DET BEGYNDER MED FRAVÆR OG BEGÆR
DET BEGYNDER MED BLOD OG FRYGT
DET BEGYNDER MED ...
Førhen var verden fyldt med mirakler -
- men i dag tilhører den menneskene.
Væsenerne er på udryddelsens rand.
Dæmoner, vampyrer og hekse -
- som gemmer sig, hvor alle kan se dem, i frygt for at blive afsløret.
Ilde til mode. Også over for hinanden.
Men som min far altid sagde:
"Ved hver slutning venter der en ny begyndelse."
Matthew.
- Skal du hen på biblioteket? - Ja.
Så bør du være forberedt på, at det vrimler med væsener der -
- som alle vil se, om du kan fremmane bogen igen.
Jeg tænkte, om ...
Må jeg invitere dig ud i stedet?
Diana!
Kan vi ikke lige ...
Jeg ville bare forklare, hvorfor Peter Knox var hjemme hos mig.
Du fortalte ham om bogen.
Jeg fortalte Sylvia det. Hun spurgte. Jeg kunne ikke lyve.
Jeg stolede på dig.
Du har heller ikke været ærlig over for mig.
Du har brugt magi for egen vindings skyld.
- Har Knox sagt det? - Han er god nok.
Han sidder i Menigheden.
- Vi er begge bekymrede for dig. - Det skal I ikke være.
Jeg forstår godt, at du er vred -
- men det betyder ikke, at du skal omgås det der.
Jeg kan godt selv åbne døren.
- Hvor skal vi hen? - Hjem til mig.
Jeg tilbringer størstedelen af min tid på All Souls -
- men jeg vender af og til tilbage hertil.
Det her sted er som en tidskapsel.
Jeg kan ikke blive det samme sted for længe.
Mennesker bliver mistænksomme, så jeg lukkede huset og rejste.
Men jeg har været her nogle gange for at skifte rør og lægge el ind.
Hvem er hun?
Min søster, Louisa.
Har du også skiftet navn?
Jeg har beholdt mit fornavn, men de øvrige navne, ja.
- Hvad er dit rigtige navn? - De Clermont.
- Er du fransk? - Sikke dog du spørger.
Ja, det er historikeren i mig.
Jeg tog min mors navn, da hun gav mig evigt liv.
Hun boede i Frankrig med min stedfar, Philippe.
- Han er ikke længere iblandt os. - Er han død?
Ja.
Det er muligt at slå os ihjel, hvis man er stædig nok.
- Rico Jaen. - Satu Jarvinen.
Velkommen til Menigheden.
Du er menneske.
Forvaltningen af Menigheden -
- er i flere århundreder gået i arv til familiens ældste.
- Har du søskende? - En storesøster.
Hun må være stolt.
Det er en del af jobbet at holde det hele skjult for mennesker.
Menighedens forsamlingssal.
Jeg vil se det.
Det går desværre ikke. Det sker kun, når Menigheden træder sammen.
Dæmonerne holder til nord for bygningen -
- og vampyrerne er derovre.
Og dette ...
... er heksenes arkiv.
Har du været alkymist?
Nej, jeg har arvet dem fra min bror. Han var fascineret af det.
Videnskabelig magi, magisk videnskab. Det fik han aldrig helt styr på.
Jeg er også lidt usikker. Det er derfor, jeg er så fascineret af det.
Brugte du en besværgelse til at fremmane bogen?
Nej. Nej.
Jeg har aldrig været særlig god til magi.
Så er bogen måske forhekset -
- og du var den, der opfyldte besværgelsens betingelser.
- Hvad laver du? - Jeg tænkte det nok.
Din magi er instinktiv. Den viser sig, når du har brug for den.
Du havde brug for "Ashmole 782" for din forskning.
Det er ikke så enkelt.
Nej, der er også noget andet. En forbindelse mellem dig og bogen.
- Em? - Jeg troede, jeg så noget.
Jeg vidste ikke, at du havde et syn.
Jeg kunne ikke sove. Jeg drømte om Diana.
- Hvad? - Besynderlige ting.
- Så jeg ville prøve at se efter. - Så du noget?
En mand, indhyllet i skygge -
- der fulgte efter hende.
Var det Knox?
Det var ikke en heks.
Du har måske ret. Min magi er måske behovsbetinget.
Har du ingen minder om, hvordan den har vist sig før?
Nej. Jeg har meget få minder fra min barndom.
Mine forældre døde, da jeg var barn.
Det er ikke svært at leve uden magi. Jeg har klaret mig fint uden.
Det er ikke helt sandt. Du bruger den konstant.
Du kan mærke det, når jeg betragter dig.
Det er en kold følelse, som et islag under huden.
Dine heksekræfter løber i blodet på dig.
Du er født til at være heks -
- på samme måde, som du blev født blond og blåøjet.
Og hvad med dig?
Jeg blev født som menneske.
Vi holdt ikke tjek på fødselsdage dengang, men omkring år 500.
Derefter blev jeg genfødt som vampyr i år 537.
Du må have set så meget ...
Og gjort.
Vil du spise middag med mig i morgen?
- Nye leverancer. - Hvad har vi fået?
Genfærd og gespenster og alle nattens rædsler.
Godmorgen!
Hej!
Dyrk lige det her.
Tråden har været i gang siden i morges og har over 100 indlæg.
- Du vidste, det ville virke. - Deres historier ...
Dæmoner, som ikke aner, at de er anderledes -
- og som altid har følt sig som misfostre.
Og nu får du dem til at snakke med hinanden.
Nogle af dem vil møde mig. Hvad synes du?
Hold det online indtil videre. Det er risikabelt nok lige nu.
ALKYMISTISKE ILLUSTRATIONER
- Hvad er det? - Jeg har lånt dem på biblioteket.
Genkender du den her?
Det er jo din statuette.
Hej, Sarah.
Hvorfor omgås du en vampyr?
Har Em udspioneret mig?
Det meste af det, vi har hørt om dem, passer ikke.
Han kan drikke af dig og tage dine minder!
- Det passer sikkert ikke. - Det er det, de gør, Diana!
Han kan have set alt, hvad du så, da du åbnede bogen!
- Du ville ikke kunne huske det. - Det ville han aldrig gøre.
Han udsætter mig ikke for fare.
Diana, kan du huske historierne, som din mor fortalte dig?
Skyggeprinsen, der kom til live mellem solnedgang og måneopgang?
Ja.
Jeg elskede de historier.
Tænk, hvis det er ham.
Vi samler puslespillet, men der er for mange brikker.
Vi ved ikke, hvem denne vampyr er, eller hvad han vil.
Han kommer til middag i aften, så jeg kan jo bare spørge ham.
Det er vel næppe et tilfælde, at du står uden for mit college?
Matthew er til konference. Molekylærbiologiske teknikker.
Han bad mig holde øje med dig.
- Er han altid så kontrollerende? - Over for os, ja.
Men med en heks ... der er det første gang.
Okay, så kan jeg lige så godt udnytte dig.
Jeg har inviteret Matthew til middag i aften. Hjælp mig.
Jeg fortæller, hvad Matthew kan lide -
- hvis du lader mig tage en blodprøve i laboratoriet.
Vi samler dna fra hekses levninger -
- og har identificeret fire oprindelige klaner.
Vil du ikke vide, hvilken klan Bishopslægten tilhører?
KRÆFTER
Vis mig det. Vis mig det. Vis mig det.
Vis mig det!
Det her er vores arkiv. Vampyrer hører ikke hjemme her.
"Test af Diana Bishops kræfter."
Hvem er Diana Bishop?
Du må have haft spørgsmål omkring Bishopslægtens blod.
Det har jeg i hvert fald.
Hvad kan det vise os?
Dine nedarvede kræfter og din herkomst.
Ud fra dit dna kan vi spore din slægt til en af fire ...
Hvad fanden foregår der her?
Hold straks op.
Den eneste vampyr, der tager hendes blod, er mig.
Alt i orden?
- Der er en, der vil tale med Dem. - Tak.
Jeg hørte en mærkelig historie i dag.
Matthew de Clermont chikanerer en heks i Oxford.
Hvis det viser sig at passe, bør vi udnytte det.
Lade ham stå til ansvar over for Menigheden og straffe ham.
Det vil næppe ske.
Afslørede kilden, hvem denne heks er?
Hendes navn er Diana Bishop.
Mere fandt jeg ikke ud af. Kilden var selv heks.
Hun løj sikkert, som de altid gør.
Hvorfor skulle Matthew blotte sig selv på den måde?
Hvis det er sandt, må vi ikke gå glip af muligheden.
Nogen bør tage derhen og finde ud af det.
I Faderens, Sønnens og Helligåndens navn ...
Vær varsom med heksen af løvens og ulvens blod.
Lukker I aldrig døren?
Hvem som helst kan gå herind. Hej, skat ...
- Er det der til os? - Man skal spise, når man er gravid.
- Har barnet bevæget sig endnu? - Nej, hun er vist doven.
- Hvad er det her? - Jeg studerer alkymi.
Nat, din mor er her.
"Alkymiens formål er at løfte dødelige fra lidelse til oplysning."
Jeg vidste ikke, at I var til den slags. Hej!
De siger, jeg skal lukke chatten ned inden et døgn.
- Har du fortalt dem det? - Nej da.
Jeg bifalder det ikke, men jeg ville aldrig melde dig.
Dæmoner skal kommunikere med hinanden.
- Det er imod Menighedens regler. - Det burde det ikke være!
Hvis vi måtte samles, ville vi have færre problemer.
Det er ikke så sikkert. Tænk på risiciene.
Dæmoner er ikke gode til at tage den med ro.
Skal vi bare holde mund og gemme os?
Nat, gør ikke modstand.
Så kan du vel gøre det? Du sidder jo i Menigheden.
Du har en stemme!
Det bliver snart bedre.
Den her har været i min familie i generationer.
Hvordan skulle den hjælpe?
Det er alkymiens hvide dronning.
Nej, det tror jeg ikke.
Hun har bue og pil.
Hun ligner hende i hvert fald.
Min far sagde, at når tiden er inde, skal jeg give den til den rette.
- Og hvordan ved du, hvem det er? - Det ved jeg ikke endnu.
Jeg venter på et tegn.
Kan jeg hjælpe dig?
- De er meget smukke. - Tak.
Hej, Miriam.
Du tørster efter hende.
Miriam, mine følelser for Diana Bishop kommer ikke dig ved.
Hun er heks. Du er vampyr.
Du kender reglerne. Aftalen forbyder det.
Menigheden går ikke op i en tusind år gammel regel.
Ved Diana, at den eksisterer?
Det tror Marcus ikke.
Farvel, Miriam.
Jeg kommer!
Okay ...
Undskyld, jeg er lidt ...
- Venter du besøg? - Kan du så komme ud!
Giver du ham mad?
Du vender os ryggen for at omgås vampyrer!
- Jeg er ikke en hykler ligesom dig. - Du er ligesom din far.
Så fordomsfri, at han bragte sig selv og din mor i dødelig fare.
Mr. Knox skulle til at gå.
Kronhjort.
En ung buk fra højlandet.
Hvordan kan du vide det?
- Vi har skarpe sanser. - Så historierne er sande.
- Kan I flyve? - Nej.
Vi løber hurtigt og hopper højt -
- hvilket får mennesker til at tro, at vi kan flyve.
Vi er også effektive.
Vores kroppe bruger kun lidt energi, så vi har gode reserver at tære af.
Du trækker ikke vejret så ofte.
Tja, vores hjerter slår ikke så ofte.
Jeg troede, du var belæst om vampyrer.
Det var derfor, du inviterede mig til middag.
Jeg ved formodentlig mindre, end mennesker gør.
De fleste af legenderne har menneskene opdigtet.
Sorte hatte, flagermus og koste.
Men alle de historier indeholder et gran sandhed.
Noget, der skræmte menneskene -
- og gjorde det lettere at fornægte vores eksistens.
- Hvad kan du smage? - Blomster og krydderier.
- Hvad med dig? - Den har et strejf af violer.
Den kandiserede slags.
Elizabeth Tudor elskede dem. De ødelagde hendes tænder.
Og brombær fra levende hegn -
- cigarrøg, røde solbær i cognac ...
Jeg kunne blive ved.
Hvordan ville jeg smage?
Det må du aldrig spørge mig om.
Det var bare for at forstå det.
Det kræver kun et øjeblik.
Du ville ikke kunne stoppe mig, og jeg ville ikke kunne modstå.
Jeg føler mig tryg sammen med dig.
Din duft ...
Saft fra piletræet, kamille, honning ...
... røgelse, løvefod ...
Fortidige dufte, som jeg troede, at jeg havde glemt.
Og det er ikke kun din duft.
Jeg kan høre hekseblodet flyde i dine årer.
Når jeg rører ved din hud, suser blodet mod overfladen.
Tak for mad.
Find Matthew.
Tak, far.
Du vidste det!
Hvad? Hvem er det?
Mine forældre.
- Jeg er ked af det, men ... - Knox sendte dem til mig.
- Hvorfor skulle han gøre det? - Hvor er han?
Det her er sygt!
Kan vi ikke tale om det?
Vil du give bogen til vampyren?
Jeg skal nok finde ud af den bog. Jeg løser det her selv.
Diana?
Hej, Sean. Jeg ved godt, at I snart lukker.
Jeg vil gerne låne en bog. "Ashmole 782".
Folk har bedt om den hele ugen. Den er forsvundet.
Du var den sidste, der havde den.
- Jeg returnerede den. - Ja, det er mærkeligt.
Så skal den jo være der. Vil du se efter igen?
- Vil du ikke nok for min skyld? - Okay, jeg ser efter.
- Giv mig et par minutter. - Tak.
Lad os vente sammen.
Gillian regnede med, at du ville gå efter bogen.
Hun forstår nemlig, hvor vigtig den er for os.
Du sendte de billeder.
Du skal ikke lide samme skæbne som Rebecca!
Din far fik hende til at vende os ryggen.
Jeg beklager, Diana. Den er der ikke.
Bare rolig, det er okay.
- Hvad foregår der? - Det er i orden.
Diana, bed ham om at se efter igen.
Forsvind herfra!
- Med denne bindende knude ... - Hold op!
... henlægges dit sind i mørkets lænker.
Sean?
Sean!
Hold ud, Diana!
Hold ikke vejret. Træk vejret, Diana!
Jeg har dig.
Du er i sikkerhed nu.
Sean, er du uskadt?
Er hun okay?
- Nej, hun er udmattet. - Det overrasker mig ikke.
Heksevind.
Sean har det fint. Og jeg har ryddet op i biblioteket.
Hvis hun skulle vågne, så sig, at jeg snart er tilbage.
- Hvor skal du hen? - Jeg vil opsøge Peter Knox.
At udfordre ham ville være at udfordre Menigheden.
Han sendte billederne. Jeg kunne lugte ham på dem.
Vil du sætte vores familie i fare for at hævne en heks?
- Betvivler du min loyalitet? - Jeg betvivler din dømmekraft.
Tænk dig om, før du handler.
Tag Diana med væk fra Oxford, men du skal ikke udfordre Knox.
Det vil være en krigserklæring.
Jeg har aldrig før villet beskytte nogen så inderligt.
Du kan beskytte hende uden at skabe kaos.
Lad hende være hos Hamish i Skotland eller i Woodstock.
Nej, jeg tager hende med til Sept Tours.
Du kan ikke efterlade en heks i Ysabeaus hus.
Det er også mit hus. Og jeg efterlader hende ikke der.
Jeg tager med hende.
Matthew?
- Hvad er klokken? - Fem.
Du har sovet i ti timer.
Heksevinden gjorde dig udmattet.
Heksevinden?
Den er ikke blevet fremmanet af nogen heks i århundreder.
Du må forlade Oxford.
Nej, jeg ... kan ikke tage herfra.
Peter Knox er ude efter dig.
- Jeg kan håndtere Peter Knox. - Nej, ikke endnu.
Dine kræfter er forrygende, men du kan ikke kontrollere dem.
Du skal lære dem at kende på et sikkert sted.
- Jeg kan tage til min moster. - Nej.
Jeg tager dig med til Frankrig.
Ingen heks tør sætte sine ben på vampyrejendom.
Der er du sikker.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com