Ved Berlin-konferencen i 1884 besluttede verdens kolonimagter enerådigt -
- at opdele Afrikansk Congo.
Kong Leopold 2. af Belgien gjorde krav på det umådelige Congo-bassin -
- som var rigt på elfenben og mineraler.
Fem år senere havde han oparbejdet en enorm gæld -
- i sine bestræbelser på at drive rovdrift på sin nye koloni.
I desperat mangel på midler og penge til at betale sin hær...
... sendte han sin højre hånd, Leon Rom, til Congo -
- for at udvinde de sagnomspundne diamanter fra Opar.
AFRIKANSK CONGO
GenerationX DKs #1!
Udgivet på: www.hounddawgs.org
Monsieur Rom...
Opar.
Vi har fundet den.
Kaptajn Moulle?
Gør Deres mænd klar.
Maxim-maskingeværet er klar!
Rolig.
Vent.
Skyd!
Træd an!
Hold stand!
Høvding Mbonga, formoder jeg?
Hvor kender De mit navn fra?
Det er Dem, jeg vil tale med.
Det er dem, De er kommet efter.
Hvad vil De gøre for dem?
Hvad der skal til.
Der er én ting, jeg ønsker mig frem for alt.
Kom med det.
Kom med ham.
Så får De Deres diamanter.
Jeg skal bare bruge et navn.
Hans Ærværdige Højhed, kong Leopold af Belgien -
- har inviteret lord Greystoke -
- på en kongelig tur til Congo Fristaten -
- for at besøge hans kirker og skoler -
- for at hylde hans vellykkede tiltag mod slaveriet -
- og for at drøfte en handelsaftale.
Lord Greystoke, nu skal jeg forklare, hvordan det står til i Afrika.
Kong Leopold har herredømmet over Congo.
Han kan ikke betale sine lån og har brug for en forretningspartner.
Med invitationen får Hendes Majestæts regering en enestående lejlighed til -
- at træde ind i sagen.
Tænk på alle de stakkels indfødte, vi kunne få i arbejde.
Og jeg, som troede, borgerkrigen var lang.
De er gæst her.
Hr. premierminister, hvis De ikke vil sige det, så lad mig.
De er Tarzan!
Abernes konge, junglens hersker.
"Mig Tarzan, dig Jane!"
Tarzan!
Kong Leopold inviterer Dem, fordi De er en berømthed.
Han vil vise Dem sine skoler og kirker. De siger "ih" og "åh" foran aviserne -
- og så er han godkendt af Afrikas elskede søn.
England betaler hans gæld. Vi tjener penge.
Barnemad. Let.
Nå, Deres Majestæter...
Skal vi se at komme i gang?
Nej. - Hvorfor i himlens navn dog ikke?
Jeg har allerede set Afrika.
Og der er varmt.
Hør, sagde De varmt?
Send min undskyldning til Hans Ærværdige Højhed.
Og jeg hedder ikke Tarzan. Jeg hedder John Clayton den tredje.
Søn af John og lady Alice Clayton.
Femte jarl af Greystoke, medlem af Overhuset.
Hr. Clayton.
Lord Clayton! Undskyld!
George Washington Williams, Amerikas Forenede Stater.
Præsident Harrison har sendt mig. - Hvorfor?
For at ledsage Dem. Vi anerkendte som de første kong Leopolds krav på Congo.
De vil ikke miste pladsen ved truget. - Hør her...
Jeg har brug for Deres invitation for at komme med.
Jeg har ikke spillet med helt åbne kort over for Deres og min regering.
Hvad er Deres ærinde så egentlig, doktor Williams?
Leopold brugte syv år på at få herredømmet over Congo.
Han brugte hele sine formue på sin jernbane -
- og så afskar han 99 procent af landet fra omverdenen. Hvorfor?
Fordi han vil være den første monark, der ikke vil vise sine gode gerninger?
Den hopper jeg ikke på.
Sig mig en ting, lord Clayton.
Hvordan holder en falleret konge hjulene i gang i Congo?
Med slaveri?
Jeg håber, jeg tager fejl, men jeg må vide besked.
Og det må De også for Deres gamle venners skyld.
Tag imod Leopolds invitation, og lad mig ledsage Dem.
De kender Afrika fjernt fra alfarvej. Sprogene, menneskene, skikkene.
Hvis der er noget galt -
- skal folk have ren besked af en, de tror på.
Jeg arrangerer det hele. Vi ses i Liverpool.
GREYSTOKE-GODSET
Min familie.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan, for at beskytte dem.
Vi har været omringet af rovdyr siden skibbruddet.
Junglen fortærer alt.
Den tager de gamle, de syge, de sårede, de svage.
Men aldrig de stærke.
I dag begravede jeg min Alice.
Min kære Alice.
Nu frygter jeg for mit barn.
Må Gud vise os nåde.
Må Gud vise ham nåde.
Det farligste dyr i Afrika er så stærkt -
- at det kan knække ryggen på en krokodille med et enkelt bid.
Nogen bud?
Er det en flodhest?
Ja, lige netop. Flot, Mary.
Nå, er der nogen, der ved, hvordan min yndlingsfugl lyder?
Nogen bud?
Se hans hænder!
Som barn løb jeg på alle fire.
Det ændrede knoglestrukturen.
Svinger De Dem rundt indenfor, hvis De nu skal ovenpå?
Jeg tager aldrig trapperne. Jeg tager som regel gardinerne.
Er det sandt, at Deres mor var abe?
Ingenlunde. Min mor var Alice Clayton.
Det bliver skønt at gense Wasimbu. Hvor mange børn mon han har nu?
Er det fire, Keko er? Alle har fået børn.
Otte år forekommer som et helt liv. - Det er ingen ferie.
Hvor mange korsetter har en diplomat? - Jeg kan ikke tage dig med.
Ingen. - Fire.
En lady bør vel dåne mindst to gange for at leve op til sin fjollede titel.
Der er farligt. - Det ved jeg da godt, John.
Hvis man tager en lur det forkerte sted, risikerer man at blive ædt.
De damer... Albert.
Du kan da ikke stadigvæk tro, der er fare på færde.
Du har ikke nævnt hans navn i årevis.
Sig noget.
Det er ikke Mbonga, jeg tænker på.
Det er dig.
Vi har mistet et barn.
Du må for alt i verden ikke overanstrenge dig.
Tja... Tak for påmindelsen.
Men vi er altså begge to vokset op dernede.
Jeg kan jo agere dronningens udsending -
- og så kan du krydsbestøve kokosnødder og spille bordtennis.
Jeg vil hjem. - Det her er vores hjem.
Du kan ikke holde mig her.
KOLONIKONTOR JOHN CLAYTON
John, min søn, du er arving til Greystoke, vor fremtid.
England er dit hjem, ikke dette infernalske sted.
Hvis jeg ikke overlever...
... beder jeg til, at nogen redder dig.
Lov mig, at du bliver hos Kuba-stammen.
Rekylen fra en Walker Colt er rent ud modbydelig.
Det var faktisk derfor, de gik af mode.
Kønne, små damer som Dem slog sig selv i hovedet.
Jeg kunne da ramme den træstamme derhenne i første forsøg.
Jane?
Han har kendt dem, siden de var unger.
BOMA BYDER JOHN CLAYTON III VELKOMMEN
Force Publique, gør plads. Force Publique, gør plads!
Jeg vil se anløbshavnen og passagerlisten.
Javel. Det er de sidste. - Tak.
Undskyld.
Journalen. - Ja, tak.
Grammofonen til hr. Roms kahyt.
Hr. Frum! - De kasser skal ned i lastrummet.
Champagne? Og musik? Det hele er jo lige gået i vasken!
Tro på det, hr. Frum. - Tro er for missionærer.
Han smuttede fra Dem.
Sørg for, at resten kommer ned i lasten.
Vores invitation er blevet afvist, hr. Frum.
De har rømmet skibet oppe ad kysten og tager ud på deres egen lille tur.
Turen fra Boma og herop tager mig tre dage.
Jeg udleverer Tarzan og vender tilbage. En uges forsinkelse.
De kan ikke forlange noget, hr. Rom.
Deres konge skulle have betalt for tre måneder siden.
Jeg har manipuleret med mit selskab for at holde liv i aftalen.
De bliver stinkende rig, så hold op. De må købe os mere tid.
Det har jeg allerede gjort. - Det er ganske ligetil.
Sejl ud til skibet og forlang betaling i Boma af sikkerhedsmæssige årsager.
Jeg håber sandt for dyden ikke, Opar er en myte.
Giv mig resten, så får De Deres lejesoldater.
Men hvis De ikke leverer varen, søger mit selskab erstatning hos parlamentet.
Deres konge mister sit land, og hvem får monstro skylden?
Leon Rom?
Tarzan, du ser løjerlig ud.
Engang kaldt du dem hove!
Hvor er min amerikanske datter?
Wukonseeni! Sangonini! - Janey!
Har du nogen små?
Du er så utrolig smuk -
- og Wasimbu ser pudsig ud!
Wasimbu?
Janey Porter. Velkommen hjem.
Som sig hør og bør, har ingen været herinde I jeres fravær.
Det var her, Jane voksede op.
Hendes far underviste i engelsk i landsbyen.
Hvorfor har I fået vagtposter?
Rygter. Sydfra.
Folk bliver fanget af slavehandlere. Det er ikke som før i tiden.
Jeg drikker altså ikke en eller anden kop skummende, hemmelig heksebryg.
George er bange for øl.
Nå, synes I, det er sjovt?
De synger om legenden om Tarzan.
I mange måner troede man, han var en ond ånd.
Et spøgelse i træerne.
De taler om hans magt over junglens dyr.
For hans ånd kom fra dem.
Han forstod dem...
... og lærte at besejre dem.
Hans abemor, Kala, elskede ham som en søn -
- og hans abebror, Akut, behandlede ham med venlighed og respekt.
Han betragtede menneskene som fjender -
- fordi andre stammer jagtede hans flok som et manddomsritual.
Høvding Muviro vidste, hvad han var. Han var god mod ham...
... for ingen var nogensinde startet på så bar bund.
John?
En rødsidet buskspurv.
Parringskald.
Jeg tror, jeg dåner.
Mandril.
Også et parringskald.
Gepard.
Parringskald.
Ti, ni -
- otte, syv...
... seks, fem, fire...
... tre...
... to...
Jeg ved, du har taget mit lommetørklæde.
Vi er fra Amerika, og min far er professor, så jeg tror ikke på ånder.
Goddag.
Du må gerne få det.
Vil du sige noget til mig?
Du må vide, at det her er højst ejendommeligt.
Min far ville næppe finde det særlig passende.
Men...
... vi må bestræbe os på at tage skikke til os...
Det kan du godt glemme, vildmand!
Nej, vent!
Lad os gøre det her helt enkelt. Kan De nogen af Bantu-sprogene?
Jeg taler mange sprog.
På knæ!
En Kuba-høvding falder aldrig på knæ.
Ned, alle sammen! - Ned!
Hold ham!
Strammere!
Du er ikke noget særligt, din uhumske lille abedreng.
Det er en køn legende, hr. Rom. Høvding Mbonga bliver skuffet.
Driv ti af de stærkeste sammen. Vi får brug for bærere.
Ham lige her. Du kommer med mig!
Slip mig!
John!
Slip mig!
Det må have været stort, det første øjeblik du så hende.
Oven på alle de negerkvinder og bavianer.
John!
Slip mig så!
Hr. Rom, vi får ham ned. Kom af sted!
Få maskingeværerne ladt! Fart på!
Sigt efter fyrkedlerne under skorstenen!
Læg fra land!
Hvor tror du, du skal hen?
De skal skrige for mig.
Som en ungmø?
Pyt med det.
Han er Tarzan, De er Jane.
Han skal nok komme efter Dem.
John!
Det var mig, de var ude efter, Kwete. - Det var ikke dit værk.
Ved du, hvem det var?
Vi har hørt om hvide, der fører krig for penge, ikke iført belgiske farver.
Force Publique. Ham, jeg talte med i Belgien, fortalte om dem.
Har nogen nævnt en ved navn Rom? - Ingen har nævnt navne.
Men Leon Rom er kong Leopolds gesandt i Congo.
Andre åbenbaringer?
Ikke fra mig. Hvorfor siger du, det var dig, de var ude efter?
Båden sejler mod strømmen, så det går langsomt.
Vi burde nå op til Mbongas bjerg før dem her gennem Mangani-landet.
Hvorfra kender du deres mål?
Den vej er længere. - Men det er der, de bygger jernbanen.
Vi kan køre med den en del af vejen. - Godt.
John?
John!
Fint! Jeg tager altså stadigvæk med. - De kan ikke følge med.
Måske ikke med Tarzan, men med dig kan jeg sgu godt.
Det er ikke klogt. At sagte agterud er den visse død.
Jeg er vant til ødemarken, og ingen her håndterer et gevær som jeg.
Ham der ville stadig være pæonrød i hovedet, hvis det ikke var for mig.
Tror De, mit liv betyder noget? - Få grabberne væk!
Hvis De bare... - Bare hvad?
Havde ladet dig sidde i dit slot i England?
De har min hustru og deres familier.
Uanset hvem De er, så har vi fået en kongelig invitation.
Vi er kong Leopolds gæster.
Lady Clayton, invitationen var mit værk.
Og den omfattede ikke Dem.
Ej heller doktor Williams.
En vild stamme vil flå Deres mand i småstykker.
Måske slagte og æde ham.
Og jeg udleverer ham. Når de har skaffet ham af vejen -
- bliver doktor Williams i sagens natur ikke efterladt som vidne.
Og det fører til spørgsmålet:
Hvad så med Dem?
Som De nok kan se, smiler ingen af de indfødte.
Er det Deres ven?
Det er de alle sammen.
De ved vel godt, at højre side af Deres overskæg hænger en lille smule?
John...!
Det er en anden slags ødemark.
Hvordan skal vi komme med et tog, der kører godt 60 kilometer i timen?
Tyngdekraften.
Pis!
Op på ryggen af mig.
Også benene.
Du skal overhovedet ikke tro, du redder mit liv.
Giv mig nøglerne til kæderne.
Har De kommandoen? - Du siger ikke noget.
Du har godt nok nogle store øreflipper, sønnike.
Tror De, det var held?
Jeg taler ikke engelsk. - Hvad laver De her?
Jeg håndterer blot brobyggeriet.
Hvor mange er blevet slaver for at bygge Deres bro?
800. Plus denne gruppe indfødte.
Jeg er her for at bygge broer til monsieur Roms nye hær.
Jeg har intet med det at gøre. - Hvilken hær?
Med jernbanerne og de sejlbare floder...
... ligger 60 procent af Congo under tre dages rejse fra et fort.
Forterne står klar, men hæren er ikke kommet.
Hvor er de? - Det ved jeg ikke.
De skulle være kommet for længe siden, men kongen har endnu ikke betalt.
Hvor mange er der?
20.000.
Og de er ikke gængse soldater.
De er lejesoldater. De har ry for at nyde at dræbe for penge.
20.000 mænd og 50 forter. Det er altså 400 blodtørstige svin -
- bevæbnet med Maxim-maskingeværer og repetérrifler i hvert.
Han undertvinger jo hele landet for at få, hvad han vil have.
Folk har ikke en chance.
Hvad er hr. Roms anpart i dette? - Det er hans plan.
Han står for det hele.
Han bliver formentlig snart udnævnt til generalguvernør.
Nej, vent!
Vent nu!
Spring hellere over bord. - Klap i, krapyl!
De jagter dig i junglen om natten.
Hvis De gør noget -
- der ikke passer sig for en dame derinde, så drukner han.
Får De det hele med?
Jeg ved da godt, De kan se mig, lady Clayton.
Er De et religiøst menneske? - Nej. Madagascar-edderkoppesilke.
Min præst købte den til mig i Jerusalem, da jeg var ni.
Det lyder, som om De var nært knyttet til Deres præst.
Hvorfor det?
Jeg mener ærlig talt ikke, Deres mand havde ret til at tage Dem med.
Det var min egen beslutning. - Naturligvis.
Men han skulle være det eneste offer. - Foruden hele landet, De undertvinger.
Vil De række mig peberet?
Den kan også fungere som halskæde.
På mit sidste besøg i Europa var jeg til nogle forelæsninger på Sorbonne.
Kongen af Frankrig fik et beskedent klap.
Henry Morton Stanley, født som forældreløs bastard, fik stående bifald.
Folk elsker en god historie.
Ja, de færreste fødes med blåt blod som Deres mand.
Men alle elsker et fattigfødt jern -
- der har reddet sin konge mod konkurs og sikret sit lands ære.
Denne mand bliver aldrig glemt.
Min konges hær ankommer om seks dage.
Jeg skal bare udlevere Tarzan til høvding Mbonga.
Ja, jeg håbede, De kendte navnet.
Jeg ved, han er besat af ønsket om at dræbe Deres mand -
- men kender endnu ikke årsagen. Hvad har Tarzan egentlig gjort?
Dræbt hans eneste søn.
Og vær beredt, for det er intet i forhold til, hvad han gør ved Dem.
Deres mands vildskab foruroliger mig usigeligt.
Deres kampgejst derimod...
Min kniv, tak.
Langsomt. Deres ven kan ikke flyde.
Tak.
Lady Clayton er færdig.
En normal mand kan gøre det umulige for at redde kvinden, han elsker.
Min mand er ikke normal.
Du kan ikke gå alene. - De ville betragte syv som et angreb.
Ingen af os ville overleve.
De siger, det er forbudt at betale indfødte for at arbejde.
Og det her er fortegnelsen over samtlige slaver.
Slavearbejde, diamanter overalt.
Rom gør sin monark til verdens rigeste konge.
De har Deres beviser.
Jeg tager mig af Rom.
Der må være en anden måde, John.
Jeg har ikke noget valg. Vi mister to dage, hvis vi går udenom.
Udenom hvad? - Mangani.
De gorillaer, du har boet sammen med? - Det er ikke gorillaer.
Gorillaer er blide. Det er mangani ikke.
Jeg har aldrig efterladt en ven eller en partner i knibe, og jeg gør det ikke nu.
Hold op med at kalde mig doktor. Jeg hedder George.
Vi beskytter dine beviser, George. - Det ved jeg godt.
Mød os i Boma. Hvis vi ikke kommer tilbage...
Det gør vi. Med jeres familier.
... så få bøgerne hjem til min bedstefar i London.
Jeg venter stadigvæk ikke. - Det siger du ikke?
Hvad jeg ikke ville give for en hest.
Hvorfor rider man ikke på zebraer?
Heste sparker for at slippe væk. Zebraer bliver ved, til man er død.
Ordkløver!
Det er stort set umuligt at tæmme et dyr, der er født vildt.
Det gik da meget godt med dig.
Jeg har det skidt med at spørge, men...
Kan du virkelig tale med dyrene?
Du er en veluddannet mand. Det ved du bedst selv.
Hej, fru smukke!
Det er en han.
Han siger, vi skal holde os væk.
Vil du påstå, at de er farlige?
Hvis du kommer for tæt på, slår han dig omkuld og sprætter maven op på dig.
Jeg skal ikke slås ihjel af en struds.
Du kan jo prøve at ride på ham.
Ja, det kunne du lide, hvad?
Føj for fanden! Sikke en afskyelig stank.
Dæmp dig ned.
Er det dem?
Det skal du ikke gøre, George.
Hvis du dræber en, flår de andre dig i småstykker.
Hvad gør vi så?
Deres anfører kommer ned, og så slås vi.
Vil du slås mod en af dem?
Gid det var så vel. Jeg skal slås mod Akut.
Han var engang min bror. Nu betragter han mig som desertør.
Du må for alt i verden ikke blande dig.
Er det forstået?
Du altforbarmende!
Er dét Akut? Er du sikker på, jeg ikke skal skyde ham?
Lov mig det.
Ned på knæ og buk.
Nu!
Blot dine mest sårbare legemsdele.
Skal jeg også slikke hans nosser? - Hvis du vil overleve.
George... - Jeg ville ikke have gjort det.
Det så altså sådan ud.
Kommer han tilbage? - Nej.
Udfaldet var ret klart.
Hvis der går betændelse i biddet, er du på den. Og så er der den her.
Du ved godt, jeg ikke ville slikke...
Det så sådan ud. - Nå, men det ville jeg ikke.
Du går ingen vegne, før vi får det her syet.
Spiser du dem?
De smager af bacon.
Skaf du hellere en lækker, fed slange. Slangekød smager godt.
Jeg spiser sgu ikke myrer. - Som du vil.
Bagefter tygger du blomsterne til et omslag -
- og binder det om såret med gummitræ.
Det skal nok blive siddende.
Er du klar over, at du altid nægter at gøre noget, lige før du gør det?
Det er da først nu, hvor jeg hænger på dig.
Hvordan er det? - Til at holde ud.
Smerte...
Det kender jeg kun alt for godt.
Borgerkrigen var benhård.
Men jeg var stolt af at deltage.
Men den forandrede mig.
Bagefter var jeg en omvandrende krudttønde.
Jeg sluttede mig til kampen mod Maximilian nede i Mexico.
Så var jeg med til at bekæmpe indianere.
Begge dele var for pengenes skyld.
Jeg var ung.
Men det er ingen undskyldning.
Mexico var grum.
Men det, vi gjorde ved de indianere...
Jeg er ikke bedre end de belgiere.
Min gamle ven.
Teke-folket siger, at en elefants øjne overgår alle sprog.
Hvad kan ellers fylde en med så mange følelser uden et ord?
Har hr. Rom mod på endnu en beåndet samtale?
Det var kun takket være ham, De ikke blev bedækket.
Bedækket?
Er det, hvad Deres mor ville sige?
Lov mig, at du ikke bliver og kæmper.
Hold kæft!
Kalder du stammerne sammen?
Stop båden!
Vend om!
Stop! I rammer pigen!
Den kvinde...
Vent!
De følger mine spor. Hent hjælp.
Kom af sted!
Lov mig, at I ikke gør dem noget.
Nej! Stop!
Stop nu!
John!
Stop! Nej!
Stop!
Stop nu! - Afgang!
Hvad var det?
Tarzan.
Det lød nu anderledes, end jeg havde troet.
Bedre.
Schmidt-Rubin.
John!
Stop!
John!
Nu skal du mærke min smerte.
Jeg er ikke din fjende. Rom køber en hær for dine ædelstene.
De kan ikke røre os! - Du ved ingenting!
Dit land er fuldt af diamanter. Han kommer tilbage efter dem.
Jeres høvding har min kniv for struben!
I har min kniv for struben!
Gør det af med mig! Kom så!
Stop!
Din søn dræbte den eneste person, der holdt af mig.
Det var et dyr. - Hun var min mor.
Hvordan kunne han vide det?
Min søn var kun en dreng!
Ikke som dig!
Hvor var din ære?
Jeg havde ingen.
Kan vi ikke godt holde op med det her?
Vi får ikke ram på jer alle sammen eller omvendt. Men det gør Rom.
Han udsletter jer. Hver og en af jer.
Som havde I aldrig været til.
Tror du, det er umuligt?
Jeg har set det med mine egne øjne.
HAVNEN I BOMA
Rom har diamanterne. Der er 1000 mand dernede og yderligere 20.000 på vej.
Vi er på røven. Hvad skal du? - Hente nogle venner.
Det er lige meget. Han kommer for sent.
Væk! - Fald tilbage!
Kom med hende!
Tag diamanterne.
John! Nej! John!
Ud til båden!
Vi kommer!
John?
Det er betalingen.
Sæt jollen i vandet og lad det gå lidt tjep.
Så du ham der? Er han dernede?
Maxim-maskingevær fra 1886.
Den er langt bedre end mine Walker Colts.
Hr. Rom!
Hr. Frum, korpulente kujon! Kom og hent Deres diamanter!
Farvel, kære lord.
Tag Tarzan med dig.
Fremtiden tilhører mig.
Hvabehar?
Parringskald.
Tarzan!
John!
Vi går ikke i kamp mod dem gratis.
Let anker!
Det er sgu da smukt.
Du ser godt ud, Janey.
Det ser ud, som om du skal til at give mig et kram.
Det skulle jeg ikke.
Det så ellers sådan ud.
Et åbent brev til Hans Majestæt Leopold 2. -
- kongen af Belgien.
Hver en anklage fra mig -
- mod Deres Majestæts personlige styre i Congo er undersøgt grundigt.
Vi har vidner, dokumenter, breve og officielle fortegnelser -
- at fremvise, som underbygger vores påstand -
- om Deres systematiske mishandling og undertvingelse af Congos folk.
George Washington Williams. Den 18. juli 1890.
ET ÅR SENERE
De synger om legenden om Tarzan.
I mange måner troede man, han var en ond ånd.
Et spøgelse i træerne.
De taler om hans magt over junglens dyr.
For hans ånd kom fra dem.
Han forstod dem...
... og lærte at blive et med dem.
GenerationX DKs #1!
Udgivet på: www.hounddawgs.org