Team Wild Animals Only Released On: www.HoundDawgs.org
13. Etape af Tour de France. Nok løbets sværeste stigning.
Men Italiens JuJu Peppi sætter ild til bjerget på vej op.
Han nærmer sig toppen minutter foran feltet.
Han nærmest danser I pedalerne, når han blæser forbi andre ryttere.
Tour de France, det bedste af det bedste inden for cykelsport.
I løbet af de tre uger vil halvdelen af verden have set med.
Med 3,5 milliarder seere er det verdens mest sete sportsbegivenhed.
Men det er måske også den mest kontroversielle.
JuJu har slået et imponerende hul med sit hurtige tempo.
Nu lader Juju vandet, hvilket cykelryttere faktisk gør -
- og han sviner en del, mens han fortsætter op ad bjerget.
Utroligt. Jujus ben pumper løs og presser hans krop til det yderste.
Hvordan gør han det? Hvordan gør han det?
Og netop da eksploderede Jujus hjerte.
Han læner sig frem over cyklen til nedkørslen.
Ingen opdagede, at han var død, I tolv kilometer.
Se hans stil. Han sidder helt stille for at få minimal vindmodstand.
Han døde med pikken fremme.
Obduktionen viste, at Juju var på EPO og kokain.
Og insulin, anabolske steroider, Oxabolon og Nandrolon.
Spor af Norethandrolon og Furazabol.
De fandt endda lidt heroin I kroppen på ham.
Der var også Letrozol og Cyclazadon.
Østrogenreceptor-modulerende stoffer for at hæmme udviklingen af bryster.
En masse Oxycodon I blodet og også Phentermin.
Ortetamin, Bunolol og Labetalol.
Og han havde vist sniffet ethanol og taget nogle MDA.
Han havde røget crystal meth og/eller crack.
Der var et hormon fra et afkog af abetestikler, han havde drukket.
Han havde også spist mindst en sandwich fra Arby's.
Juju Peppi gav sig selv en enorm fordel I Tour de France 1982.
Åh gud!
Men han var langt fra den eneste det år.
Løbet er nu kendt som Tour de Apotek.
Rytterne tog stoffer I et omfang, vi ikke har set før eller siden.
De skabte supermænd I Superman-spandextøj -
- for at cykle 3500 km og krydse nogle af jordens sværeste bjerge.
Men hvordan fortæller man historien om et cykelløb?
Historien om 170 ekstreme personer, der stræber efter det samme mål?
Man kunne nok, men det ville tage en evighed.
Heldigvis skal vi kun fortælle historien om fem af dem.
Stemning er elektrisk, idet hele Basel er samlet -
- for at tage imod cykelrytterne fra hele verden.
Her kommer der en helt fra USA: Slim Robinson.
- Hej. - Hej, Slim. Velkommen.
Slim Robinson var en superstjerne.
Hans onkel var Jackie Robinson, den første sorte baseballspiller.
Slim var blandt de bedste I mange forskellige sportsgrene.
Men han var ikke den eneste sorte atlet ligesom sin onkel -
- før han fandt cykling, som var en meget hvid sport.
Han var glad for den sidste sport, han kunne bryde racebarrieren i.
Min onkel var den første sorte noget. Det ville jeg også være.
Den første, der gjorde det. Slim Robinson!
At se en anden sort mand på en cykel betød meget for mig.
Mange kender mig som bokser. Men jeg er vild med cykler.
Som barn fik jeg en Schwinn-cykel og kørte rundt på den I New York.
En dag blev min cykel stjålet.
Da jeg fandt ham, der havde stjålet min cykel, gav jeg ham tæv.
Jeg så, at jeg var bedre til at slås end til at cykle. Så blev jeg bokser.
Folk har altid kaldt mig Jackie Robinsons nevø.
Efter I dag tror jeg, at folk vil kalde ham Slims onkel.
Tror du, at folk vil kalde Jackie Robinson for Slims onkel?
- Ja. Helt klart. - Jeg er uenig.
Men racebarrieren var ikke den eneste barriere, der faldt det år.
Fordi jeg er en kvinde, tror alle, at jeg ikke kan det samme som mænd.
Hvordan kan man cykle uden en pik og kuglerne?
Hvordan kan man køre på cykel med en... fisse?
Derfor forklædte jeg mig som mand.
Adrian Baton, det store franske mysterie.
Det er din første tour. Blev du chokeret af noget?
At de barberer ben. Det har jeg aldrig gjort før.
Jeg er en mand, og du er en mand. Vi barberer ikke ben.
- Men som cyklist er det nødvendigt. - Men det er mærkeligt.
Det var første gang, jeg talte offentligt som mand.
Der er nogen, der dufter af syrener. Er det hende?
Ja, meget syrenagtigt og sexet. Sikken sexet pige.
Jeg synes, det gik godt.
Andre ting skete for første gang I 1982.
Marty Hass blev den første afrikanske deltager nogensinde.
- Hvad så, Afrika? - Marty Hass er klar til løbet.
Jeg var glad for at være der.
Jeg repræsenterede Nigeria og alle mine brødre og tøser.
Martys far ejede en diamantmine I nærheden af Nigerias hovedstad.
Han havde sjældent noget med rigtige nigerianere at gøre.
Marty blev som ung Nigerias bedste cykelrytter -
- for alle andre kørte på cykler ud af træ.
Men seriøst, Rex. Det er en ære at repræsentere Afrika -
- for måske ved du det ikke, men Afrika har haft det hårdt.
For eksempel bliver der tit ret varmt der.
Her I Nigeria hader vi Marty Hass.
Marty Hass kunne gå ind I en bar.
Og gå hen til jukeboksen og sætte Bob Marleys Legend på -
- mens han råbte "Afrikansk musik".
Jamaica ligger ikke I Afrika!
Du ser ud til at være stolt af dit hjemland.
Det er jeg. Jeg savner det, når jeg er her I Frankrig.
Jeg velsigner regnen nede I Afrika.
- Som I sangen. - Den kender jeg ikke.
- Det er teksten til Toto's "Afrika". - Den kender jeg ikke.
- Det vil kræve meget at hive mig... - ...at hive mig væk fra dig.
Det var lige det, jeg ville sige.
Jeg ville sige, det ville kræve meget at hive mig væk fra interviewet.
Rigtige afrikanere kan ikke lide sangen "Afrika". Derfor løj han.
Har du nogensinde set Toto? De fyre burde ikke synge om Afrika.
Der er ære blandt tyve inden for cykelsporten.
Brugen af præstationsfremmende midler bliver ikke diskuteret.
Vi fandt en tidligere cyklist, der gerne ville udtale sig anonymt.
Inden vi sad på cyklen, vidste man, at de var dopede. Se bare på Gustav.
Jeg står her med Gustav Ditters.
Det ser ud, som om du har nogle ekstra kilo at slæbe rundt på I år.
Det er det, der sker, når man træner hårdt på cyklen.
Det er imponerende. Det ligner, at du kunne dyrke en rigtig sport.
Alle snød. Alle. Undtagen mig.
Jeg må træne hårdt for at følge med dig derude. Det er rigtigt.
I år vil jeg cykle med rytterne og interviewe dem under løbet.
Hvis jeg ikke besvimer øjeblikkeligt. Hvad synes du, Gustav?
For fanden, makker.
Hvis han ikke tog steroider, ved jeg ikke hvem.
Vent lidt, gutter. Jeg får en sms.
Det er min advokat, der vil tjekke, at jeg sidder I mørke.
Han er vred over, at jeg gør det her.
Tour de France 1982 var historiens mest excentriske cykelløb.
Især fordi næsten alle ryttere var dopede. Næsten alle 170.
Grunden til, at alle ryttere var dopede I 1982 -
- har at gøre med, at Finland fik kreditkort året forinden.
Kultabank lancerede det første finske hævekort med en bizar reklame.
KULTABANK REKLAME 1981
Det er en forvirrende reklame af en række forskellige grunde.
Hvorfor er det en straf for ham at slikke sin kone?
Og hvad straffes han for? At spilde mælken?
Vi så ham spilde den, så hvorfor drikker hun mælk I næste scene?
Bemærk, at kvinden ikke får orgasme, så gælden er ikke blevet betalt.
Og bliver det nok aldrig, vel?
Undskyld, jeg så bare, at filmholdet mest var kvinder.
Jeg er ikke god til oralsex.
Oralsex-straffen I reklamen var I hvert fald ikke en god måde -
- at forklare kreditkort til finnerne.
Herunder UCI's tidligere præsident Ditmer Klerken.
UCI havde ansvaret for at teste alle rytterne for doping.
Og ham, der stod for det, havde et stort kreditkort-problem.
Jeg så en ting som en fed bil eller en fed hest eller noget -
- og jeg gav dem det magiske plastik, og de gav mig den fede ting.
Efter tre måneder skyldte Ditmer næsten 16 mio. Dollars til Kultabank.
Derfor skrev Ditmer til rytterne, at de kunne betale 50.000 dollars -
- og så ville de ikke blive testet.
"Hej, hvis du ikke vil blive dopingtestet -
- så skriv en check til Ditmer Kierken på 50.000 dollars."
"P.S. Hvis du siger noget om det her til nogen, dræber jeg dig fandeme."
Det var fjollet.
Og så er vi afsted. Tour de France 1982 er I gang.
De fløj afsted på deres cykler. Jeg ville gerne sidde på en cykel.
De kørte for fuld fart. 170 ryttere var som skudt ud af en kanon.
- Det er en god måde at opdage... - Ups. Jeg vidste ikke, I var her.
- Kan vi tage den igen? Kan I se mig? - Nej, det ser fint ud.
Det sidste, jeg har brug for, er at tale om doping på tv igen.
1. Etape. 207 kilometer fra Basel til Möhlin -
- gennem et af verdens smukkeste bakkelandskaber.
Det rolige landskab stod I skarp kontrast til det grimme, der fulgte.
Rytterne er stadig samlet I feltet med Juju Peppi forrest.
Der er vist en smuk fan længere fremme.
Bella señora!
Juju forsøgte at gramse på hende og mister balancen.
Åh nej. Åh nej.
Juju styrter. Det er et forfærdeligt styrt.
Folk rejser sig op, hvilket er et godt tegn.
- Det var ikke min skyld. - Hey, Juju!
Det var selvfølgelig Dolchey, der slog først.
Han havde tit svært ved at styre sig på grund af testosteronen.
Han ville dræbe mig, hvis han vidste det her.
Jabin Dolchey var kendt for to ting: for at slås -
- og for sin dragt lavet af et meget åndbart materiale, spanlon.
Jabin Dolchey! Fart konkurrenterne!
Han var en sær snegl og var meget stolt af sin lille, vanskabte penis.
Den lignede en pistacienød I en beskidt fuglerede.
Jabins slag udløste det største slagsmål I Tourens historie.
Det er skrækkeligt. De flår hinanden I stykker.
Cyklister er utroligt udholdende, men mange af dem slås som tøser.
De dansede rundt, men folk kaldte det et slagsmål.
For en bokser var det fornærmende.
Som ved alle ulykker nær Schweiz kom en sanktbernhardshund først.
Den er meget røget.
De prøvede at skade hinanden, men jeg er en fredelig person.
Nej, jeg er nøgen!
Åh Gud! Sæt mig ned!
Alt, jeg gjorde den dag, gjorde jeg I selvforsvar.
Fransk politi nåede frem og fik stoppet urolighederne.
Der var ingen større skader, og løbet skulle fortsætte næste dag -
- hvis det ikke havde været for en tabt vandflaske.
Hvis man tager for meget amfetamin, er det et kraftigt elskovsmiddel.
Da jeg tog mange amfetaminer, endte jeg I seng med...
Hvorfor har du som chef for dopingmyndighederne taget amfetamin?
Vi skal prøve alt på den forbudte liste, så vi kender dem.
Jeg maler, hvordan oplevelserne er -
- så jeg kan huske hvert enkelt stof. Vil du se dem?
Det her malede jeg, da jeg var på amfetamin.
Det var sådan, jeg havde det, da jeg tog stoffet.
- Sutter du pik på en bjørn? - Ja.
Det her var, da jeg tog crack. I kan se, hvor ens de to stoffer er.
Du sutter pik på en bjørn igen. Hvad er det der?
Det var, da jeg tog meth.
Så meth er et meget anderledes stof end de to andre.
Fordi nu er det bjørnen, der sutter din pik.
Ja. De er alle til salg.
For at få ro på medierne holdt Ditmer Klerken en pressekonference.
Ditmer, har rytterne betalt 50.000 dollars for ikke at blive testet?
Ja, det er rigtigt. Jeg mener nej. Nej, det er ikke rigtigt.
Nu vil I aldrig tro mig, fordi jeg først sagde, det var sandt.
Men nej, det er ikke rigtigt.
Ved nogen, om hvis man indrømmer at tage imod bestikkelse -
- og giver pengene tilbage, om man så kan beholde sit job?
Sikket skørt hypotetisk spørgsmål. Hvordan finder jeg på den slags?
Og I skal ikke spørge, om jeg er utro, for det er jeg.
Det var for sjov. Nej, nej. Pis!
En efter en blev alle I løbet diskvalificeret for bestikkelse.
Af de 170 rytter havde kun fem ikke sendt en check.
Med kun fem ryttere så det ud til, at løbet ville blive aflyst.
Jeg betalte ikke. Hvad hvis de stopper løbet? Hvorfor straffe mig?
Man tager lidt kokain, skider, har skøn sex og har det fantastisk.
Det ville jeg aldrig gøre. Er du skør?
I en uhørt beslutning har UCI valgt at lade Tour de France -
- fortsætte med kun de fem tilbageværende cykelryttere.
De sidste fem, som jeg kalder The Fab Five. I hørte det her først.
Disse fem ryttere vil for altid være kendt som The Fab Five.
Ikke at forveksle med Michigans mere kendte baskethold, The Fab Five.
- Hvem er det? - Chris Webber fra de forkerte Fab 5.
- Hvorfor er han her? - En eller anden har kludret I det.
- Hvad skal vi gøre? - Når han går på wc, stikker vi af.
2. Etage af Tour de France.
Det er 250 kilometer -
- gennem fladt landskab fra Basel til Nancy.
Her er vi på 2. Etape I Tour de France.
Jeg kører ved siden af rytterne og får svarene fra hestens mule.
Det overrasker ingen, at Juju ligger forrest.
Jeg var imponeret over, hvor godt Rex kørte.
Han kørte forrest det meste af tiden med sin mikrofon.
Han kørte med verdens bedste ryttere.
Det er kun 2. Etape. Kør dig ikke helt ihjel. Der er tre uger tilbage.
Jeg vil aldrig dø. Ikke på en cykel. Det er helt sikkert.
Juju døde ikke den dag. Men han døde senere, som vi viste jer tidligere.
Men den dag levede han og fik den gule trøje.
Om aftenen fejrede han det med en velfortjent massage.
Hver aften skal musklerne gøres bløde inden den kommende tortur.
Deres svulmende, barberede quadriceps og deres stramme, glatte haser -
- har brug for fysiologisk massage.
Med de fineste olier og stærke fingre -
- kan den ophobede mælkesyre endelig udløses.
Bagefter besvimede jeg. Men først fik jeg alle til at love -
- at køre forrest på skift, så resten kunne ligge på hjul.
Du må tage det roligt derude, Juju. Du kører for hurtigt.
- Marty har ret. Det er kun os fem. - Ja. Vi skal ligge på hjul.
En meget vigtig del af cykelsporten er at ligge på hjul.
Det er, når rytterne skiftes til at køre forrest og bryde vinden.
Det er meget hårdere at køre forrest.
Men alle bagved bruger mindre energi.
Tour de France, 3. Etape.
- For fanden. Vi skulle skiftes. - Det er ikke min tur.
- Det er heller ikke min tur. - Juju, kør forrest.
Jeg tænkte: "Hvad sker der, gutter?" Ingen ville gøre arbejdet.
Vi har et udtryk I Nigeria: "Ingen ære blandt bloddiamant-tyve."
Det passede vist meget godt.
Ingen ville køre forrest, så vi kæmpede om at køre bagerst.
I syv dage kørte rytterne gennem Frankrig uden at ville tage føringer.
Lad os bare sige, at denne del af løbet var kedeligt.
Her er vi på 9. Etape. Monotonien fortsætter.
Nu bliver de overhalet af en gammel dame.
Med fire modstandere behøver man ikke at køre hurtigst før den sidste dag.
Var der nogen, der tændte et lys mere?
Undskyld. Jeg åbnede persiennerne, fordi det er så dejligt vejr.
- Hvordan kan I ikke se mig? - Det kan vi ikke.
Hvis du føler dig utryg, kan vi give dig en stor jakke på.
Okay. Fint.
Den jakke er skøn. Det er synd, I ikke kan se den.
12. JULI 1982 9. ETAPE
Slim, du har været fantastisk til at køre langsomt. Hvordan går det?
At køre sådan her har gjort, at jeg kan se mig omkring.
Se, hvor vi er. Her er smukt.
Ja. Klart.
Hvad er dit næste mål?
Hov hov, Rex. Vent lidt. Vent lidt.
Hejsa.
Det var der, jeg mødte Fabienne.
Ah...
Undskyld mig et øjeblik. Jeg skal lige se nærmere på det her.
Det var Slim Robinson, der tager sig tid til at nyde livet.
Jeg kan sagtens forstå Slim. Man kan få brug for en timeout.
Men det langsomme tempo stoppede, da en tilskuer vækkede en sovende kæmpe.
- Du kan ikke køre stærkt, Gustav. - Hvad fanden var det, du sagde?
En mand sagde til mig, jeg ikke kan køre stærkt.
Men jeg kan køre meget stærkt.
Nu besvarer jeg spørgsmål.
- Mit spørgsmål: Kan du køre stærkt? - Skrid. Næste spørgsmål.
- Hej. Kan du køre stærkt? - Skrid med dig!
I morgen kører jeg utroligt stærkt og viser, I alle tager fejl.
Løbet begynder nu.
Gustav Ditters holder sit løfte. Løbet starter nu.
Han flår hul I Pyrenæerne, som om han er besat.
Selv efter 10 langsomme dage er det en uhørt præstation.
Jeg ved ikke, hvad der har stukket ham.
Ingen vidste, hvad der havde stukket ham, men noget havde nok.
At slå rekorder er normalt I Tour de France.
Men når man udsletter dem -
- og æder et bjerg som en sprinter på flad vej, er det mistænkeligt.
Hvordan slår man en dopet mand, hvis man ikke selv er dopet?
Indrømmede du lige at være dopet?
Juju var ikke den eneste, der undrede sig over Gustavs energi.
Det er ikke blod. Det er ikke blod.
Det er Gatorade. Jeg drikker det nu. Giv mig min Gatorade.
Giv mig blodet. Giv mig blodet.
Bloddoping. Mange kender til det, men hvordan fungerer det?
For at forstå doping, skal vi først forstå den røde blodcelle.
DEN RØDE BLODCELLE
- Hej. - Hej, min ven.
Jeg er en rød blodcelle, den mest almindelige celle I din krop.
Det er rigtigt. Vores job er måske det vigtigste I blodet.
Vi fører ilt ud til alle kroppens celler.
Vi arbejder sammen med andre blodceller såsom blodpladerne.
De er byggearbejderne.
- Og de hvide blodlegemer - politiet. - Han har en pistol.
Hvor?
Du godeste! Han er død!
- Rolig nu. - Vi gør bare vores job.
- Svin. Svin. - Lad os brænde stedet ned.
- Dræb de hvide røvhuller. - Ikke min butik. Jeg holder med jer.
- Ja. Brænd det. - Stop. Vi angriber os selv.
Det er ren AIDS herinde.
Tegneren af det forrige indslag er en kvinde ved navn Victoria Young.
Jeg tegnede først for Sesame Street, men jeg kunne ikke tegne hurtigt nok.
Sesame Street kunne heller ikke lide min figur Huey Black.
- Hej, Huey. Vil du lege med tal? - Hold din kæft?
Nå men... Ditters brugte bloddoping, men ikke som man skulle have troet.
Cyklister doper sig for at øge deres indoptagelse.
Så Gustav tænkte, at han ville bruge røde blodlegemer fra det dyr -
- der har den højeste iltoptagelse på jorden; en gepard.
- Gepardblod gør mig ikke til gepard. - Siger du gepard eller bedrag?
Selvom jeg har blod fra en gepard, er jeg ikke en gepard.
Jeg var aldrig en gepard. Det skulle UCI have forstået.
Hvis du fik gepardblod I dig, gør det dig ikke til en gepard.
Din accent er forvirrende.
Er det måden, jeg siger gepard, eller måden jeg siger bedrag?
Om det virkede eller ej, havde Gustav en fremmed subtans I sin krop -
- og derfor blev han diskvalificeret som en bedrager.
Næste dag blev feltet endnu mindre, da Juju styrtede ud over en klippe.
Åh nej.
Folk doper sig. Ja, de sætter livet på spil.
Men der er hundredvis af dollars på spil og snesevis af fans.
Der er mellemmeget på spil.
På 14. Etape var Marty og Adrian de eneste ryttere, der var tilbage.
- Slim Robinson var stadig I Marsan. - Jeg er vild med det her.
At stå af var mit livs bedste beslutning.
Hvad har du lavet, siden du stoppede?
Bare arbejdet på gården med Fabienne.
Vi laver mejeriprodukter. Mælk, yoghurt og ost.
Jeg elskede at dyrke jorden, malke køerne og knalde Fabienne dagen lang.
Det passede mig bare rigtig godt.
- Savner du ikke at cykle? - Jeg afleverer vores mælk på cykel.
Det eneste, jeg prøver at køre fra, er vores mælks holdbarhed.
Det skal siges, at jeg nok er den første sorte, franske mælkebonde.
Nummer et, baby.
Uden at vide det var Marty midt I cykelsportens første kønnenes kamp.
Det stod mellem os to. Det var meget tæt.
Og så skete der noget mærkeligt.
Jeg begyndte at bemærke små ting ved ham.
Jeg fik lyst til at lære ham bedre at kende... eller noget.
Det var sært. Jeg burde have tænkt på sejren.
Jeg må sige, at Marty og Adrian ser ud til at nyde hinandens selskab.
Jeg tror måske, at Marty inderst inde vidste, at jeg var en kvinde.
Det ser endelig ud, som om der bliver kørt om kap.
Næh, de tager en pause. Hvad pokker sker der?
Hvis jeg ikke vidste, han var en hun inden da, vidste jeg det bagefter.
Alle ved, at cykelsport blev skabt, så mænd kunne knalde I bakkerne.
Jeg lovede at bevare hendes hemmelighed.
Derved blev jeg lidt af et homoseksuelt ikon.
Marty og Adrian blev de første åbent homoseksuelle sportsfolk -
- mens de samtidig var I et heteroseksuelt forhold.
Deres romance blev dækket smukt af de franske nyhedskanaler.
Franskmændene dækker sportsbegivenheder -
- så jeg ser dem bare for at se nye måder at filme på.
Hov!
Fransk TV2's dækning var ikke blot en imponerende nyhedsdækning.
Det var nyskabende for filmmediet.
Det var ikke fransk new wave, men fransk news wave.
Det skal du ikke bruge. Replikken er for god. Det skal være helt rigtigt.
Det var ikke fransk new wave. Det var fransk news wave.
Der var den.
24. Juli. 19. Etape. Sens til Aulway-Sous-Bois
Vi bandt et reb mellem vores cykler -
- så der ikke ville være nogen vindere eller tabere.
Vi ville altid være sammen.
At Marty førte og var forelsket gjorde mig vred. Jeg hadede ham.
- Taler du om Marty Hass? - Ja.
- Fuck Marty Hass! - Fuck Marty Hass!
Der er kun to dage tilbage og næsten ingen interesse for Touren.
Der er ingen tilskuere på gaden, og bilerne aner ikke, hvad der sker.
Faktisk ved jeg ikke engang, hvorfor vi er herude længere.
Jeg cykler efter et homoseksuelt par med sammenbundne cykler.
Ingen blev overraskede, da Marty og Adrian delte den gule trøje den dag.
Sidste etape! Tour de France, 21. Etape.
Den sidste dag I Touren I 1982 fik mig til at blive cykelrytter.
Det var som en god film. Action, romantik, stoffer.
Jeg tænkte: "Det vil jeg fandme også."
Vi er ved begyndelsen til slutningen på Tour de France 1982.
187 km fra Fontenary-Sous-Bois til mållinjen på Champs-Elysees.
Et øjeblik. Jeg får en vigtig besked.
Netop da man troede, det var forbi, skete der noget.
Det er skørt. Løbet har udviklet sig på utrolig vis.
UCI har lige informeret mig om, at siden jeg har kørt alle etaper -
- og skulle registrere mig som rytter for at måtte cykle på vejene -
- kan jeg teknisk set vinde løbet.
Det tror jeg, at jeg har lyst til.
Et perfekt backflip af Rex.
Backflips er meget sjældne I Touren. Men de hænder.
Og det er et par tail-whips af turtelduerne.
- Og Adrian binder vist rebet op. - Nej!
- Adrian, hvad laver du? - Det er den eneste måde, Marty!
- Vi kan gøre det sammen. - Nej. Du kan gøre det for os, Marty!
Je T'aime!
Nej! Adrian!
Je T'aime!
Jeg følte ingen frygt, da jeg kørte ind I Rex, for mit hjerte var fuldt -
- af kærlighed for Marty. Jeg kunne ikke føle andet.
Jeg kunne faktisk slet ikke føle noget -
- fordi jeg også var på en masse Oxycodon.
Fyren var en pige!
Adrian Baton er I virkeligheden en kvinde.
Det blev startskuddet til en ny genre af sportsfilm med crossdressing.
Just One of the Guys, Nobody's Perfect, Ladybugs, Juwanna Mann...
Juwanna Mann er måske en af de bedste film. Måske den bedste.
Det er ikke det hele. Rex Honeycutt har kørt med en motor I sin cykel.
Det forklarer, hvordan han kunne følge med.
Marty var helt alene på vej ind I Paris.
Det var hjerteskærende at køre alene, men jeg ville vinde for Adrian.
Ellers havde det været nytteløst.
En afrikaner var ved at vinde Tour de France.
Et kort øjeblik var jeg vild med Marty Hass.
Her er Marty Hass på vej mod mållinjen.
Han står til at vinde 1982-udgaven...
Vent, hvad er det? Mine damer og herrer, Slim Robinson er tilbage.
Selvom livet på gården var perfekt, kunne jeg ikke glemme cykling.
Slim kører I et utroligt tempo og har indhentet Marty.
Men nu giver Marty en stærk indsats.
Mine damer og herrer, vi får en utrolig afslutning.
De ligger side om side lige nu. De kommer tættere og tættere.
Den her er lige til rekordbøgerne. Og vinderen er -
- Slim Robinson med stor margen.
Det så tæt ud fra den anden vinkel.
Men nej, det var slet ikke tæt.
De linser med stor dybde kan virkelig snyde.
Jeg kan stadig mærke følelserne fra dengang.
Jeg var den første sorte mand I Tour de France, og jeg vandt.
Det er det vigtigste, der nogensinde er sket.
Jackie Robinson og Marty Hass' afrikanske røv kan rende mig.
Og ved I hvad? Jeg kan lave ost!
Jeg lavede noget god ost.
Var jeg glad for, at en sort mand vandt Touren? Jeg anede det ikke.
På en eller anden måde lykkedes det igen Marty Hass at tage røven på os.
Det er lidt en skam, at en afrikaner ikke kunne have vundet løbet.
Det var et underligt år for cykelsporten.
Cykelryttere er lækre.
Jeg kan stadig ikke lide at se cykling.
Deres overkrop er som et rumvæsen og deres underkrop er som en hest.
Det virkelig fængende ved Touren I '82 var personlighederne.
Der var kun fem med, så man lærte dem alle at kende.
Det var en virkelig gribende rolleudvikling.
Det hele udspillede sig som et godt skrevet manuskript.
Jeg vandt Tour de France -
- og jeg gjorde det uden andet end blod, sved og tårer og ekstra blod.
- Hvad? - Pis.
Det var en hård dag. Jeg tabte løbet og mistede min pige.
Jeg så aldrig Marty mere.
At jeg kørte ind I Rex blev dømt som uagtsomt manddrab -
- fordi han døde, altså.
Jeg fik 35 års fængsel for det.
Det var det værd, for jeg nåede mit mål.
Jeg viste, at en kvinde kan snyde lige så godt I cykling som en mand.
Jeg siger det kun, fordi jeg er mørklagt -
- men hver eneste Tour er forskruet på sin egen måde.
Hvis man ser nærmere på et hvilket som helst år, finder man noget.
Det føles godt at tale ærligt, uden at nogen ved, det er mig.
Det er rart at tale frit fra leveren.
Jeg kan sige til jer, at Mexico på mange måder er bedre end USA.
Jeg ville aldrig få en hund fra et internat. Man kan ikke stole på dem.
Det er noget, I kan tænke over. Lyt til den anonyme mand.
Mine forældre købte cyklen fra en varevogn. Men den var stjålet -
- og en dag, da jeg kørte til skole, fik jeg læsterlige klø.
Sådan er det I Arika. Nogle gange løber de tør for Nerds-slik.
- "Hvor er mine Nerds?" - Er der Nerds-mangel I Afrika?
De skal importeres, og jeg sagde: "Far, hvor er mine Nerds?"
- Jeg er cykelrytter. - Du tager ikke den cykel.
- Sig til Slims onkel, at Slim kører. - Hvem er det?
Jackie Robinson for fanden.
Nyhed fra Tour de France.
Der er opstået et slagsmål, og Gustav Ditters er involveret.
Her tager han fat I Jabin Dolchey.
Han brugte Jabins ben til at ramme de andre ryttere I ansigtet.
Jeg er Mick Porterhouse, og... hold da op.
Mine ben begynder at ryste.
- Rolig. Han holder ikke til det. - Tag det roligt.
- Jeg må tømme mine tarme. - Bare giv slip, Marty!
- Stop, Slim. - Ring til min far.
- Basta! - Ring til min far.
- Ring til hans far. - Ring til ham.
Derefter lavede jeg en trifecta og besvimede.
- Hvad er en trifecta? - Jeg ørlede, sked og kom samtidig.
Er cykelryttere mere sexede end basketballspillere?
Hvordan ser en basketballspiller ud? Det har vi ikke I Napa.
Er det en basketballspiller?
Det gør mig endnu mere liderlig end et billede af en cykelrytter.
- Hvad med en football-spiller? - Hold da kæft, han er lækker.
Hvad fanden er det I hans shorts?
Det var et chokerede tv-øjeblik.
Det var brutalt og fuldt af elektricitet. Det var ren lykke.
Er I sikre? Kan I ikke se mig?
Hvis du er nervøs, kan du få noget tøj på for at ændre din silhuet.
Jeg tror, at jeg er nemmere at genkende med hjelmen på.
Det her... det er ikke godt.
Når en skør mand styrer Touren, kommer der til at ske skøre ting.
Det var Ditman Per... Det var Ditman Kirk... Ditman Pert...
Hvordan fanden siger man hans navn?
Det var Ditman Klerken. Ditman Klerken. Ditmar Klerken.
Ditmen Klirken. Ditman Klerker. Ditmen Klerken. Ditman Klerker.
Ditmen Klerken. Var den der? Ditmen Klerken. Ditmen Klerken.
Det hed han. Men han var skør.
Touren er slut, Nu skal jeg tage mit eget liv.
Tekster: Bjørn Erik Niss www.sdimedia.com