Say apprehensive of Museum about.
All is quiet.
For now.
Fred, why are we staking out an art party?
- What could happen? - Everything!
Museum galas are like in the top three
favorite supervillain things to interrupt.
Right after big parades and experimental weapon demonstrations.
This is so exciting! I can't wait to see the new Shimamoto exhibit.
Who or what is a Shimamoto?
Lenore Shimamoto. She was an amazing artist, and kind of my idol.
- Never heard of her. - She painted "City Rising,"
the famous masterpiece they're unveiling tonight.
- Never heard of it. - Oh! That's because
it was lost for like a hundred years.
Still never heard of it.
It captures a city's rebirth after the Great Catastrophe of 1906.
I'm a huge fan. Not of the catastrophe.
That was... That was terrible. Of Shimamoto.
The gala is under attack by an inhuman freak!
Out of my way!
Inhuman freak? What the...?
Aaah, ah, ah, ah, aah... Ohh! There's the floor!
Super-villain! Totally called it.
Hello. I am Baymax.
♪ Wah-oh ♪
♪ Wah-oh Wah-oh ♪
*BIG HERO 6 The Series* Season 01 Episode 07 Episode Title: "Failure Mode"
Hey! Try Super villain.
Darn it!
You know, I don't know if I'd call Globby "super."
Maybe "sub-par."
Well, "sub-par-villain" isn't a thing,
so what am I supposed to say?
Oh, there should be a warning on that skylight.
"Glass may shatter"!
Time out, guys.
Really appreciate this.
You guys are lookin' sharp, by the way.
Sub-par villain.
Broken glass can be hazardous.
Fine. We'll wait.
Okay. Time in on three. One, two...
Psych!
- Baymax, go! - He did not finish counting.
Technically, it is still time out.
Okay, three, go!
Hey, no fair! You said time out!
We have to protect the paintings!
Ha! Fredzilla to the rescue!
Okay! So I did that.
Fire and paintings... bad combo!
Right! Good call.
Anti-sticky ball ready!
Hah!
Hey!
Aah!
- Yes! - Ooh! Ooh-ooh!
I'm holding "City Rising"!
You talkin' about the famous painting? I've heard of that.
Do not move. You could be injured
from your fall. I will scan you now.
Don't worry, Baymax. They can take care of him, in jail.
Jail. They don't even make pants that can hold me!
Yoink!
Boing boing boing, everybody! Bye!
Wait, he can turn into a ball?
That's new!
Ha!
Darn it!
- Globby's back? - And you let him get away?
We saved the painting, let's focus on that.
The very famous painting? Perhaps you've heard of it?
Guess what I made! Breakfast Nachos el Diablo!
Breakfast nachos? The unbalanced part of a balanced breakfast.
So what were you guys doing out so late last night?
- We... Um... - We were at the museum.
Caliente! Muy caliente!
Smooth.
Whoa!
Hiro, this is your reminder
that you have a school project
due today
that is currently... 10 percent finished.
What? Shouldn't you have been doing homework last night?
Here, at home?
- The work? - Aunt Cass,
don't worry, it's me. I'll improvise.
- You mean scramble? - At the last minute.
Always worked in high school.
All right, everyone. Settle.
Good morning. I hope you've used your three weeks wisely
for this seismic project.
Totally wisely.
My prototype uses nickel titanium as a shape memory alloy,
which allows it to have increased plasticity under pressure.
Very good, Karmi.
Now let's shake it and break it.
Our goal is to withstand a 9.0 or greater on the Richter scale.
Mmmm...?
Ugh!
8.5. Impressive.
But Karmi, I am confident you can do better.
Let's see version 2.0 next week.
Your turn, Mr. Hamada.
Elastomer dampers.
Is the paint still wet on your model?
No! That would imply I threw it together
at the... Last possible minute.
Perhaps your design will save our city from the next Great Catastrophe.
Ah!
Or not.
Ahh!
Haha...
And scene.
Amazing. And we saved it!
I do not understand the purpose of... art.
Well, to create art is to be human.
To be alive.
I am neither.
Oh. I'm sorry. I mean, how can I put this ? So, um....
It can be, you know, really good,
for emotional health, like art therapy.
I am coded to expand my therapeutic capabilities.
Perhaps I should increase my understanding of... art.
Ooh, I can teach you!
To me, art is about expressing your feelings.
Do you mean, like this?
Hm, not exactly.
Hiro, what happened?
Hiro is covered in red paint.
Do not be alarmed.
This red paint is non-toxic.
So I guess your demo wasn't a masterpiece?
More of a disaster-piece.
Hey, check out this funny video I found!
Uh, Fred, that's me.
Hey! That is you!
Maybe just try to imagine it's another guy!
See? Now you're laughing.
Wait. That's a grimace. I'm sorry.
It's okay, Hiro. We learn more from our failures than our successes.
Uh, you know what? It's no big deal.
I've got a ton of better ideas. I'll just do one of those.
The better ones.
Optimism.
Check it out: A maglev base isolation system.
Yep. That's what I did when I was a freshman.
Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
And when any fractures appear, they're instantly filled
by a quick-drying but flexible foam.
That's wonderful, Hiro!
I'm sure it's super different than when I did that same exact thing.
Huuh!
Mm! Mm! Mm!
These high-strength airbags cushion the people inside the building,
and also prevent floors from pancaking.
So, just to be clear, no one here has done the airbag thing, right?
This approach will be highly effective.
- Think so? - Yes.
This is exactly what your brother Tadashi did.
It was highly effective.
Ahhh...
This is hopeless.
Hey, you can do this, little man.
Maybe you've never had to work this hard for something before.
School's never been this hard before.
This place is tough. For everybody.
I got lost finding my first class.
Why aren't the buildings in alphabetical order?
Am I only one who sees the obvious solution?
Wasabi? Is this supposed to be a pep talk?
Sorry. The thing is, you got in. For being you.
Be you, Hiro.
You know what? You're right.
I got this.
I got nothing.
Ahh...
Ah!
Ohh!
Aah! Aah! Whaa!
- Ah-huh. - Got it!
I'm just now git it this
Mr. Hamada, I'm the one who gets to tell people they're no good.
Don't take my favorite part of the job away.
Well, go ahead. Enjoy.
No. I'm not letting you off that easy.
You are going to rise to this challenge.
What if I'm really no good at this?
Then you fail. After which, you try again.
Professor G? My new prototype is ready to go.
But if you want Hiro to say he's no good a few more times, totally your call.
Oh, this is so exciting, Baymax.
"City Rising" is back where it's supposed to be.
Don't worry. Nobody's gettin' it on my watch.
Not this time.
Honey Lemon, thank you for teaching me about art.
This is gonna be great. Okay, look at this portrait from the Golden Age.
What do you see?
I see a man who suffers from rosacea,
a lack of exercise, and excessive consumption of red meat.
That's not what I... Let me put it another way.
To understand art, you have to feel it.
Oh.
Oh, no no no... No. Let's not touch that.
Maybe we should try something more abstract.
And less pointy.
- This man was in... terrible accident. - No, Baymax.
He's painted that way to make you feel emotions.
I am not programmed to feel emotions.
Only to monitor emotions in others.
You are frustrated.
- I'm fine! - I detect vocal tones
that indicate frustration.
"Caution: Water Hazard."
Such a bold statement about the futility of existence.
I would give anything to meet the genius who created this masterpiece.
Allow me to introduce myself, Fred Frederickson the Fourth,
master of this piece.
A pleasure, sir. You have moved me.
Cool.
Is this also art?
- Well, duh. - Well, duh indeed!
Maybe that's enough for today.
Let's just go.
Ow.
- Did you hear that? - Art must be seen, felt,
and heard?
Art is... complicated.
Whoa... Owww!
Mm-mm! Don't touch!
That's all I'm paid to say. Don't touch. Did my job.
Everybody saw it, now outta my way.
Daaa... Uhm!
Did you just crumple up and throw away a blank piece of paper?
I was just tryin' to save some time.
Okay. This is gonna hurt you more than it's gonna hurt me.
What are you doing?
- Slapping him out of it. - You can't do that!
You got a better idea?
Hmm...
Oh Hiro, stop your fretting, Hirooo!
- Aah! - What was that?
Consider it a musical slap in the face.
Oh, I do.
Globby's back.
Let's go!
Uh, yeah. But my car's still at the bottom of the bay.
So how are we gonna get there?
Rick from the self-driving car project said we could use it
for an hour.
Can't this thing self-drive any faster?
Of course it can. It's just programmed not to for safety reasons.
It wasn't me, Rick!
- Tell me you brought our super suits!
It's a little tight.
- Where's Globby? - He's got the
Shimamoto, but the museum's on lockdown.
So he's trapped inside?
Sub-par villains gonna sub-par.
Ah! Got a helmet!
Oh!
Aah!
Oh-huh-ho, come on!
Oww! Ohh.
Hmm. Nice piece.
I hope this works!
- Oohhhh-whooa! - Oh, watch your step!
Oh, it didn't.
Ouch!
Ya think?
He's going for the painting!
Well, he's got stick-to-it-iveness.
- Aha! - Uh!
No! Not this time!
Yes this time!
I got some in my mouth.
Spit him out and let's drop this blob.
- Get him! - Right behind you, Go Go.
Get on!
- Okay. But just don't jump... - Tooo hiiiiigh!
Uhh!
Hee-hee!
Oh, it's really happening!
My first successful art heist!
Who's number one now?
I...
That painting does not belong to you.
- Thank you. - Ohh!
Well, this isn't fair.
Oh, why do I even bother?
Honey, let's freeze him and seize him.
Aah!
Did he just... melt?
I can turn into water? Whoa! What else can I do?
Um, metal!
Ow!
Yes! What else?
Ice!
Rock!
Chocolate! Mm! Mmm!
Wood! Mm... Mm... Aaah!
Brick!
Ow!
- Chocolate! - Mm! Mm! Double mm!
Cookie dough!
Cotton candy! Chocolate! With ice cream! And caramel!
And whipped cream!
Ohh! Whipped cream in my eye.
Mm-mm, oh...
This could be very useful.
Oh... Mm, I'm delicious.
Haha.
And powerful.
All right. Someone's in a good mood.
Well, yeah. We crushed our last mission.
We had Globby so scared he wet himself.
Not exactly. The volatile chemicals that made Globby Globby
combined with the neuro-trasmitter.
- Right. - Well, Globby finally
learned how his thoughts
can control his, umm, globbiness?
So he can turn into anything?
That villain is on his way to being super.
I don't care if he's a solid, liquid, or gas.
- We can take him. - Oh, I hope not gas.
Where's Fred? -He's at the museum. In case Globby strikes again.
Bup, bup-bup-bup, bup.
Fine art. It moves people, so keep moving.
Anyway, it's great to feel like I'm good at something.
I really needed that.
So you're finally ready to step up and crush that quake-proofing demo.
Totally ready. I just don't have a plan of any sort, so, uh...
Well, of course, you're not just gonna blow it off.
I hadn't considered that, but... -No, no, no!
Forget I said anything. Stop looking like you're considering it.
Hiro, wait! You can't just quit!
Yeah. Do you really wanna be known as a genius quitter?
No. But at least a genius quitter
is probably the best kind of quitter, right?
I get it. You think if you give up, it doesn't count as failing.
But actually... it's worse.
Tadashi failed 83 times before I functioned properly.
Well, maybe I'm not as smart as Tadashi.
Perhaps art therapy would be beneficial.
Uhh! Should I be worried here?
He's painting what he knows?
It is all right to become discouraged.
- I don't wanna talk... - Tadashi Hamada. Test number 58,
- Uh Ha! - robotics project.
Hello. I am Baymax, your personal... -No!
Why? Why have I put myself through this 58 times?
Maybe this will never work. Maybe I should give up.
You're not still recording, are you?
I never saw him like that.
Fred just called. The museum decided
to put the painting into storage.
- Wise move. - That means it's
in a truck crossing the city.
Not so wise move.
Ah! Ah-ha!
Ah-ahh!
Ahh! Ahh!
Ahhhhh!
Acid!
Ha! Got it!
Don't you ever get tired of losing?
No. No, I really think today's my day.
Aw, I love your positive attitude.
Sorry about this.
Aah!
- Careful! Pavement's a little rough! - Ah!
Time for a meltdown!
Eh, shut your firehole.
- Mmm! Mmm! - I got you, buddy!
Come on, Baymax! It's up to us.
We will protect the art that is valuable
for some reason.
Oww!
Oh, no.
If at first you don't succeed, learn to turn yourself
into chocolate.
Enjoy! Catch you later!
Gotta bounce!
Whoa! Ha-ha!
Ha-ha! Gettin' away! Yo!
Oh, no. That was awful!
I know, "Gotta bounce"? I mean, it fits, but come on!
Dig deeper! -We failed. And worse, we failed Lenore Shimamoto!
I don't know, Honey Lemon, that kinda makes us sound like losers.
Well, we did lose.
Oh, come on, guys, it's not the end of the world.
Look at Globby. He failed again and again, but he figured it out.
Eventually.
It's okay to get discouraged.
But you have to pick yourself up and try again.
That's a great speech, Hiro. But can you get me down?
I'm about to pass out.
Hey, how's it going, genius-who's-not-a-quitter?
Honestly, not great. But failure worked for Globby.
So, why not for me?
That's the spirit.
Hey, Honey Lemon. My art thingy, "Caution: Water Hazard,"
just sold for a million dollars.
Really? I guess art must be in the eye of the beholder.
Fred's art evoked many emotions today.
It might be more accurate to say, art is in the art of the beholder.
Aw, you've really learned a lot about art, Baymax.
- That was very poetic. - What is poetry?
Mm, maybe another time. What are you gonna do with the money, Fred?
Ah, I'm givin' the check to the museum.
I don't need it, and they could use a new fountain.
Plus, they just lost a priceless painting.
What? -My building has sensors to measure the seismic forces.
Then it sends out the exact sonic pulses needed to counteract them.
- So your solution is cheating? - No.
My design withstood the shaking by dealing with the problem
- at its source. - Not only would this structure
save itself, but it would also save the other buildings around it.
This is an excellent solution.
Uch!
And scene.
Oh!
Mm... Uh.
Uh! Hmm.
Oooh.
Well? Did you bring it?
Ahh! Oh. Oh, uh, uh, yeah. Here it is.
You've succeeded. -Sorry about, you know... the globs.
Huh. Fascinating.
Ow! Rude!
Hmm...
further study might unlock even more potential.
Potential, huh? I told Mom she was wrong about me.
Lenore Shimamoto the artist is of no interest to me.
Ehh!
However, Lenore Shimamoto the scientist, is of great interest.
Like with so many things in life, you have to look below the surface
to find real value.
♪♪ Synchronized by srjanapala
♪♪
Support us and become VIP member to remove all ads from www.OpenSubtitles.org