Foreign part subtitles Translated & provided By P.A.R.
Punjab province 50 miles north of Lahore, Pakistan
Creech Air Force Base, Nevada
Re: Resignation
Dear Sir I regret to inform you that
I hereby tender my resignation
from the United States security service presidential protection division.
It has been an honour
and a privilege.
London
70 Whitehall The Cabinet Office
The Joint Security Commission
Minister of the Interior Rose Kenter
Head of Scotland Yard Kevin Hazard
Prime Minister Leighton Clarkson
Chief Of Counter-Intelligence: MI5 John Lancaster
Vice President Allan Trumbull
Special Operations Command Centre
Stansted Airport 20 miles north of London
St Paul's Cathedral 3:00 pm
Somerset House
Buckingham Palace
German Chancellor Agnes Bruckner
Canadian Prime Minister Robert Bowman
Japanese Prime Minister Tsutomu Nakushima
How much longer?
We are almost there, sir.
I'm sorry but as expected...
... there are heavy security measures.
Westminster Abbey 3:15 pm
Italian Prime Minister Antonio Gusto
I can't believe we're doing this...
... a private tour of westminster Abbey...
... just for you.
I only turn 30 once, no?
French President Jacques Mainard
It's time, Mr. president
The cars are ready?
Not too ready, I hope...
Wait 10 minutes?
Minimum.
What's going on?
God!
- My God, what happened? - So much!
Sana'a Yemen
White House Chief of Staff DC Mason
Chairman of the Joint Chiefs of Staff General Edward Clegg
Secretary of defense Ruth MacMillan
Deputy director NSA Ray Monroe
Authorisation code disabled cctv network connection in progress
Written & Spoken translation Subtitles By P.A.R.