet?
Stadig nej.
De er væk.
Hvad er væk?
Jeg skal lige hente noget.
Du må gerne tage hjem.
Super.
Må jeg hænge plakater op med Kiesha på skolen?
Ja, og så hjem.
Det bliver nok lidt sent.
- Ja ja. - Fint.
FREELAND KAPEL
Hvad håber du på at finde?
Det ved jeg ikke.
Men politiet har ryddet op på gerningsstedet,
og ifølge Gambi er der ikke mange detaljer i rapporten,
så Lady Eves lig er det eneste bevismateriale lige nu.
Det betyder ikke, at det er en god idé.
Du sagde, her var tomt.
Du fandt en rute, så vi undgår overvågningskameraerne.
Det gjorde jeg, men det var generelt ment.
Jeg har hørt rygter om, at der er udlovet en stor dusør på Black Lightning.
Det var det perfekte tidspunkt, du gav mig den oplysning.
Hvem har udlovet den?
Det ved jeg ikke.
Vi står ved redskabsrummet. Hvad nu?
I skal lidt længere hen. Under risten.
Ifølge Gambi er det det bedste sted at bryde ind.
Hvor meget styrke har du brug for?
Nok til at komme gennem væggen.
Og hvor meget er det?
Det ved jeg ikke.
Bank med en finger.
Det var åbenbart ikke nok.
Du vurderer selv.
Måske kunne jeg have brugt lidt mindre.
Tror du det?
- Tvillinger? - Tvillinger?
Lad os se.
De henter hende vist i morgen.
Godt, vi kom i aften.
Gambi, kan du se det?
Ja, jeg har det.
Løft hendes arm.
Hendes arm?
Forsigtigt.
Kom nu.
Når I arbejder med lig i skolen, tænker du så over, hvem de var?
Nej.
Hende her havde et liv og en familie.
I går skrev hun måske en indkøbsliste
og planlagde en familiefest,
og så slog nogen hende ihjel af en eller anden grund,
uden at tænke på de efterladte, som nu sørger over hendes død.
Og selv hvis du ikke er ligeglad,
dør folk alligevel, hvis du ikke lærer at modulere dine kræfter.
Og vigtigst af alt, din mor, Jennifer og jeg
vil sørge, hvis du bliver dræbt,
- fordi du ikke passede på. - Jefferson.
Så du skal være vågen og altid...
- Jefferson. - Hvad?
Hvis hun var blevet dræbt af et lyn
eller af Black Lightning,
ville der være et bregneformet mønster på hendes hud.
Hun har ret. Det kaldes en Lichtenberg-figur.
Det er et fraktalmønster, som opstår,
når elektricitet går gennem et isolerende materiale.
Det her er mere en forbrænding, forårsaget af høj spænding.
Så det stammer fra et våben?
Det tror jeg.
Black Lightning har aldrig dræbt,
så retsmedicineren vidste ikke,
hvilket mønster han ville efterlade.
Hvor meget kraft skal sådan et våben have?
En milliard joule.
Hvordan kan man det med noget bærbart?
Med atomkraft.
Man kan spore stråling, ikke?
Så måske kan vi finde det våben, som slog hende ihjel.
Ja.
Vi er færdige her.
Kløgt, ikke råstyrke.
Flot klaret, Anissa. Kom.
Hej.
Vi har lukket.
Det er meget vigtigt.
Jeg tager ikke imod prøver.
Jeg skal hente en rapport om noget, jeg kom med for to dage siden.
Vi har haft indbrud.
- Hvad? - Ja.
De stjal noget udstyr og en masse prøver.
Og ødelagde computerne.
Politiet tror, det var narkomaner, ude efter stoffer og ting at sælge.
Vi er lige begyndt at underrette folk. Dine ting er her måske ikke.
Kan du se, om mine prøver er væk?
- Ja. - Til dr. Lynn Stewart.
Det var et pulver.
Til røntgenkrystallografi.
Ja, din prøve var en af dem, de tog,
og filen med resultatet blev ødelagt, da de smadrede computerne.
Har I en sikkerhedskopi?
Partitionen lå på samme drev. Jeg beklager.
Hvad med en udskrift?
Jeg udskriver altid en kopi af mine resultater.
De efterlod et værre rod. Det kan tage...
Hvad?
Vi har haft en medarbejder på barselsorlov i en måned.
Jeg er virkelig bagud.
Måske blev kopien aldrig arkiveret.
Vil du ikke nok se efter?
- Jo. - Tak.
Jeg skal ikke dømme andres fritidsaktiviteter,
men hvordan er du endt med elevrådet?
Den, der styrer pengene, styrer skolen.
Så det handler om magt?
Ja. Ligesom når du skal arbejde i din mors laboratorium.
Hun er bange for, jeg ikke kommer ind på Harvard,
hvis jeg sidder og skriver med dig.
- Du ser sød ud. - Tak.
Søger du ind på Harvard?
Det er ikke pointen.
Send mig det.
Hvad laver du?
Jeg sætter en heroppe, så ingen kan pille den ned.
Nej, Kiesha, det er dumt.
Du slår dig selv ihjel.
Den kidnapning har gjort dig totalt emo.
Det var ikke kidnapningen. Du gør mig emo.
Kiesha, jeg mener det.
Hold nu op.
Det er virkelig farligt. Kom nu ned.
Jeg mener det.
Kiesha, kom nu.
Kiesha!
Der skete ikke noget.
Hov, du har tabt din telefon.
Ja, jeg blev bange for, at du ville brække halsen.
Nej, men nu har du en undskyldning for at få en ny.
Måske burde jeg ændre mit slogan.
"Jeg tager faldet, så skolepengene ikke skal."
Nu hvor du er tilbage, hvad er så din plan?
Det ved jeg ikke endnu.
Manden uden plan.
Du ved godt, at folk siger, du er død, ikke?
Og at ham der vil overtage din plads.
Der er ingen, der tager min plads.
Død eller levende.
Jeg fatter ikke, at du lader dem køre dig hjem.
Du er klar over, at de finder ud af, hvor du bor?
De er okay.
Hvordan kan du være sikker?
Du skød mig, fordi jeg ville filme dig.
Jeg sagde jo, du skulle skride hjem.
Så når de kommer efter dig, slår du også dem ihjel?
Det ved jeg ikke endnu.
Måske.
Men de kommer ikke efter mig.
Jeg synes ikke, du skal vente.
Jeg stoler ikke på dem.
Især ikke på ham der.
Ham burde du helt sikkert slå ihjel nu.
Slå min makker ihjel?
Ja.
Han kører bilen. Vil du gerne køre galt?
LaWanda, du er sindssyg.
Jeg har styr på det.
Jeg siger det bare. Folk ændrer sig.
Jeg sagde, jeg har styr på det.
Er alt cool, Lala?
Ja.
Så den satellit kan spore stråling?
- Ja. - Overalt i verden?
Det er en dårlig idé, at I to fortsætter efterforskningen,
selv hvis I ikke er klædt som Black Lightning og Thunder.
Vi må have renset Black Lightnings navn.
- Ja. - Helt enig,
men lad mig gøre det.
Hvis I bliver opdaget i færd med at grave i mordet på Lady Eve,
kan nogen lægge to og to sammen og regne ud, hvem I er.
Så sørger jeg for, at det ikke sker.
Ja, kom.
Vent. Når du fyrer op, påvirkes du så af stråling?
Det ved jeg ikke.
Kemikalier?
Det ved jeg ikke.
Hvad så med vand?
Er du som en heks? Synker eller flyder du?
- Det ved jeg ikke. - Der er meget, du ikke ved.
Hvad venter du på?
At I skal komme til fornuft.
Der bliver Lady Eve slået ihjel.
Det er Hampton-skoven. Hvad laver de derude?
Det ved jeg ikke. Men lad nu mig undersøge det.
Jeg er ikke i nogen fare.
Der er ingen dusør på mig. Jeg kan klare mig selv.
Nej, jeg skal træne Anissa.
Og jeg kan også klare mig selv.
Så giv mig en grund til, at det her er farligere
end alle de andre ting, du har ladet mig gøre...
Jeg vil bare hjælpe dig.
Og det skal du have tak for, men jeg kan godt klare det.
Du er så forbandet stædig, Jefferson.
Gambi!
PULVER FRA ALVIN PIERCES SKAB
Far, du ved, hvad jeg synes om skove.
Sorte mennesker dør i skove.
Ja, i gyserfilm,
men først efter at uhyret har dræbt den hvide nørd.
Og sådan en har vi ikke med, så du klarer den nok.
Vent lidt.
- Hej, Lynn. - Hej.
Jeg har fundet noget foruroligende, er vist det rigtige ord.
Er du okay?
Ja.
Den prøve, Anissa kom med fra din fars undersøgelser...
Jeg har analyseret den, og det er en vaccine.
En vaccine?
- Mod hvad? - Jeg er ikke sikker.
Men jeg er sikker på, at komponenterne i vaccinen
er de samme aktive ingredienser som i Green Light.
Men den prøve, Anissa fandt, var fra 1986.
Har nogen arbejdet med Green Light i 30 år?
Det ser sådan ud.
Hvis vi kan regne ud, hvem der fremstillede vaccinen,
finder vi måske ud af, hvem der står bag det her.
Jeg har prøvet, men mine lægekontakter gav ingenting.
Tredive år er lang tid.
Ved du hvad, tal med Gambi.
Han har været i Freeland lige så længe.
Måske ved han ingenting, men han kender nogen, der gør.
- Og Lynn? - Ja?
Pas nu på.
Selvfølgelig.
Hr. Gambi?
Fru Johnson.
Gik Deres datters bryllup godt?
Hun var så smuk.
Og det var jeg også takket være Dem.
Er der noget, jeg kan gøre?
Det er en smuk sang.
Det er det.
Men den har nu aldrig fået mig til at græde.
Tror De, det passer?
At Herren vil fri os fra vores sorger?
Ja.
Det tror jeg.
Han forventer, at vi selv yder vores,
men jeg tror, Han er der til at hjælpe os over målstregen.
Men nogle gange er det, vi ønsker, ikke det samme som det, vi behøver.
Meget klogt sagt.
Jeg vil bede for Dem, hr. Gambi.
Jeg vil bede for Dem.
Tak, fru Johnson.
Da du opdagede dine kræfter,
hvor lang tid gik der så, før du blev Black Lightning?
Jeg lavede lidt hist og her,
men det tog lang tid, før jeg tog springet og fik dragten.
Hvorfor holdt du op alle de år?
Det er indviklet.
Det var mor, ikke?
Det er en privat sag.
Hvilket betyder ja.
Men et "spørg din mor-ja."
Hvem trænede dig så?
Gambi. Kampteknik og taktik.
Selv før jeg opdagede mine kræfter.
Hvorfor er han så vred på dig?
Nej, han er ikke vred. Han er bekymret.
Sådan bliver han, når jeg ikke gør, som han vil.
Den sarkastiske italiener, det er sådan, han viser kærlighed.
Vent lidt. Det burde være her et sted.
Der.
Vi skal vist være glade for fremgangsmåden efter et attentat.
Dræb altid drabsmanden.
Hvad så nu?
Jeg ringer til Henderson.
Her er beviset.
Black Lightning bliver ikke renset,
før Freeland Politi efterforsker sagen og frikender ham.
Ringer du på den der?
Syntes han, det var for klodset med en dåse på en snor?
Det er den nyeste teknologi.
Må jeg se?
Henderson.
Har du blyant og papir?
Hampton-skoven, koordinaterne 33, 47, 84, 43.
Du finder en overfladisk grav, et lig
og det våben, som rent faktisk dræbte Lady Eve.
Bed kapellet holde på liget, så du kan sammenligne såret.
Det var så lidt.
Jeg ved godt, du ikke sagde tak.
Det var underforstået i alle dine spørgsmål.
Ved han, at du er Black Lightning?
Nej, det ville bringe ham i en umulig situation.
Ja, på grund af den latterlige telefon.
Jeg kommer nu.
Gambi, det er Lynn.
Bare tag dig god tid.
Jeg håber, du kan hjælpe mig med noget.
Jeg håber, det har noget med silkedamask at gøre,
for min leverandør kom til at give mig to ruller.
Desværre ikke.
Så må vi bede til, at lilla jakkesæt kommer på mode igen.
Hvad ville du?
Jeg har analyseret nogle vacciner fra for 30 år siden.
Det var lang tid. Hvorfor interesserer de dig nu?
Jeg har lige fået prøven.
Den lå i en kasse med research til nogle artikler, Alvin skrev på.
Alvin Pierce?
Ja.
Vaccinen har åbenbart forbindelse til Green Light.
Men jeg vil vide, hvor den kom fra.
Problemet er, at den er så gammel,
at der intet findes om firmaet, som udviklede den.
Kan du huske en læge eller klinik,
som arbejdede her dengang?
Nej.
En vaccine skal jo godkendes.
Har du nogle kontakter,
- som måske kan svare... - Lynn.
Jeg kan ikke tale om det.
For 30 år siden.
Du flyttede hertil på samme tid, som vaccinen kom til Freeland.
Du taler aldrig om dit liv før Freeland.
- Nej. - Du ville aldrig fortælle noget.
Vi gik ud fra, at du havde dine grunde.
- Det har jeg. - Gambi.
Jefferson stoler på dig.
Det ved jeg.
Jeg tror...
Jeg tror hellere, jeg må tage en snak med ham.
Du må have mig undskyldt.
Jeg har lige lært det allervigtigste ved en overvågning.
Gå på toilettet først?
Det havde hjulpet meget mere
end hele din "du skal dø" -snak.
Far. Der går en derovre.
Vent. Der er noget galt.
Hvad?
Henderson ville have sendt uniformerede betjente herud,
en hel enhed, ikke bare en enkeltperson i civil.
Hvem er han så?
Freeland er fuld af korrupte betjente.
Jeg gætter på,
at nogen opsnappede beskeden og sendte ham ud først.
Bliv her.
- Her? Skal jeg ikke gå med? - Nej. Bliv her.
Jeg skal bare se, hvad han laver.
Jeg kan lamme ham på afstand, hvis jeg skal.
Bliv her.
Vent...
- Far! - Hvad sagde jeg til dig?
Jeg kunne se, at han ikke vidste, at det våben var farligt.
De må have ment, at han kunne undværes.
Han vidste det bare ikke.
Jeg har forsøgt at lære hende, at hun skal forudse faren, ellers dør hun,
og så glemte jeg selv at gøre det, og jeg var nær blevet slået ihjel.
Hun skal forstå sine kræfter, og det kan jeg hjælpe med.
Men jeg forsøgte at ændre hende.
Hendes forståelse af folk. Hendes ønske om at beskytte.
Nej. Jeg må passe på, at jeg ikke piller ved den slags.
Ikke kun fordi hun reddede mit liv.
Hun reddede mit liv.
Undskyld.
Jeg plaprer løs. Endorfiner.
Venter du på Jennifer?
Nej.
Du har dine triste øjne.
Hvad sker der?
Jeg tog hen til Gambi, som du foreslog,
for at se om han kendte kilden til den vaccine.
Ja.
Det viste sig, at han ved mere, end jeg troede.
Hvad mener du?
Du er nødt til at tale med Gambi.
Stil de spørgsmål, vi aldrig har stillet.
Find ud af, hvem han er, og hvor han kom fra.
Hvad har han sagt?
Tag nu bare hen og tal med Gambi.
Jeg har så mange spørgsmål.
Hvis jeg var død, hvordan døde jeg så?
Hvordan kom jeg tilbage?
Hvorfor kom jeg tilbage?
Jeg ved det godt, min skat.
Men det skal nok gå alt sammen.
Lynn sagde, jeg skulle tale med dig.
Jeg forsøgte bare at beskytte dig.
Beskytte mig mod hvad?
Alle disse år
har jeg haft hemmeligheder for dig.
Det var jeg nødt til.
Men nu kan jeg kun beskytte dig, hvis jeg fortæller dig sandheden.
Fortæller dig det hele.
Hvad snakker du om?
Mit rigtige navn er Peter Esposito.
For 30 år siden kom jeg til Freeland
som agent for en statslig organisation ved navn ASA.
De udførte et eksperiment i Freeland,
hvor de gav folk en vaccine, der skulle gøre dem passive
og medgørlige i et politisk meget sprængfarligt miljø.
Men vaccinen skabte i stedet metamennesker.
Folk med særlige evner.
Min opgave var at finde dem.
Da jeg opdagede, at ASA's vaccine slog børn ihjel...
...lækkede jeg oplysningerne.
Til din far.
Hans efterforskning fik ham slået ihjel.
Myrdet.
Min far blev myrdet.
Ja, han gjorde.
Og så gjorde du mig til Black Lightning?
Nej.
Jeg ved godt, at det ikke gør noget bedre,
men jeg havde intet med eksperimentet at gøre.
Så snart jeg opdagede, at du havde superkræfter,
Alvins dreng,
vidste jeg, at de ikke måtte få fat i dig.
Alle disse år har jeg forsøgt at beskytte dig, så godt jeg kunne.
- Men nu... - Men nu hvad?
Nu kan jeg ikke mere.
Martin Proctor, chefen for ASA her i området,
leder efter dig, og jeg kan ikke standse ham.
Hvis du bruger dine kræfter og tager ud iklædt dragten, så finder han dig,
og så slår de dig ihjel.
Og de vil finde Anissa, og så slår de også hende ihjel.
Jeg er ked af det, men du må holde op som Black Lightning.
Hold dig fra mig.
Hold dig fra min familie.
Jen, jeg har ikke tid.
Er du gravid?
Nej. Men der foregår noget underligt.
Javel.
Du har ødelagt din telefon?
Nej, se på kanten.
Det har jeg gjort.
Med mine hænder.
Tekster af: Lisa Kristensen Villeneuve