Vi sås!
Lad ham nu være, drenge.
Hallo?
Knægt!
Nøj, hvor var det vildt.
Hvorfor leger du ikke med dine venner?
Det ved jeg ikke.
Kom her.
Ved du det ikke?
Nogle gange driller de mig.
Er den ægte?
Ja.
Den er ægte. Alt herinde er ægte.
Er den ægte?
Den kat er ægte.
Et ægte uhyre.
Hvad er det?
Det her?
Det er Lloyd.
Han ser ud til at være en meget tapper kriger.
Nej, han er kun et barn.
Han kan ikke rigtigt noget.
Det kan godt være, han ser anderledes ud, men...
...han kan udrette store ting.
Man skal bare se det med andre øjne.
Undskyld.
Det er hans læremester.
Meget gammel, meget vis
og meget flot.
Har du nogensinde hørt sagnet bag sagnet om NINJAGO®?
- Nej. - Så skal du høre.
Men hvis du virkelig skal se det, må du glemme alt det, du ved.
Og se det hele på en ny måde.
Fortællingen om NINJAGO er fortællingen om en dreng.
Han hedder Lloyd.
Og hans far er den ledeste fyr i verdenshistorien.
I dag i "Godmorgen, NINJAGO"...
Halløjsa, NINJAGO!
VELKOMMEN TIL NINJAGO 002 DAGE SIDEN SIDSTE ANGREB
Når Garmadon slår til...
...er vi der!
Når Garmadon slår loftet ud af aktiemarkedet...
...er vi der igen.
Når Garmadon skamferer "Whistlers mor", er vi der stadig.
Vi overvåger som de eneste Garmadons vulkanhule i døgndrift.
- Her er... - Godmorgen, NINJAGO!
- Jeg hedder Kate Garraway. - Og jeg hedder Ben Shephard.
Og jeg har optur over at gi' jer nyheder!
Optur!
Ja, alle sidder som på nåle og afventer Garmadons næste angreb.
Angrebs-udsigt!
Eksperterne spår 95% chance for et Garmadon-angreb i dag.
Gisp, NINJAGO! Bliv hellere indenfor.
Du går ingen steder!
Ikke før vores hemmelige ninjastyrke rykker ud.
Godt, vi har de ninjaer.
- Men hvem er disse hemmelige ninjaer? - Spørgsmålene står i kø.
Og det brænder på!
Ildninja.
Hvor ligger han på en skala fra et til suveræn?
Jeg vil ikke lyve.
Jeg er suveræn!
Jordninja.
Hvornår bliver han digital?
Aldrig!
Isninja.
Er han en rigtig dreng eller en robot?
Hov hov! Jeg er en vild teenager.
Lynninja.
Er han den tapreste af dem alle sammen?
Det tolker jeg som et ja.
Vandninja.
Hun er både pige og ninja! Har hun virkelig hele pakken?
I er nødt til at følge lidt med i,
hvor vi er, rent kulturelt.
Og til sidst Den Grønne Ninja.
Han kæmper i luften,
på jorden
og i køkkenet med et køleskab.
Men hvad skjuler han?
Og hvem er han egentlig?
Fødselsdage!
I dag bliver der fejret fødselsdag hos pølsefætteren her, panda her
og... ups...
Lloyd Garmadon!
Den onde Lord Garmadons søn.
Det må være surt at være ham.
Ukendt nummer
Hallo?
Hvad vil du?
- Det er dig, der har ringet. - Øjeblik.
- Jeg har ringet med numsen. Hvem er det? -Det er Lloyd.
- Lloyd Garmadon, din søn. - Nej.
Min søn er pilskaldet og tandløs.
Hallo. Jeg er ikke noget barn længere.
Det er hermed noteret. Det er syv, du er, ikke?
16.
- Du skal bare lægge ni oveni. - Det var hyggeligt, knægt.
Er der ikke nogen særlig grund til, at du har ringet i dag,
på den her dag, sådan lige netop i dag?
Jeg har ikke ringet. Jeg ringede med numsen.
Nå, far skal på arbejde. Den Grønne Ninja skal onduleres.
Godt, du omsider har fået tænder. Hej hej!
Lloyd, godmorgen!
Mor, jeg har tænkt på noget.
Hvad nu, hvis jeg ikke gik i skole i dag?
Hvad? Du må ikke gå glip af skolen! Det er de bedste år af dit liv.
Har du egentlig gået i gymnasiet?
For... de andre er nemlig ret fordømmende.
Skat, altså. Du skal bare vise dem dit sande jeg.
Jeg kan vist ikke vise folk mit sande jeg.
Det passer ikke. Du skal bare vise, hvem du er indeni.
Lige her, hvor det betyder mest.
Og husk, at hvis din far angriber byen igen i dag,
så sørg for at...
Gå i dækning, indtil de hemmelige ninjaer melder fri bane.
Og en ting til.
Hav nu en rigtig god fødselsdag, skat.
- Tak, mor. Jeg skal gøre mit bedste. - Ja, selvfølgelig!
Halløjsa!
LLOYD-ALARM IGEN? hvornår!
Hans far har klamme øjne KAN HAN IKKE FÅ ET LIFT
han ligner sin far NEDEREN STOPPESTED
Ny telefon... Hva' så dér?
Hej.
Fedt nok.
Sefilmer.Tv - Se film gratis online med Danske undertekster!
Det er ham dér, jeg fortalte om. Hans far smadrer alt.
Halløj, med-teenager.
Zane, hej!
Min mor er konstant efter mig. Hun siger ligesom bare:
Og jeg siger: "Slap af mor. Jeg er bare teenager."
Det ved jeg!
Hallo!
Gi' en krammer, mand.
- Fødselsdagskrammer! - Den var god.
Fødselsdagskrammer? Jeg vil også være med. Jeg øger trykket voldsomt.
Pas på!
- Lloyd! Hva' så der, bror? - Hva' så, søs?
Hej, rigtige bror.
Hej, Nya! Hvor har du købt kværnen?
I butikken med fede ting?
Dyrk lige den nye lakering. Jeg har nemlig selv lavet den!
Lady Jerndrage.
- Min helt! - Se lige der.
Garma-nørd og dumrianerne. Vil I høre vores nye kampråb?
L-L-O-Y-D. Hans far er led, han er en ske!
Buh, Lloyd! Buh, Lloyd!
Buuuh, Lloyd!
Knaldgodt kampråb. Det er garanteret et hit.
Et nyt nummer er braget ind på førstepladsen:
"Buh, Lloyd"!
Hej, damer.
L-L-O-Y-D. Hans far er led, han er en ske.
Buh, Lloyd!
Buuuuuuh...
Godtfolk i NINJAGO!
Bered jer på at modtage jeres nye Overlord,
som går under navnet...
Garmadon!
- Hvad hedder jeg? - Garmadon!
En gang til!
Garmadon!
Jeg kan ikke høre jer!
Garmadon!
I må ikke slide det op. Godt, General Nummer Seks.
Javel.
Du og dine krabbemænd stormer politistationen.
General Nummer Et,
tag tv-stationen.
Hvad?
General Nummer Fem, bank aktiemarkedet i jorden.
General Nummer Tre,
vælt det bord.
General Nummer To, knald den unges ballon.
General Nummer Fire, få skolebussen til at dingle faretruende
ud over en eller anden vejbro. Den er helt ny.
Nu skal jeg bare kravle op på NINJAGO Tower.
- Så bliver jeg NINJAGO's hersker. - Hvad?
Jeg sagde: Jeg bliver NINJAGO's hersker... for evigt!
Hvor bliver ninjaerne af?
- Det er Garmadon! - Tak, Lloyd.
- I kender turen. I dækning! - Kan jeg gå på toilettet?
I mener vist "må" jeg. Må jeg gå på toilettet?
Gør, hvad I vil.
Kom så!
Ninja, go!
Ninja-computersystem aktiveret.
Kom så!
Ninjateam,
kom med jeres kaldesignaler.
Kai, fyr den af!
Ildmech! Totalt ninja.
Ildmech antændt.
Kom så, søs.
Vandmech klar og parat.
- Zane! - Så er det dig.
Ismech loader, loader...
Klar, Jay?
Ja, ja. Lynmech klar.
Vent! Nej, den er ikke klar. Klar.
- Cole, vil du smadre Garmadon? - Jordmech.
- Pladespiller på 33 omdrejninger. -... klar og parat.
Grønne Ninja er klar og parat.
Alle ninjaer, fyr den af.
Okay, ninjaer. Følg efter mig.
Når vi har vores mech, kan ingen standse os.
Hvis vi var Beatles, ville du være John, du ville være Paul,
du ville være George, og jeg ville være deres computer.
Væk fra havnen!
Vi dør alle sammen!
- Ninjaer! - Der er de!
- Kom så, ninjaer! - I hjælper os, ninjaer!
Vi elsker dig, Grønne Ninja!
Jay, du tager luften.
10-4, min ven.
Nya, vandet.
Et farligt og fascinerende element.
Ja, ikke også?
Kai, Zane og Cole, I tager centrum.
Vi er her allerede, du gamle. Vi er under heftig beskydning.
Hold ud, Kai. Jeg dækker dig.
Har du hørt mit nyeste track?
Der er hammer på.
Tak, Cole.
Jay, fjender klokken seks.
Og klokken tre, et syv, fem, seks, otte, ni og to.
Jeg har tone! Affyrer!
For tæt på til missiler!
Slår over på krabber!
Krabbe...
Krabber!
Få styr på dit tjavs, Lynninja.
Jeg skal oplade min supersoniske dynamo!
Så lad dog op!
Lad op!
Sådan!
Zane, du styrer for hårdt!
Ja, jeg er en almindelig teenager.
Sådan, rødder.
Jeg ordner Garmadon.
Hjælp!
Klassekammerater, hold ud!
Åh nej.
N-I-N-J-A, Ninja!
Tak, Grønne Ninja.
- Du er vores helt. - Jeg vil være ham, når jeg bliver stor.
Lloyd, din far... Eller...
Garmadon er næsten oppe ved rådhuset.
Den klarer jeg.
Du er omringet, Garmadon.
Du er for langsom, Grønne Ninja. Du kan ikke fange mig.
Hvor er jeg? Er jeg her, eller er jeg mon der?
Du er lige bag den bygning.
Din hajhale stikker frem.
Nå, den napper jeg lige. Hvor er Garmadon nu?
Er jeg her-her-her? Eller der-der-der? Det er jo den rene spejlsal.
Tror du, du gemmer dig lige nu? Tror du virkelig ikke, jeg kan se dig?
Hvis du kan se mig, så skyd mig dog.
Lige i nyrerne!
Hvorfor vil du bare erobre NINJAGO?
Fordi der er noget ganske, ganske særligt her.
Hvad?
Jeg smækker lige paraderne ned lidt.
Ja...
For 16 års tid siden mistede jeg noget, jeg aldrig skulle have givet afkald på.
Hvad er det? Bare sig det.
Jeg havde en guitar, som jeg var så dum at bytte til en jakke.
- Var det dét, du talte om? - Ja, hvad skulle det ellers være?
- Det ved jeg ikke. Måske noget andet. - Nej!
Kan der slet ikke være andet, der knytter dig til byen?
- Der er en i byen, som jeg elsker højt. - Er der?
Ja. Jeg husker første gang, jeg så ham.
Fortsæt.
Jeg så ham sidste gang for... Det må vel også være 16 år siden.
- Er det rigtigt? - Jeg var bare en uansvarlig knægt...
Der var en...
...fyr, som nok lavede mit livs bedste sushi.
Han overrumplede mig hver gang. Der var ikke engang et menukort.
- Omakase. - Hedder det dét?
- Nej, det betyder bare, at han vælger. - Det er det jo! Det er jo der!
Men altså... Er der ikke andet, hvis du virkelig tænker efter?
Jo, der var en dreng... jeg havde i mit liv.
Hvad skete der med dit barn?
Han var skaldet, tandløs, kunne ikke tygge, tudede, kunne ikke engang gå.
Det var håbløst! Jeg ville ikke hænge på en skaldet tudeprins.
- Knyt! - Så jeg tog ud for at leve livet!
Megamissil slået til. Højre klomissil. Venstre klomissil. Fodbomber.
Tungeraket. Rygradsmissil et, to, tre, fire. Haleraket et, to...
Øjemissil. Andet øjemissil. Tåneglemissil. Håndledsraket.
Hovedmissil. Andet hovedmissil. Reservemissil. Mellemhåndsmissil.
Numsetorpedoer.
Sidste dag på jobbet.
Hvor kom det nu fra? Det så jeg bare slet ikke.
Du rammer virkelig godt, Grønne Ninja.
Desværre for dig har jeg opgraderet alle mine skjolde.
- Mere kan jeg ikke rigtigt prale med. - Indse det, Garmadon.
Du får aldrig NINJAGO, så drop det nu og fis af en gang for alle.
Jeg er med på at snakke om alt. Undtagen det.
Skjolde ned! Grib! Skjolde op!
Nej!
- Så I det? - Ja, helt klart.
Hvem har lært dig at gribe?
- Godt grebet, din taber. - Nå! Så grib den her!
Smukt! Hvem har lært dig at kaste?
Sjovt, du spørger. Ingen, for jeg har aldrig haft en far at spille bold med.
Det er da tydeligt. Jeg har aldrig set noget så håbløst.
Eller til at lære mig at cykle eller barbere mig... Eller desarmere en bombe.
Vil du høre noget sjovt? Alt det kan jeg faktisk.
Kan du dét? Ih tak.
Det ligger bare i min hjerne... går til spilde... svæver væk.
Jeg har aldrig lært nogen det.
Og det går nok bort med mig. Når jeg går bort, hvis jeg går bort.
- Kom ud af NINJAGO og ud af mit liv! - Jeg dør aldrig. Aldrig.
Ud af dit liv? Er du ikke lidt personlig nu?
Åh nej.
Nej.
Du har store problemer, Grønne Ninja.
Jeg håber, du har fået styr på dem, når jeg kommer igen.
Og så har jeg noget
virkelig vildt til dig.
Noget stort!
- Sagde han lige, han kommer tilbage? - Kan de ninjaer ikke bare få ham væk?
Herligt. Nu skal jeg genopbygge mit pilatesstudie.
Nedtur.
- Det er da Lloyd Garmadons værk. - Ja, helt klart.
- Glor ham Den Grønne Ninja stadig? - Ja, chef.
Føj. Klamrian!
Vulkanbasen, Alphagruppen her. Vi er fremme om lidt.
Bagehold, sejrskagen ryger tilbage på køl.
Magma-udslip på Dæk Tre. Undgå det,
hvis du lider af magma-allergi.
Er lige gået forbi Garmadon. Han virker ret så vred.
Han indkalder til obligatorisk personalemøde ved fyret.
Er det inde ved lavaen, eller der man bliver fyret?
Begge dele.
Nå, generaler,
tillykke.
Omsider erobrede vi NINJAGO.
Det er jeg nu ikke helt sikker på, vi gjorde.
Jeg var da sarkastisk!
Hver eneste gang jeg prøver at erobre NINJAGO,
jorder den emsige Grønne Ninja mig. Hvorfor slår de superninjaer mig altid?
Og deres dragter er ikke engang fede. I har krabbedragter og hajdragter.
Måske bruger vi for mange penge på dragter.
Det lyder rigtigt.
Hold dog op!
I er nødt til at tænke selv!
Jeg er ikke jeres far, okay?
Er det underligt at sige til os?
General Nummer Et,
vil du være medløber eller leder?
Leder...
Hvad bilder du dig ind?
Nej, medløber!
Du dér, hvad er din titel?
General Nummer To.
Nu er du General Nummer Et.
Og hvad er du?
- General Tre? - Nu er du Nummer To. Kan I følge mig?
Jeg sagde, jeg ville vende tilbage med noget, der rykkede. Noget med lidt umf.
General Nummer Et,
kom med nogle idéer.
Jo altså. Måske skulle vi arbejde med troppernes moral.
De er hunderædde for at blive fyreeeet.
Vi kunne jo... gøre det samme som sidste gang?
Vi kan forklæde os som ninjaerne.
Vi må have et kodesprog.
- Hvis vi nu maler vrede øjenbryn... - De kan jo stille op som borgmester.
Hold nu op. Hvor svært er det at få en genial idé?
Nogen bud? Kom nu. I kan roligt byde ind.
- Grib nu chancen. - Undskyld...
Nørd! Du afbryder!
Undskyld, chef. Vi har lige brygget det her sammen.
Hit med det!
Garma-farmand er glad.
KLODS-GENBRUGSSTATION LUKKET BYG DIN VERDEN GANG PÅ GANG
Lloyd... Det er din far.
Du åbnede dig virkelig.
Meget bevægende.
Jeg kan sagtens kæmpe imod ham,
for han er lissom ikke min far.
- Men det må være vildt svært for dig. - Så svært er det nu ikke.
Du ramte mig også lige i solar plexus.
Jeg følte sgu med dig.
- Var det missilerne? - Nej. Det andet.
Det med din far.
Jamen hvad hentyder du præcis til?
At se dig og din far.
- Sårbarheden. - Du blev bare så følsom.
Følelser var bare det sidste, der var på tapetet derude.
Ja...
Det er fint nok, Lloyd. Ingens forældre er perfekte.
Min mor er sær og samler på muslingeskaller.
Din far smadrer byer og angriber uskyldige.
Så de har alle sammen deres små særheder.
Hvor kommer den meditationsmusik fra?
Se, alle sammen! Mester Wu er tilbage.
- Goddag, kære elever. - Chok!
- Hvordan var turen? - Det var en dyb åndelig rejse.
Jeg fandt dybder i mit indre, jeg ikke anede, jeg besad.
- Der er da kulør på drengen. - Nu ikke så hård!
- Så du, da vi gav Garmadon røvfuld? - Vi besejrede ham.
Jeg så jeres kamp og Garmadons tilbagetog.
- Men I besejrede ham ikke. -Hvad?
I ninjaer er ikke spor ninja.
Vi er da totalt ninja. Hvad mener du?
I besejrer aldrig for alvor Garmadon,
før I ser tingene fra en anden synsvinkel.
I har styrken til at vinde et slag uden at kæmpe.
Når I bruger jeres sind, behøver I ikke mech og maskiner.
Jeres kaldesignaler er ikke kun seje navne.
Det er jeres medfødte elementarkræfter.
Nya, du kan skabe vand på egen hånd.
Og, Kai, ild!
- Jay, lyn. - Totalt ninja.
Cole, jord.
Vi kører begge to rundt.
- Og, Zane, is. - Isen ta'r prisen!
På grund af de elementarkræfter har jeg valgt jer til den hemmelige ninjastyrke.
Det er det højeste niveau, man kan opnå som ninja.
Jeg har skrevet en bog om det, "Ninja-snilde".
- Rettighederne tilhører Mester Wu. - Hvad så med mig? Hvad er jeg?
Lloyd, dit element er vigtigst af dem alle.
Fyr løs.
Din elementarkraft er grøn.
- Hvad? - Grøn.
Okay. Vi tager den lige igen.
Ild, is, vand, jord,
lyn og...
- Grøn. - Det er vist ikke noget element.
- Kan jeg være guld? Hvad med vind? - Nej.
Jord, grøn og ild. Lyder bare lækkert.
Må jeg så være overraskelseselementet?
Nej. Det er Fuchsianinjaen.
Bøh!
Med alle de elementer virker det, som om jeg bevidst ikke har fået noget.
Nu er det nok! Lloyd, mentorsnak. I andre træner Spinjitzu.
- Det er let. Se her. - Kraftanstrengelse.
I tre timer.
- Tre timer? Er du rigtig klog, mand? - Og læs min bog!
Helt ærligt!
Mester Wu, du forstår det ikke. Lige nu ude på den vulkan...
...har Garmadon gang i det helt store. Han bygger noget gigantisk.
Og der er helt klart hajer inde i billedet.
Og han kommer snarere tilbage før end siden.
Så hvad gør jeg?
Kære nevø, våben i sig selv løser ikke problemet.
Jeg har alverdens våben i min dojo.
Store våben, små våben, skarpe våben, stumpe våben,
selv Det Ultimative Våben.
Men det stærkeste våben er i dit indre.
Undskyld, hvad sagde du?
Det stærkeste våben er i dit indre?
- Nej, nej, nej. Det lige før det. - Hvad? Mener du...
Det Ultimative Våben.
Hvorfor er det lige, du har gemt det?
I de gale hænder kan Det Ultimative Våben være NINJAGO's undergang.
Lad mig få det i hænderne.
Hvorfor betyder det noget, hvordan vi besejrer Garmadon?
Fordi, kære nevø, lige nu er dine hænder de gale hænder.
Lloyd... Jeg er hans bror.
Jeg føler også et ansvar for NINJAGO's sikkerhed.
Men jeg kan ikke træne jer for evigt.
Hvorfor ikke?
Fordi jeg er super-super-gammel.
Derfor skal du stå i spidsen for Den Hemmelige Ninjastyrke.
Men du må love at vælge en anden vej.
En, kun Garmadons søn kan betræde.
Uanset hvor hårdt det er.
Jeg ville faktisk hellere end gerne stoppe som hemmelig ninja,
hvis jeg slap for at være Garmadons søn.
Jeg ved godt, du har haft et hårdt liv og fået mange knubs.
Skal jeg ikke spille en sang for dig? Måske kan den hjælpe dig på vej.
Tak, onkel Wu.
Nej, nej. Jeg ved ikke, hvor han er. Nej, han er ikke kommet hjem fra skole.
Han har ikke sluttet sig til sin far. Som om din mand var en engel.
Jeg prøver at bevare roen, men jeg har ringet til 18, og min søn er der ikke.
Jeg ved godt, du har sagt, han aldrig må lege med dine børn.
Lloyd! Han er lige kommet. Hej, hej.
- Nej, hvor har jeg været bekymret. - Jeg tog bare en omvej.
- Du er altså nødt til at sms'e mig! - Det må du undskylde.
Jeg elsker dig. Undskyld.
Jeg ved ikke, hvad jeg ville gøre, hvis der skete noget med dig.
Godt, ninjaerne klarede ærterne.
- Ja, jeg var der. - Hvad?
Jeg så det sammen med de andre almindelige børn.
- Okay. Du må være hundesulten. - Jeg er faktisk ikke rigtig sulten.
Jeg laver din livret. Dumplinger!
Fristende, men jeg tror bare, jeg går i seng.
Jeg er bare virkelig... træt.
Godnat, mor.
Jamen så godnat.
Og igen på en stensikker førsteplads: "Buh, Lloyd", remix.
Hvad er det?
Grønne Ninja, så er jeg her igen.
Og se, hvad jeg har med.
Breaking news. Garmadon angriber byen i den største maskine nogensinde.
- Løb! - Garmadon!
Flot velkomst. I skal da ikke løbe.
Fin lille pølsevogn. Slabam!
Nu får ninjaerne nok at se til.
Ninja, go!
Vi har en hilsen fra din bror, Garmadon. Vil du høre den?
Nå. Hvad siger han?
Du er et stort fæ med et fæfjæs og en stor numse, og du stinker af numse.
- Det er vist min bror. - På ham, drenge.
Jay, du tager luften.
Kai, Zane og Cole, ned til centrum. Nya, vandet.
- Jeps. - Jeg ordner Garmadon.
- Skal jeg ikke ordne din far? - Nej, nej. Jeg er tops-profs.
- Hvad betyder det? - At han er top-professionel.
- Hvorfor bruge topsforkorts? - Jeg tror, Lloyd er nervøs.
Hvad? Det er da langt ude.
- Forkert. - Jeg har styr på det.
- Træk dig, Garmadon. - Jamen halløj, Grønne Ninja!
Nu skal du ninjae af en gang for alle. Værsgo!
Megamissil slået til! Venstre klomissil. Tåneglemissil. Håndledsraket.
Fodbomber. Rygradsmissil et, to, tre, fire. Haleraket et, to.
Øjemissil. Andet øjemissil.
Tungeraket. Hovedmissil. Andet hovedmissil.
Reservemissil. Numsetorpedoer.
Dine våben preller håbløst af på min nye mech.
Hvad?
- Så tag den her! - Affyrer fuldt arsenal.
- Nu kommer d... - Alarm!
Driller din dragemech?
- Du må ha' det! - Vent. Nej!
Jay, hvad sker der?
- Garmadon har jordet Lloyd. - Hvad?
- Undskyld, hvad? - Gentager! Garmadon har jordet Lloyd!
Politiet, hæren og kystvagten er vist sat ud af spillet af Garmadons styrker.
Garmadon er snart fremme ved rådhuset. Gider I godt stoppe ham?
- Jeg er ude at svømme. - Jeg har småtravlt.
Se mig lige!
Hvem vil have en haj? Vil du have en haj? Du får lige en.
Kom nu!
Slentrer op ad tårnet.
Vi kunne altså godt bruge Lloyd nu.
Hvor er du, Lloyd?
Jeg er ninjamester.
Mig kan I ikke hamle op med.
Jeg er klar til boba-te og røvfuld. Og der er ikke en dråbe te tilbage.
NINJAGO!
- Nu er den gal. - Garmadon erobrer NINJAGO!
Kate, den her dag går jo over i skændslen!
Det har jeg lige fundet på. Tilhører Ben Shephard. Nu er det mit citat.
Den er der! Omsider er jeg NINJAGO's hersker!
For tid og evighed!
Træk dig, Garmadon!
Grønne Ninja?
Og det sagnomspundne Ultimative Våben? Det er snyd.
Jeg er dødtræt af, at du prøver at erobre NINJAGO.
Ja, ja, Grønne Ninja. Tag det nu roligt. Du behøver ikke bruge den.
- Forsvinder du så? For tid og evighed? - Det lover jeg.
Hvorfor har du hånden bag ryggen? Krydser du fingre?
Det er fysisk umuligt. Hvordan skulle jeg det med de her klodser?
- Jeg advarer dig, Garmadon! - Fint! Så krydser jeg dem ikke!
Ro på. Jeg får alle mine hajer væk. Se selv. Ingen hajer.
- Og hajerne i dit ankelhylster. - Der er ikke nogen.
- Hvad har du i anklen? - Delfiner. Nu virker du altså bims.
- Hallo! Få dem væk! - Fint. Er du nu glad?
Jeg er færdig. Du vinder.
- Hvad laver du nu? - Rolig, Grønne Ninja.
- Bliv, hvor du er! - Rolig.
- Jeg advarer dig, Garmadon. - Nu slår vi lige iskoldt vand i blodet.
- Jeg er så iskold, som man kan blive! - Det ved jeg godt!
Hold dig væk!
Få Det Ultimative Våben ned. Du affyrer det jo alligevel ikke.
Nå, ikke? Sidste chance.
Forsvind fra NINJAGO, én gang for alle.
- Nej. - Fint. Er du klar?
- Nu kommer den. Jeg har advaret dig. - Jeg venter.
- Nu kommer den. - Fyr den af.
Nu kommer den!
Åh gud nej! Han affyrede den rent faktisk, og den eksploderede...
Men der sker ikke noget. Hvorfor sker der ikke noget?
- Hvad pokker? - Det er Det Ultimative Tabervåben.
Kom nu. Hvorfor fungerer du ikke?
Kan du høre det?
Hvad er det, du har gjort?
Nårh!
- Hvordan afbryder jeg den her? - Løb!
Kom så!
- Generaler, pågrib Den Grønne Ninja. - Hold jer væk.
Vent! Nej...
Husk nu: Jeg affyrede den ikke. Den klarede du.
Men nu, hvor du har varmet den op, så lad os prøve på nogle bevægelige mål.
Nej!
Hvad pokker!
Stop så, Garmadon! Bare stop!
Hvad er det for et uhyre?
Jeg kaster op.
Forlænget skrig. Skrig, skrig, skrig...
Fem ninjaer sendt til tælling. Så mangler vi kun én.
Bang! Jeg vinder! På med musikken!
Kanongodt gået, chef.
- Hvad? Begynder du nu at tude? - Jeg tuder ikke.
Han begynder garanteret at tude.
Jeg begynder ikke at tude... far.
L-loyd?
Ja! Det er mig, din søn.
Og jeg hedder Lloyd, far.
Nej. L-L-O-Y-D. Jeg har selv givet dig navnet.
- Du har ødelagt mit liv! - Jeg har jo ikke engang været der.
Gid du ikke var min far.
Og vi er tilbage om tre, to, en!
Velkommen tilbage. Kate Garraway her.
Som I kan se, er vores by ved at blive udslettet totalt.
Og vi er under konstant angreb,
så det siger ikke så lidt.
Midt i dødskampen trænger mange spørgsmål sig på, såsom:
"Hvem har egentlig erobret NINJAGO?"
Uhyret?
Eller Garmadon?
- Bombe! - Vi gjorde det!
- "Gid du ikke var min far." - Hvad?
Er det bare mig, eller er det noget underligt noget at sige?
- Og så det respektløse tonefald. - Ja, og han prøvede at skyde Dem.
Ja, lige før De totalt erobrede byen!
Ærkefjenden fik et gok, og det var din søn, det pjok.
Det var nok en kompliment, men det er da underligt. General Nummer Et!
Chef!
- Har I fanget min søn? - Nej, ikke endnu.
Og dog fester du løs her på taget med en papirparaply i din drink.
Har I fanget nogen af L-loyds ninjavenner?
Nej, chef.
- Og hvad med min bror, Wu? - Nej, chef.
- Har I fundet min eks, Koko? - Nej, chef.
- Baren var ikke svær at finde, vel? - Vi har finkæmmet hele byen.
Du står ikke på gæstelisten. Hov!
Se! Der er hun!
Hej, Koko. Godt, du kunne komme. Sygt fed fest, hva'?
- Tør det smørrede grin af, Garmadon. - Samme, gamle Kokes.
Du kan bare ikke tåle, at jeg morer mig, vel?
Sig mig lige en ting... Hvad var det nu?
Nå ja. Hvorfor har du vendt vores søn mod mig?
Mig? Den har du selv klaret, Garm. Du er en gal, forskruet skurk.
Drop så komplimenterne. Hvem foreslog, at han blev ninja?
Lloyd er ikke ninja.
- Hvem har nu forsømt sin søn? - Hvad snakker du om?
L-loyd er da Den Grønne Ninja.
En af mine mægtigste fjender, fuld af ære og had mod mig.
Ved du, hvad han sagde? Han ville ønske...
Hvad har du gjort ved ham?
Hvor er Lloyd?
Hvordan er det nået så vidt, kvinde? Jeg savner den glød.
Jeg har altid prøvet at få Lloyd til at se,
at han ikke skulle skamme sig over sin far.
Men nu...
...tror jeg faktisk, han har ret.
Åh nej. Det må ikke være sandt.
Onkel Wu...
- Hold nu op! I er okay! - Lige akkurat.
- Du brugte Det Ultimative Våben. - Vores mech er kværnet.
Og nu ødelægger katten NINJAGO.
Vi var de eneste, der ikke hadede dig, og nu hader vi dig.
Sletter samtlige data om at behandle Lloyd som en ven.
Det må I altså undskylde.
Jeg har bragt alle i fare, og nu er Mester Wu død.
Goddag, kære elever.
- Mester Wu! - Du er i live!
Hallo! Jeg er ninjamester.
Hvis jeg skulle dø, skulle det være for at give dig en lærestreg.
- Lloyd, du har vækket Meowthra. - Meowthra?
Ja, Meowthra. Det sekståede, lodne uhyre
med sin sandpapirtunge.
Hendes rædsler fortsætter i det uendelige,
indtil hele NINJAGO er hendes egen personlige kattebakke.
Der er kun ét håb, én ting, der kan jage Meowthra væk.
Hvad?
Det Ultimative Ultimative Våben.
Hvor er det henne?
På den anden side af øen, hvor kun en sand ninjamester kan finde det.
Følg stien, der vender den rette vej. Ellers ender I
i den dødsensfarlige De Fortabte Sjæles Jungle,
ude af stand til at krydse De Faldne Mentorers Bro
og fanget i Den Generelle Utilfredsheds Kløft.
Og hvis I stadig er i live,
bliver I knust af Det Skrøbelige Fundaments Tempel.
Mange har vovet sig ud på rejsen, og ingen er vendt tilbage.
- Det lyder nu faktisk svært. - Og uhyggeligt.
Men vi er klar.
Nej, det er I ikke. Det kræver stor tålmodighed, mod og slid.
Alle de evner, en sand ninjamester besidder.
Så jeg foretager rejsen alene.
- Hejsa. - Vent.
Vent nu lige lidt.
- Jeg ved godt, jeg har svigtet NINJAGO. - Ja, han har. Beklager.
- Vi vil råde bod på hans frygtelige fejl. - Oplær os.
- Vi vil gøre hvad som helst! - Kom nu.
Du klarer det ikke alene. Jeg ved godt, vi ikke er ninjamestre,
men du sagde det selv. Man skal se på tingene med andre øjne.
Kan jeg gøre noget som helst for at ændre dit synspunkt?
Elever, er I parat til at give Lloyd en chance til?
- For hurtigt. - Tygger stadig på det...
Der er lang vej, før du genvinder dine venners tillid.
Heldigvis skal vi ud på en lang rejse.
Tak, Mester Wu.
NINJAGO's skæbne er i jeres hænder. Er I klar?
- Ja, jeg er på sagen! - Måske.
Kom så!
Chef, jeg tror, vi har fundet dem.
Der er en gruppe ninjaer i pangfarver på vej mod Den Åbenlyst Farlige Jungle.
Zoom en anelse ind.
Mere. Me...
Nej, mere. Mere.
Ja! Der har vi min åndede brors møgskæg.
Hvad siger han? Noget med et våben. Omelet-Omelet-våbnet.
Det lyder nu lækkert. Lækkert, men sandsynligvis farligt.
Han taler om et Ultimativt Ultimativt Våben.
- Netop. Det Ultimative Omelet-våben. - Hvor skal De hen?
Det her er kun for krigere. Alene i vildnisset, spore ninjaer
og nå til bunds i L-loyds udsagn. Så jeg daffer ud i junglen.
- Knaldhårdt fløjtet, Mester Wu. - Tak.
Elever, jeres elementarkræfter kommer fra denne frodige, grønne verden.
Mærk energien strømme igennem jer.
Godt.
Kraften er i jeres indre.
Sig så til jer selv:
"Nu har jeg kraften."
Nu har jeg kraften!
Hvad var det?
Ninjaspor.
Jeg fornemmer ondskab.
En sand ninja forstår både at kæmpe og blive et med elementerne.
Hurtigt! Bliv ét med skyggerne.
I er jo håbløse.
Jeg ordner Garmadon selv.
- Jeg er tæt på. - Han er tæt på.
- Virkelig tæt på. - Virkelig tæt på.
Dig!
Hej, brormand.
Hvor er dine små ninja... nørder... dine små ninjanørder? Overlegent.
- De er perfekt skjult, klar til angreb. - Såh?
Elever, næste lektion: At kæmpe som en sand ninj-av!
Se mig! Jeg er Mester Wu! I dag skal vi lære noget dødkedeligt.
Du skal vist lære at klappe dine dumme gæller i.
Det her lærer man ikke i skolen: Shaolins syv dødbringende sommerfugle.
En, to, tre, fire, fem, seks, syv.
Jeg slår dig uden en dødbringende sommerfugl.
Vi er totalt usynlige.
- Jeg kan stadig se jer! - Kom så.
- Hvem er det Wu, der bestemmer? - Hallo, hov! Av!
- Slip mit hoved. - Slip min fod!
Væk fra min fod, så jeg kan losse dig i hovedet.
- Mester Wu! Pas på! Han er bag dig! - Hvor?
Helt ærligt! Stadigvæk minitrusser?
- Du har ingen fiduser nu, Wu. - Hvad så med den her?
- Jeg kalder den "Aben i buret". - Det kan du sgu da ikke mene!
Gisp!
Og sådan, kære elever, kæmper man som en sand ninja.
En sand ninja havde talt alle syv sommerfugle.
Det gjorde jeg da også. En, to, tre, fire, fem, seks...
Syv!
Nej!
- Mester Wu! - Lloyd, husk altid...
Følg stien, der vender den rette vej, så de indre brikker falder på plads.
- Nej... - Vi har brug for dig! Bliv her!
- Onkel Wu! - Hvad skulle falde på plads?
Den rette sti? Hvorfor nævner han det så langt henne i eventyret?
Nå da da.
Jeres elskede ninjamester er vist væk.
Kom så, L-loyd. Luk buret op. Luk farmand ud.
Nå, nu vil du være min far.
For sidste gang, L-loyd. Luk så op.
En!
To!
Tre!
Det burde da virke på børn. Hør her, L-loyd og venner med ukendte navne.
- Jeg hedder Jay. - Det var ikke et spørgsmål.
Hvis I skal overleve den her rejse, skal I lære, hvordan en ninja gør.
- Hvad ved du om at være ninja? - Jeg ved skam rigeligt, L-loyd.
Man bliver ikke krigsherre uden at vide et og andet om ninjakunsten.
Den mørke ninjakunst.
- Hvad laver han? - Er du ninja?
I høj grad. Jeg skrev faktisk bogen om Ninjelligens.
- Hvorfor fik den én stjerne af så mange? - Det er vist bare trolls.
- Glem din bog. Wu er vores mester. - Nå, men Wu er væk.
Og I får brug for mig for at komme ud af junglen. Ellers dør I.
- Fedt! Vi dør. - Vi dør ikke, Jay.
Mens jeg holder jer i live, kan jeg jo lære jer nogle onde ninjafiduser.
En Buzzkill!
Miso-lussingen.
Eller Motorsavs-hugget.
Eller Dommedagsdansen.
Stop nu lige en halv. Det er altså Garmadon.
Vi kan godt selv finde frem til Det Ultimative Ultimative Våben.
Vi skal bare huske, hvad Mester Wu har lært os.
Jeg kan kun huske, at vi har brug for en ninjamester.
Og du er ikke ninjamester.
Hvad gør vi?
- Vi tager ham med. - Super-duper!
Ved I, hvad der er sjovt? Jeg fik L-loyd, da jeg var 158 år gammel.
- Vent nu lidt! Er du 174? - Ja.
Mester Wu siger, han er 167, og at han er din lillebror.
- Det er korrekt. - Jamen du ser jo meget...
- Yngre ud. - Bruger du fugtighedscreme?
Ja, sådan fik jeg overtaget.
Overtagene. Hvordan fik du to arme til?
- Du må ikke sige det sådan. - Han har jo fire arme.
Mange spørger ikke, så det er fint, han bare spørger.
- Lloyd har aldrig spurgt mig, vel, Lloyd? - Du skal ikke tale til mig.
- Jeg blev bidt af en slange. - Havde den mange arme?
- De har ikke arme. - En edderkop?
Nej, en slange. Slangen var blevet bidt af en edderkop og bed mig.
- Hopper I virkelig på den? - Hvordan ville du ellers forklare det?
- Da du fik armene, jublede du så? - Nej, først blev jeg megabange.
Og sommetider er jeg lidt flov over dem.
Du, Garmadon. Må jeg lige spørge om en ting til?
Det er om armene. Kan du give dig selv hånden?
Se her.
- Han er sin egen bedsteven! - Dobbelthåndtryk.
- Jeg er vild med din banditcharme. - Den her er jeg vild med.
Det ligner en gruppesnaver, ikke?
Herlig underholdning.
- Hør her. Vi burde altså træne stilhed. - Undskyld.
Det er bare... Dig gider jeg ikke høre på, men det gør jeg med ham.
- Jeg er enig. - Han har en pibestemme.
- Nu afviger vi lidt fra emnet. - Kan I se, hvad jeg mener med piberiet?
- Sådan snakker han. - Gør det igen.
Sådan lyder jeg ikke.
Han lyder mere sådan her.
Se, hvad han gør ved os. Koncentrér jer. Han manipulerer med os.
Tak, Zane. Du har fattet det.
Ifølge mine sensorer deler stien sig.
Den retvendte sti er hård og berigende.
Og den spejlvendte er... en genvej.
MULIGVIS OND SKELETKIRKEGÅRD
Hvorfor står der "muligvis"?
Vi tager genvejen. Kom så.
Nej nej. Vent nu lidt.
Vi skulle vælge den retvendte sti.
Hvad? Vil I høre på ham, der faldt ned fra broen, eller ham, der ikke gjorde?
Zane, gider du optage det her og så aldrig spille det for mig?
Venner?
Jeg tror ikke, det her er så smart.
Det er mit mindst yndlingsagtige sted.
Hørte I det?
Vi går langsomt tilbage. Tilbage!
Fortsæt baglæns. Fortsæt!
- Jeg kaster op. - Der er for mange!
Vent nu lidt. Tak spids, L-loyd.
De ligner... mine tidligere General Nummer Ettere.
I ser knaldgodt ud.
Og sikke en kulør. Har I slikket sol?
Vi blev fyret.
- Ud af en vulkan. - Nå... ja!
- Men går det ellers godt? - Garmadon...
Har du fyret dem alle sammen ud af vulkanen?
Nej da! Ikke på én gang. De er som
min familie. De er vilde med mig.
Ikke også, generaler?
Du kan tro, vi er din familie.
- Ninja, go! - Gutter, vent!
Vi skal bruge vores ninjakræfter.
Vi er solgt uden vores mech.
Husk nu, hvad Mester Wu fortalte. Nya, du kan skylle dem væk med vand.
Vi får kun vand, hvis Jay tisser i bukserne igen.
- Hun har ret! Vi må væk! - Av!
Nej. Brug jeres elementarkræfter. Nu har vi kraften.
Vi har Garmadon
og hans tabersøn.
Og nu skal de dræbes.
Hov, vi sa'e for meget.
Jeg befaler jer at slippe mig og min søn fri. Det er en ordre!
Jeg kan ikke høre dig!
Jeg befaler jer at slippe mig og min søn fri.
Bob kan ikke høre,
fordi hans trommehinder sprang, da du skød ham ud af vulkanen.
- Jeg kan ikke høre dig. - Din skvadderrøv.
Hvad? Utroligt! De behandler mig jo værre end nogen anden nogensinde.
Det kommer du heldigvis aldrig til at opleve.
Klart. Ingen sviner mig til, når min far smadrer deres pilatesstudie,
eller deres hårvoksningssalon eller kajakservice
eller biksen med blækpatroner, og ingen som helst driller mig med,
at jeg hverken kan gribe eller kaste en bold.
Vent nu lidt. Det er sjovt, men hvem er dum nok til at drille dig med det?
Du laver fis, ikke?
Forsvar dig dog og fyr dem ud af vulkanen som mig.
- Få fat i en vulkan, knægt. - Ja.
At smadre alt med et brag og aldrig udbedre skaderne.
Det er det, du er bedst til, ikke?
Jamen halløjsa. Vi har en gave til dig.
Fyr ham!
En tro kopi af min vulkanhule. Vi bliver vel fyret ud af den.
Nej nej. Vi fyrer jer ind i vulkanen.
Magmaen på 15 millioner kelvin smelter jeres hud, før I mærker varmen.
Omar, op med dem.
Fino.
Op med jer!
Hvad er det? Hva' så?
- Zane! Er du okay? - Jeg tror, jeg er adrenalinjunkie.
Jeg har dig!
Jeg kunne godt selv være gået, men tak.
Hvor er Lloyd?
Åh nej! Tænk, at vi bare stak af og efterlod ham.
- Frygteligt. - Vi er nogle forfærdelige venner.
- Og middelmådige ninjaer. - Helt klart.
Vent. Drenge...
Fyr ham!
- Åh nej! - Lloyd!
- Han er på den. - Hvad gør vi?
Vi kan stadig klare det. Vi skal bare lære at være sande ninjaer.
Ved I, hvad der ville være sandt mod? At slå lejr, overnatte, vågne op.
Flot!
Zane! Har du ikke 700 gigabytes kampsportsfilm på din harddisk?
- Korrekt! - Vis dem!
Zanes kampsports-filmklub.
"Den Dødbringende Ophavsman." "Strisserfortælling Tre."
"Ismand Slaget." "Voldsom Ildnæve."
"Vægsmadrer." "Gode Piger Vs Slemme Drenge."
"KildeBillerne 2." "Dødens brætspil."
"Spyddanseren." "Mainframe."
"Koffeineret Mester." "Hipmand."
"Judo Fremtidsdreng." "Locke To: Joy Locke-klubben."
"Jeg sagde du spilder tiden. Jeg svor at opgive det liv."
"Se hvem der slår." "Se hvem der også slår."
- Av, av, av. - Jeg lærte vildt meget vildt hurtigt.
- Jep. - Jeg er klar.
Nu skruer vi bissen på, på ninjamanér.
Nemlig!
Hallo! Er det en hval?
Ikke noget med at svømme. Vi har lige spist.
Så gør vi os usynlige.
Fyr ham, fyr ham...
- L-loyd... - Ja.
- Jeg vil bare... - Lloyd!
Venner! Hold nu op! Hvordan kom I herop?
Vi gjorde alt det der, som du og Wu har lært os. På ninjamanér.
Lad os så komme væk, så vi kan finde Det Ultimative Ultimative Våben.
Det bliver ikke let, ninjatøs. Jeg har fyret psykoviggo-mange generaler.
Jeg har en idé.
Hvis vi kan holde generalerne væk længe nok, kan vi bygge os ud.
Fed idé. Bare gå i gang. L-loyd og jeg kaster klodser til jer.
- Lloyd, en to gange to! - Værsgo!
- Håbløst. - Kast et par en gange en'ere.
Jepsen! Se så her.
- Hvordan kan du være så ringe? - Er det psykisk?
Øjeblik. Bare fortsæt. L-loyd, du kommer med mig.
Jeg styrer sangene. Jeg sætter den på "bland".
Bare ikke Jim Croce... Øv! Jeg skulle aldrig have sagt det.
Ninjaer, byg videre! L-loyd, nu skal du lære at kaste.
Kom så!
Tak.
Løb!
Lloyd, jeg er fri!
Okay. Jeg kan godt.
- Få ro i tankerne, L-loyd. - Godt så.
- Kast, som om kun din hårde far så på. - Det dér hjælper ikke.
Nå, nej. Du kan godt. Kom så.
L-loyd! Se nu der! Jeg har rent faktisk lært dig noget.
Superkast!
- Cole, grib. Kai! - Jeg er fri!
- Smukt kast! - Zane, så er det dig, du gamle.
- Du har jo en kanonarm. - Et kongekast!
L-loyd, det trækker så underligt opad i ansigtet. Det må være nervegas!
Det sker også med dig!
Hør nu her. Vi smiler.
Hvad er det dog for noget?
Bare nyd det! Det er fedt, ikke?
Jo! Det her er helt fremmed for mig.
Ja, ikke også?
- Her kommer den. - L-loyd!
Nu skal du fyres ud af...
L-loyd!
- L-loyd, er du okay? - Ja, det var min arm. Er det alvorligt?
- Jeg vil ikke kigge. - Den ser fin nok ud, tror jeg nok.
Hvor alvorligt er det fra 1 til 10?
Det er vel nok sådan cirka 7 komma afrevet arm.
Hvad? En gang til.
- Du skal ikke se ned under halsen. - Hvorfor ser du sådan ud?
Det er bare et harmløst, lille...
- Jeg skal brække mig. Det er møgklamt. - Skal jeg kigge?
- Jeg kiggede! Jeg har ingen arm! Nej! - Jeg sagde jo, den var gal.
Det er meget værre, end jeg kunne forestille mig!
- Det skal nok gå. Jeg sms'er din mor. - Far, jeg har brug for dig!
Vær hos mig nu. Gør noget.
Jeg finder den. Hvordan ser den ud?
Den ligner min venstre arm. Det er bare den højre.
Nå, ja. Okay, alle sammen. Finkæm området efter L-loyds arm.
Den har en lille kopholderhånd, et mørkt ærme og lidt grønt.
I ved det, når I ser den. Det er L-loyds arm, for pokker!
- Ser den her rigtig ud? Så den her. - Det er et ben.
Har du nogensinde haft en arm med spark i? Det er sejt.
- Hvad så med den her? - Det er et sværd.
En sværdarm ville da være for fedt.
Tanken er meget sejere end virkeligheden.
- Vent. Der er den jo. - Sådan!
Okay. Nu popper jeg armen på plads.
Vent... Det gør kun ondt et kort øjeblik, ikke?
Nej! Det gør sgu seriøst nas. Hvem har dog bildt dig det ind?
Fint nok. Bare gør det.
Okay. Jeg tæller til 12...
Nej, nej, nej. Ikke 12. Vi tager tre.
Fint nok. Tre.
En... to...
- Gid din mor kunne gøre det. - Hold nu op. Bare gør det.
Godt. En... to...
...tre.
Det er ret rart. Det er ret så rart.
Du klarede det. Du satte min arm på igen som en rigtig far.
- Du kaldte mig far. - Ja.
Novra! Jeg trådte da vist virkelig i karakter, sådan faragtigt.
- Ja, ikke? - Lloyd, kom så! Vi må væk!
- Kom så! - Løb!
- Vi må væk! - Skynd jer!
- Kom så. - Kom så, alle sammen.
- Vi klarede det. - Tempel, nu kommer vi!
L-loyd, nu skal du se, hvordan man styrer. Hænderne klokken ti og to.
Jeg drøner rundt i mit eget mech. Jeg har styr på det.
Nå ja, du har nok ret.
Hvad var det nu? Klokken ti og...
- To! Ti og to! - Nå ja.
Det er bilistens tommelfingerregel. Og husk at se i bakspejlet.
Der er masser af blinde vinkler. Og hold godt øje. Se fremad.
Det er noteret, tak. Skal jeg give den gas?
- Ja da. Lad os se, hvad den kan. - Fint nok.
Ja!
- Det er for hurtigt! - Kan du ikke lide det?
- Hvis jeg styrede, ville det være fint. - Jeg blev småbange. Gjorde du?
Ja. Jeg vil ikke lyve. Jeg skal nok lige skifte rustning.
- Ja, du må godt bremse lidt. - Jeps.
Du klarer det flot. Det går jo... Ged!
- Er I okay? - Ikke rigtigt.
Se her! Det Skrøbelige Fundaments Tempel.
Helikopterstyrtet har gjort hele området ustabilt.
Jeg bebrejder ikke nogen noget, men den ged står altså til en opsang.
Og sangen bliver fuld af eder, ikke geder!
Kom med en af dem.
Det er mit nye mindst yndlingsagtige sted.
Jeg har tilbragt megen tid her, og tro mig... Det bliver ikke bedre.
Vent nu lidt. Kender du det?
Hvem kender ikke...
...sit barndomshjem?
Ja, her er så ustabilt, at jeg kun har kunnet finde tryghed i en vulkan.
Nå... skal vi?
- Lad mig føre jer gennem farerne. - Se der! En kontakt.
- Har I et toilet, jeg må låne? - Niks.
- Frisk frugt! Omsider! - Jeg er hundesulten!
- Jeg knækkede vist en tand. - Mine forældre elskede plasticfrugt.
Se lige alle de gamle fotografier.
Se lige der.
- Hvor er de søde. - Se hans baby-gedeskæg.
- Mester Wu ligner jo en gammel mand. - Han gav dig allerede tørt på dengang.
Ja, ja. Lad os nu finde Det Ultimative Ultimative Våben.
Vent.
Det er dig.
Og det...
Lady Jerndrage, min helt!
Ja, Lady Jerndrage...
...alias L-loyds mor.
- Hvad for noget? Har mor været ninja? - Nemlig.
Hun var den sejeste ninjakriger, jeg nogensinde havde set.
Jeg kan huske første gang, jeg så hende.
Det var, mens krigen rasede.
Jeg plyndrede en fredelig landsby med min skelethær
og fik øje på en smuk krigerdronning i det fjerne på den hektiske slagmark.
Hun kæmpede det godes kamp og lignede en million.
Selv da hun fældede min onde hær, kunne jeg ikke slippe hende af syne.
Jeg var målløs.
Jeg tog mod til mig og gik hen og spurgte, om hun kæmpede her tit.
Hun sagde: "Ja, jeg gør."
Og det siger jeg dig, L-loyd. Da vore blikke mødtes, slog det gnister.
Det var kærlighed ved første stik.
Din mor og jeg var et sandt magtpar.
Jeg troede, vi ville lægge verden for vore fødder.
Aldrig har jeg været så lykkelig.
Vent nu lidt.
Hvis I var så perfekte, hvorfor skred du så?
Det er...
...indviklet.
En dag fandt vi NINJAGO.
Jeg sagde, at jeg ville bygge vores søns fremtid på den prægtige bys aske.
Men i det øjeblik indså jeres mor...
...at en blodtørstig krigsherres liv...
...ikke var det liv, hun ønskede...
...for dig.
Jeg kunne godt have lagt stilen om.
Men det gjorde jeg ikke.
Og inden jeg vidste af det...
...var hun væk.
Og du var væk.
L-loyd, din mor var den bedste.
Hun forventede det bedste af mig
og ønskede kun det bedste for dig.
Jeg skulle aldrig have givet slip på dig.
Lloyd! Vi har fundet Det Ultimative Ultimative Våben.
- I soveværelset! - Det ligger vist i kassen der.
- Sådan en bunke bras. - Måske er der noget vigtigt under den.
Det er Den Ultimative Ultimative Skuffelse.
Nej, vent. Der er en brik til alle vores elementer.
Ild.
Og jord.
Sejt!
- Og vand! - H2 Overfedt!
- Og is. - Cool.
Og lyn.
Og jeg er...
...grøn. Men jeg er vildt glad på jeres vegne.
Jah...
Du, L-loyd, nu, hvor vi har været så meget sammen,
og jeg har set, hvor stor en ninjakriger, du er blevet,
har jeg indset, at vi ikke behøver bekæmpe hinanden...
- Vi kan jo kæmpe side om side. - Mener du det?
L-loyd, vil du med mig tilbage til NINJAGO som far...
...og General Nummer Et?
Vent, hvad? Din General Nummer Et?
Netop!
Jamen du sagde jo lige, at du fortrød, at du gav slip på mig.
Ja, for du ville være en perfekt general.
Vi er et fantastisk team, L-loyd. Dig, mig, Det Ultimative Ultimative Våben.
Vi bliver uovervindelige.
Nej. Jeg vil ikke være din General Nummer Et.
Jamen forestil dig det lige. Vi kan styre NINJAGO sammen.
Kom med mig, L-loyd. Vi har så meget at indhente.
Og jeg angriber jo ikke byen mere, så ingen vil hade dig.
Jeg glemmer aldrig mere din fødselsdag, for vi fejrer den hver dag.
Og tænk på alt det, jeg kan lære dig.
Binde slips, cykle, erobre en by.
Hvis vi er hurtige, kan vi bruge våbnet på Meowthra
og erobre NINJAGO sammen. Kom så!
Far, lad nu være.
Kom med tilbage til NINJAGO, og red byen. Du bliver en helt.
Sådan er jeg jo ikke. Jeg ville aldrig blive en helt i folks øjne.
Det behøver ikke være sådan her.
Det er nu, du kan lægge stilen om.
Jeg er heller ikke glad for det her, men nu står vi her.
Far, du må ikke gå.
Jeg kunne ikke forandre mig dengang, så hvorfor skulle jeg så kunne nu?
- Nej, nej! - Væk!
Det er min søster!
Væk fra mit fjæs!
- Jeg har den! - Kom med den!
Vi kan gøre det sammen!
Så kom med kassen.
Nej. Så fordufter du bare.
- Jeg har den. - Pas på!
- Haps! Godt forsøg. - Det er jo ren Harlem Globetrotters.
- Ind over! - Lloyd, grib!
- Løb, Lloyd! - Jeg har den!
Forudsigeligt, men beklageligt.
L-loyd dog.
Far!
- Jeg skulle have lært dig at gribe. - Nej!
Vi ses, L-loyd.
Væk! Det hele styrter sammen!
Vi har jo ikke brikkerne!
- Vi har ikke engang vores mech. - Det er slut.
- Åh nej! Vi dør! - Chancen for at overleve er 0,00...
Følg stien, der vender den rette vej, så de indre brikker falder på plads.
Hvad skulle falde på plads?
Kraften er i dit indre.
- Brikkerne falder på plads? - De indre brikker falder på plads.
De indre brikker! Vi har ikke brug for de der brikker.
I har Det Ultimative Ultimative Våben indeni!
- Hvad? - Ja, I har kraften.
Søg i jeres indre. Tag det, I allerede rummer, og luk det ud.
Jeg tror på jer alle sammen.
Nya, du kan skabe vand.
Kai, du kan skabe ild.
Okay. Jeg kan godt.
Kraften er i jeres indre.
Hold hovedet koldt, og koncentrér jer. Saml jeres kraft.
Bare tænk på jord, ild, vand, is.
Og, Jay, du lyner bare derudad. Kom så!
Jay, nu har du kraften!
Sig: "Nu har jeg kraften."
Nu har jeg kraften!
Nu har jeg kraften.
Godt gået, Cole. Kom så!
- Nu har jeg kraften. - Også jeg har kraften.
Kom så!
- Hvad nu? - Kai, så er det dig.
Nu har jeg kraften!
Jeg gjorde det vist værre!
- Spring, Lloyd! -Mester Wu?
Venner, jeg kan høre de døde, og Mester Wu siger,
vi skal springe!
- Flot spring, kære elever. -Mester Wu!
- Du er i live! - Selvfølgelig.
Jeg er ninjamester og lever livet på kanten og snyder døden hver gang.
- Novra! - Er det rigtigt?
Nej, men min død skulle få jer til at høre efter. Og jeg fik ret.
- Vi har fundet vores elementarkræfter. - Kun fordi Lloyd holdt fast.
Lloyd reddede os.
Og tydede dine unødigt kryptiske metaforer.
Lloyd, hvor er jeg stolt af dig.
Du har hjulpet dine venner til storhed,
og det gør dig til en sand ninjamester.
Nu skal byen slippe for hyret med kattedyret.
Helt klart!
- Den kattens kat smadrer alt! - Hvor er ninjaerne nu?
Vi må væk!
Løb!
NINJAGO... Garmadon er tilbage!
Generaler, stop alle, der går i vejen.
Javel.
Destiny's Bounty! Det har jeg altid villet sænke.
- Til angreb! - Alphagruppen er på vej.
Vi har selskab. Hold godt fast.
Hov! Hvor blev de af?
Godt, ninjaer. Denne vej.
Ninja, go!
Nya, vi skal have fat i Garmadon og den kat i en fart.
Nå, dit uhyre. Nu skal du mærke Det Ultimative Ultimative Våbens vrede.
- Der har vi dem! - Efter Nya.
Værsgo!
Hvad?
- Zane, frys dem ude. - Forstået.
Kai, røgslør.
Sådanner! F-f-fuego!
- Hvor blev de af? - Jeg kan ikke se dem.
Okay. Hvad så med den her?
De duer jo ikke.
- Jay, nu har du chancen. - Forstået.
Fyr den af!
Kat, smut så!
Jeg er Garmadon! Jeg er den største krigsherre nogen...
- Hjælp mig! - Far?
- Af sted, ninjaer! - Hip hip hurra! Katten åd Garmadon!
Nu skal vi bare ordne katten. Så er NINJAGO reddet.
- På ham! - Nak det uhyre!
Smæk den et seriøst håndkantsslag.
Hjælp mig!
- Er ilden i overkanten? - Eller vand! Katte hader vand.
Du havde ret, Mester Wu.
Jeg skal følge den sti, kun Garmadons søn kan følge.
Hold nu op! Er Den Grønne Ninja Lloyd Garmadon?
Lloyd!
Vi skal bare skræmme Meowthra væk. Så har vi vundet.
- Nej. - Hvad?
Du, Lloyd... Hvor skal du hen?
Lloyd, kom tilbage.
Kom så, misser.
Ja, kom her.
- Lloyd, nej! - Bare rolig. Han har styr på det.
Sød missekat.
Så så.
Ja, så så.
Ja. God missekat.
Sikke en sød, sød missekat.
Det skal nok gå alt sammen.
Ja... Jeg ved det godt.
Jeg ved godt, du ikke vil ødelægge alt.
Når folk ser på dig...
...ser de et uhyre.
Men...
...jeg ved, du bare er bange og ensom.
Jeg ved, hvordan det er.
At blive uretfærdigt dømt.
Så du skal bare vide, at jeg tilgiver dig.
Og...
Undskyld.
Da jeg sagde: "Gid du ikke var min far"...
...mente jeg det ikke rigtigt.
Jeg skulle have sagt...
Jeg ville ønske, vi ikke altid sloges.
Jeg ville bare ønske, jeg kunne have været mere sammen med dig.
Og at du kunne have set, hvad jeg har været igennem.
Men du var der ikke.
Bare vi kunne få den tid tilbage.
Jeg har brug for min far.
- Far? Er du okay? - Ja, ja.
Du er i live!
- Min dreng? - Ja.
Mente du alt det, du sagde?
Til katten.
Hvert et ord.
Jeg ved med sikkerhed, at katten har det fuldstændig ligesådan.
Far? Græder du?
Nej! Jeg har bare en kattens katteallergi.
- Lloyd! - Mor!
Lad mig se dig. Er der sket noget? Lad mig se dine fingre og tæer.
Okay. Du har stadig ingen af delene. Godt.
Er alt okay? Hvor har jeg dog været bekymret for dig.
Mor, vent! Jeg er ked af det her.
Pyt. Jeg er bare glad for, du har det godt.
Nej, mor. Jeg er virkelig ked af det.
Jeg har taget dig for givet. Du har altid kun støttet mig.
Mit sande jeg. Den person, jeg er indeni.
Undskyld, mor.
- Jeg elsker dig så utrolig højt. - Jeg elsker også dig.
Jeg er med på en krammer.
Godt så.
Så krammer jeg bare de her to.
Onkel Wu, jeg ved, hvorfor du ville have mig til at være Den Grønne Ninja.
- Gør du det? - Ja.
Grøn er livets farve.
Den strømmer gennem alt levende og binder alt sammen.
Som jeg binder ninjaerne sammen.
Eller som jeg binder familien sammen,
uanset om vi er sammen eller ej.
Nogle kræfter kan man ikke se,
men det er de vigtigste af alle.
- Lloyd var en helt. - Hvem snakker du til?
Han reddede Garmadon og sin familie.
- Vi står altså lige her. - Og hele byen NINJAGO.
- Hvor skal du hen? - De gjorde tilmed Meowthra til maskot.
- Hvor er hun blød! Krams! - Wu, kom tilbage!
Koko og Nya åbnede en skole for at lære eks-hajgeneraler at begå sig i livet.
Og Garmadon lærte Lloyd noget meget vigtigt.
Grib!
Og Lloyd lærte alle,
at selv om man er anderledes, kan man godt udrette store ting.
Vil det så sige, at jeg er ninja nu?
Nej. Du har jo kun hørt en historie.
- Det gør dig ikke til kampsportsekspert. - Eller gør det?
Okay, okay, okay.
Hør her. Hvis man vil være mester,
kræver det tålmodighed, hårdt arbejde,
mod og...
Flot.
Træningen begynder ved daggry.
Må katten være med?
Nej.
Okay, unger. Der er en sidste ting, jeg skal lære jer ninjaer.
Op at stå. Klar?
Her er Dommedagsdansen.
LEGO® NINJAGO® Filmen
Tekster af: Lasse Schmidt
Sefilmer.Tv - Se film gratis online med Danske undertekster!